Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Ek-1729-2018.pdf
PDF · 90.25 KB
Case nature
Area
Subarea
17Ek/1729/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávnenej Silvia Kánya, nar. 12.12.1979, bytom Lučanská 402/6, 990 01 Veľký Krtíš, právne zastúpená JUDr. Petrom Ďuricom, advokátom, SNP 711/25, 990 01 Veľký Krtíš proti povinnému AGRO PRIECHOD, s.r.o., so sídlom 976 11 Priechod 282, IČO 36 623 211, o vymoženie 53.123,- eur s prísl., o návrhu oprávnenej na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 17Ek/1729/2018 zo dňa 15.05.2019 takto
rozhodol:
Sťažnosť oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 17Ek/1729/2018 zo dňa 15.05.2019 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. V právnej veci účastníkov tunajší súd uznesením sp. zn. 17Ek/1729/2018 zo dňa 15.05.2019, ktoré vydal vyšší súdny úradník, návrh oprávnenej na vykonanie exekúcie podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietol.
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že výzvami zo dňa 18.12.2018, dňa 29.01.2019 a dňa 13.02.2019 vyzval právneho zástupcu oprávnenej, aby v lehote 15 pracovných dní odstránil chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých bol návrh na vykonanie exekúcie nejasný alebo neúplný, a to aby predložili exekučný titul Výpis zo zoznamu pohľadávok uložený na súde, ak ide o neúčinnosť plánu podľa § 159 ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe v zmysle § 48 ods. 6 Exekučného poriadku v spojení s § 36 ods. 3 písm. b) zákona o e-Governmente a následne uviedli v časti D) návrhu - Exekučný titul dátum vydania exekučného titulu; opravili návrh v časti F) Trovy exekúcie - oprávnený, a to trovy právneho zastúpenia (vrátane DPH) na sumu 551,18 eur a trovy celkom (vrátane DPH) na sumu 567,68 eur s poučením, že inak návrh odmietne, resp. zamietne. Uvedené výzvy boli právnemu zástupcovi oprávnenej doručené dňa 27.12.2018, dňa 30.01.2019 a dňa 20.02.2019. Oprávnená dňa 19.03.2019 doručila súdu Opravu vád návrhu na vykonanie exekúcie, v ktorej opravila časť F) návrhu, zmenila výšku istiny na 58.684,- eur, predložila reštrukturalizačný plán povinného, uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 2R/12/2015 zo dňa 19.05.2016 a dňa 21.03.2019 oprávnená doručila súdu Prílohu č. 9 reštrukturalizačného plánu povinného. Následne výzvou zo dňa 08.04.2019 súd vyzval právneho zástupcu oprávnenej, aby v lehote 15 pracovných dní od doručenia výzvy v časti D) návrhu - Exekučný titul uviedli a preukázali, či uplatnená istina 58.684,- eur bola v celej sume zistená, nakoľko postupcom bola do reštrukturalizácie prihlásená pohľadávka 108.686,68 eur, avšak zistená bola len v sume 104.025,41 eur s poučením, že inak návrh odmietne, resp. zamietne. Výzva bola doručená právnemu zástupcovi oprávnenej dňa 09.04.2019 a ku dňu vydania uznesenia oprávnená prostredníctvom Opravy vád návrhu na vykonanie exekúcie požadované neuviedla, ani nepredložila.
3. Následne vyšší súdny úradník konštatoval, že z Prílohy č. 9 reštrukturalizačného plánu povinného zistil, že pôvodný veriteľ prihlásil do reštrukturalizácie pohľadávku v sume 108.686,68 eur, avšak
pohľadávka bola zistená len v sume 104.025,41 eur. Následkom neúčinnosti plánu je právo veriteľa domáhať sa splnenia pohľadávky v zistenom rozsahu. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2018 je zrejmé, že pôvodný veriteľ (postupca) postúpil oprávnenej (postupníkovi I.) pohľadávku v hodnote istiny 53.123,93 eur spolu s príslušenstvom a všetky práva s ňou spojené a postupníkovi II. pohľadávku v hodnote istiny 44.455,89 eur s príslušenstvom a všetky práva s ňou spojené. Oprávnená si Opravou vád návrhu na vykonanie exekúcie uplatnila pohľadávku 58.684,- eur, ktorá predstavuje istinu 53.123,93 eur + príslušenstvo a náklady uplatnenia 5.560,74 eur. Oprávnená na výzvu súdu neuviedla a ani nepreukázala, či uplatnená pohľadávka 58.684,- eur bola v celej sume zistená. Keďže oprávnená v stanovenej lehote návrh na vykonanie exekúcie v súlade s výzvou súdu neopravila, v dôsledku čoho bol návrh neúplný, vyšší súdny úradník návrh oprávnenej na vykonanie exekúcie podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietol.
4. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil citujúc ust. § 48 ods. 6, § 52 ods. 1 a § 52 ods. 2 Exekučného poriadku, § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente, § 161 ods. 3 písm. c) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácie.
5. Proti tomuto uzneseniu podala oprávnená prostredníctvom právneho zástupcu v zákonnej lehote sťažnosť, v ktorej namietala zjavne nesprávny postup súdneho úradníka. Z jeho postupu vyplýva, že v rozpore s Exekučným poriadkom postupom oslabuje vymožiteľnosť pohľadávky oprávnenej, čím vznikajú zbytočné prieťahy v exekučnom konaní. Tento postup oslabuje vymožiteľnosť práva a porušuje tak ústavné právo vlastniť majetok a právo na spravodlivé konanie, ktorého súčasťou je aj exekučné konanie. Nad rámec zákona smeruje k preskúmavaniu materiálnej stránky exekučného titulu, pričom podrobuje šikanóznym spôsobom aktívnu hmotnú legitimáciu oprávnenej, ktorá disponuje exekučným titulom. Nesprávny postup spočíva v neodôvodnených šikanóznych výzvach smerujúcich k veciam, ktoré nemajú a nie sú predmetom prieskumu exekučného súdu.
6. Ďalej právny zástupca oprávnenej uviedol, že návrhom na vykonanie exekúcie sa oprávnená domáha od novembra 2018 z titulu neplnenia si riadne uznanej pohľadávky v reštrukturalizačnom konaní povinného vedeného v povolenej reštrukturalizácie dlžníka, a to pre čiastku 53.123,93 eur. Pôvodný veriteľ spoločnosť POSMARK Kft, so sídlom Budapešť si prihlásil pohľadávku v sume 108.686,68 eur, pričom bola z tejto pohľadávky uznaná suma 104.025,41 eur. Vzhľadom na neúčinnosť reštrukturalizačného plánu, ktorý si uplatnil pôvodný veriteľ písomne k dlžníkovi podľa § 161 ods. 3 písm. c) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii pre pôvodnú pohľadávku veriteľa. Teda pôvodná uznaná pohľadávka verifikovateľná správcom konkurznej podstaty zahrnutá do reštrukturalizačného plánu predstavuje sumu 104.025,41 eur. Oprávnená svoj nárok v exekučnom konaní odvodzuje od Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 29.06.2018 (ktorej plnenie povinnému bolo písomne oznámené). Z obsahu zmluvy vyplýva, že predmetom prevodu pohľadávky bola menšia časť zo sumy 104.025,41 eur, predmetom prevodu pohľadávky oprávnenej (článok II. Zmluvy) v sume 53.123,93 eur a v prospech veriteľa postupníka 2 v sume 44.455,89 eur. Teda spolu bola postúpená čiastka 97.579,82 eur.
7. Preto potom nepochopiteľným postupom zo strany súdneho úradníka bola opätovná výzva k oprave a doplneniu návrhu, kde žiadal preukázanie skutočnosti, či uplatnená pohľadávka v čiastke 53.123,93 eur (predmet návrhu) bola zistená. Pokiaľ je teda zistená pohľadávka zo zoznamu pohľadávok prihlásená pôvodným veriteľom v sume 104.025,41 eur a oprávnená si uplatňuje čiastku 53.123,93 eur, nemôže ani preukázať zistenie tejto pohľadávky. Ide o zjavne nelogickú a bezdôvodnú argumentáciu, na základe ktorej súdny úradník odňal účastníkovi právo na vymoženie exekučnej pohľadávky. Momentom postúpenia pohľadávky na oprávnenú proces reštrukturalizačného konania bol dávno skončený a reštrukturalizácia skončená, pričom tieto listiny boli do súdneho spisu zaslané. Preto oprávnená žiada, aby konajúci zákonný sudca sťažnosti oprávnenej vyhovel a uznesenie súdneho úradníka zrušil a zákonným postupom vo veci konal. Oprávnená preto z dôvodu opatrnosti žiada, aby predmetom výkonu exekúcie bola čiastka 53.123,93 eur spolu s navrhovanými trovami exekúcie.
