Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/79/2024

Uznesenie

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom C. D. XXX proti osobe, proti ktorej návrh smeruje: E. F., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom C. D. XXX, o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladných opatrení z 30. 8. 2024, doručeného na tunajší súd 2. 9. 2024, takto

rozhodol:

I. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie tohto znenia :

U k l a d á osobe, proti ktorej návrh smeruje, aby nevstupovala do bytu č. X, G. C. H. I. J. - X I. B. K. C. XXX, súp. č. XXX, postavenom na pozemku registra „C“ parc. č. 1162/7, na adrese C. D. L. XXX, vo vchode č. 1, na 2. posch., nachádzajúcom sa v k.ú. C. D., obec C. D., F. M. N., a zapísanom na liste vlastníctva č. XXX, ktorý byt patrí do výlučného vlastníctva navrhovateľky ako osoby, ktorej telesnú a duševnú integritu osoba, proti ktorej návrh smeruje, ohrozuje, ako aj aby nevstupovala do prislúchajúceho nebytového priestoru nachádzajúceho sa v tomto bytovom dome vo vchode č. X, G. O..

II. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie tohto znenia :

U k l a d á osobe, proti ktorej návrh smeruje zákaz, aby sa k navrhovateľke ako osobe, ktorej telesnú a duševnú integritu môže ohrozovať nepribližovala na vzdialenosť menšiu ako 15 metrov, s výnimkou prípadov, keď to bude nevyhnutne potrebné za účelom uskutočnenia procesných úkonov pred orgánmi verejnej moci Slovenskej republiky.

III. P o u č u j e osobu, proti ktorej návrh smeruje, že môže voči navrhovateľke ako žalovanej podať žalobu vo veci samej, ktorej predmet konania sa bude týkať jej nárokov na navrátenie veci - užívacích pomerov do pôvodného stavu, na základe preukázania právneho dôvodu pre takéto užívanie, ako aj žalobu, ktorej predmet sa bude týkať nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej jej výkonom týchto nariadených neodkladných opatrení. Právnym následkom úspešnej žaloby na navrátenie veci do pôvodného stavu bude zrušenie nariadených neodkladných opatrení, aj bez návrhu, rozhodnutím súdu, ktorým takejto žalobe vo veci samej vyhovie. Dovtedy budú nariadené neodkladné opatrenia trvať, pretože obsahujú trvalú úpravu pomerov medzi navrhovateľkou a osobou, proti ktorej návrh smeruje.

IV. Navrhovateľka m á voči osobe, proti ktorej návrh smeruje n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Dňa 2. 9. 2024 bol na tunajší súd doručený návrh navrhovateľky z 30. 8. 2024, ktorým sa domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie podľa , ktorým by uložil osobe, proti ktorej návrh smeruje povinnosť, aby nevstupovala do bytu navrhovateľky a prislúchajúceho nebytového priestoru uvedeného vo výrokovej časti tohto uznesenia, ako aj aby nariadil neodkladné opatrenie podľa , ktorým by uložil osobe, proti ktorej návrh smeruje zákaz priblížiť sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov.

2. Tento návrh na nariadenie uvedených neodkladných opatrení (za citácie ustanovení , a a ) odôvodnila navrhovateľka takto :

„Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podávam z dôvodu. že mám dôvodnú obavu o svoj život a zdravie. a tiež o zdravie našej spoločnej maloletej dcéry E. F., nar. XX.XX.XXXX s ktorou trvale bývame na adrese C. D. XXX.XXX XX C. D.. nakoľko žalovaný na mňa fyzicky útočí tak, že ma sáče. strká do mňa. vulgárne mi nadáva so slovami „ ty piča, ty kurva. chodíš sa kurviť a podobne. Mne aj maloletej sa vyhrážal. že nás pozabíja, dcérke povedal. že ju utopí a rovnako tak aj dcére vulgárne nadáva. Žalovaný neustále požíva alkoholické nápoje, následne tak pod vplyvom alkoholu chodí aj do práce. pričom odmieta podstúpiť protialkoholické liečenie. Za deň vypije aj 2 fľaše vodky. Po požití alkoholu je jeho správanie agresívne a nevyspytateľné. pričom na mňa fyzicky útočí. Toto jeho agresívne správanie sa za posledné roky veľmi vystupňovalo a fyzické útoky sú čoraz častejšie. Za posledný rok sú už útoky zo strany žalovaného na dennom poriadku. Neustále žijem v strachu. kedy ma udrie a najmä sa bojím. aby neublížil aj dcérke, ktorú už tiež zbil. Násilné správanie žalovaného trvá dlhodobo, minimálne 4 roky. odkedy začal vo veľkej miere užívať alkohol. Situácia momentálne je už neúnosná, nakoľko dňa 22.08.2024 vyvrcholilo správanie žalovaného tak. že keď som išla kúpiť s kamarátkou varnú kanvicu do mesta a nechali sme žalovanému dcéru a kamarátkinho syna na starosti. napísal syn kamarátky mame. že máme rýchlo prísť domov. Vrátili sme sa teda domov. kde som našla uplakanú dcéru. ktorá mi povedala. že ju žalovaný zbil palicou. tak som sa ho pýtala. čo to spravil a on pred susedmi začal po mne nepríčetne kričať a následne, keď sme odišli do bytu, pýtali sme sa syna kamarátky, čo sa stalo a on povedal. že žalovaný sa opil, že malú E. zbil, a že ich oboch naháňal a kričal po nich. Následne som ja išla do kuchyne a žalovaný začal kričať, že on tam nikoho nechce, že nás pozabíja a potom ma začal fyzicky napádať a sácať ma po byte. Následne som privolala hliadku polície. ktorá ho vykázala z obydlia na 14 dní a poučili ma. aby som podala neodkladné opatrenie. Po tomto incidente ma kontaktovalo v zmysle Zákona o obetiach trestných činov Intervenčné centrum Žena v tiesni v Martine. kde sme sa dohodli. že si premyslím. čo idem ďalej robiť a následne som ich kontaktovala a dohodli sme sa na stretnutí, kde mi poskytli právnu a psychologickú pomoc. Mám strach o svoj život a zdravie. pričom správanie žalovaného voči mne a aj voči maloletej má závažne negatívny charakter a smeruje voči našej fyzickej a psychickej integrite. Na základe skutočnosti. že psychické, fyzické útoky a vyhrážky žalovaného prebiehajú v dlhšom časovom rámci. pričom žalovaný neprejavil snahu o akékoľvek zlepšenie svojho správania žiadam Okresný súd Liptovský Mikuláš, aby vydaným neodkladným opatrením zakázal žalovanému vstup do nehnuteľnosti a na priľahlé pozemky, kde ako žalobkyňa trvale bývam spolu s maloletou dcérou. a kde sa zdržiavame. a zároveň aby zakázal žalovanému sa priblížiť ku mne na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov.“

3. Z (navrhovateľkou pripojeného) čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXX, k.ú. C. D., obec C. D., F. M. N., vyhotoveného 30. 8. 2024 vyplynulo, že výlučnou vlastníčkou bytu uvedeného vo výrokovej

časti tohto uznesenia je navrhovateľka. Osoba proti ktorej návrh smeruje nemá na tomto výpise z LV zapísané žiadne právo.

4. Z (navrhovateľkou pripojeného) potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia vydaného príslušníkom Obvodného oddelenia PZ Liptovský Mikuláš, OR PZ v Liptovskom Mikuláši z 22. 8. 2024, vydaného pod : „Č. : ORPZ-LM-OPP3-D.U. “ vyplynulo, že 22. 8. 2024, o 23.20 hod. bola osoba, proti ktorej návrh smeruje podľa - o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov týmto príslušníkom vykázaná zo spoločného obydlia, ktoré sa vzťahuje na priestory bytového domu nachádzajúceho sa na adrese C. D. XXX, rovnako aj na priestory prislúchajúce tomuto bytovému domu (pozemok) a priľahlé okolie na dobu 14 dní. Z tohto potvrdenia tiež vyplynulo, že osoba, proti ktorej návrh smeruje ako vykázaná osoba odovzdala kľúče od spoločného obydlia. Vykázaná osoba uviedla, že sa bude v čase vykázania zdržovať v priestoroch svojho zamestnania, v objekte Agro-Racio, nachádzajúcom sa v obci P., a poskytla tiež svoje telefónne číslo.

