Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10P-14-2019.pdf
PDF · 125.23 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/14/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa P. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š.Ú. XXX/XX, XXX XX Y.-F., t.č. bytom u starých rodičov, štátny občan SR, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, dieťa rodičov matky Ľ. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX/XX, XXX XX Y.-F., štátna občianka SR a otca P. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX/XX, XXX XX Y.-F., štátny občan SR, o návrhu starých rodičov U. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX/XX, XXX XX Y., štátna občianka SR a P. V., O.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Štúrova 839/31, 962 12 Detva, štátny občan SR na zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Maloletý P. V., nar. XX.XX.XXXX sa z v e r u j e do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov U. V., nar. XX.XX.XXXX a P. V., nar. XX.XX.XXXX, ktorí sú povinní zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého, zabezpečovať starostlivosť o jeho všestranný vývoj, vzdelanie, výchovu, zdravie a výživu, a tiež zastupovať ho a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
Matka maloletého Ľ. V., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n á prispievať na výživu maloletého P. V., nar. XX.XX.XXXX v minimálnom rozsahu vyživovacej povinnosti mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, a to tak, že výživné splatné na mesiac dopredu je povinná poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, vždy do 10-teho dňa mesiaca, na ktorý sa výživné poskytuje, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
Otec maloletého P. V., nar. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého P. V., nar. XX.XX.XXXX v minimálnom rozsahu vyživovacej povinnosti mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, a to tak, že výživné splatné na mesiac dopredu je povinný poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, vždy do 10-teho dňa mesiaca, na ktorý sa výživné poskytuje, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
Týmto sa m e n í rozsudok Okresného súdu Zvolen, zo dňa 09.03.2015, sp.zn.6P/29/2014-55, v časti týkajúcej sa úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému P. V., nar. XX.XX.XXXX.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 18.07.2019 bol na tunajší súd doručený návrh navrhovateľov zo dňa 16.07.2019, v ktorom žiadali, aby súd zveril maloletého P. V., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti im ako starým rodičom, ktorí by vykonávali osobnú starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého, v bežných veciach ho zastupovali a spravovali jeho majetok. Zároveň žiadali, aby súd rodičov maloletého zaviazal prispievať na jeho výživu mesačne sumou vo výške 30 % zo sumy životného
minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, každého zvlášť počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľky U. V.. Svoj návrh zdôvodnili tým, že zistili, že matka maloletého sa o neho nestará a zanedbáva ho, má iného priateľa a o P. nejaví záujem a nechce sa o neho ďalej starať. Maloletý je na nich veľmi citovo naviazaný a takmer po celý čas sa zdržiava u nich. Keďže biologická matka o neho nemá záujem a nie je schopná sa o neho riadne postarať a vytvoriť mu domov v rodinnom kruhu so zabezpečením všetkých jeho potrieb, rozhodli sa v jeho záujme podať tento návrh, s tým, že ich syn - otec maloletého dieťaťa so zverením P. do ich starostlivosti súhlasí, nakoľko je v súčasnosti vo výkone trestu odňatia slobody.
2. Dňa 22.08.2019 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie otca maloletého P. V., v ktorom uviedol, že žiada, aby sa o jeho maloletého syna naďalej starala jeho matka U. V., nakoľko jeho bývalá družka Ľ. V., biologická matka maloletého mu nezabezpečuje riadnu starostlivosť. V minulosti požívala alkoholické nápoje, nestarala sa o deti a deti zanedbávala. Vyjadril teda súhlas so zverením do opatery maloletého jeho matke. Dňa 13.09.2019 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie otca maloletého P. V., ktorý opätovne uviedol, že zotrváva na svojom stanovisku, aby bol maloletý P. zverený do opatery jeho matky, ktorá sa o neho stará, zabezpečuje starostlivosť o neho po všetkých stránkach, a to tak po hmotnej stránke, ako i stránke citovej.
