Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9Csp-96-2019.pdf
PDF · 90.23 KB
No categories available
9Csp/96/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou, v spore žalobcu: COFIDIS SA so sídlom 61 Avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve - d Ascq, Francúzska republika, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Bratislava, Einsteinova 3677/11, IČO: 50 595 628, právne zastúpený Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o. so sídlom Bratislava, Bárdošova 2/A, IČO: 36 866 881, proti žalovanej: V. F., nar. XX.X.XXXX, bytom A., o zaplatenie 816,52 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 816,52 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 755,- eur od 10.2.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.7.2019 prostredníctvom právnej zástupkyne domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 816,52 eur istiny s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že dňa 26.8.2017 žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o revolvingovom úvere č. 90180577, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úverový rámec vo výške 5.000,- eur. Aktuálna výška úverového rámca bola vo výške 1.000,- eur. Keďže išlo o spotrebiteľský revolvingový úver, žalovaná bola oprávnená opätovne čerpať finančné prostriedky do výšky zostatku disponibilného úverového rámca dohodnutého v zmluve. Zmluva bola uzatvorená prostredníctvom predajcu, ktorý ponúkol žalovanej možnosť uhradiť kúpnu cenu tovaru uzatvorením zmluvy a prvé čerpanie úveru bolo viazané na nákup tovaru, pričom cena tovaru bola vo výške 755,- eur. Žalobca financoval celú výšku kúpnej ceny tovaru prostredníctvom úveru. Vlastníkom tovaru sa stala žalovaná, ktorá bola zaviazaná žalobcovi platiť za dodaný tovar v zmysle zmluvy. Nakoľko žalovaná čerpala finančné prostriedky iba raz, na vzťah žalobcu a žalovanej sa použili osobitné podmienky, podľa ktorých sa žalovaná zaviazala splácať úver mesačnými splátkami vo výške 27,90 eur, najneskôr k 15. dňu v mesiaci. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 19,60 % ročne, RPMN vo výške 21,44 %. Celková čiastka splatná žalovanou (čerpaný úver a odplata) bola dohodnutá vo výške 1.004,40 eur. Žalobca poskytol žalovanej sumu uvedenú vo výpise ako financovanie v celkovej výške 755,- eur a žalovaná neuhradila žalobcovi žiadnu splátku.
2. Nakoľko žalovaná neplnila svoju základnú povinnosť, a to splácať úver riadne a včas, žalobca dňa 1.2.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a súčasne oznámil žalovanej výšku dlhu a žiadal ju o zaplatenie celého dlhu a upozornil ju na následok uplynutia lehoty, ktorá uplynula dňa 9.2.2018. Žalobca si v súlade s Čl. 7.2 Zmluvy uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 3,41 eur, ktorá je primeraná s ohľadom na výšku dlhu ako aj povinnosť, ktorú zabezpečovala, nakoľko výška zmluvnej pokuty podľa
tohto ČL. bola dohodnutá vo výške 1,2625 % mesačne z každej dlžnej splátky úveru, s ktorou sa klient dostal do omeškania o viac ako 12 dní. Žalobca si v konaní uplatňuje aj zmluvné úroky a nárok na ich zaplatenie vo výške 58,11 eur, a to od uzatvorenia zmluvy do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, s tým, že úrok za poskytnutý úver bol v zmluve dojednaný vo výške 19,60 %. Žalovaná istina vo výške 816,52 eur pozostáva z istiny vo výške 755,- eur, úroku vo výške 58,11 eur a zmluvnej pokuty vo výške 3,41 eur. Žalobca si voči žalovanej uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty uvedenej vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, žiadnym spôsobom ju nenamietala a ani nepredložila dôkazy, ktoré by preukazovali opak tvrdenia žalobcu.
4. Dňa 2.10.2019 súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu podľa § 180 C.S.P. s tým, že právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť elektronickým podaním doručeným súdu dňa 26.9.2019 z dôvodu hospodárnosti konania a účelnosti trov konania s tým, že právny zástupca súhlasil s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti žalobcu, pričom na podanej žalobe trval v celom rozsahu a v prípade úspechu žiadal priznať nárok na náhradu trov konania. Žalovaná mala doručenie predvolania vykázané v súlade s ustanovením § 116 odsek 3 C.S.P.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi: výpisom z Obchodného registra žalobcu, spracovaním osobných údajov, Zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, výpisom z účtu žalovanej, vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru a zánikom poistenia, pokusom o zmier - výzvou na úhradu, podacím hárkom, platobným rozkazom, výzvou v upomínacom konaní, postúpením veci, špecifikáciou uplatnenej pohľadávky žalobcu a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Výpisom z Obchodného registra žalobcu je preukázané, že predmetom činnosti a hlavným podnikaním žalobcu je poskytovanie spotrebiteľských úverov a osobných pôžičiek.
7. Zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere č. 90180577 zo dňa 26.8.2017 žalobca preukázal, že takúto zmluvu uzatvoril so žalovanou s výškou úverového rámca 5.000,- eur, s aktuálnou výškou úverového rámca 1.000,- eur, s výškou mesačnej splátky najmenej 4 % z aktuálnej výšky úverového rámca, s fixnou výškou úrokovej sadzby: 24 % p. a., odplatou: 24 %, RPMN: 26,79 %, priemernou RPMN: 22,42 %, so splatnosťou mesačnej splátky 15. deň v mesiaci. Celková čiastka k zaplateniu bola 1.134,60 eur. Výška mesačnej splátky spolu s poplatkom za poistenie predstavovala sumu 27,90 eur, s počtom mesačných splátok 36, pri cene tovaru 755,- eur, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 15.8.2020 s výškou úrokovej sadzby 19,60 % fixnej, odplaty 19,60 %, RPMN 21,44 %, priemernej RPMN 14,55 % a s celkovou čiastkou k zaplateniu 1.004,40 eur. Zmluva obsahovala všetky podstatné podmienky čerpania úveru.
