Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13Csp-69-2019.pdf
PDF · 86.24 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/69/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota, sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v spore žalobcu: Poštová banka, a.s., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, IČO 313 40 890, zast. Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o. so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, IČO 472 324 71 proti žalovanému: S. D., Q.. XX.XX,XXXX, U. N. Y., I.. Č. Č.. XXX/XX o zaplatenie 1 982,39 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 925,- Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
III. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 08.04.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1 982,39 Eur a náhrady trov konania.
2.Žalobu odôvodnil tým, že žalobca dňa 16.09.2014 uzatvoril s právnou predchodkyňou žalovaného Ľ. D. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, neoddeliteľnou súčasťou ktorej sú Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úver (ďalej len OP), s ktorými bola právna predchodkyňa žalovaného oboznámená a súhlasila s nimi. Právnej predchodkyni žalovaného boli poskytnuté peňažné prostriedky v sume 2 500,- Eur, ktoré sa zaviazala vrátiť spolu s úrokmi a poplatkami vo výške podľa Zmluvy o úvere. Právna predchodkyňa žalovaného Ľ. D. M. D. XX.XX.XXXX. V dôsledku jej úmrtia žalobca v zmysle OP vyhlásil úver za predčasne splatný k 08.11.2016 a svoju pohľadávku z predmetného úveru si prihlásil do dedičského konania. Žalovaný je zákonný dedič po nebohej dlžníčke Ľ. D. a v zmysle rozhodnutia o dedičstve nadobudol dedičstvo po poručiteľke. Žalovaný túto pohľadávku v rámci dedičského konania nerozporoval. Žalobca pred podaním žaloby opätovne vyzval žalovaného výzvou zo dňa 27.02.2019 na úhradu dlžnej sumy úveru. Žalovaný dlžnú sumu úveru ani čiastočne neuhradil. Žalobou uplatnený nárok pozostáva z istiny vo výške 1 954,25 Eur a z vyčísleného úroku z istiny vo výške 28,14 Eur (ide o súčet zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru). K podanej žalobe žalobca pripojil Zmluvu o úvere dobrá pôžička č. XXXXXXXXX, aktuálny stav úveru ku dňu 28.02.2019, predžalobnú výzvu zo dňa 27.02.2019 spolu s podacím hárkom č. EPH 154531747, uznesenie Okresného súdu Rimavská Sobota v dedičskej veci po poručiteľke Ľ. D. sp. zn. 3D/857/2016 zo dňa 19.07.2017.
3.Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v upomínacom konaní vydaním platobného rozkazu dňa 12.04.2019 sp. zn.26Up/384/2019. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných
rúk a následne po podaní návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní, vec postúpil Okresnému súdu Rimavská Sobota.
4.Vydaný platobný rozkaz sa v zmysle ust. § 10 ods. 3 Zák.č. 307/2016 Z.z. zrušil.
5.Súd postupom podľa ust. § 116 ods. 2 C.s.p zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. V zmysle § 116 ods. 2 druhej vety C.s.p. potom súd považoval žalobu za doručenú žalovanému po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia. Následne súd vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe uznesením zo dňa 01.07.2019 č. 13csp/69/2019-35. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
6.Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 01.10.2019. Na pojednávanie sa nedostavil zástupca žalobcu, ktorý sa ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. nedostavil sa ani žalovaný, ktorý mal predvolanie doručené na dresu evidovanú v registri obyvateľov SR.
7.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a to so zmluvou o úvere, aktuálnym stavom úveru, uznesením v dedičskej veci po poručiteľke Ľ. D., predžalobnou výzvou s doručenkou a zistil tento skutkový stav:
8.Dňa 16.09.2014 žalobca uzatvoril ešte s právnou predchodkyňou žalovaného Ľudmilou Dávidovou, t.č. už zomrelou ako dlžníčkou Zmluvu o úvere dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť právnej predchodkyni žalovaného úver vo výške 2 500,- Eur, ktorý sa právna predchodkyňa žalovaného zaviazala splatiť v 72 mesačných splátkach po 63,- Eur, s dátumom prvej splátky do 15.10.2014, vždy ku 15. dňu v mesiaci s konečným dátumom splatnosti úveru 15.09.2020. Ďalšie údaje zo zmluvy o úvere: celková čiastka 4 482,96 Eur, úroková sadzba 21,90 % p.a., poistenie: nepoistený úver, priemerná RPMN na trhu 16,81 %, RPMN 24,24 %.
9.Výzvou zo dňa 27.02.2019 bolo žalovanému oznámené, že napriek viacerým výzvam neuhradil dlh zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX vo výške 1 954,25 Eur. Súčasne mu bola poskytnutá lehote na dobrovoľné plnenie do 06.03.2019.
