Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_3T-57-2019.pdf
PDF · 67.81 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/57/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Šmrholom, v trestnej veci proti obžalovanej W. N., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 01.10.2019, takto
rozhodol:
Obžalovaná :
IL.
s a u z n á v a v i n n o u , ž e
- dňa 14. 02. 2019 v čase približne o 13.55 h viedla svoje osobné motorové vozidlo zn. E. N., P.: VK- XXXCB po ceste č. 111/1514 v katastrálnom území obce Hontianska Vrbica smerom ku križovatke s cestou 1/75, kde chcela odbočiť vľavo, zastavila na hranici križovatky, avšak sa nedostatočne presvedčila o jej voľnosti a pohla sa vpred v čase, kedy po ceste č. 1/75 označenej ako hlavná cesta viedla v smere od mesta Šahy osobné motorové vozidlo zn. C. Mini Q., P.: KN-XXXEE jeho vlastníčka S. Y., čím porušila zákonné ustanovenie § 20 odsek 1 zákona číslo 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, následkom čoho došlo ku zrážke medzi prednou časťou vozidla zn. Volkswagen Golf a prednou a pravou bočnou časťou vozidla zn. Mini Mini Cooper, pri ktorej utrpela S. Y. zranenia, a to pohmoždenie pravej stehennej a sedacej oblasti s výraznou podkožnou podliatinou a pohmoždenie hrudnej steny vpredu vľavo, vyžadujúce si hospitalizáciu v nemocničnom zariadení v trvaní 2 dni, práceneschopnosť v trvaní 18 dní, ktoré boli sprevádzané nemožnosťou dlhšieho sedu a vykonávania jej profesijnej činnosti a účasti na tréningovom procese v trvaní 28 dní,
t e d a
- inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
t ý m s p á c h a l a
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
a o d s u d z u j e s a Podľa § 158 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno j/, l/, n/, § 56 odsek 2, § 57 odsek 1 Trestného zákona, na peňažný trest vo výmere 350 / tristopäťdesiat / eur . Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona, zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona, sa ustanovuje obžalovanej pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2
/ dva / mesiace.
Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona, sa obžalovanej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 15 / pätnásť / mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodených Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s. Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO : 35 942 436 a S. Y., nar. XX.XX.XXXX v X., trvale bytom G. 7, T., odkazuje s ich nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a obžalovaný výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 57/2019. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.