Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/30/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou s právnej veci žalobcu: SBD-P Pezinok, so sídlom Majakovského 35, 902 01 Pezinok, IČO: 00596787, zastúpený: JUDr. Marián Chovanec, advokát, so sídlom Trnavská cesta 60, 821 06 Bratislava proti žalovanému: E.Á. A., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. T. XX, XXX XX T. o zaplatenie 516,04 € s príslušenstvom takto,

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 968,76 €. Súd povoľuje žalovanému uhrádzať dlžnú sumu formou pravidelných splátok vo výške 40,-€, splatných k 20.dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 516,04 € z a s t a v u j e.

III. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20.05.2019 domáhal od žalovaného vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 516,04 € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 2,5 ‰ denne z uplatnenej sumy od 23.09.2016 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.

2. Podaný návrh žalobca odôvodnil tým, že žalovaný je od 31.12.2008 účastníkom Zmluvy o výkone správy (ďalej len Zmluva) v zmysle a o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Žalobca bol na základe vyššie uvedenej zmluvy poverený vlastníkmi bytov zabezpečovaním správy, prevádzky, údržby a opráv spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a príslušenstva domu J. W. XX, XX. XX., súpisné číslo XXXX, nachádzajúceho sa v Bratislave na parcele číslo 134/3, katastrálne územie Ružinov, list vlastníctva č. XXXX. Na základe článku IV ods. 8 vyššie citovanej zmluvy, sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní poukazovať správcovi mesačné preddavky za poskytovanie služieb spojených s užívaním bytu a bytového domu, vrátane preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv a platiť paušálny poplatok za výkon správy. Žalovaný si svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce mu z čl. I Zmluvy ako vlastník bytu č. X, vchod XX neplnil, pričom jeho celkový nedoplatok z obdobia od 01.01.2016 do 22.08.2018 činí sumu 516,04 €. V zmysle článku IV. ods.11 Zmluvy je vlastník povinný platiť zmluvnú pokutu vo výške 2,5 ‰ denne z dlžnej čiastky za každý, aj začatý deň omeškania.

3. Dňa 20.03.2019 bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný Platobný rozkaz č.k. , proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odôvodnený odpor. V podanom odpore uviedol, že dňa 27.12.2018 uhradil žalobcovi sumu 300,-€ a dňa 15.04.2019 sumu 216,04 €. Ako dôkaz predložil

súdu výpis z jeho účtu. Zároveň uviedol, že predmetný byt nadobudol dedením s tým, že o zmluvnej pokute upravenej v Zmluve o výkone správy vedomosť nemá. Žalovaný si bol vedomý svojej zlej platobnej disciplíny, pričom o zmluvnej pokute sa chce dohodnúť mimosúdne.

4. Podaním zo dňa 10.05.2019 podal žalobca návrh na pokračovanie v konaní, pričom uviedol, že k 30.04.2019 predstavuje dlh žalovaného sumu 461,- €. Zároveň uviedol, že žalovaný k zmluve o výkone správy pristúpil na základe prihlášky zo 11.01.2016, kde vyhlásil, že Zmluva o výkone správy mu je známa a súhlasí s ňou, preto jeho tvrdenie, že nemá vedomosť o zmluvnej pokute neobstojí. Žalovaný bol zo strany žalobcu viac krát upozorňovaný na skutočnosť, že je voči nemu evidovaný dlh a je potrebné ho uhradiť, v opačnom prípade bude žalobca nútený si svoj nárok uplatniť súdnou cestou. To, že žalovaný komunikuje so žalobcom, nemá žiadny vplyv na povinnosť k náhrade trov konania a právneho zastúpenia.

5. Vec bola dňa 15.05.2019 postúpená z Okresného súdu Banská Bystrica na tunajší súd v súlade s ustanovením a .

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa dostavili obe strany sporu.

7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámil sa s prednesom právneho zástupcu žalobcu, obsahom listín tvoriacich obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Pred začatím pojednávania zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 516,04 € späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Naďalej si však v konaní uplatňoval nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 968,76 € s tým, že zmluvná pokuta je vyčíslená ku dňu úhrady dlžnej sumy t.j. k 22.06.2019.

9. Právny zástupca žalobcu v prednese pred súdom uviedol, že žalovaný sa dostal do omeškania v zmysle článku 4 ods.11 Zmluvy o výkone správy, podľa ktorého mu vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 2,5 ‰ z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania. K vyúčtovaniu za rok 2017 uviedol, že toto žalovaný v 30 dňovej lehote nereklamoval, pričom o dlhu bol upovedomený písomne podaním zo dňa 22.09.2016, 10.05.2017 ako aj 19.12.2017. O dlhu strany sporu komunikovali aj emailom, čo je založené v súdnom spise.

10. Žalovaný vo výpovedi pred súdom žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že do omeškania sa dostal z toho dôvodu, že bol zadržaný na osobnej slobode, pričom po 6 mesiacoch väzby bol zbavený obvinenia. O tom, že mu vznikajú ďalšie nedoplatky vedomosť nemal, pričom bral do úvahy iba zostatok na vyúčtovaní. Zároveň žiadal súd o zamietnutie žaloby aj v časti náhrady trov konania. Žalovaný na pojednávaní požiadal o možnosť uhrádzať dlžnú sumu formou pravidelných mesačných splátok vo výške 40,-€ mesačne s čím právny zástupca žalobcu súhlasil.

11. Z článku II. bod 1 Zmluvy o výkone správy uzavretej dňa 31.12.2008 medzi vlastníkmi bytov a spoluvlastníkmi spoločných častí a zariadení domu J. W. XX. XX. XX v Bratislave a správcom (žalobcom) vyplýva, že vlastníci poverujú správcu zabezpečovaním správy, prevádzky, údržby a opráv spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a príslušenstva bytového domu J. W. XX, XX, XX. č. súpisné XXXX nachádzajúceho sa v Bratislave zapísaného na A. Č.. XXXX.