3. Súd nariadil v tejto veci pojednávanie na deň 02.10.2019, na ktoré sa dostavila navrhovateľka v I.rade, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Na pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ v II.rade, ktorý mal tiež doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas, s tým, že jeho neprítomnosť ospravedlnila navrhovateľka v I.rade z pracovných dôvodov. Na pojednávanie sa nedostavila matka maloletého, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas, pričom svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, ani nežiadala pojednávanie odročiť. Na pojednávanie sa nedostavil ani otec maloletého, ktorý je momentálne vo výkone trestu odňatia slobody, s tým, že doručenie predvolania na pojednávanie mal vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil otec maloletého podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.09.2019, keď oznámil, že pojednávania sa nemieni zúčastniť a vyjadril súhlas s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa dostavil aj kolízny opatrovník maloletého, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Súd postupoval v zmysle § 180 C.s.p., vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa v II.rade, matky maloletého a otca maloletého dieťaťa.
4. Na pojednávaní dňa 02.10.2019 krátkou cestou predložila navrhovateľka v I.rade vyjadrenie navrhovateľa v II.rade P. V. zo dňa 01.10.2019, ktorý uviedol, že súhlasí s tým, aby im bol zverený maloletý Patrik do pestúnskej starostlivosti.
5. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré predložili účastníci konania v jeho priebehu, resp. ktoré si súd vyžiadal z úradnej povinnosti a to: rodný list maloletého P. z č.l.2, správu Mestského úradu Detva zo dňa 05.09.2019 z č.l.35, správu KOŠÚT plus, s.r.o. z č.l.38, správu ÚPSVaR Zvolen, pracovisko Detva z č.l.39, správu Sociálnej poisťovne, pobočka Zvolen z č.l.42, správu zo šetrenia rodinných pomerov z č.l.46, správu Ústavu na výkon trestu odňatia slobody z č.l.49-52, lekársku prepúšťaciu správu týkajúcu sa U. V. a oboznámil sa s obsahom pripojeného spisu OS Zvolen sp.zn.6P/29/2014 a spisu OS Zvolen sp.zn.5P/205/2014, tiež vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky v I.rade a oboznámil sa s prednesom kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, pričom zistil tento skutkový stav. Z rodného listu zo dňa 20.05.2014 súd zistil, že v knihe narodení Matričného úradu Zvolen vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, por.č.XXX je zapísané narodenie dieťaťa P. V. dňa XX.XX.XXXX, miesto narodenia Zvolen, s tým, že ako otec je uvedený P. V., nar. XX.XX.XXXX a ako matka Ľ. V., nar. XX.XX.XXXX. Zo správy Mestského úradu Detva zo dňa 05.09.2019 súd zistil, že k U. V., nar. XX.XX.XXXX uviedli, že žije v spoločnej domácnosti s manželom P. V. a maloletým P. V. (vnukom), nar. XX.XX.XXXX, o ktorého sa stará od cca 6 mesiacov, s tým, že dotyčná je evidovaná na ÚPSVaR Detva a odrába si dávku v hmotnej núdzi, pričom toho času má zdravotné problémy, od 15.07.2019 je PN a 23.09.2019 je objednaná na operáciu. K osobne P. V., nar. XX.XX.XXXX uviedli, že je zamestnaný vo firme KOŠÚT PLUS, s.r.o. Hriňová, stavebná firma, pričom obaja manželia pravidelne uhrádzajú poplatky, nájomné za byt a komunálny odpad, a neboli riešení ani v priestupkovom konaní na Mestskom úrade Detva.
