Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/185/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanému K. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. Y. XX, o zaplatenie 2.909,87 eur s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi titulom zmluvného úroku 88,58 eur, úrok z omeškania 0,90 eur, úrok 12 % ročne z nezaplatenej istiny 2.820,39 eur od 30.06.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov 88,58 eur od 30.06.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

I. Súd priznáva žalobcovi 100 % náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté osobitným rozhodnutím, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.07.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 2.909,87 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30.06.2017 do zaplatenia ako aj trovy konania, a to na tom základe, že dňa 04.07.2016 uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 324102 na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 3.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po 48,94 eur v počte 96 splátok, prvá splátka bola dohodnutá 27.07.2016, posledná splátka bola dohodnutá 27.06.2024. Úver bol poskytnutý žalovanému jednorázovo hotovostne.

2. Zo žalobného návrhu na č. l. 1 - 4 spisu, zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 324102 zo dňa 04.07.2016 na č. l. 5 - 6 spisu, zo všeobecných obchodných podmienok na č. l. 7 - 32 spisu, zo sadzobníka poplatkov na č. l. 33 -34 spisu, z prehľadu splátok na č. l. 35 - 36 spisu ako aj z ostatného spisového materiálu súd zistil, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 04.07.2016 úverovú zmluvu č. 324102 na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 3.000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s 12 % ročným úrokom a spolu s poplatkom za poskytnutie úveru 150,- eur, poplatkom za poistenie schopnosti splácať úver 1,20 eur mesačne. Počet splátok bol dohodnutý 96, termín splatnosti poplatku za poistenie schopnosti splácať úver ako aj termín splátok úveru bol 27. kalendárny deň mesiaca, výška anuitnej splátky bola 48,94 eur, termín splatnosti prvej anuitnej splátky bol 27.07.2016, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá 27.06.2024. Výška ročnej percentuálnej miery nákladov bola dohodnutá 14,62 %, priemerná ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá 15,19 %, celková čiastka, ktorú mal klient uhradiť bola dohodnutá 4.848,24 eur. Odplata za poskytnutý úver bola dohodnutá percentuálne 17,48 %, úrok z omeškania bol dohodnutý 5 % ročne. Poplatok za vklad v hotovosti na úverový účet bol dohodnutý 2,50 eur, poplatok za predčasné splatenie úveru bol dohodnutý 0,05 % z predčasne splatenej čiastky, ak je zostatková splatnosť 1 rok a menej, inak 1 % z predčasne splatenej čiastky úveru, poplatok za žiadosť o zmenu podmienok bol dohodnutý 40,- eur, zmluvná pokuta

za omeškanie splátky bola dohodnutá 15,- eur, zmluvná pokuta za omeškanie splátky bola dohodnutá 15,- eur, zmluvná pokuta za omeškanie splátky po upozornení bola dohodnutá 15,- eur, poplatok za výzvu na splatenie úveru bol dohodnutý 30,- eur, poplatok za potvrdenia a súhlasy k úverom vydané bankou na klientovu žiadosť 25,- eur, poplatok za potvrdenia o zostatku úveru s budúcim dátumom vydané bankou na klientovu žiadosť 50,- eur.

3. Z listu žalobcu zo dňa 29.05.2017, ktorý bol označený ako opakované upozornenie a bol adresovaný žalovanému súd zistil, že sa jedná o výzvu k zaplateniu omeškaných splátok úveru na úverovej zmluve č. 252172 a výška omeškaných splátok k 29.05.2017 predstavovala 85,28 eur. Žalobca zároveň žiadal, aby žalovaný dlh spolu s 15,- eur zmluvnou pokutou v celkovej výške 100,28 eur uhradil najneskôr do 03.06.2017. V predposlednom odseku tohto listu je uvedené, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy uplatní žalobca svoje právo vyplývajúce z - a požiada žalovaného o zaplatenie celej svojej pohľadávky. Celá pohľadávka banky k uvedenému dňu činila 3.771,23 eur. Zároveň žalobca upozornil žalovaného aj na ďalšie náklady spojené so súdnym a exekučným konaním v prípade, že svoj dlh bude vymáhať súdnou cestou.

