Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-3-2018.pdf
PDF · 67.25 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/3/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v právnej veci žalobcu: C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y.¨X, Q., zast. Consilior Iuris s.r.o., Radlinského 51, Bratislava, proti žalovaným: 1. Lublin Trade s.r.o. v likvidácii, IČO: 36 754 960, Sedmokrásková 6, Bratislava - mestská časť Ružinov, zast. likvidátorom L. P., L. M. XX/X, C., Č. D., (do 17.08.2019 Ioan, s.r.o., IČO: 36 754 960, Tupého 11629/27A, Bratislava), 2. I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXXX/XXA, Q., o zaplatenie 82.000 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:
„ Žalovaný 2 sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 30.000 eur z pôvodne žalovanej sumy 82.000 eur v pravidelných mesačných splátkach vo výške 500 eur vždy k 10. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že žalobca sa so žalovaným 2 dohodli, že pokiaľ žalovaný 2 uhradí všetky splátky riadne a včas, jeho záväzok vo zvyšnej časti uplatnenej istiny vo výške 52.000 eur a úroku z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy od 22.12.2015 do zaplatenia a trov súdneho konania zaniká. V prípade, ak žalovaný 2 neuhradí žalobcovi čo i len jednu splátku riadne a včas, žalovaný 2 sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi celú žalovanú sumu vo výške 82.000 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy od 22.12.2015 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 2.536,15 eur po započítaní dovtedy uhradených splátok na základe tohto súdneho zmieru“
II. Súd konanie voči žalovanému 1 zastavuje.
III. Súd žalovanému 1 voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 02.01.2018 sa žalobca domáhal solidárneho zaviazania žalovaných 1, 2 na zaplatenie sumy 82.000 eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 82.000 eur od 22.12.2015 do zaplatenia titulom zmluvnej pokuty zo Zmluvy o dielo zo dňa 31.08.2011 a Dohody zo dňa 26.08.2015. 2. Podaním doručeným súdu dňa 05.09.2019 vzal žalobca žalobu voči žalovanému 1 bez uvedenia dôvodu späť a žiadal voči nemu konanie zastaviť s tým, že žalovaný 1 zmenil svoje obchodné meno na Lublin Trade s.r.o. v likvidácii, čo mal súd preukázané z výpisu z obchodného registra, pričom zistil, že skutočne dňa 17.08.2019 došlo k zmene obchodného mena a sídla žalovaného 1. 3. Žalobca a žalovaný 2 podaním doručeným súdu dňa 05.09.2019, ako i pojednávaní dňa 01.10.2019 pred jeho začatím strany sporu uzavreli súdny zmier v znení ako je uvedené vo výrokovej časti I. tohto uznesenia, ktorého súčasťou bola i dohoda o náhrade trov konania, ktorý žiadali súdom schváliť. 4. Podľa § 148 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Obsah navrhovaného zmieru žalobcom a žalovaným 2 nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto súd v zmysle ustanovenia § 148 CSP navrhovaný zmier schválil. V prejednávanom prípade súčasťou zmieru bola dohoda o trovách konania, preto súd o trovách konania samostatne vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným 2 nerozhodoval. 6. O späťvzatí žaloby voči žalovanému 1 rozhodol súd podľa § 144; § 145 ods. 1; § 146 ods. 1 CSP tak, že voči žalovanému 1 súd konanie zastavil, pričom súhlas žalovaného 1 so späťvzatím nebol potrebný, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo pred prvým pojednávaním. 7. O trovách konania v časti jeho zastavenia voči žalovanému 1 rozhodol súd podľa § 156 ods. 1; čl. 4 ods. 2 CSP tak, že žalovanému 1, ktorý nezavinil zastavenie konania voči nemu, nepriznal ich náhradu, nakoľko tomuto žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti o schválení zmieru v zmysle ustanovenia § 357 C.s.p. nie je možné podať odvolanie ( výrok č. I).
Proti tomuto rozsudku v časti o zastavení konania voči žalovanému 1 a trovách konania voči žalovanému 1 ( výrok č. I a III) je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.