Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33T/71/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Petrom Šuťakom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 1. októbra 2019 v Prešove takto

rozhodol:

Obžalovaný:

C. T., nar. XX.XX.XXXX E. E. L. P., trvale bytom E. L. P., K. Č.. XXXX/XX,

j e v i n n ý, ž e

dňa 17.7.2016 v čase o 03.30 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Mercedes, EČ: E. v obci Demjata, okr. Prešov v smere od Bardejova, kde neprispôsobil rýchlosť jazdy svojím schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe mokrej vozovky, následkom čoho prešiel s vozidlom do protismeru, kde došlo k zrážke s oproti idúcim osobným motorovým vozidlom zn. Dácia, EČ: G., ktoré viedol vodič I. M.. Pri dopravnej nehode došlo k poraneniu prepravovaných osôb v osobnom motorovom vozidle zn. Mercedes, a to k poraneniu E. T., ktorá pri zrážke utrpela podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie prednej plochy hrudníka a pomliaždenie hrudnej kosti s dobou liečenia do 40 dní, k poraneniu E. T., ktorá pri zrážke utrpela podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie prednej dolnej plochy hrudníka, zlomeninu ľavej strany krížovej kosti bez posunu úlomkov a pomliaždenie strednej časti ľavého stehna s dobou liečenia do 40 dní a k poraneniu maloletého K. T., nar. XX.X.XXXX, ktorý pri zrážke utrpel podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie prednej plochy hrudníka a pomliaždenie pravého spánkovo-sánkového kĺbu, s dobou liečenia do 40 dní. Pri dopravnej nehode taktiež došlo k poraneniu vodiča I. M., ktorý utrpel pomliaždenie pravej spánkovo- temenno-záhlavnej oblasti, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie ľavej strany chrbta a hrudníka a pomliaždenie prechodu hrudnodriekovej chrbtice s dobou liečenia do 40 dní, čím obvinený ako vodič svojím konaním porušil ustanovenie o cestnej premávke o zmene a doplnení niektorých zákonov,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á:

Podľa § 158 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona pri existencii poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, l Tr. zákona a neexistencii priťažujúcich okolností, § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona peňažný trest vo výške 500,- (päťsto) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) mesiacov.

Podľa súd poškodených Sociálnu poisťovňu, . augusta 8a10, 63 Bratislava, Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 a Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874 s nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Prešov podal dňa 28.6.2018 obžalobu na C. T. pre skutok, ktorý právne kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, na tom skutkovom základe, že dňa 17.7.2016 v čase o 03.30 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Mercedes, EČ: E. v obci Demjata, okr. Prešov v smere od Bardejova, kde neprispôsobil rýchlosť jazdy svojím schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe mokrej vozovky, následkom čoho prešiel s vozidlom do protismeru, kde došlo k zrážke s oproti idúcim osobným motorovým vozidlom zn. Dácia, EČ: G., ktoré viedol vodič I. M.. Pri dopravnej nehode došlo k poraneniu prepravovaných osôb v osobnom motorovom vozidle zn. Mercedes, a to k poraneniu E. T., ktorá pri zrážke utrpela podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie prednej plochy hrudníka a pomliaždenie hrudnej kosti s dobou liečenia do 40 dní, k poraneniu E. T., ktorá pri zrážke utrpela podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie prednej dolnej plochy hrudníka, zlomeninu ľavej strany krížovej kosti bez posunu úlomkov a pomliaždenie strednej časti ľavého stehna s dobou liečenia do 40 dní a k poraneniu maloletého K. T., nar. XX.X.XXXX, ktorý pri zrážke utrpel podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie prednej plochy hrudníka a pomliaždenie pravého spánkovo-sánkového kĺbu, s dobou liečenia do 40 dní. Pri dopravnej nehode taktiež došlo k poraneniu vodiča I. M., ktorý utrpel pomliaždenie pravej spánkovo- temenno-záhlavnej oblasti, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie ľavej strany chrbta a hrudníka a pomliaždenie prechodu hrudnodriekovej chrbtice s dobou liečenia do 40 dní, čím obvinený ako vodič svojím konaním porušil ustanovenie o cestnej premávke o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný v zmysle urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Na to súd postupoval v zmysle , , , a , kde obžalovaný uviedol, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, ako obvinený bol poučený o svojich právach, o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu a dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý je kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa Tr. zákona.