Zo správy firmy KOŠÚT PLUS, s.r.o. súd zistil, že P. V., nar. XX.XX.XXXX je ich zamestnanec, s tým, že dosiahol hrubú mzdu za posledných 12 mesiacov 96,- €, čistý mesačný príjem za posledných 12 mesiacov 67,35 €. Dotyčný je ich dlhoročným zamestnancom, patrí k najlepším zamestnancom firmy, je zodpovedný, spoľahlivý, v kolektíve veľmi obľúbený. Jeho pracovná morálka je veľmi dobrá a sú s ním nadmieru spokojný. Dotyčný zamestnanec nebol v posledných 3 mesiacoch práceneschopný. Zo správy ÚPSVaR Zvolen, pracovisko Detva, zo dňa 05.09.2019 súd zistil, že Ľ. V., nar. XX.XX.XXXX poberá prídavok na dieťa od augusta 2008 vo výške 146,- € a je poberateľkou rodičovského príspevku od októbra 2017 vo výške 220,70 €. K osobe U. V., nar. XX.XX.XXXX uviedli, že poberá dávku v hmotnej núdzi od februára 2004 vo výške 177,- €, prídavok na dieťa od júna 2015 vo výške 24,34 € a náhradné výživné od P. V. od júna 2018 vo výške 28,79 € a od Ľ. V. od júna 2018 vo výške 18,79 € do trvania podmienok. Menovaná je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 14.11.2005 a evidencia trvá. Zo správy Sociálnej poisťovne, pobočka Zvolen zo dňa 06.09.2019 súd zistil, že U. V., nar. XX.XX.XXXX v súčasnosti nie je evidovaná v registri poistencov Sociálnej poisťovne, s tým, že posledná registrácia bola v roku 2005 a menovaná nepoberá žiadnu dávku vyplácanú Sociálnou poisťovňou. Zo správy Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica zo dňa 10.09.2019 súd okrem iného zistil, že P. V., nar. XX.XX.XXXX nastúpil na výkon väzby dňa 15.02.2019. Do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody bol premiestnený dňa 18.06.2019, s tým, že vzhľadom na osobnosť a zdravotné problémy psychického charakteru vykonáva trest od 25.06.2019 v oddiele špecializovaného zaobchádzania, kde je mu venovaná odborná terapeutická starostlivosť. Konštatovali, že vplyvom špeciálno-pedagogických metód sa správanie a vystupovanie dotyčného postupne stabilizovalo. Vzhľadom na aktuálny psychický zdravotný stav dotyčný nebol zatiaľ zaradený do práce. Dotyčnému bola dňa 30.05.2019 vydaná žiadosť o vykonanie zrážok z pracovnej odmeny odsúdeného na úhradu výživného nezaopatrených detí. Predpokladaný koniec trestu 13.08.2021. Z lekárskej prepúšťacej správy Všeobecnej nemocnice s poliklinikou Lučenec n.o., vystavenou MUDr. Bohumilom Nižňanským súd okrem iného zistil, že dňa 24.09.2019 podstúpila navrhovateľka v I.rade operačný zákrok, s tým, že na štvrtý pooperačný deň bola v stabilizovanom stave prepustená do ambulantnej starostlivosti zmluvného gynekológa. V závere je uvedený diagnostický záver D250- Submukózny leiomyóm maternice. Zo správy zo šetrenia rodinných pomerov ÚPSVaR Zvolen, pracovisko Detva zo dňa 16.09.2019 súd okrem iného zistil, že vykonali šetrenie v domácnosti starých rodičov maloletého, ktorí obývajú jednoizbový mestský nájomný byt pozostávajúci z kuchyne a jednej izby, ako i sociálneho zariadenia. V domácnosti žije ešte ich plnoletý syn U. a maloletý P. V., nar. XX.XX.XXXX, ktorý im bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti. Kuchyňa je zariadená novým nábytkom a kuchynskými spotrebičmi. Izba je tiež kompletne zariadená, táto slúži zároveň aj ako miesto pre nočný odpočinok, kde má každý člen svoje vlastné lôžko. Hygiena v domácnosti bola na požadovanej úrovni. Stará matka poberá prídavok na maloleté dieťa P. V. v sume 24,34 €, opakovaný príspevok k dieťaťu zverenému do náhradnej osobnej starostlivosti v sume 163,30 €, dávku v hmotnej núdzi v sume 187,60 € a náhradné výživné v sume 28,79 €. Starý otec je zamestnaný na dohodu vo firme KOŠÚT PLUS, kde vykonáva stavebné