Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/531/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO 31575951, so sídlom Hodžova 11, Žilina, proti žalovanej: P. Q., A.. XX.X.XXXX, W. J. W. X. XXXX/X, S., o zaplatenie 4.982,02 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 27.11.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 6.679,01 eur, úrok 308,45 eur, úroky z omeškania 4,42 eur, úrok 17,30% ročne z nezaplatenej istiny vo výške 6.679,01 eur od 25.8.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 6.679,01 eur a úrokov 308,45 eur od 25.8.2015 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že dňa 2.8.2011 uzatvoril so žalovanou Úverovú zmluvu č. XX/ XXX/XX, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 8.000,- eur. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v pravidelných mesačných splátkach a celý úver splatiť do 20.8.2021. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti a preto bola listom zo dňa 24.8.2015 vyzvaná na predčasné splatenie úveru v lehote do 3.9.2015, napriek výzve dlh neuhradila. Pohľadávka žalobcu ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 24.8.2015) predstavovala sumu 7.051,88 eur a pozostávala z istiny poskytnutého úveru vo výške 6.679,01 eur; úrokov 308,45 eur (predstavujú dohodnutý úrok v zmysle Zmluvy, ktorý bola žalovaná povinná splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia. Úroková sadzba vo výške 17,30% ročne vyplýva zo Zmluvy); úrokov z omeškania 4,42 eur (každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 8% ročne); poplatkov 60,- eur - za upomienky (15 eur/za každú) a výzvu na predčasné splatenie úveru 30,- eur, ktoré si v konaní neuplatňuje. Žalovaná po zosplatnení nezaplatila žiadnu úhradu.

2. V podaní doručenom súdu dňa 3.7.2017 žalobca uviedol, že do dátumu zosplatnenia zaplatila žalovaná na istinu sumu 1.320,99 eur a na úrok sumu 4.976,16 eur.

3. Žalovanej bola žaloba doručená zverejnením dňa 12.1.2018, nevyjadrila sa.

4. Rozsudkom č.k. -73 zo dňa 14.3.2018 súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.696,99 eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1.696,99 eur od 4.9.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, vo zvyšnej časti žalobu zamietol a žalovanej náhradu trov konania nepriznal.

5. Na základe odvolania žalobcu, Krajský súd Trnava uznesením č.k. -89 zo dňa 19.3.2019 rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zvyškovo zamietajúcej žalobu a v časti trov prvoinštančného konania zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Z odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho súdu vyplýva nasledovné: ,,Odvolací súd po preskúmaní rozsudku súdu prvej inštancie v napadnutej časti dospel k záveru, že rozsudok je arbitrárny, resp. nedostatočne zdôvodnený, nakoľko z jeho odôvodnenia nemožno jednoznačne vyvodiť, z akých konkrétnych dôvodov mal súd prvej inštancie za preukázané, že z uzavretej zmluvy nie je zrejmá doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti úveru. V odseku 9 odôvodnenia napadnutého rozsudku súd prvej inštancie konštatoval okrem iného, že úver sa mal splácať v mesačných splátkach v počte 120 splátok (pozn.: zrejme vychádzajúc z čl. 5.1 Úverovej zmluvy č XX/XXX/XX z 2.8.2011 na č.l. 39). Z odôvodnenia nevyplýva, že by sa vo vzťahu k tejto náležitosti akokoľvek vysporiadal s konkrétnymi ustanoveniami predmetnej úverovej zmluvy z 2.8.2011 (navyše v ods. 4 odôvodnenia uvádza, že vykonal dokazovanie na pojednávaní zmluvou z 19.6.2013, ktorá sa nachádza na č.l. 5-6 spisu a nie zmluvou z 2.8.2011, nachádzajúcou sa na č.l. 39-41 spisu; navyše toto dokazovanie zo zápisnice z pojednávania 14.3.2018 ani nevyplýva), a to najmä s čl. 5.3 (ale napr. aj s čl. 9.1 zmluvy), tak ako správne namieta odvolateľka. .....“ ,,Povinnosťou súdu prvej inštancie tak bude v ďalšom konaní, na základe vykonaného dokazovania vyhodnotiť dôkazy a posúdiť uplatnený nárok žalobkyne (v časti ktorá ostala predmetom konania). Pri písomnom vyhotovení súdneho rozhodnutia bude súd prvej inštancie, v intenciách vyššie uvedeného právneho názoru odvolacieho súdu, postupovať v súlade s ustanovením a preskúmateľným spôsobom vyjadrí skutkové zistenia a právne závery, na základe ktorých vec posúdil a rozhodol.“

