Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-397-2016.pdf
PDF · 86.91 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/397/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou, v spore žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Michalská 18, Bratislava, v zastúpení HMG LEGAL, s.r.o., IČO: 35 885 459, so sídlom Červeňova 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanej: P. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, o zaplatenie sumy vo výške 1.371,13 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd ukladá žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 603,40 eur spolu s úrokom z omeškania ročne vo výške 19,50 % zo sumy 767,73 eur počnúc od 5.5.2016 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.163,92 eur počnúc od 5.5.2016 až do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinná zaplatiť žalovaná.
III. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa žalobným návrhom prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 1.371,13 eur, pričom svoje podanie odôvodnil tým, že žalobca poskytol žalovanému na základe a podľa Oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte finančné prostriedky do výšky úverového limitu 550,- EUR vo forme čerpania Kreditnej karty. Žalovaný poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Listom - Oznámenie o zosplatnení žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 20.11.2013. Napriek výzvam žalobcu žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Dlžná suma z Kreditnej karty vo výške 1.371,13 EUR je vyčíslená ku dňu 04.05.2016. Táto suma pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 767,73 EUR, z úrokov z úveru vo výške 396,19 EUR a z úrokov z omeškania vo výške 207,21 EUR. Dlh žalovaného z Kreditnej karty predstavuje záväzok ( istina, úrok z úveru, úrok z omeškania) vo výške 1.371,13 eur, úrok z úveru zo sumy 767,73 eur vo výške 22,48 % p a. od 05.05.2016 do zaplatenia úrok z omeškania zo sumy 1.163,92 EUR vo výške 8,00 % p a. od 05.05.2016 do zaplatenia.
2./ Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca v žalobe označil Zmluvu o pôžičke, prehľad splátok a úhrad, všeobecné obchodné podmienky, predžalobnú upomienku.
3./ Súd prvej inštancie v predmetnej veci rozhodol rozsudkom č.k. 17C/397/2016 - 63, zo dňa 23.01.2018, v ktorom žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 767,73 eur spolu s 8 % úrokom z omeškania ročne, počnúc od 5.5.2016 až do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu a vo zvyšku uplatneného nároku žalobu zamietol.
Voči predmetnému rozsudku bolo zo strany právneho zástupcu žalobcu podané odvolanie a Krajský súd v Nitre, ako odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie Uznesením č.k. 8Co/170/2018- 104, zo dňa 04.10.2018 zrušil v zamietajúcej časti a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Vo svojom zrušujúcom Uznesení Krajský súd nariadil posúdiť uplatnený návrh v zamietajúcej časti, prihliadnuc na odvolanie žalobcu. 4./ Podľa § 391 ods. 2 CSP, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
5./ Súd v zmysle intencií Krajského súdu vo veci vytýčil termín pojednávania .
6./ Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd predmetnú vec pojednávala rozhodol v jeho neprítomnosti, žalovaná mala doručenie predvolania riadne vykázané, neúčasť neospravedlnila a preto súd v danej veci postupoval v zmysle § 180 CSP.
7./ Právny zástupca žalobcu vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že suma vo výške 1.163,90 eur pozostáva z istiny vo výške 767,73 eur a dlžných riadnych úrokov vo výške 396,19 eur . Ďalej vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že sa domáha zaplatenia úrokov z úveru vo výške 396,19 eur a úrokov z omeškania vo výške 207,21 eur vyčíslených ku dňu 04.05.2016 ( 767,73 eur + 396,19 eur + 207,21 eur = 1371,13 eur ). Uplatňuje si zvyšnú sumu pozostávajúcu z nezaplatených riadnych úrokov z úveru vo výške 396,19 eur a z nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 207,21 eur. Ďalej uviedol, že nezaplatené riadne úroky vo výške 396,19 eur sú uplatňované za obdobie od 07/2010 do 04.05.2016 a nezaplatené úroky z omeškania vo výške 2017,21 eur sú uplatňované za obdobie od 09/10 do 04.05.2016.
