Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Csp/173/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou, v právnej veci žalobcu: SMSCREDITS s.r.o., so sídlom Dlhá 95C, Žilina, IČO: 44 769 911, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Róbert Hronček, s.r.o., so sídlom Národná 10, Žilina, IČO: 47 248 327 proti žalovanému: Pavol R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H. E. XXX/XX, I., o zaplatenie 350 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 350 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 350 Eur od 13.6.2014 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 70 Eur počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že prvá splátka je splatná do 25. dňa v mesiaci nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku a každá ďalšia splátka je splatná najneskôr do 25. dňa, toho ktorého mesiaca, pod stratou výhody poskytnutých splátok pri vynechaní jednej splátky.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania na súde prvej inštancie a na súde druhej inštancie v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 9.6.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 350 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 350 Eur od 13.6.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 29.4.2014 žalobca na základe žiadosti poskytol žalovanému pôžičku vo výške 350 Eur so splatnosťou 15 dní odo dňa jej poskytnutia. Na základe žiadosti boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 350 Eur bezhotovostne na účet. V súlade so zmluvnými podmienkami došlo k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky až do 12.6.2014. K uzatvoreniu zmluvy došlo prostredníctvom krátkych textových správ SMS, zaslaných z telefónneho čísla, ktoré klient zadal na tento účel žalobcovi so súčasným uvedením osobitného klientskeho čísla, ktoré jednoznačne identifikuje osobu, ktorá právny úkon urobila - klienta, pričom zmluva bola žalovanému sprístupnená a uložená v jeho klientskom účte, ktorý umožňuje trvalé zachytenie obsahu právneho úkonu a má povahu trvanlivého média, a teda zmluva bola uzavretá písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie. Žalovaný svoj dlh napriek viacerým upozorneniam a výzvam (SMS upozorneniam a upomienkam) dobrovoľne nesplnil a so zaplatením splatnej pôžičky ako aj odplaty sa dostal do omeškania, ktoré trvá. Žalobca si uplatnil dlžnú sumu vo výške 350 Eur (neuhradená sumy poskytnutej pôžičky) ako aj nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 350 Eur.

2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca k návrhu pripojil zmluvu o pôžičke XXXXXX//XX.XX.XXXX z 29.4.2014, zmluvné podmienky spoločnosti River Euro, s.r.o., pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS, poukázanie pôžičky žalovanému - detail pohybu na účte žalobcu - príkaz na úhradu sumy 350 Eur.

3. Žalovaný vo svojom podaní zo dňa 6.12.2016 uviedol, že kvôli finančným problémom nie je schopný dlh uhradiť naraz a žiadal o vystavenie splátkového kalendára.

4. Súd vo veci rozhodol rozsudkom sp. zn. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa 8.2.2018 tak, že žalobu zamietol, z dôvodu neunesenia dôkazného bremena, kedy právne relevantným spôsobom žalobca nepreukázal, že žalovaný požiadala o predĺženie lehoty pôžičky a tým pádom považoval pohľadávku žalobcu v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa a o zmene Zb, o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za premlčanú. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalovanému nepriznal náhradu trov konania.

5. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Právny zástupca žalobcu podal odvolanie v zmysle , z dôvodu, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, v zmysle súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, v zmysle rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Právny zástupca žalobcu v odvolaní ďalej uviedol, že na základe žiadosti žalovaného došlo dňa 29.4.2014 k uzavretiu zmluvy o pôžičke č. , na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku v sume 350 Eur so splatnosťou do 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky v súlade so zmluvnými podmienkami spoločnosti River Euro, s.r.o., pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS žalobcu účinných od 17.1.2013. K uzatvoreniu zmluvy o pôžičke došlo prostredníctvom krátkych textových správ SMS, zaslaných z telefónneho čísla, ktoré žalovaný zadal na tento účel žalobcovi so súčasným uvedením osobitného klientskeho čísla, ktoré jednoznačne identifikuje osobu, ktorá právny úkon urobila. Pôžička bola pôvodne dohodnutá tak, že žalovaný bol povinný splniť svoj dlh do 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky, teda do 14.5.2014. Podľa bodu 6 Zmluvných podmienok: „Dlžníkovi môže byť predĺžená lehota splatnosti pôžičky o rovnakú lehotu splatnosti pôžičky, na ktorú mu bola pôžička poskytnutá, ak Veriteľ najneskôr v posledný deň lehoty splatnosti pôžičky neoznámi Dlžníkovi, v osobnom účte Dlžníka na internetovej stránke www.smscredits.eu alebo prostredníctvom SMS, že s predĺžením lehoty splatnosti pôžičky nesúhlasí, a zároveň ak Dlžník zaplatí Veriteľovi najneskôr v posledný deň pôvodnej lehoty splatnosti pôžičky príslušnú Odplatu za pôvodnú lehotu splatnosti pôžičky.“ Na základe tohto ustanovenia bola lehota splatnosti pôžičky predlžovaná. K predĺženiu lehoty splatnosti došlo vždy na základe žiadosti žalovaného adresovanej žalobcovi a po akceptácii tejto žiadosti žalobcom bola lehota splatnosti pôžičky predĺžená a to nasledovne: dňa 13.05.2014 došlo k predĺženiu lehoty splatnosti do 28.05.2014 a dňa 26.05.2014 došlo k predĺženiu lehoty splatnosti do 12.06.2014. Táto skutočnosť bola súdu oznámená v odpovedi na výzvu súdu zo dňa 18.10.2017. Súdu boli predložené aj výpisy z účtu zo dňa 13.5.2014 a dňa 26.5.2014, preukazujúce platby žalovaného vo výške 42,30 Eur, na základe ktorých došlo v zmysle zmluvných podmienok k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky. So skutočnosťami uvedenými v tomto vyjadrení sa súd vo svojom rozsudku nijako nevysporiadal. Na základe vyššie uvedených skutočností teda máme za to, že došlo k riadnemu predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v zmysle bodu 6 Zmluvných podmienok, ktoré boli riadne dojednané a žalovaný sa s nimi riadne oboznámil. Vzhľadom k uvedenému má žalobca za to, že si svoje právo na zaplatenie neuhradenej výšky dlhu žalovaného uplatnil po prvý raz v zákonnej premlčacej lehote žalobou zo dňa 8.6.2017, doručenou súdu dňa 9.6.2017. Žaloba žalobcu bola tak podaná riadne a včas. Nie je preto možné, aby súd prihliadol na premlčania nároku alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatneniu si alebo priznaniu plnenie voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával v zmysle o ochrane spotrebiteľa. Zároveň poukázali na vyjadrenie samotného žalovaného zo dňa 6.12.2017, v ktorom uviedol, že svoj dlh voči žalobcovi uznáva, pričom z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov žiadal o splátkový kalendár.

6. Právny zástupca žalobcu v odvolaní ďalej uviedol, že súd vo svojom odôvodnení, za preukázané považoval skutočnosť, že žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 350 Eur, ktoré mal žalovaný podľa zmluvy uhradiť do 15 dní a premlčacia lehota začala plynúť odo dňa poskytnutia pôžičky, teda do 29.4.2014. Ako správne súd uviedol, v žalobnom návrhu bolo uvedené, že v zmysle bodu 3 zmluvy a bodu 6 zmluvných podmienok došlo k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky. Zároveň však uviedol, že žalobca si uplatnil sumu pôžičky 350 Eur i napriek tomu, že došlo k úhrade odplaty, prípadne časti predstavujúcej výšku odplaty v súlade s bodom 3 a 6 zmluvných podmienok, ktorá suma predstavovala poplatok za predĺženie. Podľa súdu však žalobca nepreukázal, že žalovaný požiadal o predĺženie lehoty pôžičky, ani že žalovaný čiastočným splnením mal záujem o predĺženie pôvodnej

