Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/225/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci žalobcu: R. F.E., W.. XX.XX.XXXX, F. Ž. Z. XXXX/XX, C., zastúpený: JUDr. KLUČKOVÁ, advokátka s.r.o., IČO: 36864242, Pluhová 29, Bratislava, proti žalovanému: MRAZIARNE a.s. Sládkovičovo, IČO: 31411622, Košútska 1342, Sládkovičovo, zastúpený: JUDr. Bohuslav Majchrák, advokát, s.r.o., IČO: 36416525, Nová Bystrica 850, o zaplatenie 3226,67 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3226,67 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 3060 eur od 27.07.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní.

II. Súd žalobcovi priznáva 100% náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou súdu dňa 27.07.2012, v priebehu konania zmenenou, žalobca žiadal súd, aby žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3226,67 eur s príslušenstvom v podobe úroku z omeškania, a to z dôvodu vydania bezdôvodného obohatenia.

2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.

3. Súd vykonal dokazovanie: vyjadreniami právnych zástupcov strán sporu, písomnou korešpondenciou strán sporu, LV č. XXXX, obsahom spisu OS Galanta sp. zn. , znaleckými posudkami č. X/XXXX a č. X/XXXX, ostatnými listinnými dôkaznými prostriedkami obsiahnutými v spise súvisiacimi s predmetom konania a dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:

4. Zo žaloby a vyjadrení právneho zástupcu žalobcu vyplynulo, že predmetom konania je uplatnenie nároku žalobcu predstavujúceho bezdôvodné obohatenie žalovaného na úkor žalobcu vo výške 3060 eur, ktoré obohatenie malo vzniknúť užívaním nehnuteľnosti v k.ú. L., okres J., obec L., evidovanej Okresným úradom Galanta, katastrálnym odborom na LV č. XXXX ako parcela reg. E, parc. č. XXX o výmere 8136 m2 - orná pôda, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalobcu 1/3 (prislúchajúca výmera zodpovedajúca podielu 1/3 o veľkosti pôvodne 2712 m2, v priebehu konania ustálená na 2709 m2), o výške 127,50 eur mesačne za obdobie od 27.07.2010 do 27.07.2012. Istina žalobou uplatnená predstavuje jednak samotné bezdôvodné obohatenie v sume 3060 eur a jednu tretinu sumy 500 eur(166,67 eur), ktorú žalobca zaplatil za vyhotovenie znaleckého posudku č. 2/2019 predloženého nielen v tomto konaní, ale aj v dvoch paralelne prebiehajúcich konaniach, riešiacich bezdôvodné obohatenie za obdobia 29.06.2004 - 29.06.2016 a 28.07.2012 - 28.06.2014, ktorú si v konaní uplatnila podľa ust. . Uviedol, že predmetná nehnuteľnosť je užívaná 14 rokov žalovaným na podnikateľské účely bez právneho dôvodu, žalovaný o tom vie, komunikácia strán ohľadne konečného riešenia sporu opakovane zlyhala. Predmetnému konaniu predchádzalo konanie vedené na tunajšom

súde pod sp. zn. medzi rovnakými stranami sporu a totožným predmetom konania, avšak za rozdielne obdobie (01.06.2002 - 01.06.2004), v rámci ktorého súd medzitýmnym rozsudkom rozhodol o hmotnoprávnom základe veci tak, že právny nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovanému za neoprávnené užívanie nehnuteľnosti, ktorej podielovým spoluvlastníkom 1/3 je žalobca, je daný. Právne žalobu odôvodnil ust. ods, 1 a 2 a nasl. . Procesnú obranu žalovaného vyhodnotil ako účelovú a vo vzťahu k predmetu konania irelevantnú, snahu o oddialenie platobnej povinnosti, poukázal na paralelne prebiehajúce súdne konania medzi stranami sporu, vo vzťahu k argumentácii žalovaného, podľa ktorej žiadal súd o prehodnotenie existencie hmotnoprávneho základu žalobného nároku (spochybnil aktívnu legitimáciu žalobcu), považoval za neprípustnú s poukazom na ust. , a , vo vzťahu k výške bezdôvodného obohatenia navrhol vychádzať z ním predloženého znaleckého posudku č. X/XXXX znaleckej organizácie FINDEX s.r.o., žalovaný napriek evidencii pozemku ako ornej pôdy ju užíva ako zastavané plochy a nádvoria, čo bolo jednoznačne preukázané aj v konaní sp. zn. , poukázal na to, že znalecký posudok predložený v konaní žalovaným podľa použiteľných údajov udáva výšku bezdôvodného obohatenia dokonca vyššiu, ako znalecký posudok predložený žalobcom. Na margo žalovaným tvrdeného rozporu nároku s dobrými mravmi poukázal na nečinnosť žalovaného a neoprávnené bezplatné dlhoročné užívanie nehnuteľnosti, na opakované návrhy žalobcu na definitívne riešenie veci a neochotu žalovaného akceptovať akýkoľvek návrh. Poukázal na nepoužiteľnosť znaleckého posudku č. XX/XXXX K.. Y. vzhľadom na jeho nedostatočnú odbornosť v súvislosti s preukázaným spôsobom využitia predmetných pozemkov. Spochybnil tvrdenie žalovaného o neužívaní časti parcely o výmere 1227 m2, poukázal na neunesenie dôkazného bremeno v danej časti žalovaným, s neužívaním časti pozemku 9 m2 súhlasil, reflektoval zmenou žaloby.

5. Právny zástupca žalovaného žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, pričom jeho procesná obrana spočívala jednak v tvrdenej potrebe prioritne prehodnotiť hmotnoprávny základ žalobného nároku, nakoľko pod B16 je ako 1/30 vlastník podielu na spornej nehnuteľnosti vedená Slovenská republika, poukázal na Hospodársku zmluvu č. PÚ-20/90 z 01.12.1990, v dôsledku ktorej vlastníctvo podielu 1/3 žalobcovi nemôže patriť, s čím súvisí nedostatok aktívnej legitimácie na jeho strane, rovnako aj z pohľadu reštitučných zákonov žalobca nedisponuje aktívnou legitimáciou v tomto konaní. V ďalšom žalovaný plnenie žiadané žalobcom považoval za vysoké, pričom za prijateľnú alternatívu považoval zriadenie vecného bremena bez konkretizácie požiadavky v podobe vzájomnej žaloby, žalobu označila ako šikanóznu, a nárok ňou žiadaný za rozporný s dobrými mravmi s poukazom na to, že žalobca nemá záujem na rozumnom a konečnom riešení veci, ponúkol predaj svojho podielu za vysoko nadhodnotenú cenu, vyhovuje mu opakovane si uplatňovať bezdôvodné obohatenie a zaťažovať žalovaného súdnymi spormi, trval na tom, že podľa ním predloženého znaleckého posudku K.. T. č. X/XXXX je jednoznačné, že žalovaný reálne užíva výmeru parcely č. XXX nižšiu o 1236 m2, uvedenú výmeru užíva tretia osoba, nesúhlasil so závermi znaleckého posudku predloženého žalobcom, navrhol nariadenie znaleckého dokazovania v rámci konania, ktorý návrh však následne účinne vzal späť a na nariadení znaleckého dokazovania netrval.

6. Podľa právoplatnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia.

7. Podľa výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak.

8. Podľa ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.

9. Vo vzťahu k námietke neexistencie vlastníctva žalobcu k podielu 1/3 na sporných nehnuteľnostiach mal súd za preukázané, že predmetná otázka bola posudzovaná v konaní na tunajšom súde pod sp. zn. , ktoré konanie bolo medzičasom právoplatne skončené, a to Rozsudkom OS Galanta č.k. -812 zo dňa 16.07.2012, potvrdeným Rozsudkom KS v Trnave č.k. -1084 zo dňa07.06.2017, išlo o konanie s rovnakým predmetom medzi tými istými stranami sporu ako v tomto konaní s tým rozdielom, že išlo o vydanie bezdôvodného obohatenia za predchádzajúce obdobie za roky 2002 až 2004. V rámci uvedeného konania bolo právoplatne rozhodnuté medzitýmnym rozsudkom o hmotnoprávnom základe nároku, z ktorého vyplynulo, že súd mal za preukázané, že žalobca je vlastníkom podielu 1/3 na vyššie definovanej nehnuteľnosti, argumenty udávané žalovaným v tomto konaní boli predmetom skúmania v konaní , ako stavebná dokumentácia z

