Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_59Ek-1013-2019.pdf
PDF · 73.8 KB
Case nature
Subarea
59Ek/1013/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného BL Management, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO 44 905 122, právne zastúpený SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO 36 862 711, proti povinnému I. O.Í., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. D. I., XXX XX D. I., o vymoženie 590,59 eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia) vo výške 38,20 eur z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručenom súdu dňa 19.06.2019 domáhal od povinného vymoženia sumy vo výške 590,59 eur s prísl. na základe exekučných titulov, rozsudku Okresného súdu Galanta, č.k. 30C/690/2015-65 zo dňa 31.05.2016 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave, č.k. 23Co/454/2016-89 zo dňa 30.10.2017 a unesenia Okresného súdu Galanta, č.k. 30C/690/2015-95 zo dňa 12.03.2018.
2. Podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
3. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
4. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
5. Podľa § 48 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá.
6. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.
7. Vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len proti tomu, kto je označený ako povinný v exekučnom titule (pasívna legitimácia), a iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna legitimácia). V praxi však nemožno vylúčiť prechod povinnosti alebo práva z exekučného titulu
na inú fyzickú alebo právnickú osobu. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom) a singulárnou sukcesiou, ktorou sa rozumie prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu). Výlučne prechádza právo alebo povinnosť alebo sa prevádza právo či preberá povinnosť len z exekučného titulu. Vykonať exekúciu v prospech inej ako oprávnenej osoby z exekučného titulu alebo proti inej ako povinnej osobe z exekučného titulu je preto možné len vtedy, ak k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti došlo po vydaní exekučného titulu. Nemožno akceptovať prechod alebo prevod, ku ktorému došlo pred vydaním exekučného titulu, pretože tento prechod alebo prevod sa mal prejaviť už v procesnom nástupníctve (zmena alebo zámena účastníka konania) v základnom konaní.
8. Po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie súd konštatuje, že oprávnený sa na základe exekučných titulov domáhal od povinného vymoženia sumy vo výške 590,59 eur titulom istiny, úrokov z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 270,79 eur od 16.09.2013 do zaplatenia, vo výške 8,50 % ročne zo sumy 282,34 eur od 16.10.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 37,46 eur od 16.11.2013 do zaplatenia a trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul (vrátane trov právneho zastúpenia) v celkovej výške 162,41 eur pozostávajúcich zo súdneho poplatku vo výške 30,81 eur, z trov právneho zastúpenia v súdnom konaní vo výške 93,40 eur a z trov odvolacieho konania vo výške 38,20 eur.
9. Z priložených exekučných titulov vyplýva, že stranou navrhovateľa (žalobcu) v základnom konaní bola spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO 35 848 863. Návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podala spoločnosť BL Management, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO 44 905 122. V návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený uviedol, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. ako postupca na strane jednej a spoločnosť BL Management, s.r.o. ako postupník na strane druhej, uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2017. Na základe uvedenej zmluvy bola na spoločnosť BL Management, s.r.o. postúpená aj pohľadávka voči povinnému spolu so všetkými právami s ňou spojenými. Oprávnený Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2017 pripojil k návrhu na vykonanie exekúcie spolu s individualizovanou prílohou č. 1, z ktorej vyplýva, že došlo k postúpeniu pohľadávky voči povinnému.
10. Rozsudkom Okresného súdu Galanta, č.k. 30C/690/2015-65 zo dňa 31.05.2016 bola odporcovi (povinný v tomto konaní) výrokom I uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi (spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o.) sumu 590,59 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 270,79 eur od 16.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 282,34 eur od 16.10.2013 do zaplatenia a vo výške 8,25 % ročne zo sumy 37,46 eur od 16.11.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Odporcovi bola výrokom III predmetného rozhodnutia uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 30,81 eur rovnako v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Uznesením Krajského súdu v Trnave č.k. 23Co/454/2016-89 zo dňa 30.10.2017 došlo k zmene prvoinštančného rozsudku, keď žalovaný (povinný) bol zaviazaný k povinnosti zaplatiť titulom náhrady trov konania žalobcovi (spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o.) sumu vo výške 124,21 eur. Okresný súd Galanta ďalej uznesením č.k. 30C/690/2015-95 zo dňa 12.03.2018 rozhodol o povinnosti žalovaného nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v sume 38,20 eur.
11. Nakoľko osobou oprávnenou z exekučnou titulu je osoba odlišná od osoby označenej v návrhu na vykonanie exekúcie za oprávneného, bolo potrebné preskúmať obsah zmluvy uzatvorenej medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom na jednej strane a oprávneným ako postupníkom na strane druhej, na základe ktorej došlo k postúpeniu pohľadávok ktorých vymoženia sa oprávnený domáha v tomto konaní. V článku 1.1 predmetnej Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3817 zo dňa 20.11.2017 (ďalej len „zmluva o postúpení pohľadávok“) sa uvádza, že postupca postupuje postupníkovi svoje pohľadávky voči dlžníkom uvedených v prílohe č. 1 tejto zmluvy, ktorá je jej neoddeliteľnou súčasťou, vrátane príslušenstva a práv s nimi spojených a to podľa stavu ku dňu 16.11.2017, a postupník sa zaväzuje tieto pohľadávky prijať a za toto postúpenie zaplatiť dohodnutú odplatu. Z článku 1.2 vyplýva, že rozhodujúcim dňom je deň určený dohodou zmluvných strán ako deň, ku ktorému je určená výška Postupovaných pohľadávok, t.j. 16.11.2017.
12. Súd ma za to, že oprávnený nie je oprávnenou osobou z exekučného titulu, uznesenia Okresného súdu Galanta, č.k. 30C/690/2015-95 zo dňa 12.03.2018, ktorým bolo rozhodnuté o náhrade trov odvolacieho konania a ani nepreukázal, že na neho prešlo právo z tohto exekučného titulu. Aj keď
oprávnený predložil zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bola aj pohľadávka vrátane príslušenstva a práv s ňou spojenými voči povinnému, k prevodu práva došlo ešte pred vydaním exekučného titulu, t.j. vyššie uvedeného rozhodnutia Okresného súdu v Galante. Zmluva o postúpení pohľadávok bola uzatvorená a podpísaná dňa 20.11.2017, pričom z jej obsahu vyplýva, že za rozhodujúci deň postúpenia pohľadávok je dohodou zmluvných strán určený deň 16.11.2017 a uznesenie Okresného súdu Galanta, č.k. 30C/690/2015-95 bolo vydané dňa 12.03.2018. Zmluva o postúpení pohľadávky teda nepreukazuje prevod práva z exekučného titulu, keďže bola uzatvorená a nadobudla účinnosť predtým, ako bol exekučný titul o povinnosti nahradiť trovy odvolacieho konania vydaný. Keďže v danom prípade k prevodu práva došlo ešte počas základného konania, keď Okresný súd rozhodoval o výške a o povinnosti nahradiť trovy odvolacieho konania, bolo potrebné právne nástupníctvo riešiť v tomto konaní, k čomu však nedošlo.
13. Nakoľko pochybenie v základnom konaní spočívajúce v tom, že nebol rešpektovaný prechod práv alebo povinností, nemožno v exekučnom konaní naprávať a na takýto prevod ani prihliadať, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia trov konania v ktorom bol vydaný exekučný titul (titulom náhrady trov odvolacieho konania) vo výške 38,20 eur podľa § 53 ods. 3 písm. a) zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.