Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9PPOm-1-2019.pdf
PDF · 77.97 KB
Case nature
Area
Subarea
9PPOm/1/2019
Uznesenie
Okresný súd Malacky, v konaní starostlivosti súdu o maloleté deti Q.: Z. nar. XX.XX.XXXX, F. nar. XX.XX.XXXX, H. nar. XX.XX.XXXX, L. nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, deti rodičov: matka - A. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. X, Q. a otec - I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., t.č. umiestnený v ÚVV a ÚVTOS B., o návrhu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Záhorácka 2942/60A, Malacky, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd dočasne zveruje maloleté deti Q.: Z. nar. XX.XX.XXXX, F. nar. XX.XX.XXXX, H. nar. XX.XX.XXXX, L. nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti Centra pre deti a rodiny X., Z. ulica č. X, X..
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, sa svojím návrhom zo dňa 01.10.2019, domáha okamžitého zverenia maloletých do starostlivosti Centra pre deti a rodiny X. podľa § 365 C.m.p. s tým, že zároveň žiada nariadenie výkonu rozhodnutia.
2. Svoj návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že vedie rodinu v evidencii sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately od roku 2014 na základe podnetu pediatričky MUDr. H. z F. o nepravidelných návštevách rodiny v detskej ambulancii. V auguste 2019 bol otec maloletých detí umiestnený do väzby na základe trestného oznámenia matky maloletých. Otec je obvinený z prečinu týrania blízkej a zverenej osoby. Matka maloletých detí zostala na starostlivosť o maloleté deti sama, pritom je tehotná a čaká piate dieťa. Napriek opakovaným výzvam OSPODaSK, matka gynekológa doposiaľ nenavštívila. Klame ohľadom návštev u lekárov. OSPODaSK pravidelne vykonávalo sociálne šetrenia v prirodzenom prostredí, snažilo sa matku motivovať. Matka sa s deťmi odsťahovala z podnájmu v Q. k svojim rodičom do I. V.. OSPODaSK vykonávalo sociálne šetrenia aj v tejto domácnosti. Matka s deťmi bola u rodičov do konca augusta 2019 a potom sa vrátila naspäť do Q., nakoľko začal školský rok a mal. Z. a mal. F. nastúpili do Základnej školy A. v Q.. OSPODaSK 18.09.2019 prijalo žiadosť zo Základnej školy v Q. o preverenie rodinnej situácie, nakoľko obidve dievčatá prišli do školy zavšivené, zanedbané a majú neospravedlnené hodiny. V súčasnosti matka starostlivosť o maloleté deti nezvláda, podmienky v domácnosti sú zdravie ohrozujúce a nevhodné pre poskytovanie čo i len základnej starostlivosti. V domácnosti chýba základné zariadenie, ktoré matka zrejme rozpredáva. Matka pre nedostatok finančných prostriedkov nevie zabezpečiť základné hygienické prostriedky a zaplatiť potrebné lieky a stravu. Matka je v súčasnosti poberateľkou rodičovského príspevku a prídavkov na deti. Iný finančný príjem neuvádza. Matka nemá vytvorené vhodné podmienky pre maloleté deti. Rodine sa snažil pomôcť aj Referát sociálnych vecí Mestského úradu v Stupave, avšak doposiaľ neúspešne. ÚPSVaR Malacky opakovane pomáha zabezpečovať pre rodinu oblečenie a rôzne potreby. Maloleté deti chodia špinavé a zanedbané, sú ohrozené na zdraví a na živote. Matka bola a je neustále poúčaná o hygienickej starostlivosti, ale edukácia doposiaľ nebola úspešná. Matke bola opakovane poskytnutá pomoc tak zo strany Mestského úradu v Stupave, ako aj ÚPSVaR Malacky pri hľadaní krízového zariadenia pre
matku s deťmi, avšak do zariadenia napokon nikdy neodišla a pomoc odmietla. Ostatný raz jej bolo vybavené chránené bývanie pre matky s deťmi „B.