Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50Csp-136-2017.pdf
PDF · 86.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50Csp/136/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Oxanou Kovalovou Bárekovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: V., o zaplatenie 3 005,59 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2 580,34 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2 580,34 EUR od 16.06.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti sumy 425,25 EUR spolu s príslušenstvom zastavuje.
III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 72%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.08.2017 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi 3 005,59 EUR spolu s príslušenstvom, titulom debetného zostatku na účte žalovaného. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom ( VÚB, a.s. ) a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 06.03.2014 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1 200 EUR a bol povinný právnemu predchodcovi žalobcu platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 40 EUR. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca do 5 pracovných dní po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie právny predchodca žalobcu vystavil ku dňu 14.07.2017 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.06.2017 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku, a
štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3 005,59 EUR. Súčasne žiadal zaviazať žalovaného na náhradu trov konania.
2.
V priebehu konania právny predchodca žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou so žalobcom dňa 20.09.2017 postúpil žalovanú pohľadávku žalobcovi a navrhol zmenu na strane žalobcu, o ktorej súd rozhodol uznesením č.k. 50Csp 136/2017-33 zo dňa 21.02.2018. Žalobca spoločnosť - Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, v priebehu konania zmenila obchodné meno na Intrum Slovakia s.r.o. bezo zmeny IČO.
3.
Súd doručoval návrh s výzvou na vyjadrenie k návrhu spolu s prílohami žalovanému, nielen na adresu v zmysle údajov z REGOB, na adrese trvalého pobytu žalovaný žalobu s výzvou a poučením neprevzal, ale aj na adresu uvedenú žalobcom v jeho ďalších podaniach, na ktorej žalovaný žalobu spolu s prílohami taktiež neprevzal.
4.
Keďže v priebehu konania nebolo možné zistiť súčasný pobyt žalovaného ani postupom v zmysle ust. § 116 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd postupoval v zmysle ust. § 116 ods. 2 CSP. Zverejnil oznam o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu, ako aj na webovej stránke tunajšieho súdu. Po uplynutí zákonom stanovenej lehoty od zverejnenia rozhodnutia, súd pokračoval v konaní na základe pripojených listinných dôkazov.
5.
Súd vo veci vytýčil pojednávanie, ktorého sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa dostavil žalovaný, žalovaný na pojednávaní uviedol, že finančné prostriedky si požičal a nevrátil ich vo výške žalovanej istiny, uznal nárok čo do výšky a rozsahu. Žalobca však nenavrhol ani písomne a ani ústne, aby súd rozhodol v zmysle ust. § 282 CSP.
6.
Súd posúdil predmetnú vec ako zmluvu o úvere podľa § 497 ObZ v spojení s § 2, § 3 ods. 1, 2, 6 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a § 524 ods. 1,2 OZ a rozsudkom priznal žalobcovi žalovanú sumu vo výške 3 005,59 Eur spolu s uplatňovanými úrokmi z omeškania vo výške 5% p.a. zo žalovanej sumy od 21.07.2017 až do zaplatenia a náhradou trov konania v celom rozsahu.
7.
Po vyhlásení predmetného rozsudku dňa 11.10.2018 bolo súdu dňa 12.10.2018 do jeho dispozície doručené podanie žalobcu obsahujúce čiastočné späťvzatie žaloby a návrh na zmenu žaloby v časti úrokov, o čom bol súd upozornený až dňa 12.10.2018 výstupným systémom súdu „Register“, tak ako to vyplýva z č.l. 82 a nasl. súdneho spisu.
8.
Dňa 31.10.2018 doručil žalovaný súdu odvolanie s odôvodnením, že nie je schopný uhradiť predmetnú sumu a žiadal o prehodnotenie rozsudku. Súd uznesením č.k. 50Csp 136/2017-88 zo dňa 13.11.2018 vyzval žalovaného o doplnenie odvolania, v zmysle náležitostí podľa § 363 Csp, ktoré žalovaný podaním doručeným súdu dňa 14.12.2018 doplnil s odôvodnením, že je v štádiu riešenia osobného bankrotu a žiadal odložiť súdny spor.
9.
Krajský súd Bratislava uznesením č.k. 9Co 34/2019-99 zo dňa 24.05.2019 rozsudok tunajšieho súdu zrušil a vrátil späť s odôvodnením, že odvolací súd nemôže rozhodnúť o zmene žaloby a čiastočnom späťvzatí, na okraj poznamenal, že skutočnosť osobného bankrotu žalovaného ku dňu rozhodnutia odvolacieho súdu nebola zistená.
10.
Tunajší súd uznesením č.k. 50Csp 136/2017-105 zo dňa 30.07.2019 pripustil zmenu žaloby v časti úrokov z omeškania tak, že žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť úrok z omeškania vo výške 8,05% p.a. zo sumy 2 580,34 Eur od 16.06.2015 do zaplatenia.
11.
Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 01.10.2019, ktorého sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Zároveň žalobca navrhol, aby súd rozhodol v zmysle ust. § 282 CSP. Na pojednávanie sa dostavil žalovaný, žalovaný na pojednávaní uviedol, že finančné prostriedky si požičal a nevrátil ich vo výške žalovanej istiny, uznal nárok čo do výšky a rozsahu, predvolanie na termín pojednávania a uznesenie súdu z č.l. 105 mu bolo doručené dňa 07.08.2019.
12.
Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (CSP) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
13.
Podľa § 285 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
14.
Uznanie nároku je procesným úkonom žalovaného, z obsahu ktorého jednoznačne vyplýva, že uznáva nárok uplatnený v žalobe. Ak dôjde k uznaniu nároku a rozsudok pre uznanie je prípustný, je súd povinný rozhodnúť podľa uznávacieho prejavu žalovaného, bez toho, aby vyhodnocoval predložené dôkazy ( uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 3 Obo 38/2009 zo dňa 25. marca 2010 ).
15.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
16.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
17.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
18.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20.
Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného od 01.01.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z.z., účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak vzťah vznikol po 01.02.2013.
21.
Pretože počas konania žalovaný pred súdom uznal nárok žalobcu, čo do základu a do výšky a rozsudok pre uznanie je prípustný, žalobca zároveň navrhol vydanie rozsudku pre uznanie nároku, súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku podľa vyššie citovaného ustanovenia bez toho, aby vo veci vyhodnocoval predložené dôkazy.
22.
Podľa § 144 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „ CSP “ ) žalobca môže vziať žalobu späť.
23.
Podľa § 145 ods. 1, 2 a 3 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
24.
Podľa § 146 ods. 1 a 2 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
25.
Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 425,25 EUR spolu s príslušenstvom späť pred otvorením pojednávania vo veci samej bez uvedenia dôvodu, súd v tejto časti konanie zastavil.
26.
Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
27.
Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28.
Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
29.
Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 3005,59 Eur s úrokom z omeškania. Súd žalobcovi priznal sumu 2580,34 Eur s úrokom z omeškania. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 86%, neúspešný v rozsahu 14%, preto má žalobca oproti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 72%. O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti výroku vo veci samej, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( § 356 písm. a/ CSP). Z tohto dôvodu je možné odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, písomne vo 2 vyhotoveniach, na tunajšom súde.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané.
Proti výroku o nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).