Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11T-33-2024.pdf
PDF · 72.41 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/33/2024
Uznesenie
Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Jurajom Dziakom, v trestnej veci obvinenej: F., pre prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. g) Trestného zákona, postupom ex cathedra podľa § 241 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku dňa 03.09.2024, takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku Trestného poriadku v spojení s § 214 ods. 1 Trestného poriadku súd p o s t u p u j e vec obvinenej: F. H. C., rod. J., nar. XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom J. XXXX/X, Y., okr. Y., R. republika, na ktorú bola podaná obžaloba prokurátorkou S. prokuratúry Galanta č. 2 Pv 117/24/2202-4 zo dňa 09.05.2024 (doručená súdu dňa 09.05.2024) pre skutok v zmysle obžaloby právne kvalifikovaný ako prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. g) Trestného zákona, ktorého sa mala daná obvinená dopustiť na tom skutkovom základe, že
dňa 20.01.2024 v čase o 14.57 hod. v predajni COOP Jednota, X. sv. V. XXX, Y., odcudzila 1 ks pánsky deodorant zn. Fa Men Sport v hodnote 2,99 eur a 1 ks kávy zn. Energy Coffee Double Extra 250 ml v hodnote 0,89 eur, a to takým spôsobom, že vošla do predajne COOP Jednota na X.. sv. V., kde si vložila uvedený tovar do svojej tašky, následne prešla cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím družstvu COOP Jednota Galanta, spotrebné družstvo, so sídlom K. štvrť XXX, D., A.: XX XXX XXX, spôsobila škodu v sume spolu 3,88 eur, pričom dňa 12.09.2023 jej bola právoplatne uložená bloková pokuta v sume 20,- eur za priestupok proti majetku - drobnú krádež, o čom svedčí blok na pokutu nezaplatenú na mieste č. A 22 00210476 zo dňa 12.09.2023, právoplatný dňa 12.09.2023,
na prejednanie priestupku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch (z. č. 372/1990 Zb. v príslušnom znení) Okresnému úradu Y., odboru všeobecnej vnútornej správy, pretože výsledky skráteného vyšetrovania preukazujú, že nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodené družstvo COOP Jednota Galanta, spotrebné družstvo, so sídlom K. štvrť XXX, XXX XX D., R. republika, A.: XX XXX XXX, s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Galanta podala na tunajší súd dňa 09.04.2024 obžalobu č. 2 Pv 117/24/2202 - 4 zo dňa 09.05.2024 (ďalej len ,,obžaloba“) na obvinenú pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádež podľa § 212 ods. 1 písm. g) Trestného zákona (účinného v čase spáchania žalovaného skutku), vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného v prípravnom konaní a aplikujúc príslušné ustanovenia Trestného zákona a Trestného poriadku.
Dňa 06.08.2024 bol v Zbierke zákonov Slovenskej republiky pod č. 215/2024 Z. z. zverejnený nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. PL. ÚS 3/2024-761 zo dňa 03.07.2024 (ďalej len ,,nález“), v spojení so zverejnením ktorého nadobudol (v rozsahu s ohľadom na právne účinky predmetného nálezu) účinnosť zákon č. 40/2024 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení
neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony (ďalej len ,,novela TZ“). V zmysle novely TZ skutok, pre ktorý bola podaná obžaloba, už nie je trestným činom.
Podľa § 2 ods. 1 Trestného zákona trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona účinného v čase, keď bol čin spáchaný. Ak v čase medzi spáchaním činu a vynesením rozsudku nadobudnú účinnosť viaceré zákony, trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona, ktorý je pre páchateľa priaznivejší.
Podľa § 84 Trestného zákona trestnosť činu, ktorý mal v čase spáchania znaky niektorého trestného činu uvedeného v osobitnej časti tohto zákona, zaniká, ak neskorší zákon ustanoví, že tento čin nie je trestným činom.
Podľa § 241 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu postúpi vec inému orgánu, ak sú tu okolnosti uvedené v § 214 ods. 1 Trestného poriadku.
Podľa § 214 ods. 1 Trestného poriadku prokurátor alebo policajt postúpi vec inému orgánu, ak výsledky vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania preukazujú, že nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom alebo iným správnym deliktom alebo by mohol byť prejednaný v disciplinárnom konaní.