“ v B., ktoré 19.09.2019 odmietla. Situácia vyvrcholila 25.09.2019, kedy jej pri návšteve lekára MUDr. A. Q. v Q. bolo odporučené navštíviť Kožnú ambulanciu v Detskej fakultnej nemocnici na A.. Matka však do nemocnice neodišla. Až po telefonickej intervencii tak sociálnej pracovníčky MsÚ Stupava, ako aj OSPODaSK napokon matka maloletých navštívila Národný ústav detských chorôb v B. dňa 27.09.2019. Podľa vyjadrenia lekára, maloleté deti mali byť okamžite hospitalizované na infekčnom oddelení s diagnózou svrabu a MRSA (sladké chrasty), avšak matka spolu so starou matkou maloletých protestovali proti hospitalizácii a trvali na ich prepustení, čo sa aj stalo. Matka podpísala reverz, s maloletými deťmi opustila nemocnicu a odcestovala MHD do I. V. ku svojim rodičom. Zdravotný stav maloletých detí svedčí o ich výraznom zanedbaní a ohrození. Postupne sú deti viac a viac ohrozené zanedbanosťou starostlivosti zo strany matky. Matka nedokáže zabezpečiť deťom starostlivosť a potrebnú liečbu, dokonca svojim konaním im upiera právo na zdravotnú starostlivosť. Deťom nedokáže zabezpečiť potrebné lieky a hygienu pri infekčnom ochorení. Starostlivosť matky je v súčasnosti nedostatočná a deti sa nachádzajú v život ohrozujúcom stave. Taktiež v rodine nie je nikto, kto by vedel zabezpečiť deťom riadnu starostlivosť.
3. K návrhu navrhovateľ pripojil, sociálnu správu o dieťati, rodné listy maloletých, žiadosť Základnej školy Q. o preverenie rodinnej situácie, úradný záznam Mestského úradu Stupava z návštev v domácnosti maloletých zo dňa 11.09.2019.
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 a ods. 2 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa § 361 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „C.m.p.“), súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
9. Podľa § 365 ods. 1 C.m.p., ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
10. Podľa § 365 ods. 2 C.m.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
11. Podľa § 365 ods. 3 C.m.p., uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
12. Podľa § 365 ods. 5 C.m.p., uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia sa doručuje účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
13. Neodkladné opatrenia neprejudikujú práva ani jedného z účastníkov a ani práva tretích osôb a svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by mal súd inak zistené, ak by mal vo veci vydať konečné rozhodnutie. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe bezodkladnej
úpravy pomerov. Pri prijímaní takéhoto opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti konania nad úplným preukázaním uplatneného nároku. Aj v konaní o neodkladnom opatrení však musí súd hodnotiť vykonané dôkazy, pričom rozhodné skutočnosti (predovšetkým nárok sám) nemusia byť spoľahlivo preukázané. K nariadeniu neodkladného opatrenia stačí, ak sú rozhodné skutočnosti aspoň osvedčené, t.j. ak sa javia aspoň pravdepodobnými, a teda umožňujú záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana. Procesnú zodpovednosť v uvedenom smere nesie navrhovateľ neodkladného opatrenia. Zároveň neodkladné opatrenie nariadi súd len za predpokladu, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy a je nevyhnutný okamžitý zásah súdu.
14. V konaní vo veciach starostlivosti o maloleté deti je účelom neodkladného opatrenia v prvom rade ochrana maloletých detí. Záujem maloletého dieťaťa je vždy prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie, čl. 5 Zákona o rodine).
15. Súd po oboznámení sa s návrhom, jeho prílohami a vykonanom dokazovaní v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení, dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Matka nezvláda starostlivosť o deti, deťom v dôsledku konania matky nie je poskytovaná potrebná zdravotná starostlivosť, v domácnosti matky nie sú vhodné podmienky pre starostlivosť o maloletých a deti javia známky zanedbania starostlivosti. Skutočnosti uvádzané navrhovateľom a vyplývajúce z navrhovateľom doložených príloh sú natoľko závažné, že je potrebný okamžitý zásah súdu a dočasné zverenie maloletých deti do starostlivosti Centra pre deti a rodiny je za súčasnej situácie v záujme maloletých detí. Keďže je vzhľadom na vyššie uvedené dôvodná obava, že môže byť vážne ohrozené zdravie, život a priaznivý vývoj maloletých, súd podaného návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
16. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, t.j. na Okresnom súde Malacky.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/95 Z. z. - Exekučný poriadok). Ak ide o rozhodnutie vo veciach starostlivosti o maloletého, styku s maloletým alebo inej ako peňažnej povinnosti vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 a nasl. C.m.p.).