Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-531-2015.pdf
PDF · 82.83 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/531/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO 31575951, so sídlom Hodžova 11, Žilina, proti žalovanej: P. Q., A.. XX.X.XXXX, W. J. W. X. XXXX/X, S., o zaplatenie 4.982,02 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 27.11.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 6.679,01 eur, úrok 308,45 eur, úroky z omeškania 4,42 eur, úrok 17,30% ročne z nezaplatenej istiny vo výške 6.679,01 eur od 25.8.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 6.679,01 eur a úrokov 308,45 eur od 25.8.2015 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že dňa 2.8.2011 uzatvoril so žalovanou Úverovú zmluvu č. XX/ XXX/XX, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 8.000,- eur. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v pravidelných mesačných splátkach a celý úver splatiť do 20.8.2021. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti a preto bola listom zo dňa 24.8.2015 vyzvaná na predčasné splatenie úveru v lehote do 3.9.2015, napriek výzve dlh neuhradila. Pohľadávka žalobcu ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 24.8.2015) predstavovala sumu 7.051,88 eur a pozostávala z istiny poskytnutého úveru vo výške 6.679,01 eur; úrokov 308,45 eur (predstavujú dohodnutý úrok v zmysle Zmluvy, ktorý bola žalovaná povinná splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia. Úroková sadzba vo výške 17,30% ročne vyplýva zo Zmluvy); úrokov z omeškania 4,42 eur (každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 8% ročne); poplatkov 60,- eur - za upomienky (15 eur/za každú) a výzvu na predčasné splatenie úveru 30,- eur, ktoré si v konaní neuplatňuje. Žalovaná po zosplatnení nezaplatila žiadnu úhradu.
2. V podaní doručenom súdu dňa 3.7.2017 žalobca uviedol, že do dátumu zosplatnenia zaplatila žalovaná na istinu sumu 1.320,99 eur a na úrok sumu 4.976,16 eur.
3. Žalovanej bola žaloba doručená zverejnením dňa 12.1.2018, nevyjadrila sa.
4. Rozsudkom č.k. 19C/531/2015-73 zo dňa 14.3.2018 súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.696,99 eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1.696,99 eur od 4.9.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, vo zvyšnej časti žalobu zamietol a žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
5. Na základe odvolania žalobcu, Krajský súd Trnava uznesením č.k. 10Co/150/2018-89 zo dňa 19.3.2019 rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zvyškovo zamietajúcej žalobu a v časti trov prvoinštančného konania zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Z odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho súdu vyplýva nasledovné: ,,Odvolací súd po preskúmaní rozsudku súdu prvej inštancie v napadnutej časti dospel k záveru, že rozsudok je arbitrárny, resp. nedostatočne zdôvodnený, nakoľko z jeho odôvodnenia nemožno jednoznačne vyvodiť, z akých konkrétnych dôvodov mal súd prvej inštancie za preukázané, že z uzavretej zmluvy nie je zrejmá doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti úveru. V odseku 9 odôvodnenia napadnutého rozsudku súd prvej inštancie konštatoval okrem iného, že úver sa mal splácať v mesačných splátkach v počte 120 splátok (pozn.: zrejme vychádzajúc z čl. 5.1 Úverovej zmluvy č XX/XXX/XX z 2.8.2011 na č.l. 39). Z odôvodnenia nevyplýva, že by sa vo vzťahu k tejto náležitosti akokoľvek vysporiadal s konkrétnymi ustanoveniami predmetnej úverovej zmluvy z 2.8.2011 (navyše v ods. 4 odôvodnenia uvádza, že vykonal dokazovanie na pojednávaní zmluvou z 19.6.2013, ktorá sa nachádza na č.l. 5-6 spisu a nie zmluvou z 2.8.2011, nachádzajúcou sa na č.l. 39-41 spisu; navyše toto dokazovanie zo zápisnice z pojednávania 14.3.2018 ani nevyplýva), a to najmä s čl. 5.3 (ale napr. aj s čl. 9.1 zmluvy), tak ako správne namieta odvolateľka. .....“ ,,Povinnosťou súdu prvej inštancie tak bude v ďalšom konaní, na základe vykonaného dokazovania vyhodnotiť dôkazy a posúdiť uplatnený nárok žalobkyne (v časti ktorá ostala predmetom konania). Pri písomnom vyhotovení súdneho rozhodnutia bude súd prvej inštancie, v intenciách vyššie uvedeného právneho názoru odvolacieho súdu, postupovať v súlade s ustanovením § 220 CSP a preskúmateľným spôsobom vyjadrí skutkové zistenia a právne závery, na základe ktorých vec posúdil a rozhodol.“
6. Vzhľadom na uvedené, predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 4.982,02 eur s príslušenstvom.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Úverovou zmluvou zo dňa 2.8.2011; Listom zo dňa 24.8.2015, keď konal v neprítomnosti strán sporu, ktoré sa na pojednávanie nedostavili, a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Z Úverovej zmluvy č. XX/XXX/XX zo dňa 2.8.2011 súd zistil, že bola uzavretá medzi Dexia banka Slovensko, a.s., Žilina a žalovanou, predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 8.000,- eur. Úver mal byť splácaný v 120 pravidelných mesačných splátkach vo výške 140,56 eur, vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca, úroková sadzba bola 17,3%, ročná percentuálna miera nákladov bola 19,86%, priemerná hodnota RPMN bola 12,52 %. Celý úver bude uhradený do 120 mesiacov odo dňa podpisu úverovej zmluvy, pričom banka vykoná poslednú splátku vo výške zostatku úveru s príslušenstvom v deň uvedený v bode 5.2. posledného mesiaca lehoty. V prípade, ak deň splátky nebude pracovným dňom, splátka bude vykonaná v najbližší nasledujúci pracovný deň.(bod 5.3. Úverovej zmluvy) Splátky sú splatné v 20. deň kalendárneho mesiaca, prvá splátka úveru bude vykonaná v kalendárny mesiac nasledujúci po kalendárnom mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý. (bod 5.2 Úverovej zmluvy)
9. Z Výpisu z obchodného registra Okresného súdu Žilina spoločnosti Prima banka Slovensko, a.s. súd zistil, že Dexia banka Slovensko, a.s. s účinnosťou od 1.1.2012 zmenila obchodné meno na Prima banka Slovensko, a.s..