6. Vzhľadom na uvedené, predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 4.982,02 eur s príslušenstvom.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Úverovou zmluvou zo dňa 2.8.2011; Listom zo dňa 24.8.2015, keď konal v neprítomnosti strán sporu, ktoré sa na pojednávanie nedostavili, a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Z Úverovej zmluvy č. XX/XXX/XX zo dňa 2.8.2011 súd zistil, že bola uzavretá medzi Dexia banka Slovensko, a.s., Žilina a žalovanou, predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 8.000,- eur. Úver mal byť splácaný v 120 pravidelných mesačných splátkach vo výške 140,56 eur, vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca, úroková sadzba bola 17,3%, ročná percentuálna miera nákladov bola 19,86%, priemerná hodnota RPMN bola 12,52 %. Celý úver bude uhradený do 120 mesiacov odo dňa podpisu úverovej zmluvy, pričom banka vykoná poslednú splátku vo výške zostatku úveru s príslušenstvom v deň uvedený v bode 5.2. posledného mesiaca lehoty. V prípade, ak deň splátky nebude pracovným dňom, splátka bude vykonaná v najbližší nasledujúci pracovný deň.(bod 5.3. Úverovej zmluvy) Splátky sú splatné v 20. deň kalendárneho mesiaca, prvá splátka úveru bude vykonaná v kalendárny mesiac nasledujúci po kalendárnom mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý. (bod 5.2 Úverovej zmluvy)

9. Z Výpisu z obchodného registra Okresného súdu Žilina spoločnosti Prima banka Slovensko, a.s. súd zistil, že Dexia banka Slovensko, a.s. s účinnosťou od 1.1.2012 zmenila obchodné meno na Prima banka Slovensko, a.s..

10. Z výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 24.8.2015 adresovanej žalobcom žalovanej vyplýva, že žalovaná bola vyzvaná k predčasnému splateniu dlhu vo výške 7.051,88 eur s príslušenstvom najneskôr do 3.9.2015.

11. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona

je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa , v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

Podľa v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a .

12. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalovanej bol poskytnutý spotrebiteľský úver v celkovej výške istiny 8.000,- eur, ktorý mala splácať v mesačných splátkach v počte 120 s výškou mesačnej splátky 140,56 eur. Žalovaná si svoju povinnosť riadne nesplnila, keď bola v omeškaní s platením splátok. Vzhľadom na uvedené mal žalobca právo v zmysle úverových zmluvných podmienok žiadať žalovanú o splatenie celej dlžnej sumy. Žalovaná bola listom zo dňa 24.8.2015 vyzvaná k predčasnému splateniu dlhu vo výške 7.051,88 eur s príslušenstvom najneskôr do 3.9.2015. Do zosplatnenia zaplatila žalovaná na istinu sumu 1.320,99 eur a na úrok sumu 4.976,16 eur.

13. Z uzavretej zmluvy nie je zrejmý termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, čo bolo v zmysle ustanovenia , podstatnou náležitosťou zmluvy. Účelom zavedenia uvedenej náležitosti zmluvy o úvere bolo docieliť to, aby spotrebiteľ bol už pri podpise zmluvy informovaný v akých termínoch, kedy a v akej výške a ako dlho je povinný si plniť svoje povinnosti. Uvedené nemôže plniť údaj o výške splátky a počte splátok. Konečná splatnosť musí byť určená konkrétne - dátumom tak, aby si mohol spotrebiteľ už na začiatku a bez ďalšieho (výpočtu) urobiť obraz o dĺžke trvania úveru a tým zvoliť aj najvhodnejšiu voľbu medzi viacerými úverovými produktmi. V danom prípade sa mohol spotrebiteľ - žalovaná dopracovať k termínu konečnej splatnosti až výpočtom a kombináciou údajov uvedených v bode 5.2 a 5.3. Úverovej zmluvy a podľa žalobcu ešte v spojení s O.z..

14. V zmysle citovaného zákona následkom porušenia tejto povinnosti je, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ( ).

15. Vzhľadom na uvedené súd žalobu vo zvyšnej časti - nároku na zaplatenie sumy 4.982,02 eur (uplatnený nárok žalobcom 6.679,01 eur mínus priznaný nárok súdom 1.696,99 eur) s príslušenstvom zamietol, keď celková dlžná suma poskytnutého úveru predstavovala 1.696,99 eur (úver bol poskytnutý vo výške 8.000,- eur a žalovaná zaplatila celkovo sumu 6.303,01 eur), na zaplatenie ktorej bola žalovaná zaviazaná rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -73 zo dňa 14.3.2018, ktorý v tejto časti nadobudol právoplatnosť.

16. Podľa , (ďalej len ,“), ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

Podľa , súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. O náhrade trov konania žalovanej rozhodol súd podľa ustanovenia , v spojení s , 17 tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal, hoci jej nárok na náhradu trov konania vznikol, keď v konaní bola úspešnejšia. Zo spisového materiálu mal súd preukázané, že žalovanej v konaní žiadne preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky nevznikli, čo vylučovalo možnosť ich priznania, preto vychádzajúc z a 17 , podľa ktorého súd koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu, rozhodol súd už v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí tak, že žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.