Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-15-2019.pdf
PDF · 86.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/15/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: I. nar. XX.X.XXXX, bytom v Y., Y. zast. Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o.., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, proti žalovanému: AW - TK s.r.o., so sídlom v Humennom, Kukoreliho 52, IČO: 46 009 299, o zaplatenie 11.112,- eur s prísl. takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 100,- eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 22.2.2019 do zaplatenia zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 11.012,- eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 10.612,- eur od 22.2.2019 do zaplatenia, oproti povinnosti žalobcu vydať žalovanému dielo - drevenú terasu pod balkónom, drevenú terasu pod pergolou, drevenú terasu okolo bazéna, drevenú terasu okolo vírivej vane a drevenú terasu okolo zadného balkóna v mieste Y.X, Y., to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.3.2019 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 10.712,- eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 22.2.2019 do zaplatenia oproti povinnosti žalobcu vrátiť žalovanému v mieste Y. XX, Y., dielo X pozostávajúce z dodávky a zhotovenia drevenej terasy balkón a pod pergolou a dielo 2 pozostávajúce z dodávky a zhotovenia drevenej terasy okolo bazéna, drevenej terasy okolo vírivej vane a zadného balkóna, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, povinnosť zaplatiť žalobcovi primerané finančné zadosťučinenie vo výške 400,- eur a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom bola uzatvorená spotrebiteľská zmluva o dielo 1 a spotrebiteľská zmluva o dielo 2 v ústnej forme podľa § 631 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalobca ako spotrebiteľ mal záujem o realizáciu diela 1 a neskôr aj diela 2, pod ktorými sa rozumie dodávka tovaru spolu s montážou a ďalšími prácami spojenými s povrchovou úpravou drevených terás z agátového dreva v exteriéri rodinného domu žalobcu v Košiciach na ul. Y. XX a za tým účelom oslovil žalovaného o vypracovanie cenovej ponuky. F. vykonal obhliadku miesta realizácie a vypracoval pre žalobcu cenovú ponuku, ktorú zaslal žalobcovi dňa XX.X.XXXX. F. si objednal u žalovaného realizáciu prvej etapy, t.j. výstavbu dvoch drevených terás pred rodinným domom - drevenej terasy balkón a drevenej terasy pod pergolou a žalobca so žalovaným sa dohodli na cene za realizáciu diela 1 vo výške 4.300,- eur. Žalobca uhradil žalovanému zálohovú platbu za realizáciu diela 1 v sume 3.000,- eur vopred dňa 9.9.2015. Žalobca doplatok ceny diela v sume 1.300,- eur zaplatil žalovanému dňa 21.10.2016 potom ako žalovaný ukončil montáž diela 1 dňa 18.10.2016. Žalobca dňa 21.10.2016 zaplatil
žalovanému celkom sumu 4.000,- eur, z ktorej suma 1.300,- eur predstavovala doplatok ceny diela 1 a zvyšok v sume 2.700,- eur predstavoval zálohovú platbu na realizáciu ďalšieho diela, t.j. diela 2, ktoré si žalobca u žalovaného následne objednal. Dielo 1 nebolo zhotovené žalovaným riadne, ale s vadami, na čo žalobca upozornil žalovaného už pri prevzatí diela 1 aj opakovane neskôr po prevzatí diela 1 žalobcom emailom zo dňa 14.5.2017. K tomuto sa žalovaný vyjadril dňa 20.6.2017, keď vystavil a doručil emailom žalobcovi listinu s názvom reklamačný zápis - prvá etapa, terasa agát pod pergolou a predný balkón. Reklamačným zápisom žalovaný uznal žalobcovi ním uplatnené vady terás z prvej etapy, ktoré sa zaviazal žalovaný vymeniť najneskôr do 31.10.2017. Výmenu však nevykonal, a to ani ku dňu vypracovania tejto žaloby. Aj dielo 2 bolo žalovaným odovzdané žalobcovi po jeho vykonaní tak, že vykazovalo vady. Zvyšok ceny diela 2 žalovaný žalobcovi vyfakturoval vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 20.6.2017 v sume 3.612,- eur. Po prevzatí diela 2 žalobcom od žalovaného, žalobca viackrát upozornil žalovaného na vady diela 2 ústne aj písomne, resp. emailom zo dňa 25.6.2017, kedy poukázal na praskliny na diele 2 a emailom zo dňa 12.8.2017, kedy poukázal na rozchádzanie dosiek diela 2, k čomu pripojil aj fotodokumentáciu. Pre vady diela 2 žalobca odmietol uhradiť žalovanému zvyšok z dohodnutej ceny diela 2 v sume 3.612,- eur. K danej úhrade žalobca pristúpil až dňa 27.7.2017, keď žalovaný prejavil záujem vykonať nápravu na diele 2. K žiadnej náprave vo vzťahu k dielu 2 zo strany žalovaného nedošlo a ani k riadnemu a včasnému vybaveniu opakovane uplatnenej reklamácie žalobcom u žalovaného vo vzťahu k dielu 2. Pri diele 1 boli vady diela uplatnené, resp. oznámené žalobcom žalovanému nielen pri prevzatí diela 1 žalobcom koncom roka 2016, ale aj opakovane emailom zo dňa 14.5.2017. Žalovaný uplatnenú reklamáciu žalobcu nevybavil riadne a včas, t.j. v 30-dňovej zákonnej lehote. K reklamácii sa žalovaný vyjadril až dňa 20.6.2017 a hoci sa žalovaný dodatočne zaviazal reklamačným zápisom na výmenu terás z prvej etapy do 31.10.2017, takto nepostupoval, t.j. k spomínanej výmene vôbec nedošlo. Pri diele 2 boli vady diela uplatnené žalobcom u žalovaného po prevzatí diela 2, a to emailom zo dňa 25.6.2017 a zo dňa 12.8.2017. K reklamácii žalobcu sa žalovaný nevyjadril, uplatnenú reklamáciu nevybavil riadne