roku 1974, tak i poukaz na reštitučný nárok a tvrdenie, že žalovaný mal nehnuteľnosť nadobudnúť v rámci privatizácie, žiadne ďalšie (dovtedy neuvedené) argumenty žalovaný neuviedol. Existencia vyššie uvedeného právoplatného rozhodnutia v súvislosti s prejednávanou vecou predstavuje prekážku rozhodnutej veci, nakoľko jedine v prípade, ak by žalovaný v rámci procesnej obrany produkoval také dôkazy, ktoré vznikli po roku 2004 a neovplyvnili by vlastníctvo žalobcu do roku 2004, ale až jeho vlastníctvo v nasledujúcom období s dopadom na v tomto konaní žalované obdobie, alebo by predložil dôkazy staršie, ktoré z výlučne objektívnych dôvodov nemohli byť predložené v konaní sp. zn. , súd by mal zákonný dôvod opätovne posúdiť existenciu vlastníckeho práva žalobcu. V danom prípade však všetky dôkazy majúce spochybniť vlastníctvo žalobcu predložené žalovaným sú datované pred rokom 2004, preukázateľne boli obsahom jeho procesnej obrany v konaní sp. zn. , súd sa nimi náležite zaoberal a vyčerpávajúco svoje rozhodnutie odôvodnil. Vzhľadom na uvedené je súd podľa vyššie citovaných ustanovení viazaný rozhodnutím vydaným v konaní sp. zn. ohľadne danosti hmotnoprávneho základu nároku žalobcu, teda jeho aktívnu legitimáciu v tomto konaní má za preukázanú, pričom v plnom rozsahu v danej časti odôvodnenia odkazuje na odôvodnenie prvostupňového a druhostupňového rozhodnutia v konaní sp, zn. . Uvedený postup zároveň plne korešponduje s ústavným princípom právnej istoty.

10. V ďalšom sa súd zaoberal výškou bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného na úkor žalobcu.

11. Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

12. Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

13. Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

14. Podľa musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

15. Na znalecký posudok znalca K.. R. Y. súd v konaní neprihliadol, a to s poukazom na skutočnosť, že predmetné znalecké dokazovanie bol z dôvodu účinnej námietky žalobcu a súčasné späťvziatie návrhu na nariadenie znaleckého dokazovania zrušené uznesením č.k. -501 zo dňa 30.04.2019, znalecký posudok bol vypracovaný predčasne, pred uplynutím príslušných procesných lehôt, pričom vykonanie uvedeného dôkazu je procesne neprípustné.

16. Naopak, súd nemal dôvod neprihliadnuť na znalecké posudky predložené v konaní stranami sporu, č. 2/2019 a č. 9/2019. Oba znalecké posudky boli vypracované znalcami s odbornou spôsobilosťou na oceňovanie stavebných pozemkov, stavieb a prác. Zo znaleckého posudku č. 2/2019 FINDEX s.r.o. predloženého žalobcom mal súd za preukázané, že v období od 27.07.2010 do 26.07.2012 predstavuje všeobecná hodnota nájmu nehnuteľností sumu 4590 eur, jednotkovo vo výške 12,94eur/m2, všeobecná hodnota nehnuteľností je 35054 eur. Námietka nenachádzania sa výmery 1227 m2 pozemku žalobcu v užívaní žalovaného je novou námietkou, počas 14 rokov žalovaným nevznesenou, pričom vychádzajúc aj z výsledkov dokazovania v konaní sp. zn. mal súd za preukázané, že areál je oplotený ako celok, čo potvrdili aj znalcovia K.. A.N. a K.. Q., rovnako ako FINDEX s.r.o, predmetné zistenia znalcov boli podložené fotodokumentáciou, pričom Ing. Pappová len skonštatovala v posudku č. že 9/2019 výmera uvedená časť výmery nie je v užívaní žalovaného, bez ďalšieho výkladu. Žalovaným predložená fotodokumentácia majúca preukázať neužívanie tvrdenej časti pozemku nespadá do v tomto konaní žalovaného obdobia (2010-2012), návrh na doplnenie dokazovania vykonaním miestnej obhliadky súd ako nehospodárny zamietol, nakoľko miestnou obhliadkou nie je možné jednoznačne preukázať, že žalovaný tvrdenú časť pozemku žalobcu neužíval v minulom (žalovanom období). Súd konštatuje, že dôkazné bremeno v súvislosti s jeho tvrdením o neužívaní časti pozemku žalobcu o výmere 1227 m2 v rokoch 2010 až 2012 niesol žalovaný, toto tvrdenie však relevantným spôsobom nepreukázal. Zhoda ohľadne neužívania časti parcely o výmere 9 m2 v konaní medzi stranami sporu nastala, čo sa premietlo do zmeny žaloby. Súd mal za to, že sám žalovaný (aj keď svoj súkromnoznalecký posudok dal vypracovať nie na účely hodnoty nájmu, ale na účely zriadenia vecného bremena) potvrdil výberom znalca Ing. Pappovej skutočnosť predtým ním namietanú, že v danom prípade ide o ornú