8./ Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložil, z ktorých považoval za preukázané nasledovné skutočnosti.
9./ Žalobca na základe zmluvy zo dňa 06.05.2010 ( č.l.5 ) poskytol žalovanej úver k ČSOB Kreditnej karte do výšky úverového limitu 550,- eur. Žalovaná predmetný úver mohlal čerpať počnúc dňom 06.05.2010, úverový účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX bol otvorený dňa 06.05.2010, výška úrokovej sadzby bola dohodnutá vo výške 18,90% ročne, výška debetnej úrokovej sadzby bola dohodnutá vo výške 30,00% ročne . Nakoľko nebolo zo strany žalovanej zabezpečený dostatok prostriedkov k úhrade splátok úveru, ako bolo dohodnuté v Zmluve o úvere K ČSOB Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR zo dňa 06.05.2010, žalobca listom zo dňa 20.06.2013 upozornil žalovanú na možnosť zosplatnenia celého záväzku. Prípisom zo dňa 21.11.2013 ( č.l. 9) žalobca oznámil žalovanej, že žalobca využil ČSOB svoje oprávnenie podľa Obchodných podmienok pre ČSOB Kreditnú kartu a vyhlásila dňom 20.11.2013 celú svoju pohľadávku z poskytnutého úveru za splatnú a zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu vo výške 731,33 eur, zároveň oznámil žalovanej, že došlo aj k blokácií ČSOB Kreditnej karty a vyzval žalovanú na vrátenie kreditnej karty.
10./ Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
11./ Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12./ Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľ.
13./ Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky
vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
14./ Podľa § 504 Obchodného, zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
15./ Podľa§ 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16./ Podľa § 3 odsek 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.
17./ Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,Občiansky zákonník“) platného a účinného v čase poskytnutia povoleného prečerpania, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18./ Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19./ Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20./ Podľa ustanovenia § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21./ Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
22./ Podľa § 559 ods.1 Obč. zák., splnením dlh zanikne.
23./ Podľa § 559 ods.2 Obč. zák., dlh musí byť splnený riadne a včas.
24./ Podľa § 517 ods.1 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
25./ Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26./ Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o poskytnutí úveru ČSOB, ku kreditnej karte, ktorá je absolútnym obchodno-právnym vzťahom, ale pretože žalovaná ako spotrebiteľ vstúpila do právneho vzťahu so žalobcom ako dodávateľ ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa preto vzťahujú ustanovenia § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch, zákona č. 634/1992 Zb., resp. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa alebo zákona č. 258/2001 Z.z., resp. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení ďalších zákonov.
27./ Na základe vykonaného dokazovania, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise súd mal za to, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná.
28./ Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie zvyšnej uplatnenej sumy vo výške 603,40 eur, pričom predmetná suma pozostáva z nezaplatených úrokov vo výške 396,19 eur , ktoré sú vyčíslené ku dňu 04.05.2016 a zo sumy vo výške 207,21 eur, pričom predmetná suma predstavuje úroky z omeškania počítané z nedoplatkov na splátkach. V konaní bolo žalobcom tvrdené a preukázané, že žalovaná po poskytnutí úveru v sume 550,- eur úver v dohodnutých splátkach nesplácala. Súd preskúmal obsahové náležitosti úverovej zmluvy a zistil, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1,2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca v tejto časti uniesol dôkazné bremeno, nakoľko v konaní preukázal uzavretie Zmluvy a predloženou výzvou aj výšku nedoplatku na istine, ktorú žalovaná vyčerpala prostredníctvom Kreditnej karty a neuhradila a preto súd v tejto časti vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
29./ Pretože sa žalovaná dostala s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, súd žalobcovi priznal úroky z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. tak, ako požadoval právny zástupca žalobcu.
30./ Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31./ Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný, súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania.
32./ Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP) .
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.