4. Z výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 29.06.2017 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na splatenie celkového úveru vo výške 2.972,61 eur ako aj sumy 30,- eur za túto výzvu a žiadal, aby žalovaný uhradil sumu 3.002,61 eur s príslušenstvom do 09.07.2017.

5. Z fotokópie doručenky na č. l. 70 spisu súd zistil, že žalobca adresoval list zo dňa 29.06.2017 - Predčasnú splatnosť úveru žalovanému na adresu Jaroslav Bereš, Vyšné Nemecké 64, pošta Krčava a dňa 03.07.2017 tento list bol ako doporučená zásielka doručený žalovanému, čo potvrdil svojim podpisom na tejto doručenke.

6. Z prehľadu splátok do predčasného zosplatnenia, teda k 29.06.2017 súd zistil, že žalovaný za obdobie od 27.07.2016 do 26.04.2017 uhradil celkovo 447,68 eur na uvedenom úvere, z ktorej sumy žalobca započítal na úroky 259,67 eur, na istinu 179,61 eur, na poistné 8,40 eur a nesplatená istina k 29.06.2017 predstavovala 2.820,39 eur.

7. Z listiny označenej ako stav omeškaných splátok na úvere na č. l. 36 spisu súd zistil, že k 29.06.2017 žalovaný neuhradil 5 mesačných splátok od 27.03.2017 do 29.06.2017 spolu so sumou zosplatnenia v celkovej sume 2.908,97 eur.

8. Z prepočtu úrokov z omeškania na č. l. 37 spisu súd zistil, že žalobca za obdobie od 28.09.2016 do 29.06.2017 vypočítal ako úrok 1,63 eur a na dlžnom úroku 0,90 eur.

9. Z prepočtu zmluvných úrokov na č. l. 36 spisu súd zistil, že žalobca za obdobie od 04.07.2016 do 29.06.2017 vypočítal dohodnutý úrok vo výške 12 % sumou 348,25 eur z ktorej sumy ostal žalovaný dlžný 88,58 eur.

10. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

11. Podľa citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

12. Podľa § 9 ods. 3 citovaného zákona ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

13. Podľa § 9 ods. 4 citovaného zákona ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za

podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe.

14. Podľa § 9 ods. 5 citovaného zákona amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere.

15. Podľa § 9 ods. 6 citovaného zákona spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.

16. Podľa § 9 ods. 7 citovaného zákona veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.

17. Podľa § 9 ods. 8 citovaného zákona veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon.

18. Podľa § 11 ods. 1 citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

19. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

20. Podľa § 40 ods. 1 citovaného zákona ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

21. Podľa § 52 ods. 3, 4 citovaného zákona dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa § 53 ods. 1 citovaného zákona spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

23. Podľa § 53 ods. 5 citovaného zákona neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

24. Podľa § 54 ods. 1 citovaného zákona zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

25. Podľa § 54 ods. 2 citovaného zákona v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

26. Podľa § 54 ods. 3 citovaného zákona v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

27. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa nariadenia vlády SR č. účinnému ku dňu 30.06.2017 bola výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. 5 %.

