Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozhodnutie_8Csp-27-2019.pdf
PDF · 85.1 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/27/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Radkou Lacekovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 00 585 441, 82108 Metodova 8, 821 08 Bratislava - Ružinov, zast.: Bobák, Bollová a spol. s.r.o., Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava - Ružinov, proti žalovanej: R. R., nar. X.X.XXXX, XXX XX G. Y. Q. XXX, o zaplatenie 1428,73 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 800 eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 628,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 628,73 eur od 04.06.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu z Okresného súdu Banská Bystrica dňa 28.02.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1428,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1428,73 eur od 04.06.2017 do zaplatenia a náhradou trov konania. V žalobe žalobca uviedol, že dňa 23.06.2014 uzavrel so žalovaným zmluvy č. A10145598; A7018957; A7292526; A8117405; A8390033. Neoddeliteľnou súčasťou týchto zmlúv boli všeobecné podmienky žalobcu. V zmysle zmlúv žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu/karty s telefónnym číslom/číslami uvedenými v zmluve. Žalobca pri uzavretí dodatkov k zmluvám č. A7018957; A7292526; A8117405 odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch k zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 209,78 EUR porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluvám, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu spolu vo výške 552,82 EUR. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty/zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie/zariadenia predstavuje celkom sumu 1543,80 EUR. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Časť zmluvnej pokuty vo výške 115,07 EUR si žalobca neuplatňuje. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 04.06.2017.
2. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 01.10.2019 na ktoré pojednávanie sa nedostavil práv. zást. žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 24.9.2019 z dôvodu hospodárnosti konania. Žiadal, aby súd konal v neprítomnosti žalobcu a práv. zást. žalobcu.
Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, doručenie má vykázané (doručenka č.l. 134), svoju neúčasť neospravedlnila. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovanej podľa § 180 CSP.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, z neho najmä postúpenie veci č.l. 1, žaloba č.l. 6 s prílohami, zmluva o poskytovaní verejných služieb č.l. 14, zmluva o poskytovaní verejných služieb č.l.17, zmluva o poskytovaní verejných služieb č.l. 21, zmluva o poskytovaní verejných služieb č.l.25, zmluva o poskytovaní verejných služieb č.l.28, dodatok k zmluve č.l. 32 dodatok k zmluve č.l. 42 zo dňa 5.9.2015, dodatok k zmluve č.l. 50 zo dňa 3.11.2016, dohoda o splátkach č.l. 60, 64, 68, výzva na zaplatenie dlhu č.l. 72, pokus o pokonávku č.l. 73, faktúra č.l. 75- 85, lustrácia č.l. 87, platobný rozkaz č.l. 93, návrh na pokračovanie v konaní č.l. 108, postúpenie č.l. 114, lustrácia č.l. 116, oznámenie č.l. 123, uznesenie č.l. 124, poučenie č.l. 126, doručenka č.l. 134, email č.l. 135, plnomocenstvo č.l. 136, email č.l. 138, oznámenie č.l. 140, plnomocenstvo č.l.141, prehľad transakcií č.l. 142. pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. Žalobca uzavrel so žalovanou dňa 23.06.2014 zmluvy č. A10145598; A7018957; A7292526; A8117405; A8390033. Na základe zmlúv žalobca vypožičal žalovanej SIM karty s telefónnym číslom/ číslami zvedenými v zmluve. Žalobca pri uzavretí dodatkov k zmluvám č.A7292526; A7018957;A 8117405 odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú dodatkoch k zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 209,78 EUR porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluvám, je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty spolu vo výške 552,82 EUR. Zmluvnú pokutu v sume 246,58 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A7018957. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 269.00 EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (03.11.2016) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (08.01.2017). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 22 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 32 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A7292526. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 96.00 EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (05.09.2015) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (08.01.2017). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 8 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 159,17 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A8117405. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 191 EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (10.08.2016) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (08.01.2017). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 20 mesiacov.
5. Žalobca uzavrel so žalovanou splátkové zmluvy č. XXXXXXXXXX; XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, v ktorej sa zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Žalovaná taktiež neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie, čím porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 781,20 EUR. Neuhradené splátky v sume 198 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 10.08.2016. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaný zaviazal sumu 237.60 EUR uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 9.90 EUR. Žalovaná neuhradila 20 splátok. Neuhradené splátky v sume 559,20 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 03.11.2016. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaná zaviazala sumu 559,20 EUR uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 23,30 EUR. Žalovaná neuhradila 24 splátok. Neuhradené splátky v sume 24 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 05.09.2015. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaná zaviazala sumu 84 EUR uhradiť v 21 mesačných splátkach v sume 4 EUR. Žalovaná neuhradila 6 splátok.
6. Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu neuhradených služieb, zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie/zariadenia predstavovala celkom sumu 1543,80 EUR. Časť pohľadávky vo výške 115,07 EUR bola účtovne odpísaná. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 04.06.2017. Žalovaná po podaní žaloby uhradila 800 eur.
7. Žalobca dňa 24.09.2019 doručil súdu čiastočné späťvzatie žaloby v časti istiny 800 eur spolu s prislúchajúcimi úrokmi z omeškania, nakoľko po podaní žaloby eviduje úhradu zo strany žalovanej a navrhuje, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
8. Podľa § 145 ods. 1 a ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
10. Súd reagoval na dispozitívny úkon žalobcu, ktorý pred prvým pojednávaním zobral svoju žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 800 eur a v tejto časti súd konanie zastavil.
11. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa § 491 odsek 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených.
14. Podľa § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Predmetom sporu po čiastočnom zastavení konania bola suma 628,73 eur s príslušenstvom Súd na základe uvedených skutočností a na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení mal za to, že nárok uplatnený žalobcom žalobou je v plnom rozsahu dôvodný, keďže svoj nárok si uplatňuje na základe vyššie uvedených zmlúv o poskytovaní verejných služieb v znení dodatkov uzavretých medzi žalobcom a žalovanou. I keď žalobca neuvádza v žalobe na základe akého právneho predpisu a jeho ustanovenia si uplatňuje nárok uplatnený žalobou je z jeho obsahu, ako i z obsahu priložených listinných dôkazov zrejmé, že tento nárok je uplatnený na základe spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 Občianskeho zákonníka a na základe ust. § 489 a § 491 Občianskeho zákonníka. Zo žaloby je zrejmé, že žalovaná suma pozostáva zo sumy neuhradených faktúr a tiež zo zmluvnej pokuty, pričom žalobca zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilných telefónov/
telekomunikačných zariadení. Žalobca tiež zohľadnil časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty, ktorú znížil o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaná dodržala dohodnuté zmluvné podmienky, pričom Zmluvnú pokutu v sume 246,58 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A7018957, Zmluvnú pokutu v sume 32 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A7292526, Zmluvnú pokutu v sume 159,17 EUR si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A8117405. Súd preto okrem sumy neuhradených faktúr a sumy neuhradených splátok kúpnej ceny zaviazal žalovanú zaplatiť aj zmluvnú pokutu s poukazom na ust. § 544 Občianskeho zákonníka. Z uvedených dôvodov preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
19. Súd okrem istiny priznal žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky, t.j. úroky z omeškania, pričom o výške úrokov z omeškania rozhodol podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z. v platnom znení, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, a teda úrok z omeškania predstavuje 5 %. Uvedené príslušenstvo súd priznal podľa ustanovenia § 517 odsek 2 a§ 121 odsek 3 Občianskeho zákonníka.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní úspech v celom rozsahu, preto súd mu priznal nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Leviciach písomne.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.