práce, príjem má vyplácaný týždenne v sume 220,- €. Starí rodičia hradia nájom, vodu, elektrinu, mobilné telefóny. Na začiatku školského roka uhradili za maloletého P. i maloletého P. školské poplatky v sume 80,- €. Naplnenie potrieb maloletého P. a starostlivosť o neho zabezpečujú starí rodičia už dlhodobejšie, keďže matka starostlivosť o neho nezabezpečuje. Stará matka uviedla, že v domácnosti matky nebolo pravidelne navarené a maloletý P. sa vždy po škole chodil stravovať k ním, kde zostával až do večera a potom ho ona odprevadila domov, kde len prespal a na ďalší deň opäť prišiel do domácnosti starých rodičov. Takto to prebiehalo do konca školského roka 2018/2019, kedy sa maloletý P. presťahoval do ich domácnosti. Začiatkom nového školského roka mu zakúpili tiež ošatenie, obuv a školské pomôcky. Prídavok na maloletého P. matka maloletého zaslala starým rodičom naposledy v júni 2019, odvtedy na neho finančne neprispieva. Bol vykonaný tiež pohovor s maloletým P., o čom bola vopred upovedomená matka maloletého, ktorá s tým súhlasila. Pohovor bol vykonaný v domácnosti starých rodičov. Maloletý uviedol, že o podanom návrhu vie a s ním súhlasí. Povedal, že u starých rodičov mu je dobre a k matke by sa už nechcel naspäť vrátiť. Za matkou mu nie je ľúto, nie je s ňou ani v kontakte a k starým rodičom ho nechodí ani pozrieť. Maloletý navštevuje 3.ročník Základnej školy v Detve, do školy ho odprevadí stará matka, ktorá mu tiež pripravuje desiaty. Ošetrujúcim lekárom maloletého je MUDr. Pivolusková, odborných lekárov nenavštevuje. V správe ďalej uviedli, že matka maloletého pani V. obýva jednoizbový byt, ktorý je vo vlastníctve starej matky maloletého dieťaťa pani X. V.. V domácnosti žije matka so svojimi 5 maloletými deťmi, s tým, že byt je zariadený novým nábytkom a v čase šetrenia bola čistota v domácnosti na požadovanej úrovni. Matka poberá prídavok na deti v sume 146,04 €, rodičovský príspevok v sume 220,70 €. O podanom návrhu vie a vyjadrila sa, že súhlasí so zverením maloletého
P. do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. Otec maloletého P. P. V. je toho času vo výkone trestu odňatia slobody. O podanom návrhu vie a s ním súhlasí. Z výsluchu navrhovateľky v I.rade na pojednávaní súd okrem iného zistil, že sa o maloletého P. stará, lebo keby nebola ona, tak od hladu zomrie. Šatí ho, aj stravuje, keď celá Detva vie o tom, že sa matka o deti nestará a tieto v podstate hladujú. Teraz už čaká svoje ôsme dieťa. Ani na jedno dieťa neplatí. Má už dlh na výživnom za toho P., ktorý je u nej, 5.000,- €, dvakrát bola už za to odsúdená, ale nemajú ju kedy zavrieť, lebo stále otehotnie. Malý jej plakal, hádzal sa o zem, že nechce ísť k mame, tak mu nakúpila všetky veci, aj do školy, aj posteľ a teda on chce zostať u nej. Sociálka musí chodiť kontrolovať matku, že či vôbec tým deťom navarí. P. je bratom toho P., čo je už u nej zverený. Spočiatku si medzi sebou závideli, keď tam zostal bývať aj P., ale teraz sú už vzťahy medzi nimi dobré. Ona je momentálne na PN, lebo je po gynekologickej operácii. Predtým chodila na aktivačné práce. Na otázku súdu, či napriek aktuálnemu zdravotnému stavu sa zvláda postarať o maloletých, uviedla, že áno. V podstate variť a nejaké jednoduchšie práce zvláda, prípadne si dá tabletku od bolesti. Deti sa učia v podstate samé a s ťažšími prácami jej príde pomôcť dcéra. Muž a syn chodia do roboty, takže oni to zabezpečujú zase po finančnej stránke. Ešte k veci uviedla, že keď si malého zobrala k sebe, bol kosť a koža, bolo jej do plaču, keď videla aký je chudý, keď ho sprchovala. Bol tiež zanedbaný, mal neostrihané čierne