Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_12C-50-2019.pdf
PDF · 92.8 KB
Case nature
Subarea
12C/50/2019
Uznesenie
Okresný súd Levice v spore žalobcu: Y. zast. Weis & Partners s.r.o., IČO: 47 234 776, Ivánska cesta 30/ B, Bratislava 821 04, proti žalovanému: Y. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. U k l a d á žalovanému povinnosť zdržať sa nakladania s podielom vo výške 4/18 na nehnuteľnosti: pozemok s parc. č. XXX o výmere 1.140 m2, druh pozemku: orná pôda, parcela reg. „E“, evidovanej Okresným úradom Levice, katastrálnym odborom, na LV č. XXX pre katastrálne územie U. t. j. scudziť ho, zriadiť k nemu vecné bremeno alebo záložné právo, prenajať ho alebo inak zaťažiť právami tretích osôb, zriaďovať na predmetnej nehnuteľnosti stavby alebo vykonávať iné stavebné úpravy, a to až do právoplatného meritórneho rozhodnutia vo veci o určenie, že vec patrí do dedičstva.
II. Žalobcovi sa u k l a d á povinnosť, aby v lehote 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia podal proti žalovanému na súde žalobu vo veci samej - o určenie, že predmetný podiel vo výške 4/18 na nehnuteľnosti: pozemok s parc. č. XXX o výmere 1.140 m2, druh pozemku: orná pôda, parcela reg. „E“, evidovanej Okresným úradom Levice, katastrálnym odborom, na LV č. XXX pre katastrálne územie U., patrí do dedičstva po X. III. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 13.09.2019 doručil súdu podanie - návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
2. Žalobca sa vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia doručenom súdu dňa 13.09.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa nakladania s podielom vo výške 4/18 na nehnuteľnosti: pozemok s parc. č. XXX o výmere 1.140 m2, druh pozemku: orná pôda, parcela reg. „E“, evidovanej Okresným úradom Levice, katastrálnym odborom, na LV č. XXX . pre katastrálne územie U., t. j. scudziť ho, zriadiť k nemu vecné bremeno alebo záložné právo, prenajať ho alebo inak zaťažiť právami tretích osôb, zriaďovať na predmetnej nehnuteľnosti stavby alebo vykonávať iné stavebné úpravy, a to až do právoplatného meritórneho rozhodnutia vo veci o určenie, že vec patrí do dedičstva.
3. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že je syn zomrelého Y., naposledy bytom B. (ďalej len „otec“) a je ako právny nástupca po otcovi jedným z dedičov po zomrelom X. - starom otcovi žalobcu (ďalej len „X.“ alebo ako „starý otec žalobcu“). Priložil rodný list žalobcu spolu s rodným listom otca žalobcu. Starý otec bol v minulosti na liste vlastníctva č. XXX vedenom Okresným úradom Levice, katastrálny odbor pre katastrálne územie U. na základe rozhodnutia príslušnej správy katastra č. 2002/00098 evidovaný ako podielový spoluvlastník nehnuteľnosti - pozemok s parc. č. XXX o výmere 1 140 m2, druh pozemku: orná pôda, parcela reg. „E“ (ďalej len „Nehnuteľnosť“), a to v podiele 4/18 na nehnuteľnosti (ďalej len ,,predmetný podiel“). Predmetný podiel však nebol prejednaný v dedičskom konaní po starom otcovi žalobcu. Z listu vlastníctva č. XXX zo dňa 10.02.2016 vyplýva, že ešte v roku 2016 sa nehnuteľnosť nachádzala v podielom spoluvlastníctve L.SPF) evidovanej ako podielového spoluvlastníka s podielom 9/18 na nehnuteľnosti, starého otca žalobcu evidovaného ako
podielového spoluvlastníka s podielom 4/18 na nehnuteľnosti, K. (SPF), evidovanej ako podielového spoluvlastníka s podielom 1/18 na nehnuteľnosti a G. evidovaného ako podielového spoluvlastníka s podielom 4/18 na nehnuteľnosti. Na preukázanie tejto skutočnosti priložil list vlastníctva č. XXX zo dňa 10.02.2016. Z aktuálneho listu vlastníctva č. XXX vyplýva, že ako jediný (výlučný) vlastník celej nehnuteľnosti je evidovaný žalovaný, a to z titulu Kúpnej zmluvy zo dňa 30.05.2016 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 24.06.2016. Mal za to, že predmetný podiel bol vo vlastníctve jeho starého otca, pričom jeho starý otec bol ešte pred niekoľkými rokmi (ešte v roku 2016) zapísaný v katastri nehnuteľností ako podielový spoluvlastník predmetného podielu. Ďalej uviedol, že nevie, ako sa predmetný podiel vo vlastníctve jeho starého otca dostal do výlučného vlastníctva žalovaného. Starý