8. Podľa § 200 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
9. Podľa § 202 ods. 1 Exekučného poriadku v exekučnom konaní koná a rozhoduje vyšší súdny úradník, ak nejde o rozhodnutie o príklepe. Sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Pojednávanie súd nariaďuje, ak to pokladá za potrebné.
10. Podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
11. Podľa § 239 ods. 1 a 2 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
12. Podľa § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
13. Podľa § 249 CSP súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa § 250 ods. 1 CSP ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
15. Podľa § 45 ods. 2 písm. l) Exekučného poriadku exekučným titulom na účely tohto zákona je aj exekučný titul podľa osobitného predpisu.
16. Podľa § 123 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoKR“) prihlásené pohľadávky spolu s údajmi uvedenými v prihláške správca priebežne zapisuje do zoznamu pohľadávok tak, aby zoznam pohľadávok zostavil do 10 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok; zoznam pohľadávok správca vyhotovuje v štyroch rovnopisoch.
17. Podľa § 123 ods. 2 ZoKR po vyhotovení zoznamu pohľadávok správca bezodkladne doručí jeden rovnopis zoznamu pohľadávok na súd.
18. Podľa § 123 ods. 4 ZoKR po uplynutí lehoty na popieranie pohľadávok správca najneskôr do troch dní od uplynutia tejto lehoty doručí jeden rovnopis zoznamu pohľadávok s vyznačením popretých pohľadávok na súd; pre posúdenie, v akom rozsahu sú prihlásené pohľadávky popreté, sú údaje zapísané do zoznamu pohľadávok doručeného súdu rozhodujúce.
19. Podľa § 161 ods. 3 písm. c) ZoKR pre pôvodnú pohľadávku veriteľa v rozsahu podľa odseku 1 možno v prípade neúčinnosti plánu voči dlžníkovi alebo preberajúcej osobe viesť výkon rozhodnutia alebo exekúciu, a to na podklade výpisu zo zoznamu pohľadávok uloženého na súde, ak ide o neúčinnosť plánu podľa § 159.
20. Podľa § 25a ods. 1 vyhlášky č. 665/2005 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „vyhláška“) zoznam pohľadávok sa vedie v prehľadnej písomnej forme, v ktorej sa uvádzajú nasledujúce údaje: a) názov alebo meno a priezvisko veriteľa, adresa jeho sídla, miesta podnikania alebo bydliska, identifikačné číslo (IČO), ak bolo pridelené, ako aj každá zmena veriteľa v dôsledku prevodu alebo prechodu prihlásenej pohľadávky alebo jej časti, b) prihlásená celková suma pohľadávky vyjadrená v eurách s rozdelením na prihlásenú istinu, úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ako aj zistená suma prihlásenej pohľadávky s uvedením dňa jej zistenia, c) prihlásené, uznané a zistené poradie uspokojovania prihlásenej pohľadávky zo všeobecnej podstaty s uvedením dňa jeho zistenia, d) prihlásený právny dôvod vzniku pohľadávky s uvedením dňa jeho zistenia, e) prihlásený druh zabezpečovacieho práva, prihlásená zabezpečená suma a poradie zabezpečovacieho práva, prihlásený právny dôvod zriadenia a vzniku zabezpečovacieho práva, ako aj prihlásený predmet zabezpečovacieho práva, ak ide o prihlásenú zabezpečenú pohľadávku, ako aj deň a rozsah zistenia zabezpečovacieho práva,
f) dôvod a deň popretia právneho dôvodu vzniku pohľadávky, ak je pohľadávka popretá čo do právneho dôvodu, g) dôvod, popretá suma, popretá časť a deň popretia výšky prihlásenej pohľadávky, ak je pohľadávka popretá čo do výšky, h) dôvod popretia poradia uspokojovania prihlásenej pohľadávky zo všeobecnej podstaty, ak je pohľadávka popretá čo do poradia, i) dôvod, rozsah a deň popretia zabezpečovacieho práva, ak je pohľadávka popretá čo do zabezpečenia zabezpečovacím právom, j) dôvod, rozsah a deň popretia poradia zabezpečovacieho práva, ak je pohľadávka popretá čo do poradia zabezpečovacieho práva, k) podmienka vzniku prihlásenej pohľadávky a preukázaný rozsah vzniku prihlásenej pohľadávky, l) podnet veriteľa na popretie prihlásenej pohľadávky a spôsob jeho vybavenia, m) námietky uplatnené dlžníkom (úpadcom) proti prihláseným pohľadávkam, n) ďalšie skutočnosti uvedené správcom.
21. Podľa § 25a ods. 3 vyhlášky zoznam pohľadávok obsahuje aj označenie úpadcu (dlžníka), spisovú značku konkurzného alebo reštrukturalizačného konania, označenie správcu, dátum vyhotovenia a podpis správcu, ktorý ho zostavil.
22. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 249 CSP a dospel k záveru, že sťažnosť oprávnenej nie je dôvodná. Súd v rozhodnutí vydanom vyšším súdnym úradníkom v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver. Keďže ani v priebehu konania o sťažnosti sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, súd musel sťažnosť oprávnenej ako nedôvodnú zamietnuť. Návrh na vykonanie exekúcie oprávnenej doručený súdu prostredníctvom právneho zástupcu dňa 20.11.2018 nemal náležitosti vyžadované zákonom na podanie návrhu na vykonanie exekúcie, keď oprávnená k návrhu nepripojila exekučný titul a v časti F) Trovy exekúcie si uplatňovala nesprávnu výšku a preto bol na mieste postup podľa § 52 Exekučného poriadku. Súd vo výzvach zo dňa 27.12.2018, dňa 30.01.2019, dňa 20.02.2019 a napokon aj dňa 19.03.2019 riadnym a dostatočným spôsobom oprávnenú poučil o náležitostiach návrhu na vykonanie exekúcie, o tom ako má svoj návrh doplniť a na doplnenie návrhu jej určil 15-dňovú lehotu. Postup vyššieho súdneho úradníka nebol v žiadnom prípade nesprávny, ani šikanózny, pretože pokiaľ oprávnená nepredložila riadny exekučný titul v zmysle Exekučného poriadku, resp. urobila chybu pri vymedzení sumy, ktorá je predmetom exekúcie (nesprávna výška trov exekúcie, resp. rozdielna uplatňovaná suma istiny 53.123,- eur v návrhu a vykonanie exekúcie a suma istiny 58.684,- eur uvedená v oprave vád návrhu na vykonanie exekúcie), úlohou súdu bolo postupom podľa § 52 Exekučného poriadku tieto nejasnosti a nedostatky odstrániť. Oprávnená ani v lehote na podanie sťažnosti návrh na vykonanie exekúcie v plnej miere nedoplnila a neopravila v zmysle výziev súdu a keďže v dôsledku týchto chýb zostal jej návrh neúplný a nejasný, správne vyšší súdny úradník postupoval, keď jej návrh na vykonanie exekúcie odmietol.
23. Pokiaľ oprávnená v sťažnosti namietala, že postup vyššieho súdneho úradníka nad rámec zákona smeroval k preskúmavaniu materiálnej stránky exekučného titulu, exekučný súd súhlasí, že v štádiu exekučného konania nie je oprávnený preskúmavať vecnú (hmotnoprávnu) stránku exekučného titulu. Súčasne je však exekučný súd v súlade s § 53 Exekučného priadku oprávnený a v povinný preskúmať návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul, pričom jeho prieskumná činnosť je obmedzená na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul formálne a materiálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotnoprávne legitimovaní z exekučného titulu. Podstatou tohto preskúmavania je teda aj preverenie materiálnej a formálne stránky vykonateľnosti exekučného titulu. Exekúcia totiž môže byť nariadená a vedená len na základe exekučného titulu, ktorý je vykonateľný tak po stránke formálnej ako aj materiálnej. Vykonateľnosť rozhodnutia možno všeobecne definovať ako takú vlastnosť rozhodnutia, ktorá spočíva v možnosti vynútiť si splnenie rozhodnutím uloženej povinnosti aj proti vôli povinného subjektu (nútene), a to v osobitnom konaní označenom ako výkon rozhodnutia, resp. exekúcia, v ktorom konaní sa realizuje forma donútenia zo strany štátu. Právna teória rozlišuje medzi formálnou a materiálnou vykonateľnosťou exekučného titulu. Materiálna stránka vykonateľnosti je naplnená tým, že exekučný titul obsahuje okrem presnej individualizácie účastníkov konania aj presné (určité) vymedzenie práva a jemu zodpovedajúcu povinnosť na plnenie a tiež presne stanovenú lehotu na plnenie, inak povedané obsahuje presne určený predmet, rozsah a spôsob plnenia.
Formálna vykonateľnosť je splnená dodržaním zákonom predpísaných náležitostí formy rozhodnutia, o doručení rozhodnutia, o uplynutí lehoty na plnenie a o podaní (alebo nepodaní) riadneho opravného prostriedku a je vyjadrená doložkou vykonateľnosti.
24. V danom prípade oprávnená navrhla vykonať exekúciu na podklade osobitného exekučného titulu, a to zoznamu pohľadávok pre pôvodnú pohľadávku veriteľa v prípade neúčinnosti plánu a exekučný súd vzhľadom na vyššie uvedené podrobil prieskumu vykonateľnosť oprávnenou predloženého a označeného exekučného titulu Prílohy č. 9 reštrukturalizačného plánu dlžníka AGRO PRIECHOD, s.r.o. Súd má za to, že oprávnenou predložený exekučný titul nie je formálne vykonateľný, pretože nemá náležitosti predpísané zákonom a podzákonnou normou, ktorá je vydaná na vykonanie zákona. Z citovaných ust. § 161 ods. 3 písm. c) v spojení s § 123 ZoKR vyplýva, že exekučným titulom je výpis zo zoznamu pohľadávok uloženého na súde. Zoznam pohľadávok vyhotovuje správca, má písomnú alebo elektronickú podobu a jej obsahové náležitosti sú uvedené v § 25a vykonávacej vyhlášky č. 665/2005 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Preto musí exekučný súd skonštatovať, že oprávnenou predložená Príloha č. 9 plánu, ktorá má byť exekučným titulom, nespĺňa formálne náležitosti, nakoľko sa nejedná o zoznam pohľadávok vyhotovený správcom, ktorý správca predložil súdu, ale ide len o súčasť reštrukturalizačného plánu a neobsahuje ani údaje vyžadované vykonávacou vyhláškou, okrem iného v ňom napr. absentuje sp. zn. reštrukturalizačného konania, označenie správcu, dátum vyhotovenia a podpis správcu, ktorý ho zostavil v zmysle cit. § 25a ods. 3 vyhlášky, ale napr. aj presné identifikačné údaje veriteľa, suma pohľadávky s rozdelením na istinu, úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky, právny dôvod vzniku pohľadávky a poradenie pohľadávky s dňom ich zistenia, či údaj o dôvode a dni popretia prihlásenej pohľadávky v zmysle cit. § 25 ods. 1 vyhlášky. Ak teda vyšší súdny úradník zistil, že oprávnenou označený a predložený exekučný titul nespĺňa podmienky formálnej vykonateľnosti, správne postupoval, keď oprávnenú vyzval na predloženie exekučného titulu Zoznamu pohľadávok uloženého na súde (príp. výpisu z neho) tak, že bude v súlade s § 25 - 27 vyhl. č. 665/2005 Z. z. a súčasne ju poučil, že v opačnom prípade jej návrh na vykonanie exekúcie odmietne.
25. Preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia a sťažnosť oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 17Ek/1729/2018 zo dňa 15.05.2019 ako nedôvodnú zamietol, keď súd na záver poznamenáva, že po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia oprávnenej nič nebráni podať nový návrh na vykonanie exekúcie so všetkými prílohami vyplývajúcimi z Exekučného poriadku vrátane exekučného titulu vykonateľného po stránke formálnej i materiálnej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.