ohnuté nechty dlhé ako bezdomovec. K svojmu zdravotnému ešte uviedla, že o mesiac ide na kontrolu a potom sa uvidí, či bude nejako pravidelne sledovaná. Z prednesu kolízneho opatrovníka maloletého na pojednávaní súd zistil, že sa v celom rozsahu pridržali podanej písomnej správy zo šetrenia rodinných pomerov, s tým, že odporučili návrhu starých rodičov maloletého vyhovieť a zveriť maloletého do ich náhradnej osobnej starostlivosti a rodičov maloletého zaviazať prispievať na jeho výživu v rozsahu minimálneho výživného. Na otázku súdu uviedla, že s rodinou matky maloletého sa v rámci ich úradu pracuje a má to na starosti kolegyňa, s tým, že boli tam problémy v starostlivosti o maloletého. Pri vykonaní pohovoru s maloletým, tento s navrhovaným zverením súhlasil, rovnaký postoj zaujala aj matka maloletého. Z pripojeného spisu Okresného súdu Zvolen sp.zn.6P/29/2014 súd okrem iného zistil, že v tomto konaní rozhodol súd rozsudkom zo dňa 09.03.2015, sp.zn.6P/29/2014-55, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.04.2015, a ktorým súd zveril maloleté deti P. V., nar. XX.XX.XXXX, P. V., nar. XX.XX.XXXX a maloletú P. V., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti a výchovy matke Ľ. V., nar. XX.XX.XXXX a otca maloletých detí P. V., nar. XX.XX.XXXX súd zaviazal platiť výživné na maloleté deti vo výške 30 % životného minima pre maloleté nezaopatrené dieťa, a to na každé z detí osobitne, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku. Z pripojeného spisu Okresného súdu Zvolen sp.zn.5P/205/2014 súd okrem iného zistil, že v tomto konaní rozhodol súd rozsudkom zo dňa 05.05.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.06.2015, sp.zn.5P/205/2014-78, ktorým maloletého P. V., nar. XX.XX.XXXX zveril do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke U. V., nar. XX.XX.XXXX a rodičov maloletého Ľ. V., nar. XX.XX.XXXX a P. V., nar. XX.XX.XXXX zaviazal prispievať na výživu maloletého každého vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa zvlášť, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia k rukám starej matky maloletého. Zároveň rozhodol, že stará matka je oprávnená a povinná zabezpečiť osobnú starostlivosť maloletému, zastupovať ho v bežných záležitostiach, prijímať zaňho výživné, s týmto hospodáriť a vymáhať ho. Zároveň bolo rozhodnuté, že týmto dochádza k zmene rozsudku OS Zvolen sp.zn.6P/29/2014-55 zo dňa 09.03.2015 v častiach týkajúcich sa maloletého. V rámci tohto konania bola na tunajší súd dňa 14.06.2019 doručená správa ÚPSVaR Zvolen, pracovisko Detva o kvalite starostlivosti dieťaťa v náhradnej osobnej starostlivosti zo dňa 12.06.2019, z ktorej súd okrem iného zistil, že sa týka maloletého P. V., nar. XX.XX.XXXX, s tým, že v osobných, majetkových a rodinných pomeroch maloletého nenastala od poslednej vypracovanej správy žiadna zmena. Maloletý opakuje ročník, takže je opäť žiakom 2.ročníka ZŠ v Detve. Jeho výsledky sú na slabej úrovni, hlavne z matematiky. Do školy chodí pravidelne, vhodne a čisto oblečený. Stará matka sa do školy chodí pravidelne informovať, vie o slabom prospechu maloletého. Situáciu rieši s triednou učiteľkou a riaditeľkou školy. S maloletým stará matka nemá žiadne výchovné problémy, rešpektuje ju a správa sa slušne. Chorý nebýva často a ak áno, ide len o bežné detské ochorenia. Na základe doterajšej práce v náhradnej rodine konštatovali, že zabezpečovanie starostlivosti o maloletého P. zo strany starej matky je na požadovanej úrovni a je vykonávaná v záujme maloletého dieťaťa. Rodičia ani raz na tamojšom úrade neprejavili záujem o prevzatie osobnej starostlivosti o maloletého syna.