otec, ani jeho otec, ako jeho právni predchodcovia žiadnu zmluvu o prevode vlastníctva týkajúcu sa predmetného podielu neuzavreli. Mal za to, že v každom prípade mal byť ako dedič po svojom starom otcovi minimálne kontaktovaný, čo sa však nestalo. Žalobca a ani ďalší dedičia po X. nevedia s kým žalovaný uzavrel kúpnu zmluvu, na základe ktorej je žalovaný aktuálne zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník nehnuteľnosti. Žalobca sa spolu s ďalšími spoludedičmi po X. - starom otcovi žalobcu - budú žalobou na súde domáhať určenia, že predmetný podiel patrí do dedičstva po X. - starý otec žalobcu. Mal za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi ním a žalovaným, a to z dôvodu obavy, že žalovaný za účelom získania majetkového prospechu zriadi na nehnuteľnosti stavbu - rodinný dom - a túto aj s nehnuteľnosťou následne predá tretej osobe. Takto totiž žalovaný postupoval aj pri kúpe iných pozemkov, na ktorých postavil rodinné domy a následne došlo k ich predaju tretím osobám, pričom žalobca má obavu, že rovnako bude žalovaný postupovať aj v prípade nehnuteľnosti. Priložil inzeráty na predaj skolaudovanej novostavby v obci M. v zástavbe novostavieb obytného súboru Decanter residence z minulosti a príslušné G. pre kat. územie U.. Žalovaný ponúkal predmetné rodinné domy s pozemkami na predaj jednak prostredníctvom facebookovej stránky DeCanter Development a aj prostredníctvom realitných kancelárií. Žalovaný postavil rodinné domy uvedené na č. XXX, XXX a XXX tak, že nadobudol príslušné pozemky, do niekoľkých rokov potom začal na nich stavať rodinné domy a následne ich hneď aj predal tretím osobám. Aj v súčasnosti žalovaný stavia na ďalšom pozemku v k.ú. U. (príslušné LV č. XXX prikladáme) stavbu - rodinný dom, ktorý aj predáva prostredníctvom realitnej kancelárie. Priložil príslušné inzeráty a fotografie vyhotovené žalobcom. Mal za to, že je preto potrebné bezodkladne upraviť pomery z dôvodu, že prevodom nehnuteľnosti na ďalšieho potencionálne dobromyseľného nadobúdateľa by sa žalobcovi a ďalším dedičom po zosn. X. skomplikovalo uplatnenie ich práv. Predajom nehnuteľnosti by sa žalobcovi spolu s ďalšími dedičmi skomplikovala možnosť uplatnenia ich práv na súde, vzhľadom na prípadnú dobromyseľnosť nadobúdateľa a aktuálnu rozhodovaciu činnosť niektorých súdov SR. Okrem toho zriadenie stavby na predmetnej nehnuteľnosti by výrazne ovplyvnilo možnosti ďalšieho využitia nehnuteľnosti. Žalobca mal za to, že existuje reálna a dôvodná obava, že bez dočasnej úpravy právnych pomerov ohľadne predmetnej nehnuteľnosti tak, ako sa jej domáha, dôjde k zriadeniu stavby
- rodinný dom alebo k iným stavebným úpravám na nehnuteľnosti, resp. k predaju nehnuteľnosti, čím dôjde k zhoršeniu právneho postavenia žalobcu a ďalších dedičov po zosn. X.4. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca priložil nasledovné listinné dôkazy: rodný list žalobcu, rodný list otca žalobcu, výpis z LV č. XXX, k. územie U., výpis z LV č. XXX,. k. územie U., výpis z LV č. XXX, k. územie U., výpis z LV č. XXX, k. územie U., k. územie U. výpis z LV č. XXX, k. územie U. zo dňa 10.02.2016, inzeráty na predaj rodinných domov v obci M., z minulosti (realitné kancelárie), výtlačky z facebookovej stránky DeCanter Development, inzeráty na predaj novostavby v obci M. - súčasné, fotografie preukazujúce aktuálnu stavebnú činnosť žalovaného na parc. č. XX/X - LV č. XXX, plnú moc na zastupovanie, osvedčenie o registrácii právneho zástupcu žalobcu pre DPH.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
12. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
15. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
16. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
17. Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
18. Zmyslom neodkladného opatrenia je dočasná úprava právnych pomerov strán. Ako vyplýva z tohto procesného inštitútu, ide o dočasné opatrenie, nariadením ktorého súd poskytne dočasnú ochranu práv a právom chránených záujmov strán konania. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe dočasnej úpravy. Účelom neodkladného opatrenia nie je prejudikovať rozhodnutie súdu v samotnom merite sporu.