8. Pokusom o zmier - výzvou na úhradu zo dňa 1.4.2019 právna zástupkyňa žalobcu vyzvala žalovanú na úhradu záväzku vo výške 816,52 eur na účet žalobcu tak, aby túto sumu uhradila do piatich dní odo dňa doručenia tejto výzvy, keď sa dostala do omeškania so splátkami poskytnutého úveru, ktoré prestala platiť riadne a včas.
9. Vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 1.2.2018 žalobca oznámil žalovanej, že z dôvodu porušenia ustanovenia Čl. 7.1 písmeno a) zmluvných podmienok vyhlásil žalobca mimoriadnu splatnosť úveru, a to ku dňu 1.2.2018 a žalovaná bola vyzvaná, aby túto sumu uhradila na účet žalobcu v lehote do piatich dní odo dňa doručenia tohto listu, v opačnom prípade žalobca pristúpi k vymoženiu pohľadávky súdnou cestou.
10. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 16.5.2019 platobný rozkaz pod č. k. 12Up/469/2019, podľa ktorého vyhovel nároku žalobcu a zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny 816,52 eur istiny s príslušenstvom a k náhrade trov konania v sume 171,- eur alebo aby v tej istej lehote podala odpor s odôvodnením na súde, ktorý vydal platobný rozkaz. Platobný rozkaz sa Okresnému súdu Banská Bystrica nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, a preto výzvou zo dňa 2.7.2019 bol právny zástupca žalobcu vyzvaný, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v
konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.S.P. a právny zástupca žalobcu elektronickým podaním uviedol, že navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa C.S.P.
11. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 25.7.2019 ako vecne a miestne príslušnému s tým, že podľa ustanovenia § 10 odsek 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní v platnom znení sa platobný rozkaz týmto úkonom zrušuje a súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa C.S.P. a žalobcu o tom upovedomí.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
14. Podľa § 502 odsek 1 prvá veta Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
15. Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do 1 mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
16. Podľa ustanovenia § 365 odsek 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
17. Podľa ustanovenia § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
18. Podľa ustanovenia § 503 odsek 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
19. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. ods. 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
20. Podľa ustanovenia § 53 odsek 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mi veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná a preukázaná, lebo žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky na základe Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.8.2017 a žalovaná sa zaviazala platiť splátky úveru riadne a včas, tieto podmienky však porušila, lebo prestala platiť splátky úveru a jednak sa dostala do omeškania, pretože súčasťou žalovanej sumy sú aj úroky za poskytnutie úveru, poistné a zmluvná pokuta, ktoré všetky sú súčasťou Zmluvných podmienok zmluvy, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o úvere, ktoré podpísala žalovaná pri podpise zmluvy. Na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 755,- eur na nákup tovaru bližšie určeného v zmluve a žalovaná sa zaviazala splácať úver mesačnými splátkami vo výške 27,90 eur, najneskôr k 15. dňu v mesiaci. Z výpisu z úverového účtu klienta žalobca preukázal, že žalovaná neuhradila ani len jednu mesačnú splátku. Z týchto dôvodov sa žalobca dôvodne domáha zaplatenia istiny 755,- eur. Žalobca v zmluve dojednal so žalovanou odplatu, t. j. úrok za poskytnutý úver vo výške 19,60 % v súlade s právnou úpravou týkajúcou sa ochrany spotrebiteľa. Žalobca preukázal z výpisu úverového účtu žalovanej, že žalovanej bol vyúčtovaný úrok od uzatvorenia zmluvy do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 58,11 eur, čo tvorí ďalšiu súčasť žalovanej sumy. Napokon si strany sporu dojednali v zmluve aj zmluvnú pokutu v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka, podľa Čl. 7.2 Zmluvy vo výške 1,2625 % mesačne z každej dlžnej splátky úveru, s ktorou sa klient dostal do omeškania o viac ako 12 dní s tým, že žalovaná sa dostala do omeškania v období 09/2017 vo výške 0,34 eur, v období 10/2017 vo výške 0,68 eur, v období 11/2017 vo výške 1,02 eur, v období 12/2017 vo výške 1,37 eur, a preto zmluvná pokuta, ktorú si uplatnil žalobca na zaplatenie, predstavuje spolu sumu 3,41 eur ako tretia položka zo žalovanej sumy s tým, že súd posúdil z listinných dôkazov predložených žalobcom, že výška tejto zmluvnej pokuty je primeraná s ohľadom na výšku dlhu, ako aj povinnosti, ktoré zabezpečovala. Okrem toho súd priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania v súlade s ustanovením § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka v spojitosti s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, odo dňa nasledujúceho po dni lehoty uvedenej vo vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, teda od 10.2.2018.
23. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovanú k zaplateniu žalovanej sumy 816,52 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 755,- eur od 10.2.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu, ktorý má vedený vo VUB, a.s., č. účtu IBAN SK77 0200 0000 0000 0230 4251, VS: 90180577.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 C.S.P. a priznal ich žalobcovi v rozsahu 100 % voči žalovanej podľa § 262 odsek 1 C.S.P. a o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 odsek 2 C.S.P.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (§38 odsek 2 ExP).