Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7T-47-2019.pdf
PDF · 65.73 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/47/2019
Uznesenie
Okresný súd Košice I, samosudca JUDr. Ján Poprocký, dňa 01.10.2019 v Košiciach, takto
rozhodol:
Podľa § 290 ods. 5 Tr. poriadku s poukazom na § 220 ods. 1 Tr. poriadku schvaľuje zmier uzavretý medzi obvineným S. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., K. č. X a poškodenými Bc. J. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., G. č. XX, S. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., G. č. XX a I. zdravotnou poisťovňou a.s., N. trh č. 1, H., zastúpená S.. I. S. a trestné stíhanie obvineného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že:
- v Košiciach dňa 29.03.2019 v čase o 18.45 hod., viedol po ul. Ázijská trieda v smere od ul. Americká trieda osobné motorové vozidlo zn. G. 3, D.: KE XXXKY, pričom z dôvodu nevenovania sa plne vedeniu vozidla a nesledovania situácie v cestnej premávke, nedal prednosť a na riadne vyznačenom priechode pre chodcov narazil do chodcov J. A. a S. A., ktorí prechádzali po priechode z pravej strany na ľavú z pohľadu vodiča, čím porušil dôležitú povinnosť uloženú mu ustanovením § 4 ods. 1 písm. c), písm. f) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, a poškodenému J. A. spôsobil pomliaždenie a odreniny v oblasti ľavého bedrového kĺbu, pomliaždenie v oblasti oboch kolien s dobou liečenia 14 dní a poškodenej S. A. spôsobil zlomeninu ďasnového výbežku čeľuste, zlomeninu zubov č. 11, 21, 13, podvrtnutie krčnej časti chrbtice, tržnú ranu v oblasti hornej pery, poúrazové vnútrolebkové hromadenie tekutiny pod tvrdou plenou, pomliaždenie v oblasti kostrče s dobou liečenia od 6 do 8 týždňov, zastavuje.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice I podal dňa 03.09.2019 na obvineného S. K. obžalobu pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, uvedený vo výroku tohto uznesenia.
V predmetnej trestnej veci súd postúpil vec mediačnému a probačnému úradníkovi za účelom konania o zmieri.
Podľa § 220 ods. 1 Tr. por. v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Trestný zákon za prečin ublíženia na zdraví, pre ktorý je obvinený stíhaný ustanovuje hornú hranicu trestu odňatia slobody až na jeden rok.
Dňa 23.09.2019 sa v predmetnej trestnej veci uskutočnilo mediačné stretnutie, na ktoré sa pred mediačného a probačného úradníka Okresného súdu H. I dostavili obvinený S. K. a poškodení Bc. J. A. a S. A. zastúpení Z.. Z. P., K.. a splnomocnený zástupca I. zdravotnej poisťovne a.s. S.. I. S., ktorí súčasne dali súhlas na vykonanie mediácie. Obvinený S. K. písomne vyhlásil, že skutok, za ktorý je trestne stíhaný spáchal, svoj čin oľutoval, potvrdil, že spôsobenú škodu nahlásil H. poisťovni a.s., kde je uzatvorené povinné zmluvné poistenie a poškodení Bc. J. A., S. A. a I. zdravotná poisťovňa a.s. si bolestné a náklady na liečbu uplatnia z povinného zmluvného poistenia motorového vozidla a uviedol, že v budúcnosti sa podobného konania vyvaruje. Menovaný dal písomný súhlas pre rozhodnutie súdu o schválení zmieru a tým neboli odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito.
Dňa 23.09.2019 uzavreli obvinený S. K. a poškodení Bc. J. A., S. A. a splnomocnený zástupca I. zdravotnej poisťovne a.s. S.. I. S. dohodu o zmieri podľa § 220 a nasl. Tr. zák., v zmysle ktorej obvinený ako aj poškodení vyjadrili s takýmto postupom súhlas a zároveň poškodení vyhlásili, že od obvineného náhradu škody, ktorú im spôsobil prečinom ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák. nežiadajú, pretože bolo urobené opatrenie smerujúce k nahradeniu škody príslušnou poisťovňou.
Podľa § 220 ods. 1 písm. c) Tr. por. obvinený S. K. zložil na účet Okresného súdu H. I sumu vo výške 150,- € pre ministerstvo na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania, poukazujúc na výsledok mediácie zistil, že v predmetnej trestnej veci boli kumulatívne splnené všetky zákonné podmienky na postup podľa § 290 ods. 5 Tr. por. s poukazom na § 220 ods. 1 Tr. por. na schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, že obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, taktiež zložil na účet súdu peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu, súd dospel k záveru, že doposiaľ vedené trestné stíhanie už dostatočne výchovne zapôsobilo na obvineného a možno dôvodne predpokladať takýto spôsob rozhodnutia za postačujúci.
Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú môže podať iba prokurátor do 3 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice I. Sťažnosť má odkladný účinok.