29. Prvostupňový súd svojím rozsudkom -116 zo dňa 17.04.2018 žalobe žalobcu vyhovel tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 2.552,32 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 30.06.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu žalobcu zamietol. Svoje rozhodnutie odôvodnil tak, že na predmetnú zmluvu sa zároveň vzťahuje o spotrebiteľských úveroch. Zmluvným dojednaním nie je možné vylúčiť pôsobnosť zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý je predpisom obsahujúcim kogentné ustanovenia a vzťahuje sa na všetky zmluvy spĺňajúce definíciu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle tohto zákona. Zmyslom zákonnej úpravy o spotrebiteľskom úvere je ochrana záujmov spotrebiteľa. Účelom uvádzania zákonom stanovených náležitostí v zmluve o spotrebiteľskom úvere je zabezpečiť spotrebiteľovi dostatočné množstvo informácií o podmienkach úveru, nákladoch a záväzkoch, ktoré z neho vyplývajú. Čo sa týka spornej zmluvy č. 324102 zo dňa 04.07.2016 je potrebné konštatovať, že predmetná zmluva neobsahuje údaj v zmysle , a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

30. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže predmetný úver súd považoval za bezúročný a bez poplatkov a tento bol poskytnutý vo výške 3.000,- eur, pričom podľa prehľadu splátok žalovaný tento splatil čiastočne vo výške 447,68 eur, rozdiel medzi týmito sumami predstavuje 2.552,32 eur. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 2.552,32 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 30.06.2017 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

31. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca a uviedol, že odvolanie žalobcu v otázke nutnosti rozpisu splátky v zmluve je potrebné považovať za prípustné a dôvodné. Uviedol, že vychádzajúc z účelu Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.04.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS, právnych záverov vyjadrených v rozsudku Európskeho súdneho dvora z 9.11.2016 vo veci C-42/15 Home Credit Slovakia, a.s. proti R. E., účelu predmetné ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba

tej ktorej anuitnej splátky. Pokiaľ predmetné ustanovenie hovorí o výške, počte, termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je potrebné ho eurokonformne vykladať tak, že sa tým neustanovuje povinnosť uviesť požadované informácie vo vzťahu ku každej položke, teda k istine, úrokom a iným poplatkom osobitne, ale len ich uvedenie v súhrne ku splátke, ktorá zahrňuje istinu, úroky a iné poplatky.

32. Z uvedeného dôvodu žiadal, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu zmenil, vyhovel žalobe v plnom rozsahu a zaviazal žalovaného uhradiť dlžnú sumu do troch dní od právoplatnosti rozsudku a zároveň žalobcovi priznal náhradu trov konania, ako aj náhradu trov odvolacieho konania vo výške zaplatených súdnych poplatkov.

33. Krajský súd v Košiciach uznesením -139 zo dňa 29.03.2019 napadnutý rozsudok v zamietavej časti a vo výroku o trovách konania zrušil a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

34. Odvolací súd sa stotožnil s argumentáciou žalobcu obsiahnutou v jeho odvolaní a uviedol, že v danom spore vychádzajúc z ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch - § 9 ods. 2 písm. l/, Smernice, rozsudku SDEÚ C-42/15 prijal záver, že vnútroštátna úprava nie je v rozpore s úpravou Smernice a je prípustný aj možný eurokonformný výklad priamo zodpovedajúci aj výslovnému zneniu § 9 ods. 2 písm. l/ zákona o spotrebiteľských úveroch. Vyššie citované ustanovenie neobsahuje v sebe požiadavku „ členenia “ splátky, ale jej špecifikáciu vzťahuje iba na počet splátok, termín splatnosti a sumu splátky. Predmetom splátky môže byť istina, úroky, poplatky uvádzané samostatne alebo súhrnne. Pokiaľ je predmetom spotrebiteľského úveru amortizácia istiny spotrebiteľ je informovaný o rozsahu istiny, úrokoch a ďalších zložkách splátky dlhu vo forme amortizačnej tabuľky, ak o ňu požiada. Uvedenie výšky, počtu a termínov splátok dlhu, tak umožňuje spotrebiteľovi určiť výšku jeho záväzku pri jeho riadnom splácaní, a má tiež vždy právo aj na doplňujúce informácie, ak splácaním dochádza k amortizácii istiny.