19. Pred začatím, počas konania ako aj po jeho skončení, je možné nariadiť neodkladné opatrenie z dvoch dôvodov. Jedným je dočasná úprava právnych pomerov strán a druhým je zabezpečenie exekúcie, ak by táto mala byť ohrozená. Spoločným znakom oboch typov neodkladných opatrení je ich predbežný charakter. Znamená to, že sa nimi dočasne upravujú pomery strán alebo zabezpečuje exekúcia do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Neodkladné opatrenie musí mať preto vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom konania vo veci samej. Neodkladné opatrenie nie je možné vydať len na základe tvrdenia navrhovateľa bez toho, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
20. Nariadenie neodkladného opatrenia je opodstatnené a prípustné vtedy, ak sa takýmto rozhodnutím neprimerane nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami, takýto zásah musí byť primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov. Bez osvedčenia, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ktoré musí byť preukázané nielen všeobecným tvrdením navrhovateľa o hrozbe, ale musí byť preukázané konkrétnymi skutkovými okolnosťami odôvodňujúcimi záver, že právo navrhovateľa je bezprostredne ohrozené, že je tu reálna obava zo zmarenia jeho práva a bez nariadenia neodkladného opatrenia bude toto právo navrhovateľa ohrozené, súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie.
21. Súd na základe žalobcom tvrdených skutočností a predložených listinných dôkazov zistil nasledovný skutkový stav. Súd má za preukázané, že v súčasnosti je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti v celosti žalovaný, a to na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 30.05.2016 v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 24.06.2016. Zároveň je preukázané, že ešte v roku 2016 (minimálne k dátumu 10.02.2016) boli spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti 4 spoluvlastníci, pričom jeden z nich bol X. v podiele 4/18, ktorý je starým otcom žalobcu, príbuzenský vzťah je preukázaný priloženými rodnými listami. Na troch (aj X.) zo štyroch spoluvlastníkov vykonával správu ku všetkým nehnuteľnostiam Slovenský pozemkový fond Bratislava. Súd ďalej vykonal dôkaz vyplývajúci z verejného registra - Obchodný register SR, pričom zistil, že žalovaný je jedným z dvoch spoločníkov spoločnosti DeCanter s.r.o., IČO: XX XXX XXX, U. ktorá sa zaoberá, okrem iného, uskutočňovaním stavieb a ich zmien, prípravnými prácami k realizácii stavby, dokončovacími stavebnými prácami pri realizácii exteriérov a interiérov a sprostredkovateľskou činnosťou v oblasti obchodu, služieb a výroby. Žalovaný je zároveň aj jedným z dvoch konateľov spomenutej spoločnosti. Zároveň z priložených inzerátov je zrejmé, že spomenutá spoločnosť ponúkala na predaj resp. ponúka rodinné domy s pozemkami v kat. území U.
