Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_86P-65-2023.pdf
PDF · 87.19 KB
Case nature
Area
Subarea
86P/65/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Júliou Stuhlmann – Podobovou vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľov 1/, 2/, v konaní zastúpenú procesným opatrovníkom C. C. D., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trenčín, za účasti kolízneho opatrovníka maloletej Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, o návrhu navrhovateľov 1/ E. A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, štátny občan Slovenskej republiky a 2/ E. F. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, štátny občan Slovenskej republiky, na osvojenie maloletého dieťaťa, t a k t o
rozhodol:
Maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, zapísaná v knihe narodení C. G. C. D. - H., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, j e osvojenkyňou manželov E. A. D., I. D., nar. XX.XX.XXXX v F. J., r. č. XXXXXX/XXXX a E. F. D., nar. XX.XX.XXXX v B., r. č. XXXXXX/XXXX, obaja bytom F. K. XX, L. F. J., ako spoločné dieťa.
Osvojitelia b u d ú zapísaní v knihe narodení C. G. C. D. - H. ako biologickí rodičia maloletej.
Maloletá A., nar. XX.XX.XXXX b u d ú niesť priezvisko „D.“.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia podaným návrhom žiadali, aby súd rozhodol o osvojení maloletej A. navrhovateľmi. V návrhu uviedli, že sú zapísaní v zozname žiadateľov na vykonávanie náhradnej rodinnej starostlivosti a spĺňajú všetky zákonom stanovené podmienky pre náhradnú rodinnú starostlivosť o maloletú. Dňom 25.10.2022 boli u maloletej splnené podmienky osvojiteľnosti. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Košice podal dňa 26.10.2022 návrh na vyslovenie osvojiteľnosti maloletej. Rozhodnutím Okresného súdu Košice sp. zn. XXX/XX/XXXX zo dňa 16.01.2023 bola maloletá zverená navrhovateľom do predosvojiteľskej starostlivosti. Od 13.07.2022 je maloletá v domácnosti navrhovateľov, kde si zvykla veľmi dobre, udomácnila sa a vytvorila si s členmi domácnosti pevné puto. Maloletá bola prijatá s láskou a nadšením aj zo strany rodiny navrhovateľov. Na navrhovateľov ako aj na nové prostredie reaguje pozitívne. Navrhovatelia si osvojili aj biologického brata maloletej M. D.. Medzi oboma deťmi je vytvorené pevné puto. Maloletá A. pozná navrhovateľov ako najbližších ľudí, je spokojné a kľudné dieťa. Obaja navrhovatelia si maloletú obľúbili a sú presvedčení, že sú schopní postarať sa o ňu a zabezpečiť jej pokojné rodinné zázemie, riadnu výchovu a starostlivosť. V domácnosti sú vytvorené vhodné podmienky pre jej priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývin. V rodinnom dome navrhovateľov má priestor na hru a spanie v súlade s jej aktuálnymi potrebami. Obaja navrhovatelia majú pravidelný príjem, sú finančne zabezpečení a zdraví, neboli súdne trestaní, majú vytvorené vhodné podmienky a predpoklady na výchovu dieťaťa. Navrhovatelia boli oboznámení so zdravotným stavom maloletej. Keďže došlo
k vzájomnému nadviazaniu silného citového vzťahu, rozhodnutie navrhovateľov osvojiť si maloletú je nemenné a trvalé.
2. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 29.01.2024 k podanému návrhu uviedol, že navrhovatelia boli zapísaní v zozname žiadateľov vhodných pre náhradnú osobnú starostlivosť, prešli prípravou, spĺňajú všetky zákonné predpoklady pre osvojenie dieťaťa, preto návrhu na osvojenie maloletej navrhovateľmi navrhol vyhovieť. Už pred umiestnením maloletej do domácnosti navrhovateľov dňa 13.07.2022, si navrhovatelia osvojili jej brata. Z tohto hľadiska je vhodné, aby súrodenci vyrastali spolu. Maloletá si zvykla na domácnosť navrhovateľov, so svojim bratom má blízky citový vzťah. Navrhovatelia majú vytvorené vhodné bytové podmienky pre starostlivosť o deti, bývajú vo veľkom rodinnom dome, kde majú zabezpečené všetko potrebné pre starostlivosť o deti. Deti majú vlastné izby, priestor na oddych a hry. Navrhovateľka 1/ je na materskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok. Navrhovateľ 2/ pracuje v spoločnosti N.. S navrhovateľmi býva v rodinnom dome matka navrhovateľky 1/. Na deti si zvykli aj príbuzní navrhovateľov, deťom sa tešia. Počas deväť mesačnej predosvojiteľskej starostlivosti sa navrhovatelia osvedčili, v starostlivosti o dieťa neboli zistené žiadne nedostatky. Biologická matka sa o maloletú nezaujíma.
3. Súd vo veci rozhodol v zmysle § 31 CMP bez účasti procesného opatrovníka na pojednávaní, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a požiadal o vykonanie pojednávania bez jeho prítomnosti. Opatrovník vyjadril súhlas s osvojením maloletého dieťaťa.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov a kolízneho opatrovníka, oboznámením návrhu, sobášneho listu, listu zo dňa 05.09.2022, záverečnej správy o aktualizácii prípravy na náhradnú rodinnú starostlivosť, rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 01.07.2021, potvrdení o poberaní rodičovského príspevku, potvrdenia o príjme, čestného prehlásenia, potvrdení o zdravotnom stave, rodného listu, výpisov z registra trestov, lustrácie v Registri obyvateľov, rozhodnutia Okresného súdu Košice I č. k. XXX/XX/XXXX-XX, lustrácie v Sociálnej poisťovni, výpisom z Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov, správou o povesti a zistil nasledovný skutkový stav.
5. Maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX bola po narodení neodkladným opatrením Okresného súdu Košice I. sp. zn. XXX/XX/XXXX zo dňa 31.03.2022 dočasne zverená do starostlivosti O. F. P. Q. I. D.. Následne Okresný súd Košice I. rozsudkom č. k. XXX/XX/XXXX-XX zo dňa 10.5.2023 právoplatným 27.7.2023 určil, že maloletá A. je osvojiteľná nakoľko biologická matka o ňu neprejavila skutočný záujem a nikdy nezabezpečovala starostlivosť. Navrhovatelia boli rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 01.07.2021 zaradení dňom 01.07.2021 do zoznamu žiadateľov o osvojenie, absolvovali prípravu na náhradnú rodinnú starostlivosť. Rozhodnutím Okresného súdu Považská Bystrica č. k. XXX/XX/XXXX-XX im bol zverený maloletý M. D., biologický brat A.. Keďže navrhovatelia prejavili záujem aj o starostlivosť o A., maloletá bola z O. F. P. Q. I. D. uvoľnená do domácnosti navrhovateľov dohodou na pobyt od dňa 13.07.2022. V rodine navrhovateľov sa rýchlo adaptovala a prospieva. Medzi navrhovateľmi a maloletou sa vytvorila vzťahová väzba, táto je vytvorená aj medzi maloletou a jej bratom M., tešia sa vzájomnej prítomnosti. Maloletá je prijatá aj rodinnou navrhovateľov. Obaja navrhovatelia deklarujú záujem osvojiť si maloletú s tým, že ide o rozhodnutie nemenné a trvalé. Podľa Záverečnej správy o aktualizácii prípravy na náhradnú rodinnú starostlivosť majú dostatočnú kapacitu na prijatie maloletej do starostlivosti formou osvojenia. Zverenie maloletej do starostlivosti navrhovateľov odporučil aj Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice v liste zo dňa 05.09.2022. Obaja navrhovatelia majú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, vedú usporiadaný život, v mieste ich bydliska požívajú dobrú povesť, neboli trestne stíhaní. Obaja majú záznam v registri priestupkov, ide však o priestupky na úseku dopravy a cestnej premávky, ktorá v žiadnom prípade nevylučujú vhodnosť ich starostlivosti o maloletú. K osobám navrhovateľov súd ďalej zistil, že ich zdravotný stav je vyhovujúci pre výchovu maloletého dieťaťa, sú schopní zabezpečiť riadnu starostlivosť o A.. Vyhovujúci pre osvojenie je aj zdravotný stav maloletej, ktorý je všeobecnou lekárkou pre deti a dorast popísaný ako dobrý, dieťa má psychomotorický vývoj v norme. Starostlivosť v rodine o maloletú bola lekárkou posúdená ako veľmi dobrá. Súd preskúmal aj bytové podmienky navrhovateľov, tieto sú veľmi dobré. Maloletá A. s bratom majú detskú izbu. Rodinný dom je obývaný aj matkou navrhovateľky 1/, ktorá má pozitívny vzťah k maloletej. Náklady rodiny sú pokrývané pravidelným príjmom oboch navrhovateľov, ktorý je postačujúci pre zabezpečenie potrieb maloletej.
6. Podľa § 97 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákona o rodine“), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
7. Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
8. Podľa § 99 ods. 1, ods. 2 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. (2) Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
9. Podľa § 100 ods. 1, ods. 2 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. (2) Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.
10. Podľa § 102 ods. 1 Zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
11. Podľa § 102 ods. 3 Zákona o rodine, súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
12. Podľa § 103 ods. 1 Zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.
13. Podľa § 104 Zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
14. Podľa § 106 ods. 1, ods. 2 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.
15. Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
16. V danej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že osvojenie maloletej A. navrhovateľmi je v najlepšom záujme maloletej. Rozhodnutím Okresného súdu Košice I. č. k. XXX/ XX/XXXX-XX bolo určené, že maloletá A. je osvojiteľná. Maloletá bola umiestnená od 13.07.2022 do domácnosti navrhovateľov, ktorí od toho času zabezpečujú starostlivosť o maloletú. Maloletá je zdravé dieťa s psychomotorickým vývojom v norme, navrhovatelia sú oboznámení s jej zdravotným stavom. Medzi A. a navrhovateľmi vznikli pevné pozitívne citové väzby. Tieto sú vytvorené aj medzi maloletou
a jej biologickým bratom M. D., zvereným do starostlivosti navrhovateľov rozhodnutím Okresného súdu Považská Bystrica č. k. XXX/XX/XXXX-XX. Obe maloleté deti tak vďaka navrhovateľom môžu vyrastať bez pretrhnutia súrodeneckých väzieb. Prítomnosť maloletej v rodine je vnímaná pozitívne aj ostatnými členmi rodiny, čo vytvára predpoklad stabilného rodinného prostredia vhodného pre priaznivý psychický a fyzický vývoj maloletej. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že obaja navrhovatelia sú zapísaní do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa osvojiteľom, obaja spĺňajú zákonné predpoklady na osvojenie, teda sú fyzickými osobami s úplnou spôsobilosťou na právne úkony, majú na osvojenie osobné predpoklady, a to zdravotné, osobnostné aj morálne a spôsobom svojho života zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Osvojenie maloletej navrhovateľmi označili za súladné s najlepším záujmom maloletej aj procesný a kolízny opatrovník. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd návrhu navrhovateľov vyhovel v celom rozsahu.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Trenčín v štyroch vyhotoveniach.
Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).