Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Ek/1069/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: R Collectors s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 50094297, proti povinnému: Y. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXX/X, XXX XX T. V. L., o vymoženie 4097,35 EUR s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Štefan Barilik, so sídlom exekútorského úradu Kuzmányho č. 57, 04001 Košice, takto

rozhodol:

I. Súd exekúciu v časti trov konania, v ktorom bol vydaný exekučný titul vo výške 240,31 EUR podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 24.6.2019 domáhal od povinného vymoženia 4097,35 EUR s príslušenstvom na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - Platobného rozkazu Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. XCsp/XXX/XXXX - 37 zo dňa 18.01.2018 (ďalej len „exekučný titul“). Poverením zo dňa 10.07.2019 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Štefana Barilika, so sídlom exekútorského úradu Kuzmányho č. 57, 04001 Košice.

2. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.

3. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva, to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.

4. Podľa § 36 ods. 3 Exekučného poriadku, súd na zmenu osoby oprávnenej alebo povinnej z exekučného titulu prihliadne tak, že vydá poverenie na vykonanie exekúcie.

5. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.

6. Podľa § 48 ods. 4 písm. b) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť listina, ktorou sa preukazuje právne nástupníctvo, ak právne nástupníctvo vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra, postačí na ne odkázať.

7. Podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

8. Podľa (ďalej len „“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

9. Po začatí exekúcie súd z vlastnej činnosti zistil, že exekúcia je vedená na podklade exekučného titulu, v ktorom je ako žalobca uvedený postupca (Poštová banka a. s.). Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. I/2018 uzavretej dňa 06.08.2018 (ďalej len „Zmluva o postúpení pohľadávok“) vyplýva v zmysle článku I. bod 1, že predmetom tejto Zmluvy je záväzok Postupcu postúpiť na Postupníka pohľadávky špecifikované v Prílohe č. 1, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy, záväzok Postupníka zaplatiť Postupcovi za postúpenie pohľadávok odplatu podľa článku III, ako aj úpravu práva a povinností Zmluvných strán. Podľa článku II. bod 1. touto Zmluvou postupuje Postupca na Postupníka pohľadávky spolu s príslušenstvom, špecifikované v Prílohe č. 1, a to čo do právneho dôvodu, osôb dlžníkov a výšok pohľadávok, ktorých istina a príslušenstvo sú vyčíslené ku dňu 02.08.2018. Podľa článku II. bod 4. príslušenstvom pohľadávok sa rozumejú najmä úroky, úroky z omeškania, zmluvné alebo zákonné poplatky a iné peňažné nároky s pohľadávkami spojené ako i náklady spojené s ich uplatnením, okrem trov právneho zastúpenia, ktoré budú prináležať právnemu zástupcovi Postupcu za zastupovanie v súdnych konaniach, v ktorých si Postupca uplatňoval svoje pohľadávky. Podľa čl. XV. bod. 1. táto Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu obidvoma Zmluvnými stranami. V Prílohe č.1 k Zmluve o postúpení pohľadávok je uvedená pohľadávka voči povinnému vyplývajúca z exekučného titulu, ktorá bola aj prílohou k návrhu na vykonanie exekúcie.

10. Oprávnený sa v návrhu na vykonanie exekúcie domáhal okrem iného vymoženia od povinného aj trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia) vo výške 485,81 EUR. Z predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva, že Zmluvou postupuje Postupca na Postupníka ku dňu účinnosti zmluvy pohľadávky spolu s príslušenstvom, avšak okrem trov právneho zastúpenia z exekučného titulu. Uzavretou zmluvou a prílohou č. 1 teda oprávnený nepreukázal prechod celého nároku z exekučného titulu, tak ako to vyplýva z cit. čl. II. bod 4. Zmluvy. Súd preto dožadoval súd, ktorý exekučný titul vydal o poskytnutie súčinnosti, a to o uvedenie koľko z priznaných trov konania vo výške 485,81 EUR (II. výrok exekučného titulu) predstavuje nárok na trovy právneho zastúpenia a ostatné trovy konania. Na základe prípisu z Okresného súdu Spišská Nová Ves bolo oznámené Exekučnému súdu, že výrokom II bol žalovaný (v exekučnom konaní povinný) zaviazaný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 485,81 EUR, pričom trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 240,31 EUR a súdny poplatok 245,50 EUR.

11. Súd ďalej konštatuje, že Exekučný poriadok v ustanoveniach § 61k a § 61l upravujúcich zastavenie exekúcie súdom na rozdiel od predchádzajúcej právnej úpravy výslovne neuvádza, že súd môže exekúcie zastaviť aj z úradnej povinnosti (ex offo). Súd ale zastáva názor, že právny predpis vrátane jeho jednotlivých ustanovení je povinný vykladať v súlade s jeho zmyslom a účelom. Exekučný súd je oprávnený a zároveň povinný v priebehu celého exekučného konania skúmať, či sú splnené všetky zákonné predpoklady na vykonanie exekúcie. V prípade, ak v konaní zistí, že je tu dôvod, pre ktorý mal súd návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, teda dôvod, ktorý mal súd zistiť z návrhu a jeho príloh, zastavenie exekučného konania ex offo je prejavom zodpovednosti súdu za zákonné vedenie exekučného konania od jeho začiatku až po jeho právoplatné skončenie. Opačný výklad by znamenal, že exekučný súd je iba štatistom, ktorý môže do exekučného konania zasiahnuť len na základe návrhu účastníka konania, pričom však jednou z hlavných úloh súdnej sústavy je budovanie dôvery v chod spravodlivosti, v právnu istotu a v predvídateľnosť práva vôbec. Skúmanie dôvodov na zastavenie exekúcie len na návrh účastníka konania by znamenalo neprípustné sebaobmedzenie vlastných úloh súdu formálnym výkladom právnych predpisov.

12. Na základe vyššie uvedených skutočností má súd za preukázané, že osoba označená v návrhu na vykonanie exekúcie ako „Oprávnený“, nie je oprávnenou osobou z exekučného titulu v časti týkajúcej sa trov právneho zastúpenia vo výške 240,31 EUR. Oprávnený Zmluvu o postúpení pohľadávok č. I/2018 preukázal, že na oprávneného (postupníka) prešiel nárok z exekučného titulu na pohľadávky spolu s príslušenstvom, okrem trov právneho zastúpenia. Zmluva o postúpení pohľadávok teda nepreukazuje prevod práva z exekučného titulu, týkajúcej sa trov právneho zastúpenia v základnom konaní.

13. Vzhľadom na skutočnosť, že spoločnosť R Collectors s. r. o., nie je oprávnená požadovať splnenie nároku na zaplatenie trov právneho zastúpenia v základnom (vyhľadávacom) konaní, nakoľko k prevodu práva a povinností na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok nedošlo, súd zistil že sú dané iné

skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti nároku z exekučného titulu, a preto exekúciu v časti vymoženia trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul vo výške 240,31 EUR podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.