22. Súd má z predložených listinných dôkazov a tvrdení žalobcom osvedčenú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Je zrejmé, že ešte v roku 2016 bol spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti starý otec žalobcu v podiele 4/18, pričom v súčasnosti je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti žalovaný v podiele 1/1, pričom jedným z prostriedkov na ochranu vlastníckeho práva je aj domáhanie sa, že tá-ktorá vec patrí do dedičstva po určitej osobe. Súd podotýka, že samotná spornosť vlastníckeho práva k určitej nehnuteľnosti a začatie konania o určenie vlastníckeho práva nie je samo o sebe vždy dôvodom, aby súd nariadil neodkladné opatrenie v prospech osoby, ktorá sa domáha ochrany vlastníckeho práva. V danom sporovom konaní je však bezodkladnosť úpravy pomerov strán sporu preukázaná tým, že súčasný vlastník je jedným zo spoločníkov a konateľov obchodnej spoločnosti, ktorá sa zaoberá stavebnými prácami, teda realizuje stavby, ktoré následne ponúka na predaj tretím osobám za účelom svojho zisku. Súd má za preukázané, že v minulosti ako aj v súčasnosti daná spoločnosť, v ktorej vystupuje žalovaný, predávala rodinné domy s pozemkami v katastrálnom území U., o čom svedčia žalobcom predložené inzeráty z minulosti aj zo súčasnosti. Nakoľko žalovaný prostredníctvom spoločnosti DeCanter s.r.o., IČO: XX XXX XXX jednak realizuje stavby a následne ich predáva tretím osobám v katastrálnom území U., existuje dôvodná obava, že žalovaný takto bude postupovať aj s nehnuteľnosťou, o ktorú v tomto konaní, čím by zásadným spôsobom sťažil žalobcovi a ostatným dedičom po X. účinné uplatňovanie ochrany vlastníckeho práva voči tretej osobe - dobromyseľnému nadobúdateľovi, nakoľko za istých okolností je ochrana dobromyseľného nadobúdateľa postavená na roveň ochrane pôvodného vlastníka/vlastníkov. Súd neopomenul tú skutočnosť, že daná nehnuteľnosť je síce ornou pôdou, ale nachádza sa v zastavanom území obce, teda na to, aby mohla byť na nej realizovaná stavebná činnosť nie je potrebné rozhodnutie o odňatí poľnohospodárskej pôdy (výmera danej nehnuteľnosti je menšia ako 5.000 m2), ale postačuje stanovisko príslušného odboru Okresného úradu Levice podľa § 17 ods. 2 písm. b) v spojení s § 17 ods. 3 zákona č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a splnenie ďalších podmienok podľa spomenutého zákona, teda ide o jednoduchší postup ako pri vydávaní rozhodnutia o odňatí. Súd ďalej zdôrazňuje, že nariadením tohto neodkladného opatrenia sa výrazne nezasiahne do práv žalovaného, nakoľko stále bude evidovaný ako vlastník predmetnej nehnuteľnosti, pričom súd týmto rozhodnutím nepredikuje aké bude rozhodnutie súdu vo veci samej - o určenie, že vec patrí do dedičstva. Ďalej nemožno opomenúť, že žalovaný je ako vlastník nehnuteľností v katastrálnom území U. zapísaný na ďalších 9 listoch vlastníctva, teda nemožno hovoriť o výraznom zásahu do práv žalovaného. Zároveň, ak by žalobca v určenej lehote nepodal žalobu vo veci samej, musel by súd aj bez návrhu predmetné uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia zrušiť. Ani žalobca, prípadne ďalší dediči, nebudú mať z nariadeného neodkladného opatrenia taký výrazný prospech, ktorý by výrazne zvýhodňoval žalobcu v porovnaní so žalovaným, nakoľko sa mu poskytuje iba ochrana do právoplatného skončenia vo veci samej, pričom je na žalobcovi, či podá žalobu vo veci samej, pričom prípadný výsledok konania vo veci samej nie je možné teraz vysloviť a ani predpokladať.
23. Na základe návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel súd k záveru, že existuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu a nariadil neodkladné opatrenie tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, a to s poukazom na vyššie uvedené dôvody. Zároveň uložil povinnosť žalobcovi podať v určenej lehote žalobu vo veci samej.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 26. Žalobca bol so svojim návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice, v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.