V zmysle súd zistil stanovisko prokurátora, obhajcu a poškodeného, ktorí súhlasili s tým, aby súd vyhlásenie obžalovaného prijal.

Následne súd uznesením rozhodol, že toto vyhlásenie prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie súvisiace s rozhodnutím o treste a náhrade škody.

Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal súd jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v obžalobe a dopustil sa ho obžalovaný, a nakoľko súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že sa skutok stal, ani o jeho právnej kvalifikácii, preto toto vyhlásenie prijal.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov a to vyčíslenia škody Sociálnou poisťovňou, vyčíslenia škody Dôverou zdravotnou poisťovňou a Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, odpisu z RT a výpisu z evidenčnej karty vodiča.

Sociálna poisťovňa pobočka Vranov nad Topľou si uplatnila náhradu škody vo výške 1.730,30 Eur z dôvodu poskytnutia nemocenských dávok poškodenej E. T.. Dôvera zdravotná poisťovňa si v trestnom konaní uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 118,86 Eur z titulu poskytnutia zdravotnej starostlivosti poistencovi E.O. T. a sumu 265,08 Eur ako úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť E. T. a sumu 92,13 Eur za poskytnutie zdravotnej starostlivosti K. T.. Všeobecná zdravotná poisťovňa si uplatnila náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencovi I. M. v celkovej výške 164,13 Eur. Sociálna poisťovňa pobočka Prešov si za poistenca I. M. uplatnila sumu 913,40 Eur a to z dôvodu vyplatených nemocenských dávok.

Obžalovaný doposiaľ v registri trestov nemá žiaden záznam a z evidenčnej karty vodiča je zrejmé, že od vydania vodičského preukazu má obžalovaný evidované iba dva priestupky na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd zistil dve poľahčujúce okolnosti a to, že obžalovaný doposiaľ viedol riadny život a ku skutku sa priznal a tento úprimne oľutoval a nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť a zároveň súd vychádzal z trestnej sadzby uvedenej v osobitnej časti , kde za prečin ublíženia na zdraví podľa Tr. zákona umožňuje uložiť trest odňatia slobody vo výmere až 1 rok. Vzhľadom na doterajšiu bezúhonnosť obžalovaného súd dospel k záveru, že na obžalovaného nie je potrebné pôsobiť trestom odňatia slobody spojeným s jeho výkonom a ani hrozbou takéhoto trestu, ale účel bude dosiahnutý aj uložením peňažného trestu a preto uložil peňažný trest vo výške 500,- Eur, ktorý vzhľadom na okolnosti prípadu pokladal za primeraný. Pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, uložil aj náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiacov, ktorý vzhľadom na všetky okolnosti prípadu a výšku peňažného trestu považoval za primeraný.

Pokiaľ ide o skutočnosť, že obžalovaný sa skutku dopustil ako vodič dopravného prostriedku, preto sa súd zaoberal aj možnosťou, či je potrebné ukladať aj trest zákazu činnosti vedenia všetkých druhov motorových vozidiel a mal za to, že obžalovaný má v evidenčnej karte vodiča doposiaľ evidované iba 2 priestupky, a vzhľadom na jeho doterajšiu bezúhonnosť, ako aj skutočnosť, že sa dopustil doposiaľ iba dvoch priestupkov, teda ide o vodiča, ktorý dodržiava pravidla cestnej premávky, súd mal za to, že nie je potrebné na obžalovaného pôsobiť trestom zákazu činnosti, čo by bolo vzhľadom na všetky okolností prípadu neprimerane prísne a súd mal za to, že postačuje aj uloženie peňažného trestu vo výške vyššie uvádzanej.

Poškodení Sociálna poisťovňa, Dôvera zdravotná poisťovňa a Všeobecná zdravotná poisťovňa si nárok na náhradu škody uplatnili riadne a včas, ale najmä v tomto prípade keď obžalovaný urobil vyhlásenie, že je vinný ďalšie dokazovanie ohľadne škody by konanie neúmerne pretiahlo, lebo je potrebné sa vysporiadať s otázkou, či neboli plnenia robené zo zákonnej poistky, resp. havarijnej poistky a dokazovanie v tokom rozsahu by nepochybne presiahlo rámec potreby trestného konania, preto súd poškodených s nárokom na náhradu škody v zmysle odkázal na civilný proces.

Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 ( pätnástich ) dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.