10. Z uznesenia Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 19.07.2017 sp. zn. 3D/857/2016 vydaného v dedičskej veci po poručiteľke Ľ. D.T., M.. D. XX.XX.XXXX súd zistil, že dedičstvo nadobudol jediný dedič po poručiteľke - žalovaný, pričom všeobecná cena majetku poručiteľky predstavovala sumu 10 048,29 Eur a výška dlhov sumu 2 613,54 Eur.
11.Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 28.02.2019 vyplýva, že právna predchodkyňa žalovaného čerpala úver vo výške 2 500,- Eur a na úver zaplatila splátky v celkovej výške 1 575,- Eur ( 25 splátok po 63,- Eur).
12.Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13.Podľa § 1 ods. 2 Zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14.Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ Zák.č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/.
15.Podľa § 9 ods. 1 Zák.č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
16.Podľa § 9 ods. 2 písm. j/ Zák.č. 129/2010 Z.z., v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí
obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
17.Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ Zák.č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/.
18.Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 19.Súd má za to, že v tomto prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ju uzatváral žalobca ako dodávateľ a právna predchodkyňa žalovaného ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj obsah úverových podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a súčasne keďže ide o spotrebiteľský úver aj podľa Zák.č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere.
20.Súd Zmluvu o úvere dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.09.2014 podrobil súdnemu prieskumu a zistil aj s poukazom na súdnu prax a počet totožných zmlúv o úvere vo viacerých konaniach, že ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu, ktorej obsah a obsah jej príloh právna predchodkyňa žalovaného nemohla žiadnym spôsobom ovplyvniť, v prípade, že chcela, aby jej boli poskytnuté finančné prostriedky, tak ju musela akceptovať v celom rozsahu a preto nejde o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia. Ďalej zistil, že zmluva obsahuje nesprávny údaj o celkovej čiastke, ktorú mala právna predchodkyňa žalovaného zaplatiť, keď zo zmluvy o úvere vyplýva, že mala úver splatiť v 72 mesačných splátkach po 63,- Eur, čo predstavuje sumu vo výške 4 536,- Eur a taktiež zo zmluvy vyplýva, že úver bol poskytnutý vo výške 2 500,- Eur, pričom celková čiastka, ktorú mala právna predchodkyňa žalovaného zaplatiť predstavovala sumu vo výške 4 482,96 Eur, hoci v skutočnosti mala právna predchodkyňa žalovaného zaplatiť sumu vo výške 4 536,- Eur. V zmluve teda nie je uvedená celková čiastka, ktorú tvorí súčet výšky úveru a celkových nákladov (pozn. súdu tie nie sú v zmluve uvedené vôbec), v správnej výške, čo s poukazom na rôzne výsledné sumy, spôsobuje zmätočnosť a aj nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a v dôsledku čoho súd úver poskytnutý na základe tejto zmluvy v zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ Zák. č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, považoval úver za bezúročný a bez poplatkov a uplatňovaný nárok uznal za dôvodný len do istiny poskytnutého úveru 2 500,- Eur, z ktorej sumy však právna predchodkyňa žalovaného už zaplatila sumu 1 575,- Eur. Preto potom súd považoval žalobou uplatnený nárok za dôvodný len do výšky rozdielu týchto súm, čo predstavuje sumu 925,- Eur (2 500,- Eur mínus 1 575,- Eur ) a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
21.Súd ešte poznamenáva, že celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, sa rozumie súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom (§ 2 písm. h/ Zák. č. 129/2010 Z.z.). Celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov, do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo, aby ho získal za ponúknutých podmienok (§ 2 písm. g/ Zák. č. 129/2010 Z.z.).
22.O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 C.s.p. v spojitosti s § 255 ods. 2 C.s.p podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný súd náhradu trov konania pomerne rozdelí prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. V spore bol
úspešnejší žalovaný (v rozsahu 53,34 %) a žalobca bol menej úspešnejší (v rozsahu 46,66 %). Žalovaný by mal nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu v spore 6,68 %, t.j. (53,34 % - 46,66 % ). Súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo 544/2015 zo dňa 26.10.2016, v zmysle záverov ktorého, ak úspešnej strane sporu alebo strane, ktorá procesne nezavinila zastavenie konania, preukázateľne v konaní žiadne účelne vynaložené výdavky
ako trovy konania nevznikli, súd jej nárok na náhradu trov konania neprizná. Keďže žalovanému doteraz žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania ani nepriznal.
23.O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24.Podľa ust. § 232 ods. 3 C.s.p., je žalovaný povinný prisúdenú sumu zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).