Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17P/40/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Johana Máčajovou, v právnej veci navrhovateľa: X. K., V.. X., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Z. XX, Y..Č.. Š. S., Š. XX, zastúpená: JUDr. Kristína Tomková, advokátka, Udavské 391, o rozvod manželstva s O. K., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Z. XX, a o úpravu práv a povinností na čas po rozvode k maloletému dieťaťu: X. X. K., J.. XX.XX. XXXX, G. W. S., zastúpená procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Hlohovec, Jarmočná 3, Hlohovec, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo X. K., V.. X., J.. XX.XX.XXXX a O. K., J.. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v S., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu S., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX, rozvádza.

II. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu:

Maloleté dieťaťa X. X. K., J... XX.XX. XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, pričom matka bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.

Otec sa zaväzuje prispievať na výživu mal. X. X. sumou vo výške 220,- Eur mesačne, vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky, s účinnosťou od právoplatnosti rozhodnutia.

III. Žiaden účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 03. 07. 2019, doručeným Okresnému súdu Trnava dňa 04. 07. 2019, sa navrhovateľka-manželka domáhala rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, a to zverenia maloletej do jej osobnej starostlivosti a zaviazania otca výživným na maloletú dcéru sumou vo výške 300,- Eur mesačne, bez úpravy styku. V návrhu navrhovateľka uviedla, že manželstvo bolo spočiatku harmonické, plnilo svoj účel, v priebehu manželstva postupne manželia zistili, že vzhľadom na ich rozdielne povahové vlastnosti nie sú ich predstavy ohľadom spoločnej budúcnosti zlučiteľné, odporca začal byť voči navrhovateľke chladný, manželia prestali spolu komunikovať, nemajú žiaden spoločný program, spoločné záujmy, každý si svoj voľný čas organizuje samostatne. Navrhovateľka sa pokúšala riešiť situáciu aj psychologickým poradenstvom, odporca s uvedeným riešením nesúhlasil. Ohľadne úpravy práv a povinností k maloletej dcére rodičia súdu predložili rodičovskú dohodu.

2. Manžel, ktorý návrh na rozvod nepodal, podaním zo dňa 27.08.2019 s rozvodom manželstva vyslovil súhlas, rovnako aj so zverením maloletej matke ako aj s určením výšky výživného v zmysle uzatvorenej rodičovskej dohody zo dňa 07. 05. 2019.

3. Procesný opatrovník sa k návrhu nevyjadril.

4. Súd vykonal dokazovania oboznámením sa s návrhom matky a listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, najmä sobášnym listom, rodným listom maloletého dieťaťa, vyhláseniami rodičov zo dňa 07.05.2019, Rodičovskou dohodou ohľadne úpravy práv a povinností k maloletej dcére zo dňa zo dňa 07.05.2019, potvrdeniami o príjme otca, matky, rozpismi o výdavkoch otca, matky, lustráciami matky a otca v Registri obyvateľov a v Sociálnej poisťovni, oznámením Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava, vyjadrením otca zo dňa 27. 08. 2019, prednesom právneho zástupcu matky, pričom súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľky ako aj odporcu, ktorí svoju neprítomnosť neospravedlnili (matka z dôvodu vzdialenosti ako aj starostlivosti o maloleté dieťa, otec z dôvodu práce v zahraničí), o odročenie pojednávania nepožiadali, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

5. Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX. XX. XXXX, u oboch účastníkov ide v poradí o prvé manželstvo. Obaja účastníci sú štátni občania Slovenskej republiky, národnosť majú slovenskú. Nakoľko ani jeden z manželov nežije na ich poslednej spoločnej adrese, miestne príslušným je súd podľa bydliska odporcu, pričom jeho trvalé bydlisko je v okrese Hlohovec, Z. XX. Z manželstva pochádza jedno maloleté dieťa

- X. X..