12. Podľa článku IV bod 8 Zmluvy na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu sú vlastníci bytov povinní: a/ poukazovať mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv vo výške 0,50 EUR (15,-Sk) na m2 bytu s príslušenstvom.

13. Podľa článku IV bod 9 Zmluvy platby podľa čl. III ods. 3 a čl. IV ods. 8 je vlastník bytu povinný poukazovať správcovi mesačne vždy do 15 dňa príslušného mesiaca.

14. Podľa článku IV bod 11 Zmluvy 11 vlastník je povinný za neuhradené záväzky po lehote splatnosti zaplatiť zmluvnú pokutu z omeškania vo výške 2,5 ‰ z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej 0,83 EUR (25.-Sk) za každý aj začatý mesiac omeškania.

15. Z vyúčtovania dodávky tepla, vodného a stočného a ostatných služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 vyplýva, že žalovaný mal dlh k 31.03.2018 vo výške 366,04 €.

16. Z rozpisu dlžnej čiastky predstavujúcej žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu za obdobie od 01.01.2016 do 31.08.2019 vyplýva, že zmluvná pokuta činí sumu 968,76 €.

17. Listom zo dňa 22.09.2016 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie dlhu vo výške 256,80 €, pričom táto upomienka mu bola riadne doručená dňa 26.09.2016. Prílohou upomienky bol aj rozpis dlhu za obdobie od 01.01.2016 do 31.08.2016.

18. Upomienkou zo dňa 10.05.2017 bol žalovaný opätovne vyzvaný na úhradu dlhu vo výške spolu 308,59 €, pričom aj túto zásielku si žalovaný riadne prevzal dňa 19.05.2017.

19. Ďalšou upomienkou zo dňa 19.12.2017 bol žalovaný vyzvaný na úhradu čiastky vo výške 392,81 €, pričom táto suma pozostávala z dlhu na zálohových platbách vo výške 270,-€ a zmluvnej pokuty vo výške 122,81 €.

20. Z emailovej komunikácie predloženej žalobcom je taktiež zrejmé, že žalovaný komunikoval so zástupkyňou žalobcu o spôsobe úhrady nedoplatkov.

21. Z výpisu z účtu predloženého súdu žalovaným vyplýva, že žalovaný poukázal dňa 27.12.2018 a 15.04.2019 na účet žalobcu sumu spolu vo výške 516,04 €.

22. Podľa ods. l (ďalej len ) , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

23. Podľa § 544 ods. 2 O.Z. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

24. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami došlo k riadnemu uzavretiu Zmluvy, na základe ktorej bol žalovaný ako vlastník bytu povinný na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu mesačne vopred platiť úhradu za preddavky za plnenia poskytované s užívaním bytu. Ďalej podľa čl. IV bod.8 tejto zmluvy, platby podľa čl. III sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní poukazovať správcovi mesačne vopred, a to do 15. dňa príslušného mesiaca. Podľa rozpisu dlhu žalovaný neuhradil úhrady za služby za obdobie od 01.01.2016 do 22.08.2018 vo výške 516,04 Eur. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu spolu s vypočítanou zmluvnou pokutou spolu troma upomienkami, pričom v konaní mal súd za preukázané, že dve upomienky si žalovaný riadne prevzal. Neobstojí preto podľa názoru súdu procesná obrana žalovaného, ktorý uviedol, že o zmluvnej pokute ktorú si od neho uplatňuje žalobca nemal vedomosť. Žalovaný namietal úhradu zmluvnej pokuty, ktorú mu vyúčtoval žalobca vo výške 2,5 ‰ z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej 0,83 € (25.-Sk) za každý aj začatý mesiac omeškania, čo predstavuje sumu 968,76 €. Z predmetnej zmluvy súd zistil, že zmluvná pokuta bola v uvedenej zmluve medzi stranami riadne písomne dohodnutá v článku IV bod 11 ako sankcia za neuhradené záväzky po lehote splatnosti. Skutočnosť, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou mesačných preddavkov medzi stranami sporu sporná nebola. Potvrdil to sám žalovaný, či už v podanom odpore alebo vo výpovedi pred súdom. Na takejto sankcii sa dohodli vlastníci bytov a nebytových priestorov pri podpise Zmluvy 31.12.2008.

25. Súd bol preto toho názoru, že strany sporu si platne dojednali zaplatenie zmluvnej pokuty, a preto žalobu aj v tejto časti považoval za dôvodnú.

26. V prejednávanej veci sa žalobca pôvodne domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 516,04 € spolu so zmluvnou pokutou vo výške 2,5 ‰ z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej 0,83 € (25.- Sk) za každý aj začatý mesiac omeškania, čo predstavuje ku dňu úhrady dlžnej istiny sumu 968,76 €. V časti čo do zaplatenia sumy 516,04 € vzal žalobca žalobu späť a konanie v tejto časti žiadal zastaviť z dôvodu úhrady pohľadávky. K čiastočnému späťvzatiu žaloby, ktorá bola podaná dôvodne, došlo pre správanie sa žalovaného, preto treba z pohľadu ust. dôvodiť, že žalobca mal úspech aj v tejto časti. Žalovaného preto zaviazal na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 968,76 € s tým, že so súhlasom žalobcu mu povolil uhrádzať dlžnú sumu formou pravidelných mesačných splátok, tak ako to vyplýva z ustanovenia .

27. Žalobca bol teda úspešný v celom rozsahu, preto mu súd proti žalovanému priznal náhradu trov konania v celom rozsahu.

28. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona.