Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-12-2014.pdf
PDF · 124.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8Cb/12/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu: Š. S. - X.. Q.. I.., O. B. M. P. O. XXXX, XXX XX Č., Y.: XX XXX XXX, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík, s.r.o., so sídlom Potočná 2835/1A, 022 01 Čadca, IČO: 36 866 849, proti žalovanému: T., O..U..L.., O. O. I. C. I. XXXX, XXX XX I. C. I., Y.Č.: XX XXX XXX, zastúpenému JUDr. Marcelom Šmehýlom, advokátom so sídlom D. Dlabača 2/978, 010 01 Žilina, IČO: 42 218 969, o zaplatenie 1958,20 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.958,20 € spolu s:
- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 385,24 € od 16.6.2012 do zaplatenia,
- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 310,18 € od 27.6.2012 do 12.10.2012,
- 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 534,31 € od 6.7.2012 do 21.9.2012,
- 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 828,- € od 24.7.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 65,81 € od 4.8.2012 do 21.9.2012,
- 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 744,96 € od 28.8.2012 do zaplatenia a
- 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 170,35 € od 29.8.2012 do 21.9.2012, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 100 %.
III. Štát m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 28.8.2012 sa žalobca domáhal voči označenému žalovanému zaplatenia sumy 3.038,85 € spolu s úrokom z omeškania z titulu neuhradených faktúr, ktoré žalovanému vystavil za predaj a servis nástrojov realizovaný na základe ústnej dohody medzi nimi. Predmetom sporu učinil zaplatenie: 1. faktúry č. 12010174 znejúcej na sumu 385,24 €, splatnej dňa 15.6.2012, ktorá bola vystavená dňa 1.6.2012 na základe dodacieho listu č. 181/06/2012, 2. faktúry č. 12010193 na sumu 310,18 €, splatnej 26.6.2012, ktorá bola dňa 12.6.2012 vystavená na základe dodacieho listu č. 199/06/2012, 3. faktúry č. 12010207 na sumu 534,31 €, splatnej 5.7.2012, ktorá bola dňa 21.6.2012 vystavená na základe dodacích listov č. 217/06/2012 a 219/06/2012, 4. faktúry č. 12010240 na sumu 828,- €, splatnej 23.7.2012, vystavenej dňa 9.7.2012 na základe dodacieho listu č. 253/07/2012, 5. faktúry č. 12010260 na sumu 65,81 €, splatnej 3.8.2012, vystavenej 20.7.2012 na základe dodacieho listu č. 274/07/2012, 6. faktúry č. 12010282 na sumu 744,96 €, splatnej 27.8.2012, vystavenej dňa 13.8.2012 na základe dodacích listov č. 299/08/2012 a 300/08/2012 a 7. faktúry č. 12010285 na sumu 170,35 €, splatnej 28.8.2012, vystavenej dňa 14.8.2012 na základe dodacieho listu č. 304/08/2012. Žalobca k žalobe
uvedené faktúry, vrátane dodacích listov, aj pripojil. Podaním zo dňa 26.9.2012 čl. 33 vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 770,47 € späť, a to z dôvodu, že žalovaný faktúry 3, 5 a 7 dňa 21.9.2012 uhradil. Vo zvyšku na žalobe zotrval. Následne podaním zo dňa 17.10.2012 čl. 36 vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 310,18 €, z dôvodu úhrady faktúry č. 2, ku ktorej došlo dňa 12.10.2012. Na žalobe v časti o zaplatenie istiny 1 958,20 € spolu s príslušným úrokom z omeškania žalobca zotrval. V súlade s posledným podaním žalobcu súd vydal vo veci platobný rozkaz č. konania 10Rob/48/2012-43 zo dňa 5.3.2013, proti ktorému žalovaný podal odpor, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona. Vo vyjadrení k odporu zo dňa 17.5.2013 žalobca uviedol, že žalovanému dodával pílové pásy o rozmeroch 1200 x 110, 1200 x 120 a 1200 x 140, ku ktorým predkladá i certifikáty kvality, ktoré výrobca zo SRN spolu s výrobkami dodáva. V certifikáte je uvedená aj tvrdosť, zloženie materiálu i značka ocele. V dodacích listoch k uvedenému tovaru sú uvedené i európske normy, podľa ktorých dodané materiály sú v tejto norme a zodpovedajúcej kvalite. Keďže aj materiál, ktorý bol žalovanému dodaný a zaplatený, okrem sporných faktúr, ktoré žalovaný uhradiť pre nedostatok kvality odmietol, bol z rovnakého materiálu, je zrejmé, že ide o špekulatívnu námietku žalovaného, keď chce materiál už po jeho použití a zlom používaní porušený materiál vrátiť. Ten istý materiál dostával po dobu dvoch rokov a bol s ním spokojný, nemal žiadnu reklamáciu. Tovar, ktorý žalobca žalovanému dodával, musí žalovaný správne zabehnúť a správne brúsiť, inak môže dôjsť k nejakým vadám. To však už nespadá na vrub žalobcu, ale na vrub nesprávneho používania. Na pojednávaní dňa 23.6.2014 uviedol, že žalobcovi žiadne odstúpenie od zmluvy doručené nebolo. Reklamácia žalovaného je všeobecná, je v nej uvedené iba to, že dodané pílové pásy sú nekvalitné. Nie je uvedené, akými vadami trpia. Poukázal tiež na to, že prvá reklamácia bola vyhotovená dňa 13.8.2012, práve v deň, kedy bol predmetný tovar žalovanému dodaný. Aj v tomto smere možno vidieť špekulatívnosť a snahu vyhnúť sa plneniu záväzku. Žalobca tiež uviedol, že ohľadne dodávok jednal s majstrom žalovaného, pánom B.. Keď žalobca dodával žalovanému pílové pásy v minulosti, mali životnosť dobrú, žalovaný bol s nimi spokojný, pretože sa správne používali, hlavne ostrili a brúsili. V tej dobe vykonával u žalovaného funkciu brúsiča brúsič z firmy R., ktorý mal skúsenosti. Zlom nastal vtedy, keď bol brúsič prepustený a majster v jednej osobe rezal na pásovej píle, vydával zákazky, preberal zákazky, brúsil pásy, robil všetko, pritom na brúsenie pílových pásov je potrebná dlhodobejšia prax a schopnosti, čo u pána B. nemohol žalobca za krátku dobu dosiahnuť. Ďalšou príčinou bolo málo pílových pásov, ktoré si neodpočinuli, ktoré sa majú používať len dve hodiny a potom 23 hodín odpočívať a podobne. Na reklamáciu žalovaného žalobca odpovedal. Z prvého odstúpenia od zmluvy nebolo zrejmé, od ktorej zmluvy žalovaný odstupuje, keď sám tvrdil, že došlo k uzavretiu najmenej troch ústnych zmlúv na základe objednávok pána B., preto bolo potrebné odstúpiť od troch zmlúv, nie od jednej. Tiež uviedol, že zásobuje pílovými pásmi v Žilinskom kraji asi 80 % prevádzok, preto ak by to bolo materiálom, prejavilo by sa to i v iných prevádzkach. Žalobca doložil vyjadrenia k reklamáciám žalovaného. Na pojednávaní dňa 12.11.2014 uviedol, že nový pílový pás sa musí nahodiť, napnúť na 7 atmosfér, nechať sa točiť 20 minút a potom regenerovať 24 hodín, to znamená, že je na ňom možné píliť až na druhý deň. Napokon, žalovaný žalobcovi neumožnil vady odstrániť. Žalobca doložil zoznam faktúr vydaných pre žalovaného v rokoch 2011 - 2012. Tiež uvádzal, že žalovanému dodal kvalitný materiál, ktorý zodpovedá všetkým normám kvality, čo napokon posúdil v spore i súdny znalec. Na pojednávaní dňa 2.10.2019 uviedol, že má zato, že odstúpenie od zmluvy nemožno považovať za platné pre jeho neurčitosť. Vo vzťahu k znaleckému posudku uviedol, že znalec potvrdil ním uvedené skutočnosti, že tovar bol dodaný žalovanému v riadnej kvalite, a to i v minulosti, nakoľko žalovaný tovar od neho odoberal dlhodobo. Odstúpenie od zmluvy považuje za absolútne neplatné, preto sa tvrdeniami žalovaného v tomto smere nemožno ako opodstatnenými zaoberať. Poukázal na výpoveď svedka B., ktorý nepochybne uviedol, akým spôsobom boli pásy zabehávané a brúsené. V nadväznosti na znalecký posudok teda potvrdil neodborné zabehnutie dodaného tovaru, za čo nemôže niesť zodpovednosť žalobca, ktorý tovar riadne dodal. Žalobe ako dôvodnej po čiastočných späťvzatiach žiadal v celom rozsahu vyhovieť a priznať náhradu trov konania.
2. Žalovaný, ktorému bola žaloba doručená spolu s platobným rozkazom dňa 7.3.2013, podal proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom poprel nárok žalobcu na zaplatenie faktúry 1, 4 a 6. Z faktúry 6 akceptoval iba nárok na zaplatenie brúsneho kotúča v cene 28,60 € bez DPH. Dôvodom je skutočnosť, že dodaný tovar - pílové pásy, ktoré žalobca fakturoval, boli nekvalitné. Už za krátku dobu používania sa veľmi rýchlo opotrebili, popraskali a boli nepoužiteľné. Žalovaný listom zo dňa 13.8.2012 uplatnil práva z vád dodaného tovaru a požiadal žalobcu o dodanie náhradného tovaru. Pretože žalovaný pílové pásy rovnakej akosti nedodal, listom zo dňa 17.9.2012 žalovaný od zmluvy odstúpil. Žalobcu vyzval k prevzatiu tovaru a k stornovaniu vystavených faktúr. Po zistení, že dodané pílové pásy nezodpovedajú minimálnym kvalitatívnym požiadavkám, vyzval žalobcu, aby dodal náhradný tovar primeranej akosti.
Pretože si svoju povinnosť nesplnil, žalovaný listom zo dňa 17.9.2012 od kúpnej zmluvy odstúpil. K odporu pripojil reklamácie zo dňa 13.8.2012, 17.9.2012 a 19.10.2012. Na pojednávaní dňa 23.6.2014 uviedol, že zmluvy medzi stranami boli uzatvárané ústne. Aj keď list zo dňa 17.9.2012 je označený ako reklamácia, treba ho posudzovať podľa obsahu, a to ako odstúpenie od zmluvy, keďže sa v ňom uvádza, že žalobca si má reklamovaný tovar zobrať späť a nevystavovať zaň faktúru. List písal laik, nevedel, akou formou správne má list napísať. Žalovaný reklamoval len tri dodávky pílových pásov. Žalovaný pílové pásy odoberal aj od iných dodávateľov, v ich prípade k takému rýchlemu znehodnoteniu a opotrebeniu nedošlo. Na pojednávaní dňa 12.11.2014 poukázal na reklamáciu zo dňa 13.8.2012, ktorou žalovaný reklamoval vadne dodané pílové pásy. Žalobca žiadal o ich náhradné a kvalitné dodanie. Poukázal na zákonné ustanovenie § 436 ods. 2 Obchodného zákonníka, ktoré túto možnosť kupujúceho upravuje. Ak predávajúci nereaguje na odstránenie vád, na ktoré v reklamácii kupujúci poukázal a primeraná lehota daná mu kupujúcim uplynula, vzhľadom k tomu žalovaný listom zo dňa 17.9.2012, označeným ako reklamácia, od zmluvy odstúpil. Práve v tomto prípade prichádza na strane žalovaného právo voľby od takejto zmluvy odstúpiť. Vzniesol návrh na nariadenie znaleckého dokazovania znalcom, ktorý po odbornej stránke vyhodnotí kvalitu dodaných pílových pásov zo strany žalobcu, či tieto zodpovedali kvalite, na ktorú žalobca ako dodávateľ poukazoval. Žalovaný na prvom pojednávaní vzniesol návrh i na výsluch svedka B.. Vo vyjadrení k znaleckému posudku uviedol, že tento nemá žiadnu výpovednú hodnotu, nakoľko znalec vyhotovil posudok bez toho, aby mal sporné pílové pásy k dispozícii a podrobil ich analýze, na základe čoho mal stanoviť, či bol použitý materiál vhodný na ich výrobu alebo nie. Žalovaný naďalej trval na uplatnení nároku z vád tovaru. Zároveň poukázal, že žalobca ho o pravidlách správneho používania dodaného tovaru v zmysle § 417 Obchodného zákonníka nepoučil. Tiež uviedol, že u žalovaného v minulom roku došlo k recyklácii zbytkového materiálu a pásy boli odovzdané do zberných surovín. Na pojednávaní dňa 2.10.2019 uviedol, že nemá v zálohe žiadne dôkazy, ponecháva na súd ďalšie pokračovanie v spore smerujúce k uzavretiu veci. Na záver uviedol, že od počiatku žiada žalobu zamietnuť, lebo došlo k zániku zmluvného vzťahu v dôsledku odstúpenia. Je pravdou, že bola vedená komunikácia medzi stranami ohľadne reklamácie, komunikoval však zamestnanec žalovaného - laik. Aj napriek tomu je dostatočne určité, z akých titulov došlo k odstúpeniu od zmluvy, s poukazom na list zo dňa 19.10.2012. Podľa jeho názoru nejde o nepodstatné porušenie zmluvy. Dodané pásy boli vyrobené z nekvalitného materiálu. Dokazovanie však bolo zmarené, keď sám znalec nepochopil podstatu znaleckého dokazovania a vykonal dokazovanie len z listín predložených žalobcom. Napokon, s poukazom na čas, ktorý ubehol, boli tieto pásy v rámci recyklácie dané do zberných surovín. Znalecký posudok podľa jeho názoru nemá žiadnu výpovednú hodnotu. Druhý argument vyplýva z výpovede svedka B. učinenej dňa 12.11.2014, z ktorej vyplynulo, že tento svedok nebol vôbec zo strany žalobcu o zabehnutí pásov poučený, preto nemohol s pásmi správne pracovať. Žalobca si nesplnil svoju informačnú povinnosť, v príčinnej súvislosti s čím potom došlo k popraskaniu pílových pásov. Žalobca zavinil škodu spôsobenú na pílových pásoch, nesie preto zodpovednosť. Preto si nemôže uplatňovať nárok na zaplatenie faktúr, lebo v dôsledku jeho pochybenia došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy. Žalobu požadoval v celom rozsahu zamietnuť.
3. Na prejednanie uvedeného sporu súd nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom strán, svedka a oboznámením listinných dôkazov, vrátane znaleckého posudku, keďže v konaní vykonal i znalecké dokazovanie znalcom z odboru strojárstva, odvetvie strojárske technológie Y.. O. I.. Na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav a vyvodil z neho nasledovné právne závery:
4. Dňa 1.6.2012 vystavil žalobca žalovanému 1. faktúru č. 12010174 znejúcu na sumu 385,24 €, splatnú dňa 15.6.2012, ktorá bola vystavená dňa 1.6.2012 na základe dodacieho listu č. 181/06/2012, 2. faktúru č. 12010193 na sumu 310,18 €, splatnú 26.6.2012, ktorá bola dňa 12.6.2012 vystavená na základe dodacieho listu č. 199/06/2012, 3. faktúru č. 12010207 na sumu 534,31 €, splatnú 5.7.2012, ktorá bola dňa 21.6.2012 vystavená na základe dodacích listov č. 217/06/2012 a 219/06/2012, 4. faktúru č. 12010240 na sumu 828,- €, splatnú 23.7.2012, vystavenú dňa 9.7.2012 na základe dodacieho listu č. 253/07/2012, 5. faktúru č. 12010260 na sumu 65,81 €, splatnú 3.8.2012, vystavenú 20.7.2012 na základe dodacieho listu č. 274/07/2012, 6. faktúru č. 12010282 na sumu 744,96 €, splatnú 27.8.2012, vystavenú dňa 13.8.2012 na základe dodacích listov č. 299/08/2012 a 300/08/2012, 7. faktúru č. 12010285 na sumu 170,35 €, splatnú 28.8.2012, vystavenú dňa 14.8.2012 na základe dodacieho listu č. 304/08/2012.
5. Dňa 13.8.2012 vyhotovil žalovaný reklamáciu čl. 48. Z obsahu vyplýva, že u žalobcu reklamuje dodané pílové pásy, pretože sú nekvalitné, rýchlo sa opotrebili, popraskali a sú nepoužiteľné. Žiada preto o nové, náhradné a kvalitné pílové pásy.
6. Z listu žalovaného zo dňa 17.9.2012 čl. 49 označeného ako reklamácia vyplýva, že na reklamácii zo dňa 13.8.2012 naďalej trvá, nakoľko vyskúšal pílové pásy od iného odberateľa a nemal s nimi žiadne problémy. Preto žalobcu žiada, aby si reklamovaný tovar zobral späť a nevystavoval zaň faktúru, resp. ju stornoval.
7. Z listu zo dňa 19.10.2012 na čl. 50, označeného opäť ako reklamácia, vyplýva, že žalovaný oznámil žalobcovi, že na odstúpení od zmluvy zo dňa 17.9.2012 stále trvá. Žiadal, aby si žalobcu reklamované pílové pásy, ktoré sú predmetom jeho faktúr č. 12010282 v sume 592,2 €, č. 1210240 v sume 690,- € a č. 12010174 v celkovej hodnote 321,03 € prebral na prevádzke žalovaného a odviezol. K faktúre č. 12010282 je potrebné vystaviť dobropis na sumu 592,20 € a faktúry č. 12010240 a 12010174 vracia žalobcovi.
8. Z vyjadrenia žalovaného k reklamácii zo dňa 27.8.2012 čl. 73 vyplýva, že žalobca odpovedal žalovanému na písomnú reklamáciu zo dňa 13.8.2012 tým, že opotrebovanie pílových pásov je dané ich používaním, pri ktorom žalobca prítomný nebol a pokiaľ popraskali, tak je viac dôvodov, ktoré k tomu mohli viesť a ktoré sú žalobcovi, ale i používateľom, zamestnancom vo firme žalovaného, už dlhšiu dobu známe. Upozornil žalovaného, že pílové pásy sa musia správne zabehnúť, aby sa ich dynamická pevnosť v ťahu pripravila na statickú. Medzi zábehom a používaním je potrebný čas na regeneráciu minimálne 24 hodín. Vzhľadom k tomu, že tento proces sa u žalovaného nevykonáva, má to podstatný vplyv na praskanie pásov ako prvotná príčina. Tiež uviedol, že brúsenie pásov neprebieha brúsičom, ktorého žalobca zaškoľoval. Na dané nedostatky v brúsení neustále zamestnancov žalovaného upozorňoval, robil tak pri preberaní tovaru žalovaným.
9. Z vyjadrenia k reklamácii zo dňa 5.11.2012 na čl. 74 vyplýva, že žalovaný majstra, ktorý prichádzal do styku so žalobcom, na daný problém upozornil viackrát práve z dôvodu, aby k danej situácii, ktorá nastala, nedošlo. Na svojom pôvodnom vyjadrení k reklamácii zotrval.
10. Z výsluchu svedka B. B., vykonaného na pojednávaní 12.11.2014 (čl. 82 rub spisu), vyplýva, že tento je zamestnancom žalovaného, u ktorého pracuje ako robotník. Žalovaný od žalobcu kupoval pásy asi 2 roky spätne. Tieto boli spočiatku dodávané v poriadku, k praskaniu dochádzalo pri posledných dodávkach. S pásmi sa pracovalo takým istým spôsobom, ako predtým. Podľa jeho názoru bol materiál vadný, preto dochádzalo k popraskaniu pásov. Materiál nebol kvalitný, nemal takú pevnosť, akú by mal mať. Pásy, ktoré kupoval žalovaný od žalobcu v roku 2011, boli už opotrebované, popraskali a neboli používané. Napriek tomu bol realizovaný aj ich krátky servis. Tie postupne vyradili. Pásy dodávané od iného dodávateľa boli možno použiteľnejšie a zváraním použité pre ďalšie výkony, zatiaľ čo pásy dodávané žalobcom boli nekvalitné a zvárať sa už nedali. Postup uvádzaný žalobcom pri použití nového pásu nebol zachovaný z toho dôvodu, že takýto postup nikdy nikto nerealizoval. Takýto postup nikdy nebol realizovaný ani vo vzťahu k pásom od iných dodávateľov. Svedok si nevedel predstaviť, že by sa nové pásy takýmto spôsobom zabehávali.
11. Zo záverov znaleckého posudku čl. 130 spisu vo vzťahu k príčinám praskania pílových pásov vyplýva, že pravdepodobnejšími príčinami vzniku mohlo byť okrem iného aj to, že pás neodpočíval po nabrúsení 24 hodín, nový pás nebol dostatočne zabehnutý a pod. Spôsob používania (zábeh nástrojov) je dôležitý. Pred prvým rezaním novým pásom je nutné pás najprv zabehnúť 20 minút bez zaťaženia naprázdno a nechať najmenej 24 hodín odpočívať. Dôvod poškodenia nástrojov sa nedá jednoznačne určiť, pretože je veľké množstvo faktorov, ktoré môžu poškodenie pásových píl spôsobiť. Materiál označenia 80NiCr11 je štandardne používaným materiálom, z ktorého aj iní výrobcovia vyrábajú pílové pásy. Pílové pásy boli zhotovené z ocele 80NiCr11 so skutočným chemickým zložením, čím je daná aj záruka dosiahnutia požadovanej tvrdosti a zaručená dostatočná húževnatosť hotového výrobku. Zo znaleckého posudku tiež vyplýva, že podkladom pre jeho vypracovanie bol spis 8Cb/12/2014, v rámci neho listinné dôkazy produkované stranami a okrem iného i podklady zaobstarané samotným znalcom, vrátane údajov použitých z webových stránok, okrem iného i www.dudr.cz <http://www.dudr.cz> (pozn. súdu: pričom svedok B. na pílové pásy od uvedeného dodávateľa vo svojej výpovedi poukazoval). Znalec ďalej uviedol, že oceľ označená 80NiCr11 tak, ako je deklarovaná v atestoch produkovaných stranou žalobcu
na čl. 59 a 60, je svojim chemickým zložením a stavom dodania určená na výrobu pílových pásov. K námietkam žalovaného vo svojom podaní zo dňa 24.6.2019 na čl. 178 uviedol, že pílové pásy sa pri výrobe neoznačujú žiadnym trvalým značením tak, ako iné stroje alebo zariadenia. Ak sú označené, tak iba popisom, ktorý sa pri prvom použití zmaže, preto je identifikácia pásov po dlhšom čase problematická. Aj keby znalec bol pri identifikácii pílových pásov, nevedel by rozoznať, ktoré pásy sú skutočné tie, ktoré sú predmetom sporu.
12. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len OBZ) kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 417 OBZ predávajúci je povinný odovzdať kupujúcemu doklady, ktoré sú potrebné na prevzatie a na užívanie tovaru, ako aj ďalšie doklady ustanovené v zmluve.
Podľa § 436 ods. 1, 2, 3 OBZ ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy. (2) Voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny. (3) Ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.
Podľa § 344 OBZ od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 345 ods. 1, 2 OBZ ak omeškanie dlžníka ( § 365) alebo veriteľa ( § 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. (2) Na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.
13. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy pôvodne vo výške 3.038,85 €, v nadväznosti na čiastočné späťvzatia žaloby zotrval na zaplatení sumy 1.958,20 €. V zmysle právnej normy upravujúcej procesný postup súdu v civilnom konaní nebolo potrebné o čiastočných späťvzatiach pred vydaním platobného rozkazu rozhodovať. Súd preto v súlade s posledným procesným podaním žalobcu (zo dňa 17.10.2012) vydal platobný rozkaz, ktorý bol však následne z dôvodu vecne odôvodneného odporu žalovaného zo zákona zrušený. V nadväznosti na uvedené podľa názoru súdu nebolo ďalej potrebné samostatným uznesením, resp. samostatným výrokom v rozsudku, majúcim povahu uznesenia, konanie v späťvzatých častiach zastavovať. Nebolo sporné, že žalovaný žalobný nárok v späťvzatej časti po podaní žaloby uhradil. Predmetom sporu tak zostalo zaplatenie sumy 1.958,20 € spolu s príslušným úrokom z omeškania.
14. Nárok uplatnený žalobou súd kvalifikoval ako nárok na zaplatenie kúpnej ceny za dodaný tovar - pílové pásy, ktoré žalobca dodával žalovanému opakovane na základe ústnych objednávok. Platný vznik záväzkového vzťahu medzi stranami sporný nebol. Za titul plnenia súd preto považoval kúpnu zmluvu podľa obchodného zákonníka. Obchodno-právny charakter vzťahu medzi zmluvnými stranami sporným rovnako nebol. Súd ako normu hmotnoprávnu preto aplikoval obchodný zákonník.
15. Žalovaný v priebehu sporu časť žalovanej sumy nesporne uhradil, vo vzťahu k zvyšnej časti (ktorá zostala predmetom konania po čiastočných späťvzatiach) v rámci procesnej obrany produkoval tvrdenia
a dôkazy, ktoré sa týkali reklamácie tovaru a následného odstúpenia od zmluvy. Súd sa preto najskôr zaoberal tým, či záväzkový vzťah medzi stranami trvá alebo či platne zanikol.
16. Prvú reklamáciu zo dňa 13.8.2012 čl. 48 súd vyhodnotil pre jej neurčitosť za neplatnú, pretože z nej nepochybne nebolo zrejmé, ktoré pásové píly boli vadnými, ktoré konkrétne mali byť žalobcom nahradené novými. V tomto smere súd poukazuje na to, že nebolo sporné, že každá jednotlivá ústna objednávka bola návrhom na uzavretie kúpnej zmluvy a dodanie tovaru na základe nej jeho akceptáciou. Bolo preto potrebné konkretizovať, ktorý tovar (na základe ktorej konkrétnej objednávky dodané pásy a pod.) žalovaný reklamuje a ktorý žiada nahradiť. A to i za účelom posúdenia splnenia podmienky následného odstúpenia od zmluvy v zmysle § 436 ods. 2 posledná veta OBZ, vychádzajúc z tvrdení žalovaného, že postupoval ako pri podstatnom porušení zmluvy a sám si vybral, ktorý nárok z vád tovaru uplatní (keď v nadväznosti na to nebolo potom možné posúdiť ani to, či oznámenie v podobe reklamácie bolo zaslané žalobcovi včas).
17. Podanie označené ako druhá reklamácia zo dňa 17.9.2012 čl. 49 bolo možné podľa názoru súdu vyhodnotiť podľa obsahu ako odstúpenie od zmluvy. V tomto smere sa súd stotožnil s tvrdeniami žalovaného. Avšak, opäť vzhľadom k jeho neurčitosti nebolo odstúpenie možné vyhodnotiť za platné. Nebolo z neho zrejmé, vo vzťahu ku ktorej konkrétnej zmluve a na základe nej vo vzťahu ku ktorému konkrétnemu dodanému tovaru žalovaný od zmluvy odstupuje. Odstúpenie od zmluvy bolo všeobecné.
18. Podanie žalovaného označené ako tretia reklamácia zo dňa 19.10.2012 čl. 50 súd opäť podľa jeho obsahu vyhodnotil za odstúpenie od zmluvy, dokonca bolo i dostatočne určité, avšak ani to nepovažoval súd za platné, a to z nasledovných dôvodov. Obchodný zákonník vychádza pri určení nárokov kupujúceho z vád tovaru z kritéria podstatného a nepodstatného porušenia zmluvy. Pojem podstatné porušenie zmluvy je vymedzený v § 345 ods. 2 OBZ. Od zmluvy možno odstúpiť len pri podstatnom porušení zmluvy. Súd sa preto zaoberal tým, či žalobca zmluvu podstatným spôsobom skutočne porušil. V tejto súvislosti hodnotil i obranu žalovaného produkovanú v kontexte záverov znaleckého posudku a celkového dokazovania v tomto spore, že žalobca mal porušiť povinnosť dodať žalovanému doklady potrebné na užívanie veci, pokiaľ mali vady na dodanom tovare vzniknúť práve jeho nesprávnym používaním, čo mal súd za preukázané, keďže sám svedok B. potvrdil, že pílové pásy sa po prevzatí nezabehli spôsobom potrebným i podľa znaleckého posudku, napríklad, keď po zabehnutí 24 hodín neodpočívali. Nesporné bolo, že žalobca dodával žalovanému tento druh tovaru bez dokladov dlhodobo, napriek čomu žalovaný i naďalej na dodávkach tovaru trval, resp. mal o ne záujem, preto bolo možné vyhodnotiť, že žalovaný v prípade takéhoto porušenia povinnosti žalobcom mal o plnenie zo zmluvy naďalej záujem. V tejto súvislosti súd poukazuje i na to, že nebolo sporným ani to, že žalobca minimálne ústne žalovaného, resp. jeho zamestnancov, ktorí tovar preberali, na nesprávne používanie tovaru upozorňoval. V nadväznosti na tieto skutočnosti podľa názoru súdu žalovaný mohol uplatniť nárok z vád len ako pri nepodstatnom porušení zmluvy, teda mohol požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád alebo zľavu z kúpnej ceny. Vo vzťahu k takýmto nárokom však zo strany žalovaného neboli produkované žiadne tvrdenia či dôkazy. Žalovaný netvrdil, že by inicioval spor, v ktorom by uplatnil uvedený nárok z tohto titulu voči žalobcovi. Svoje tvrdenia a dôkazy produkoval až v rámci procesnej obrany realizovanej až v spore vyvolanom žalobcom, ktorý bol nesporne následkom toho, že žalovaný žiadnu z faktúr za dodaný tovar neuhradil, nakoľko nesporným bolo, že ku dňu podania žaloby nebola uhradená žiadna z nich. I v tomto smere možno postup žalovaného považovať za spochybniteľný.
19. V týchto súvislostiach možno na okraj, podporne, poukázať aj na to, že keďže odstúpenie od zmluvy bolo neplatné, nemohlo dôjsť k naplneniu ustanovenia § 436 ods. 3 OBZ, podľa ktorého ak kupujúci voľbu svojho nároku neoznámi bez zbytočného odkladu, má nároky z vád tovaru len ako pri nepodstatnom porušení zmluvy. Tiež možno uviesť, že z podania žalovaného označeného ako reklamácia na čl. 48 nie je zrejmé, ktorý konkrétny tovar bol reklamovaný (ktorých pílových pásov sa reklamácia týkala), preto nie je možné považovať za splnené, že oznámenie bolo zaslané žalobcovi včas (§ 441 ods. 1 OBZ). Uvedené teda tiež vzbudzuje pochybnosti, v ktorých sa postupuje ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.
20. Súd sa zaoberal i námietkami žalovaného voči znaleckému posudku, aj keď zo znaleckého posudku nevychádzal ako z kľúčového dôkazu, ale len ako z dôkazu hodnoteného v kontexte všetkých dôkazov vykonaných v tomto spore. Vo vzťahu k námietke, že znalec neohliadol sporné - reklamované pásy, súd
nemal dôvod pochybovať o vyjadrení znalca, v zmysle ktorého poukázal na to, že pás po prvom použití nie je možné dobre identifikovať, a preto by bolo bez významu, či by bol znalec pásy obhliadol alebo nie. Napokon, podľa názoru súdu, znalecké dokazovanie by malo relevanciu predovšetkým vo vzťahu k nároku žalovaného z vád tovaru. Takýto nárok však nebol učinený predmetom sporu. Predmetom sporu iniciovaného žalobcom bolo zaplatenie kúpnej ceny z platne uzavretej kúpnej zmluvy, teda uplatnenie nároku zmluvného, nie nároku z vád tovaru.
21. V nadväznosti na uvedené potom súd hodnotil i jednotlivé dôkazy a aj samotný znalecký posudok, z ktorého vychádzal predovšetkým v tom smere, že jednou z príčin vzniku vád je i to, že pílový pás neodpočíval po nabrúsení 24 hodín, že nový pás nebol dostatočne zabehnutý a podobne. Pre záver súdu o tom, či bol dodaný tovar žalovaným používaný správne, postačovalo, že nebola spornou hoc len jedna možná príčina vzniku vád na pílovom páse, čo potvrdil i svedok B.. Preto pokiaľ tak, ako tvrdil i sám žalovaný, došlo k vzniku vád na dodanom tovare v dôsledku nesprávneho používania tohto tovaru, mohlo tak skutočne byť následkom toho, že žalobca nedodal žalovanému doklady na používanie tovaru v zmysle § 417 Obchodného zákonníka. Vo vzťahu k tejto nespornej skutočnosti sa preto súd zaoberal tým, či žalobca ako strana porušujúca zmluvu v tomto smere vedel v čase jej uzavretia alebo mohol rozumne predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z obsahu a z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana, teda žalovaný, nebude mať na plnení povinnosti (dodaní tovaru) pri takomto porušení zmluvy záujem. V priebehu celého sporu nebolo sporné medzi stranami, že žalobca žalovanému dodával totožný tovar bez dokladov dlhodobo, opakovane. Možno hovoriť aj o určitej zaužívanej praxi medzi stranami. Napokon, uvedené začal žalovaný tvrdiť a zároveň spochybňovať až následkom záverov znaleckého dokazovania.
22. Keďže podľa názoru súdu v danom prípade nešlo o podstatné porušenie zmluvy, nemal žalovaný právo voľby medzi nárokmi z vád tovaru ako v prípade podstatného porušenia zmluvy a nemohol od zmluvy odstúpiť. S poukazom na uvedené odstúpenie súd nepovažoval za platné a účinné. Podľa názoru súdu zmluvný vzťah medzi stranami preto naďalej trvá a žalovaný je povinný za dodaný tovar zaplatiť kúpnu cenu, v danom prípade vyúčtovanú faktúrami, ktoré zostali po čiastočnom späťvzatí predmetom sporu.
23. Záverom súd poukazuje tiež na to, že nebolo sporným, že na základe ústnej kúpnej zmluvy žalobca žalovanému tovar dodal a žalovaný za tento tovar nezaplatil. Vo vzťahu k uvedenému nemalo preto relevanciu ani tvrdenie, že tovar ku dňu rozhodovania súdu už neexistuje, nakoľko predmetom sporu nebol nárok z odstúpenia od zmluvy (v prípade, že by súd vyhodnotil odstúpenie za platné, v dôsledku čoho by došlo k zániku práv a povinností zo zmluvy ex nunc, teda do budúcna a strany by boli povinné vrátiť si vzájomné plnenia, pričom nesporné bolo, že z tejto zmluvy plnil len žalobca, preto žalovaný by bol povinný vrátiť buď dodaný tovar, ktorý však už neexistuje, alebo zaplatiť peňažnú náhradu zaň). S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobe ako dôvodnej vyhovel.
24. O trovách tohto konania súd rozhodoval jednak podľa § 256 ods. 1 CSP, a to vo vzťahu k pôvodne uplatnenému nároku na zaplatenie 1.080,65 €, keďže túto sumu žalovaný nesporne uhradil až po podaní žaloby, v dôsledku čoho žalobca vzal žalobu v tejto časti (dvoma čiastočnými späťvzatiami) späť a súčasne podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď vo vzťahu k zvyšku predmetu sporu rozhodoval podľa úspechu v spore. Súd vo zvyšku predstavujúcom 1.958,20 € vyhodnotil žalobu za dôvodnú, preto v tomto smere bol žalobca plne úspešný. S poukazom na uvedené žalobcovi vzniklo voči žalovanému právo na náhradu trov tohto konania v celom rozsahu.
25. V tomto spore vznikli i trovy štátu titulom výplaty znaleckej odmeny z rozpočtových prostriedkov súdu, vyplatených znalcovi na základe uznesenia č. konania 8Cb/12/2014-157 zo dňa 14.3.2019, právoplatného 30.4.2019, a to vo výške 203,92 €. Štátu vzniklo s poukazom na výsledok sporu právo voči neúspešnému žalovanému na náhradu týchto trov v rozsahu 100 %. O výške tak trov žalobcu, ako i trov štátu, súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže odvolanie podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne, na Okresnom súde Čadca.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.