35. Žalobca svojím podaním z 22.05.2019 na č. l. 146 - 150 spisu zotrval na svojom odvolacom dôvode, ktorý bližšie týmto rozsiahlym podaním rozanalyzoval a podoprel tento svoj návrh jednak , ako aj rozsudkami krajských súdov a právnou teóriou. V závere konštatuje, že úverová zmluva umožňovala jednoduchým spôsobom priemernému spotrebiteľovi poznať všetky rozhodujúce parametre spotrebiteľského úveru, ako aj podmienky jeho splácania, vrátane nákladov a splatností umožňujúcich jednoduché porovnanie predmetných podmienok oproti iným spotrebiteľským úverom na trhu, čo bolo cieľom Smernice 2008/48 ako aj príslušnej zákonnej úpravy. Znenie zákona v rozhodnom čase, teda nevyžadovalo ako obligatórnu náležitosť zmluvy rozčlenenie splátky úveru na jednotlivé zložky dlhu.

36. Vychádzajúc z právneho názoru odvolacieho súdu vysloveného v uznesení zo dňa 29.03.2019 prvostupňový súd dospel k záveru, že v danom prípade sa nejedná o úver bezúročný a bez poplatkov.

37. Keďže o samotnej istine bolo prvostupňovým súdom rozhodnuté rozsudkom -116 dňa 17.04.2018 tak, že súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 2.552,32 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 30.06.2017 do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku súd sa v ďalšej časti zaoberal iba rozsahom zrušeného rozsudku tohto prvostupňového súdu, teda jeho zamietajúcou časťou, ktorá spočívala v priznaní kapitalizovaného zmluvného úroku do zosplatnenia pohľadávky, zmluvného úroku zo sumy 2.820,39 eur od 30.06.2017 do zaplatenia, 5 % úroku z omeškania ročne z nezaplatených úrokov 88,58 eur od 30.06.2017 do zaplatenia.

38. Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

39. Podľa § 497 citovaného zákona zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

40. Podľa § 502 ods. 1 citovaného zákona od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

41. Podľa § 503 ods. 1 citovaného zákona záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

42. S poukazom na vyššie citované právne normy a na vyslovený právny názor odvolacieho súdu ako aj na prax súdov, konkrétne na rozsudok Krajského súdu v Prešove č. zo dňa 27.03.2008 súd mal za to, že žalobca mal nárok aj na zaplatenie zákonných úrokov z poskytnutého úveru tak, ako boli v zmluve dohodnuté, ako aj na úrokov z omeškania a preto priznal žalobcovi aj kapitalizovaný úrok 88,58 eur, ktorý predstavuje 12 % zo zmluvného úroku odo dňa omeškania žalovaného so splátkami do zosplatnenia úveru ku ktorému došlo 29.06.2017, teda od nasledujúceho dňa od 30.06.2017 do zaplatenia. Kapitalizovaný úrok za obdobie od poskytnutia úveru, teda od 04.07.2016 do 30.06.2017 predstavoval 12 % ročne z nezaplatenej istiny 2.820,39 eur, čo v prepočte predstavovalo 88,58 eur, úroky z tejto sumy, ktoré žalobca vyčíslil sumou 0,90 eur do zosplatnenia, teda do 30.06.2017 a 5 % ročný úrok z nezaplatených úrokov 88,58 eur tiež od 30.06.2017 do zaplatenia. Keďže prvostupňový súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 2.552,32 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 30.06.2017 do zaplatenia súd o tejto časti nároku právoplatne rozhodol, preto nebolo potrebné po zrušujúcom uznesení krajského súdu o tejto časti nároku rozhodnúť. Takto ostalo nerozhodnutých iba o sume 88,58 eur, ktorá suma predstavovala žalobcom kapitalizovaný úrok z omeškania z istiny 2.820,39 eur do 30.06.2017, a 12 % ročne od 30.06.2017 do zaplatenia titulom zmluvných úrokov od 30.06.2017 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov 88,58 eur od 30.06.2017 do zaplatenia.

43. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

44. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že ich náhradu úspešnému žalobcovi priznal v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.