pôdu, preto je znalecký posudok predložený žalobcom č. X/XXXX nepoužiteľný vzhľadom na nedostatok odbornej spôsobilosti znalca, pričom Ing. Pappová pôsobí v odvetví posudzovania hodnoty stavebných pozemkov a stavieb (nie ornej pôdy), pričom (čo je podstatné) sama K.. T. určila všeobecnú hodnotu pozemku vo výške 16,15 eur/m2, všeobecnú hodnotu nájmu vo výške 7410,60 eur/rok, pri nej tvrdenej výmere 6900 m2, čo pri 1/3 predstavuje sumu 205,85 eur/mesiac (t.j. 4940,40 eur na žalované obdobie), čo je hodnota vyššia ako žalobcom v konaní uplatnená (127,50 eur/mesiac), dokonca je vyššia ako hodnota nájmu uvedená v znaleckom posudku č. 2/2019 predloženom žalobcom, kde tento vyčíslil všeobecnú hodnotu nájmu za dané obdobie celovo na sumu 4590 eur Z uvedeného mal súd za preukázané, že žalobca ohľadne výšky žiadaného bezdôvodného obohatenia dôkazné bremeno uniesol, na základe čoho súd žalobe v časti istiny 3060 eur predstavujúcej bezdôvodné obohatenie žalovaného na úkor žalobcu za obdobie od 27.07.2010 do 27.07.2012 vyhovel.

17. Námietka rozporu žalobného nároku s dobrými mravmi je podľa názoru súdu irelevantná, nakoľko samotná existencia iných možností usporiadania vzťahu medzi stranami sporu nemá žiaden vplyv na právo žalobcu domáhať sa svojho práva akýmkoľvek iným zákonným spôsobom.

18. Vecné bremeno môže súd zriadiť len v prípadoch podľa ust. (Ak nie je vlastník stavby zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok), pričom skutkový a právny stav v predmetnom konaní hmotnoprávnej podmienke definovanej v uvedenom ustanovení nezodpovedá.

19. Súd vyhovel žalobe aj v časti istiny 166,67 eur uplatnenej ako tretina sumy 500 eur(166,67 eur), ktorú žalobca zaplatil za vyhotovenie znaleckého posudku č. 2/2019 predloženého nielen v tomto konaní, ale aj v dvoch paralelne prebiehajúcich konaniach, riešiacich bezdôvodné obohatenie za obdobia 29.06.2004

- 29.06.2016 a 28.07.2012 - 28.06.2014, ktorú si v konaní uplatnila podľa ust. .

20. Súd žalobe vyhovel aj v časti príslušenstva v podobe úroku z omeškania vo výške 9%ročne podľa ust. v spojitosti s ust. NV SR č. , pri základnej úrokovej sadzbe ECB platnej v čase od 13.05.2009 do 12.04.2011 vo výške 1% ročne z dlžnej sumy, a to od 27.07.2010, nakoľko v tomto čase žalovaný vedel (resp. vedieť mal a mohol), že sa neoprávnene obohacuje na úkor žalobcu, túto vedomosť mal od 02.06.2003 z dôvodu, že žalobcovi Katastrálny úrad v Trnave, Správa katastra v Galante zapísala vlastnícke právo na základe Osvedčenia z 29.05.2003 (rozsudok OS Galanta č.k. -1010 z 26.11.2015).

21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. , kde žalobca ako plne procesne úspešný účastník konania má právo na 100% náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia.

Poučenie:

Odvolanie proti rozsudku môže podať žalovaný do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.