a včas, t.j. v zákonnej 30-dňovej lehote. Nakoľko žalovaný nevybavil vyššie uplatnené reklamácie žalobcu, žalobca odstúpil od zmluvy o dielo 1 a od zmluvy o dielo 2 listinou označenou Odstúpenie od zmluvy a výzva na vrátenie plnení zo dňa 12.2.2019. Odstúpenie bolo žalovanému doručené dňa 14.2.2019. Na uvedenú listinu žalovaný nereagoval a naďalej ostal nečinný. Žalobca sa touto žalobou domáhal aj uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie podľa § 3 ods. 5 zák. o ochrane spotrebiteľa za porušenie povinnosti na strane žalovaného vo vzťahu k reklamáciám vád na diele 1 a na diele 2, a to za každé porušenie si uplatnil sumu 100,- eur v celkovej výške 400,- eur. Žalobca si uplatnil aj nárok na zákonné úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu (vrátením ceny diela 2 a ceny diela 1 žalobcovi) dňa 22.2.2019.
2. Žaloba s procesnými poučeniami bola žalovanému zo strany súdu doručená dňa 1.5.2019. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Na pojednávanie nariadené na 1.10.2019 boli riadne a včas predvolaní žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu a žalovaný. Pojednávania sa zúčastnil právny zástupca žalobcu, ktorý neprítomnosť žalobcu ospravedlnil a navrhol, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. U žalovaného bolo doručenie predvolania vykázané dňa 14.6.2019. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil. Preto súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
4. Žalobca pred začatím pojednávania vo veci samej dňa 1.10.2019 žalobu v časti o zaplatenie 100,- eur s prísl. zobral späť a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Vo zvyšnej časti trval na podanej žalobe.
5. Podľa ust. § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa ust. § 145 ods. 1 a 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. § 146 [Komentár WK] [DS]
7. Podľa ust. § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom v časti o zaplatenie 100,- eur s prísl. pred začatím pojednávania vo veci samej, súd konanie zastavil v súlade s ust. § 145 ods. 1 a 2 C.s.p..
9. Podľa ust. § 274 C.s.p., na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
10. Na pojednávaní konanom dňa 1.10.2019 právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie. Súd po zistení, že boli splnené podmienky uvedené v ust. § 274 C.s.p., to znamená, súd rozhodoval o žalobe podľa § 137 a) C.s.p., žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami, rozhodol rozsudkom pre zmeškanie.
11. Podľa ust. § 275 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
12. Podľa ust. § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa ust. § 631 Občianskeho zákonníka, zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
14. Podľa ust. § 645 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vec zhotovená na zákazku pri prevzatí objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe. Rovnako zodpovedá za to, že vec má vlastnosti, ktoré si objednávateľ pri zákazke vymienil. Zhotoviteľ zodpovedá za vady vykonanej zákazky, ktorých príčinou je vadnosť materiálu dodaného objednávateľom alebo nevhodnosť jeho pokynov, ak objednávateľa na vadnosť materiálu alebo nevhodnosť jeho pokynov neupozornil.
15. Podľa ust. § 646 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záručná doba je 24 mesiacov.
16. Podľa ust. § 3 ods. 5 zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o priestupkoch, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o
konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len "kolektívne záujmy spotrebiteľov"). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.
17. Podľa ust. § 18 ods. 4 zák. č. 250/2007 Z. z., ak spotrebiteľ uplatní reklamáciu, predávajúci alebo ním poverený zamestnanec alebo určená osoba je povinný poučiť spotrebiteľa o jeho právach podľa všeobecného predpisu; na základe rozhodnutia spotrebiteľa, ktoré z týchto práv spotrebiteľ uplatňuje, je povinný určiť spôsob vybavenia reklamácie podľa § 2 písm. m) ihneď, v zložitých prípadoch najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa uplatnenia reklamácie, v odôvodnených prípadoch, najmä ak sa vyžaduje zložité technické zhodnotenie stavu výrobku alebo služby, najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po určení spôsobu vybavenia reklamácie sa reklamácia vybaví ihneď, v odôvodnených prípadoch možno reklamáciu vybaviť aj neskôr; vybavenie reklamácie však nesmie trvať dlhšie ako 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po uplynutí lehoty na vybavenie reklamácie má spotrebiteľ právo od zmluvy odstúpiť alebo má právo na výmenu výrobku za nový výrobok.
18. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2016), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 C.s.p. a vzhľadom na to, že žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie 11.112,- eur a úspešný bol v sume 11.012,- eur, t.j. v 99 % a neúspešný v 1 %, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98 % (99 - 1).
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku a) vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, b) pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 C.s.p.).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí (§ 277 ods. 1- 3 C.s.p).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.