doby splatnosti a on mu schválil predĺženie lehoty splatnosti pôžičky. Preto vychádzal z doby splatnosti pôžičky uvedenej v zmluve teda zo splatnosti pôžičky k 14.5.2014, avšak žaloba bola na súd podaná až dňa 9.6.2017, teda zjavne po uplynutí premlčacej doby. Ako je zrejmé z odôvodnenia rozsudku, súd mal pochybnosť vo vzťahu k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky. Skutkové tvrdenie žalobcu ohľadne skutočnosti, že došlo k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky nepovažoval za nesporné. Máme za to, že neboli splnené podmienky na rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania podľa , nakoľko súd nevyhodnotil skutkové tvrdenie žalobcu vo vzťahu k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky ako nesporné. Súd pred vydaním svojho rozhodnutia žalobcu nevyzval na prípadne doplnenie tvrdení či dôkazov, ktorými by žalobca preukázal pre súd spornú skutočnosť, že došlo k predĺženiu lehoty splatnosti až do 12.6.2014. Keďže súd považoval túto skutočnosť za nejasnú aj po doručení odpovede na výzvu súdu zo strany žalobcu, mal vyzvať žalobcu, aby doplnil ďalšie tvrdenia ohľadne predĺženia lehoty splatnosti. Okresný súd tak však neurobil a naviac rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania a návrh žalobcu v celom rozsahu zamietol, bez toho aby si preveril skutočnosť, ktorú naďalej považoval za spornú. Nárok žalobcu vyhodnotil ako premlčaný podľa veta prvá a a to z dôvodu, že žalobca nepreukázal, že žalovaný požiadal o predĺženie lehoty splatnosti pôžičky, a preto vychádzal z doby splatnosti uvedenej v zmluve o pôžičke. Na základe toho považoval nárok žalobcu za premlčaný a žalobu v celom rozsahu zamietol. S týmto postupom súdu nemôže žalobca súhlasiť. Súd sa náležite nevysporiadal s tvrdením žalovaného zo dňa 6.12.2017, ktorým žalovaný uznal celý svoj dlh, ktorý si žalobca uplatnil v tomto konaní. Náležite sa nevysporiadal ani s tvrdeniami žalobcu uvedenými v podaní zo dňa 18.10.2017 a dôkazmi predloženými spolu s týmto podaním ohľadne predĺženia lehoty splatnosti. Máme za to, že žalobcovi konaním súdu, teda tým, že rozhodol bez nariadenia pojednávania, pre ktoré rozhodnutie podľa žalobcu ani neboli splnené podmienky, bola odňatá možnosť konať pred súdom a vysvetliť skutočnosť, ktorú súd považoval za nejasnú. Rovnako sa žalobca nemal možnosť náležite sa vyjadriť k záveru súdu ohľadne neplatnosti zmluvnej podmienky, za akú súd označil ustanovenie o predĺžení lehoty splatnosti pôžičky. Podľa záverov konajúceho súdu toto ustanovenie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pretože oprávňujú iba žalobcu rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou. S takýmto záverom súdu sa žalobca nemôže stotožniť. Ako sa žalobca už zmienil vyššie, priamo z sms komunikácie žalovaného so žalobcom je zrejmé, že samotný žalovaný pristúpil k splateniu sumy, ktorá predstavuje podľa bodu 6 Zmluvných podmienok výšku poplatku za predĺženie lehoty splatnosti.

7. Právny zástupca žalobcu sa taktiež nestotožnil so záverom súdu o nerovnom postavení účastníkov zmluvy v ustanovení zmluvy o pôžičke o predlžení lehoty splatnosti. Opätovne podotkol, že zmluva o pôžičke bola pôvodne uzatváraná ako krátkodobá pôžička so všetkými náležitosťami potrebnými pre jej uzatvorenie s lehotou splatnosti do 15 dní. Žalovaný si predĺžil lehotu splatnosti tejto krátkodobej pôžičky. Nie je možné sa stotožniť so záverom súdu, že ustanovenie o predĺžení spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Je pravdou, že žalobca môže odmietnuť predĺženie lehoty splatnosti. Táto skutočnosť však nemôže byť tak závažná práve vzhľadom k charakteru pôžičiek, ktoré žalobca poskytuje, teda krátkodobé pôžičky, ktoré sa vyznačujú vyššou mierou rizika. Finančné prostriedky sa poskytujú na základe žiadosti klientov zo dňa na deň bez akejkoľvek zábezpeky ich vrátenia, ktorú by žalobca požadoval od svojich klientov. Ustanovenie o predĺžení lehoty splatnosti práve naopak je dohodnuté v prospech klientov, ktorým umožňuje, ak nedokážu finančné prostriedky riadne vrátiť v pôvodnej lehote, ktorá je max. 15 dní, aby požiadali o predĺženie tejto lehoty splatnosti a dostali tak priestor na zabezpečenie si finančných prostriedkov, ktoré použijú na vyrovnanie si svojho dlhu.