6. Podľa § 44 ods. 1 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú
starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Podľa § 44 ods. 2 Zákona o rodine, náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. Podľa § 44 ods. 3 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť“), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť. Podľa § 44 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce,
sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Podľa § 46 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Podľa § 2 písm. c) zákona č.601/2003 Z.z. o životnom minime, za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa § 3 spoločne, sa považuje suma alebo úhrn súm 95,96 eura mesačne, ak ide 1. o zaopatrené neplnoleté dieťa, 2. o nezaopatrené dieťa. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh. Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. Podľa § 121 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „C.m.p.“), rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
7. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že návrh navrhovateľov je v celom rozsahu dôvodný. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že otec maloletého je momentálne vo výkone trestu odňatia slobody s predpokladaným koncom trestu ku dňu 13.08.2021 a matka maloletého neprejavila o syna záujem, s tým, že podľa vyjadrenia kolízneho opatrovníka maloletého vyjadrila súhlas so zverením maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov. Maloletý P. žije v domácnosti starých rodičov už dlhšiu dobu, pričom pri vykonanom pohovore sa tiež vyjadril, že chce zostať bývať v domácnosti starých rodičov a neprejavil žiaden záujem vrátiť sa do domácnosti matky. V domácnosti starých rodičov žije aj brat maloletého P. maloletý P. V., nar. XX.XX.XXXX, ktorý už bol starej matke maloletého rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 05.05.2015, sp.zn.5P/205/2014-78, zverený do náhradnej osobnej starostlivosti a zo správ zasielaných pravidelne každoročne vo vzťahu k výkonu náhradnej osobnej starostlivosti vyplýva, že náhradná osobná starostlivosť vo vzťahu k maloletému P. V., nar. XX.XX.XXXX prebieha bez problémov. Starostlivosť o maloletého je na požadovanej úrovni a je vykonávaná v záujme maloletého dieťaťa, s tým, že rodičia maloletého doposiaľ neprejavili záujem o prevzatie osobnej starostlivosti o neho. Starí rodičia maloletého zabezpečujú starostlivosť o maloletého P. tak po stránke osobnej starostlivosti, čo má na starosti najmä stará matka a zároveň pokrývajú v zásade všetky jeho materiálne potreby, aj súvisiace s plnením povinnej školskej dochádzky, čo má na starosti najmä starý otec maloletého, ktorý je zamestnaný a má pravidelný príjem. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žiadny z rodičov nemôže zabezpečiť resp. nezabezpečuje osobnú starostlivosť o maloletého, nakoľko otec maloletého je vo výkone trestu odňatia slobody a matka neprejavila žiadnu snahu a záujem prevziať osobnú starostlivosť o maloletého, s tým,
že obaja rodičia tak, ako to vyplýva zo skutočností, ktoré boli zistené v priebehu konania, prejavili súhlas s podaným návrhom na zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov a taktiež maloletý pri pohovore, ktorý bol s ním vykonaný prostredníctvom kolízneho opatrovníka, vyslovil s týmto súhlas. Podľa názoru súdu je v záujme maloletého, aby bol nateraz zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, keďže sa v podstate jedná o jeho najbližších príbuzných, ktorí tiež považujú za prirodzené, že sa postarajú o maloletého, v čase, keď jeho rodičia túto starostlivosť nevykonávajú, na základe čoho súd túto formu náhradnej starostlivosti považoval za najvhodnejšiu pre maloletého. Súd tiež skúmal, či sú u navrhovateľov splnené všetky zákonné predpoklady, ktoré musí spĺňať osoba, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, pričom zistil, že obaja navrhovatelia sú fyzické osoby s trvalým pobytom na území SR, sú plne spôsobilé na právne úkony, s tým, že majú osobné, zdravotné, osobnostné i morálne