10. Z výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 24.8.2015 adresovanej žalobcom žalovanej vyplýva, že žalovaná bola vyzvaná k predčasnému splateniu dlhu vo výške 7.051,88 eur s príslušenstvom najneskôr do 3.9.2015.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona
je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2, písm. f) Zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) Zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
12. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že žalovanej bol poskytnutý spotrebiteľský úver v celkovej výške istiny 8.000,- eur, ktorý mala splácať v mesačných splátkach v počte 120 s výškou mesačnej splátky 140,56 eur. Žalovaná si svoju povinnosť riadne nesplnila, keď bola v omeškaní s platením splátok. Vzhľadom na uvedené mal žalobca právo v zmysle úverových zmluvných podmienok žiadať žalovanú o splatenie celej dlžnej sumy. Žalovaná bola listom zo dňa 24.8.2015 vyzvaná k predčasnému splateniu dlhu vo výške 7.051,88 eur s príslušenstvom najneskôr do 3.9.2015. Do zosplatnenia zaplatila žalovaná na istinu sumu 1.320,99 eur a na úrok sumu 4.976,16 eur.
13. Z uzavretej zmluvy nie je zrejmý termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, čo bolo v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2, písm. f) Zákona č. 129/2010 Z.z. podstatnou náležitosťou zmluvy. Účelom zavedenia uvedenej náležitosti zmluvy o úvere bolo docieliť to, aby spotrebiteľ bol už pri podpise zmluvy informovaný v akých termínoch, kedy a v akej výške a ako dlho je povinný si plniť svoje povinnosti. Uvedené nemôže plniť údaj o výške splátky a počte splátok. Konečná splatnosť musí byť určená konkrétne - dátumom tak, aby si mohol spotrebiteľ už na začiatku a bez ďalšieho (výpočtu) urobiť obraz o dĺžke trvania úveru a tým zvoliť aj najvhodnejšiu voľbu medzi viacerými úverovými produktmi. V danom prípade sa mohol spotrebiteľ - žalovaná dopracovať k termínu konečnej splatnosti až výpočtom a kombináciou údajov uvedených v bode 5.2 a 5.3. Úverovej zmluvy a podľa žalobcu ešte v spojení s § 122 O.z..
14. V zmysle citovaného zákona následkom porušenia tejto povinnosti je, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. a) Zákona č. 129/2010 Z.z.).
15. Vzhľadom na uvedené súd žalobu vo zvyšnej časti - nároku na zaplatenie sumy 4.982,02 eur (uplatnený nárok žalobcom 6.679,01 eur mínus priznaný nárok súdom 1.696,99 eur) s príslušenstvom zamietol, keď celková dlžná suma poskytnutého úveru predstavovala 1.696,99 eur (úver bol poskytnutý vo výške 8.000,- eur a žalovaná zaplatila celkovo sumu 6.303,01 eur), na zaplatenie ktorej bola žalovaná zaviazaná rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 19C/531/2015-73 zo dňa 14.3.2018, ktorý v tejto časti nadobudol právoplatnosť.
16. Podľa čl. 4 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, (ďalej len ,,Civilný sporový poriadok“), ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
Podľa čl. 17 Civilného sporového poriadku, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
Podľa § 251 Civilného sporového poriadku, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. O náhrade trov konania žalovanej rozhodol súd podľa ustanovenia § 251, § 255 Civilného sporového poriadku v spojení s čl. 4, 17 Civilného sporového poriadku tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal, hoci jej nárok na náhradu trov konania vznikol, keď v konaní bola úspešnejšia. Zo spisového materiálu mal súd preukázané, že žalovanej v konaní žiadne preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky nevznikli, čo vylučovalo možnosť ich priznania, preto vychádzajúc z čl. 4 a 17 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu, rozhodol súd už v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí tak, že žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.