8. V súvislosti s premlčaním nároku právny zástupca žalobcu poukázal na záver Ústavného súdu, ktorý prijal na verejnom zasadnutí dňa 7.2.2018 v konaní vedenom pod sp. zn. a to že: o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov nie je v súlade s čl. 46 ods. 1 v spojení s . V zmysle tohto rozhodnutia súd nemôže prihliadať v spotrebiteľských vzťahoch k premlčaniu nároku veriteľa ex offo, nakoľko by to jednostranne zvýhodňovalo dlžníka. Vzhľadom k prijatému záveru Ústavného súdu o protiústavnosti , ktorý prijal ešte pred rozhodnutím Okresného súdu Galanta v tejto veci, máme za to, že súd rozhodol na základe ustanovenia zákona, ktoré v čase vydania rozhodnutia už nebolo účinné, a aj preto by malo byť rozhodnutia Okresného súdu Galanta zrušené. Na základe vyššie uvedených skutočností má za to, že nárok žalobcu na zaplatenie 350 Eur s príslušenstvom zo zmluvy o pôžičke riadne vznikol, je dôvodný a uplatnený v zákonnej premlčacej lehote, a preto žiada odvolací súd, aby napadnutý rozsudok zmenil

a to tak, že určí, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 350 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 350 Eur od 13.6.2014 do zaplatenia a žalovaný je povinný žalobcovi nahradiť trovy konania vzniknuté žalobcovi pred súdom prvého stupňa a nahradiť trovy odvolacieho konania.

9. Žalovaný odvolanie nepodal a k odvolaniu žalobcu sa nevyjadril.

10. O odvolaní žalobcu rozhodol Krajský súd v Trnave uznesením sp. zn. XXCo/XXX/XXXX-XX zo dňa 10.4.2019 tak, že rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení svojho rozhodnutia odvolací súd uviedol, že sa stotožnil s odvolacou argumentáciu žalobcu a v dôsledku nesprávneho procesného postupu súdu prvej inštancie, ktorým bolo znemožnené strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, neostávalo odvolaciemu súdu nič iné, než tento napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa ustanovenia zrušiť a podľa ustanovenia vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

11. Odvolací súd uložil súdu prvého stupňa povinnosť riadiť sa názorom odvolacieho súdu, ktorým je podľa ustanovenia viazaný, opätovne teda vec prejednať, znova posúdiť žalobou uplatnený nárok vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania, ktoré je nevyhnutné vyhodnotiť v súlade s ustanovením , a to najmä so sústredením sa na sporné otázky, ako aj odvolacie argumenty odvolateľa, tieto posúdiť z hľadiska všetkých na vec vzťahujúcich sa zákonných ustanovení a potom vo veci znova rozhodnúť, pričom rozhodnutie je potrebné náležite v súlade s ustanovením odôvodniť. Zároveň uložil súdu prvej inštancie rozhodnúť znova o náhrade trov konania pred súdom prvej inštancie aj odvolacieho konania ( ).

12. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

13. Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

14. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.

15. Podľa , , , o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie; finančnou službou služba poskytovaná veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku; spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

16. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

17. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa .

18. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle , pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke

súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

19. Sud pri rozhodovaní postupoval v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu a náležite zhodnotil výsledky celého konania. Z listinných dôkazov založených v spise a z vyjadrení právneho zástupcu žalobcu založených v spise mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 29.4.2014 k uzatovreniu zo zmluvy o pôžičke 024496/29.04.2014, na základe ktorej žalobca (pod pôvodným obchodným menom River Euro, s.r.o.) ako veriteľ poskytol žalovanému bezhotovostne na bankový účet žalovaného pôžičku vo výške 350 Eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutú pôžičku veriteľovi vrátiť do 15 dní od poskytnutia pôžičky. Na základe žiadosti žalovaného došlo k predĺženiu splatnosti pôžičky do 12.6.2014. Žalovaný z poskytnutej pôžičky žalobcovi nič nevrátil. Pôžička tak ostala neuhradená vo výške 350 Eur. Žalovaný tvrdenia žalobcu nepoprel, preto ich súd na základe vykonaného dokazovania považoval za nesporné, nepovažoval za potrebné vykonať ďalšie dokazovanie a návrhu vyhovel.

20. Uložiť povinnosť plniť v splátkach ( ) patrí medzi procesné úkony súdu. Nakoľko žalovaný požiadal o povolenie splatiť dlh v splátkach a žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 9.2.2018, doručené súdu 12.2.2018 okrem iného uviedol, že vzhľadom na situáciu, v ktorej sa žalovaný nachádza, súhlasí so splácaním dlžnej sumy v pravidelných mesačných splátkach vo výške 70 Eur, súd povolil splácanie dlžnej sumy v mesačných splátkach, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

21. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy je povinný žalobcovi zaplatiť aj zákonné úroky z omeškania, tak ako si uplatnil žalobca, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti pôžičky.

24. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

26. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní na súde prvej a druhej inštancie plný úspech, súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.