6. Právny zástupca navrhovateľky (matky) v rámci výsluchu na pojednávaní uviedol, že manželstvo bolo zo začiatku harmonické, manželia žili donedávna spoločne v M., kam sa presťahovali kvôli práci, prvé problémy nastali po narodení dcéry, pričom odporca začal byť voči navrhovateľke chladný, objavili sa problémy v komunikácii, manželia komunikovali len cez sms správy, hoci bývali v jednej domácnosti, každý si žil svoj život, výsledkom takéhoto spolužitia bola dohoda o rozvode a následne aj odsťahovanie navrhovateľky s maloletou zo spoločnej domácnosti v M.. Manželia tak spolu nehospodária, intímne spolu nežijú viac ako 2 roky, starostlivosť o maloletú zabezpečuje matky, ktorá s ňou žije momentálne v Š. S., nemá problém maloletú dávať otcovi. Matka má mimomanželský vzťah, ktorý trvá niekoľko mesiacov. V predchádzajúcom zamestnaní v M. mala matka dohodnutý týždenný plat vo výške 539,20 Libier (591,55 Eur) brutto, 413 Libier netto (453,10 Eur). Ročný príjem navrhovateľky bol 27.548 Libier brutto za rok 2019. Momentálne je matka evidovaná na úrade práce, nepoberá zatiaľ žiadne dávky. Otec na maloletú uhrádza výživné vo výške 50 Libier týždenne. Maloletá je zdravá, má bežné výdavky zodpovedajúce dieťaťu v jej veku, náklady na ňu predstavujú v úhrne cca 200,- Eur (strava, oblečenie, hygiena, lieky, škôlka). Rodičia spoločne sporia maloletej 520 Libier ročne.

7. Manžel (otec) v rámci písomného vyjadrenia k návrhu uviedol, že s návrhom na rozvod súhlasí, nakoľko manželstvo neplní svoju funkciu. Súhlasí v zmysle uzatvorenej rodičovskej dohody zo dňa 07. 05. 2019 aj so zverením maloletej matke, so zastupovaním maloletej matkou, so správou majetku matkou ako aj s určením výživného vo výške 220,- Eur. Z potvrdenia zamestnávateľa otca vyplýva, že jeho ročný príjem v zamestnaní za rok 2019 v zmysle predloženého potvrdenia ( č.l. 36 spisu) predstavuje sumu 33.811,39 Libier brutto, z rozpisu jeho výdavkov vyplýva, že mesačne uhrádza hypotéku 680 Libier (bude zmenená na 470 Libier), životnú poistku 60 Libier , poistku na dom 25 Libier, za vodu 50 Libier, elektriku, plyn 150 Libier, pôžička na auto 300 Libier, poistka na auto 80 Libier, nafta 80 Libier, internet 30 Libier, jedlo+ cigarety 250 Libier.

8. Súčasťou podaného návrhu na rozvod manželstva bola predložená rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej obaja rodičia navrhli maloleté dieťa zveriť na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky, zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok v bežných veciach bude matka, pričom otec je povinný prispievať na výživu maloletej X. X. sumou 220,- Eur mesačne, vždy do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky. Styk otca s maloletou obaja rodičia navrhli neupraviť.

9. Z potvrdenia Sociálnej poisťovne, pob. Trnava vyplýva, že účastníci nie sú poberateľmi žiadnych dávok sociálneho poistenia.

10. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

11. Podľa súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

12. Podľa rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia , a 26 sa použijú primerane.

13. Podľa v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

14. Podľa súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

15. Podľa rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia po rozvode.

16. Podľa , ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

17. Podľa , ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

18. Podľa plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

19. Podľa obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

20. Podľa pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

21. Podľa výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

22. Podľa pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

23. Podľa výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

24. Podľa právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

25. Podľa (ďalej len „“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

26. Podľa veta prvá Zákona č. 160/015 Z. z. (ďalej len „“) pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

27. zakotvuje základné osobné práva a povinnosti manželov, ktoré vznikajú uzavretím manželstva. Tieto mravné a etické postuláty, ktoré vo svojej podstate charakterizujú vzťah manželov a ich spolužitie, zakotvil zákonodarca ako povinnosti. Ich porušenie môže spôsobiť vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov medzi manželmi bez perspektívy ďalšieho obnovenia manželského spolužitia a na ich porušenie súd obligatórne prihliada pri posudzovaní mieru rozvratu vzťahov medzi manželmi. Postavenie obidvoch manželov je rovnoprávne a pri uzavieraní manželstva, za jeho trvania, ako aj pri rozvode majú manželia rovnaké práva a povinnosti občianskoprávnej povahy medzi sebou a vo vzťahu ku svojim deťom.

28. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Povinnosť žiť spolu znamená vytvorenie vzájomného životného spoločenstva, pokojného a harmonického spolužitia. V rodinnom prostredí by mala vládnuť atmosféra vzájomného porozumenia, tolerancie, dôvery a lásky. Povinnosť vytvárať zdravé rodinné prostredie je najširšie koncipovanou povinnosťou, ktorá vychádza z účelu manželstva.

29. K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len vtedy, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Rozvod manželstva by mala byť krajná a posledná možnosť riešenia rozvratu vzťahov medzi manželmi, ku ktorej by mal súd pristúpiť len vtedy, ak sú na to splnené podmienky.

30. Všeobecnou hmotnoprávnou podmienkou na rozvod manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi, spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva, a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. Existencia vážneho a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi musí byť v príčinnej súvislosti s nemožnosťou napĺňať ďalej účel manželstva. Zákon predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov. Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva a rodiny založenej manželstvom.

31. Podľa názoru súdu je manželstvo účastníkov nefunkčné a neplní svoj spoločenský účel, je len formálnym zväzkom.

32. Súd mal teda za preukázané, že manželstvo účastníkov dlhšiu dobu neplní svoje funkcie, manželia nežijú v spoločnej domácnosti, ani spoločne nehospodária, viac ako 2 roky spolu intímne nežijú, komunikujú len minimálne, a to prostredníctvom sms-správ, pričom navrhovateľka má v súčasnosti aj iný vzťah. Obaja účastníci sa vyjadrili, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasia, nemajú záujem zachovať manželstvo a vylúčili možnosť jeho obnovy. Súd potom dospel k záveru, že rozvrat v manželstve je trvalý a hlboký, vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené, nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia s perspektívou do budúcnosti, preto súd návrhu vyhovel a manželstvo vo výroku I. tohto rozsudku so súhlasom oboch manželov rozviedol.

33. Nakoľko súd manželstvo účastníkov rozviedol, bolo potrebné upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Súd po oboznámení sa so všetkými listinnými dôkazmi a po vypočutí právneho zástupcu matky a kolízneho opatrovníka dospel k záveru, že rodičovská dohoda o zverení maloletej, zastupovaní a správe jej majetku, výške vyživovacej povinnosti, bez úpravy

styku otca s maloletou je v súlade so zákonom a v najlepšom záujme maloletej, a preto rodičovskú dohodu na pojednávaní vo výroku II. rozsudku schválil. Vzhľadom k osobnej starostlivosti matky o maloletú, ktorú táto riadne vykonáva, je v záujme maloletej, aby bola zverená do jej osobnej starostlivosti matky, rovnako bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. Výživné vo výške 220 Eur mesačne na maloletú dcéru, na ktorom sa rodičia dohodli, považuje súd za primerané jednak vzhľadom na odôvodnené potreby maloletej a jej vek a jednak vzhľadom na schopnosti, možnosti a majetkové pomery oboch rodičov. Keďže rodičia úpravu styku otca s maloletou nenavrhli, súd tento neupravil.

34. Uvedená úprava práv a povinností bola rodičmi potvrdená vo forme rodičovskej dohody, pričom táto rodičmi uzavretá dohoda ohľadom úpravy výkonu ich práv a povinností k maloletému dieťaťu je v súlade so zákonom a v záujme maloletej, a preto ju súd vo výroku II. tohto rozsudku schválil.

35. Podľa žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

36. Podľa 58 o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa , keď vo výroku III. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení a nasl. .

Poučenie:

Proti výroku II. rozsudku nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie ( ).

Proti výroku I. a III. rozsudku môžu podať rodičia a proti výrokom I., II. a III. rozsudku môže podať procesný opatrovník odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava, avšak odvolanie podané navrhovateľkou a procesným opatrovníkom by nebolo právne účinné, nakoľko navrhovateľka a procesný opatrovník sa práva podať odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde po vyhlásení rozhodnutia.

Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, to ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.