predpoklady na to, že náhradnú osobnú starostlivosť budú vykonávať v záujme maloletého, keďže jednak vo vzťahu k navrhovateľovi v II.rade mu jeho zamestnávateľ dal výborný pracovný posudok, týkajúci sa tak jeho pracovnej morálky, ako i povahových vlastnostní a rovnako zo správy Mesta Detva bolo zistené, že navrhovatelia nemajú žiadne nedoplatky na nájomnom, či poplatkoch za komunálny odpad a pod., neboli riešení v rámci priestupkového konania a pokiaľ ide o navrhovateľku v I.rade, táto aj pokiaľ je nezamestnaná, sociálnu dávku v hmotnej núdzi si riadne odrábala. Čo sa týka zdravotnej spôsobilosti, najmä na strane navrhovateľky v I.rade, je pravdou, že táto je v súčasnosti dočasne PN, keďže nedávno absolvovala operačný zákrok, avšak podľa vlastného vyjadrenia, aj za pomoci ostatných členov rodiny, starostlivosť o obe maloleté deti, teda svojich vnukov, zvláda v podstate bez problémov a súd prihliadol aj na správy pojednávajúce o kvalite starostlivosti druhého vnuka, ktorý jej bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti - maloletého P. V., nar. XX.XX.XXXX, z ktorých jednoznačne vyplýva, že v starostlivosti o maloletého neboli zistené žiadne nedostatky. Rovnako mal súd preukázané, že navrhovatelia sú aj primerane finančne zabezpečení a teda o maloletého bude postarané aj po materiálnej stránke. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrhu navrhovateľov na zverenie maloletého P. do ich spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti vyhovel a zároveň rozhodnutím vymedzil rozsah ich práv a povinností k maloletému dieťaťu. Súd pri rozhodovaní o zverení do náhradnej osobnej starostlivosti zo zákona rozhoduje zároveň aj o určení vyživovacej povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu, keďže táto ich povinnosť zverením maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti nezaniká, pretože rodinný právny vzťah medzi rodičom a maloletým dieťaťom aj po jeho zverení do náhradnej osobnej starostlivosti trvá naďalej. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že rodičia nateraz nie sú schopní plniť svoju vyživovaciu povinnosť vo väčšom rozsahu, než zákonom stanovenej minimálnej výške, keďže otec maloletého je aktuálne vo výkone trestu odňatia slobody, kde z dôvodu jeho zdravotného stavu nebol zaradený do práce a pokiaľ ide o matku maloletého, jej príjem má spočívať len z prídavkov na deti v sume 146,04 € (s tým, že spolu so svojimi piatimi deťmi žije v spoločnej domácnosti) a rodičovského príspevku v sume 220,70 €, keď v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia sú obaja rodičia povinní poukazovať toto výživné na účet ÚPSVaR Zvolen, pričom súd uvádza, že aktuálne je výška životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa vo výške 95,96 € mesačne, a teda nateraz je výška výživného, ktoré sú povinní platiť rodičia maloletého vo výške 28,79 € mesačne, a to každý z nich zvlášť.
8. Vzhľadom na zmenu pomerov, ktorá nastala, došlo k zmene súdneho rozhodnutia ohľadne úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému P. V., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol pôvodne v zmysle rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 09.03.2015, sp.zn.6P/29/2014-55, zverený do osobnej starostlivosti matky Ľ. V., nar. XX.XX.XXXX a otec maloletého P. V., nar. XX.XX.XXXX bol povinný platiť výživné na maloletého v rozsahu zákonného minimálneho výživného k rukám matky maloletého dieťaťa.
9. Podľa § 52 C.m.p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 58 C.m.p., o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O trovách konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v piatich vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 veta prvá C.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 C.s.p.).
V súlade s § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 63 C.m.p.), h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 C.m.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému alebo o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa § 370 a nasl. C.m.p..