Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23T-26-2023.pdf
PDF · 68.84 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/26/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou Mgr. Luciou Kostolanskou, v trestnej veci obžalovaného A. L., pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 29.01.2024 takto
rozhodol:
Obžalovaný: A. L. dátum narodenia: XX.XX.XXXX miesto narodenia: N. Z. rodné priezvisko: L. trvalé bydlisko: K. XXX/XX, XXX XX N.E. Z.
je vinný, že
dňa 19.08.2022 v čase o 06:45 hod., po miestnej komunikácii na ulici Starej v meste Veľký Meder, okres Dunajská Streda, zo smeru od Nám. Hrdinov smerom ku kruhovému objazdu, ako vodič vykonal jazdu na osobnom motorovom vozidle zn. Volkswagen Golf, G.: M.-XXXDH, kedy po zastavení na pravej strane cesty v smere jazdy rovnobežne čo najbližšie k pravému okraju cesty oproti cukrárni Wagner otvoril ľavé predné dvere na svojom vozidle, čím vytvoril z technického hľadiska náhlu prekážku pre cyklistku menom Z. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H.. D. XXX/XX, N. Z., ktorá jazdila na bicykli zo smeru Nám. Hrdinov ku kruhovému objazdu, v dôsledku čoho došlo k zrážke, pričom cyklistka Z. E. spadla na vozovku a utrpela zlomeninu klenby lebečnej, vnútrolebečné krvácanie SHD - subdurálne pod tvrdú plenu, vnútrolebečné krvácanie SAH - subarachnoidálne, pod mäkkú plenu, kontúziu mozgu, pomliaždenie hlavy s podkožným hematómom a zakrvácame do čelových, čeľustných, prínosových dutín, ktoré zranenia si vyžiadali hospitalizáciu, počas ktorej bola pripútaná na lôžko a plne odkázaná na starostlivosť zdravotníckeho personálu, a po stabilizácii následnú ambulantnú liečbu, počas ktorej mala obmedzený pohyb v dôsledku celkovej slabosti, neistoty a závratov, teda bol závažným spôsobom sťažený obvyklý spôsob jej života s celkovou predpokladanou dĺžkou liečby minimálne 13 týždňov s tým, že po ukončení liečby je možné očakávať vznik trvalých neurologických následkov, ktorým konaním obvinený porušil ustanovenie § 24 ods. 1 v spojení s ustanovením § 137 ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to mu súd ukladá
Podľa 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody súd obžalovanému podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa obžalovaný, obhajca, ako aj prítomný prokurátor vzdali práva podať odvolanie ihneď po vyhlásení rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (s výnimkou výroku o vine - § 257 ods. 5 TP), ktoré možno podať na Okresnom súde Dunajská Streda do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Trestného poriadku). Osoby oprávnené podať odvolanie:
prokurátor: pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech i v neprospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 307 ods. 1 písm. a), § 308 ods. 1, 2 Trestného poriadku),
obžalovaný: pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech (§ 307 ods. 1 písm. b), § 308 ods. 2 Trestného poriadku),
príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh: pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku),
zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a jeho obhajca: pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku),
poškodený: ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného (§ 307 ods. 1 písm. c), § 308 ods. 1 Trestného poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 Trestného poriadku).
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy (§ 311 ods. 1, 4 Trestného poriadku).