Súd po preskúmaní obžaloby a podľa jej obsahu a obsahu k nej pripojeného spisu dospel k záveru, že s ohľadom na obžalobou žalovaný skutok v tomto prípade je nutné aplikovať § 2 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 84 Trestného zákona a postupovať (s ohľadom na systematický výklad § 241 ods. 1 Trestného poriadku) podľa § 241 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku v spojení s § 214 ods. 1 Trestného poriadku. Výsledky skráteného vyšetrovania (ako je zrejmé už zo skutkovej vety obžaloby) totiž preukazujú, že v tomto prípade bola obžaloba podaná pre skutok, ktorý od 06.08.2024 nie je trestným činom (v zmysle § 84 Trestného zákona trestnosť žalovaného skutku zanikla dňa 06.08.2024). Bolo preto potrebné vec postúpiť orgánu prejednávajúcemu priestupky, nakoľko by sa v prípade žalovaného skutku mohlo jednať o majetkový priestupok podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch (z. č. 372/1990 Zb. v príslušnom znení vo vzťahu k žalovanému skutku 3. v zmysle obžaloby, ďalej len ,,zákon o priestupkoch“), kedy podľa predmetného ustanovenia zákona priestupku sa dopustí ten, kto úmyselne spôsobí škodu na cudzom majetku krádežou, spreneverou, podvodom alebo zničením alebo poškodením veci z takého majetku, alebo sa o takéto konanie pokúsi. Podľa § 52 ods. 1 zákona o priestupkoch, priestupky prejednávajú obvodné úrady, ak zákon neustanovuje inak. Podľa odseku 2 uvedeného paragrafu zákona o priestupkoch, orgány Policajného zboru SR prejednávajú priestupky (a) spáchané porušením všeobecne záväzných právnych predpisov o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, (b) proti verejnému poriadku podľa § 47 ods. 1 písm. k) až m) zákona o priestupkoch, (c) extrémizmu podľa § 47a zákona o priestupkoch, a (d) ak tak ustanovuje osobitný zákon. Podľa § 55 ods. 1 zákona o priestupkoch na prejednanie priestupku je miestne príslušný správny orgán, v ktorého územnom obvode bol priestupok spáchaný. Skutok v zmysle obžaloby bol podľa výsledkov skráteného vyšetrovania spáchaný v meste Y., preto súd vec postúpil Okresnému úradu Y., odboru všeobecnej vnútornej správy.
K postúpeniu veci súd nevidel prekážku ani s ohľadom na § 20 zákona o priestupkoch - skutok sa mal stať dňa 20.01.2024, kedy ku dňu vyhlásenia tohto uznesenia od skutku neuplynuli 2 roky.
Nakoľko súd vec postúpil podľa § 241 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, poškodeného odkázal s nárokom na náhradu škody na civilný proces, aplikujúc tak § 288 ods. 1 Trestného poriadku.
Pre úplnosť súd uvádza, že pri tomto rozhodnutí bral do úvahy aj právoplatne skončenú trestnú vec vedenú pred tunajším súdom pod sp. zn. 14T/17/2024, kde bola obvinená právoplatne trestným rozkazom tunajšieho súdu sp. zn. 14T/17/2024 - 60 zo dňa 19.04.2024 ku dňu 11.07.2024 uznaná vinnou z prečinu krádež podľa § 212 ods. 1 písm. g) Trestného zákona (účinného v čase spáchania daného skutku dňa 29.01.2024); totiž, ani v prípade úvah o aplikácii § 122 ods. 10 Trestného zákona (t. j. pri úvahách o pokračovaní v trestnej činnosti a potrebe ukladania spoločného trestu podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona) ide naďalej o zánik trestnosti podľa § 84 Trestného zákona (s ohľadom na skutky zo
dňa 20.01.2024 a dňa 29.01.2024, ktoré boli žalované pred tunajším súdom pod sp. zn. 11T/33/2024 a 14T/17/2024, a napr. výšku spôsobenej škody).
S ohľadom na uvedené, z dôvodu procesnej hospodárnosti týmto súd zároveň oboznamuje procesné strany, že obžalobou žalovaný skutok posudzuje v zmysle § 241 ods. 2 Trestného poriadku v spojení s § 2 ods. 1 Trestného zákona a § 84 Trestného zákona podľa právnej úpravy trestného práva hmotného účinnej od 06.08.2024 (§ 212 ods. 1 Trestného zákona).
Z vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor a obvinená podať sťažnosť na Okresnom súde Galanta do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia; podaná sťažnosť má odkladný účinok (§ 241 ods. 4 Trestného poriadku).