5. Z (navrhovateľkou pripojeného) potvrdenia Obvodného oddelenia PZ Liptovský Mikuláš, OR PZ v Liptovskom Mikuláši, o podaní oznámenia vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) a zákona o priestupkoch z 22. 8. 2024, sp. zn. : „ORPZ-LM-OPP3-P-445/2024“ vyplynulo, že navrhovateľka podala uvedeného dňa na OO PZ Liptovský Mikuláš oznámenie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa a o priestupkoch, nakoľko ju na adrese trvalého pobytu fyzicky napadol jej druh - E. F., nan XX.XX.XXXX.

6. Z (navrhovateľkou pripojeného) písomného vyjadrenia ŽENA V TIESNI, P.O.BOX 70, Martin, IČO : 37974581 z 30. 8. 2024, označeného ako : „Intervencia“ súd zistil, že sa tam uvádza :

„Pani A. B., Q. B. nar. XX.XX.XXXX je klientkou Intervenčného centra ŽENA V TIESNI, ktoré poskytuje pomoc a ochranu ženám, ktoré zažívajú násilie v intímnych vzťahoch a ich deťom. Občianske združenie ŽENA V TIESNI je Intervenčným centrom ako akreditovaný subjekt MS SR: Akreditácia na pomoc obetiam trestných činov ; je akreditovaným subjektom MPSVaR podľa Z.z 448/2008 a 305/2005, je evidované v Registri poskytovatel'ov sociálnych služieb ŽSK, Dňa 23.08.2024 nám bol doručený úradný záznam emailom prostredníctvom Obvodného oddelenia PZ - Liptovský Mikuláš o vykázaní E. F. z obydlia, ktorý je druhom našej klientky a zažíva od neho psychické a fyzické násilie. Naše intervenčné centrum kontaktovalo pani B., kde sme jej ponúkli právnu a psychologickú pomoc, následne sme si dohodli aj osobnú konzultáciu. Dňa 30.08.2024 klientRa absolvovala osobnú konzultáciu v Intervenčnom centre ŽENA V TIESNI. Klientke bola jej poskytnutá krízová intervencia, špecializované poradenstvo a právna pomoc v zmysle zákona o obetiach trestných činov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Klientka sa podrobila dvom špecializovaným testom: Protect - Odhad nebezpečenstva a Protect - Identifikácia násilia. Na základe testu Protect - Identifikácia násilia a klientkiných vyjadrení bolo potvrdené, že klientka je osoba zažívajúca násilie zo strany svojho druha. Podľa popisu správania pána E. F. našou klientkou a doložených dôkazov vo vzt'ahu bolo prítomné : • Psychické násilie - vulgárne nadávky, ponižovanie, vyhrážky, že ju zabije, že utopí aj ju aj ich spoločnú dcéru, vyhrážky fyzickým ublížením, je prehnane žiarlivý a neustále jej vykrikuje, že ho podvádza, • Fyzické násilie - klientku niekoľko krát sotil, keď bol pod vplyvom alkoholu, strkal do nej, klientka uvádza, že niekoľkokrát napadol fyzicky aj dcéru - napadol ju však tak, že neboli viditeľné zranenia, • Ekonomické násilie : kontroloval spoločné financie aj jej osobné financie (koľko peňazí je na účte, koľko odišlo a koľko zostalo), klientka si niekoľkokrát dokonca všimla, že jej z peňaženky vzal peniaze. Podľa analýzy vyjadrení klientky intenzita násilia vo vzťahu sa pohybovala v stupni na rozmedzí 1 a 2. Sú tam prítomné rizikové faktory identifikované z vyjadrení klientky a listinných dôkazov : • správanie pána E. F. vykazuje známky žiarlivosti, kontrolného správania, • opakujúce sa a dlhodobo pretrvávajúce psychické násilie, • opakujúce sa fyzické násilie; • ekonomické násilie; • vyhrážky ublížením na zdraví, vyhrážky smrťou, • pán E. F. bol aj psychiatrickým pacientom - počas pobytu na psychiatri riešil svoju závislosť na alkohole. Na základe hore uvedených zistení máme odôvodnenú obavu, že sa násilné správanie zo strany druha E. F. voči jeho družke A. B. môže zopakovat' a zintenzívniť, môže spôsobiť opakované ublíženie na zdraví, a to aj s fatálnymi následkami.“

7. Podľa ( v znení neskorších predpisov, ďalej len „CSP“) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

9. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.

10. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

11. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a musí byť z neho zrejmé akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

12. Podľa ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

13. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

14. Podľa o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

15. Podľa , prvej vety súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

16. Podľa uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.

17. Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

18. Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

19. Podľa súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

20. Podľa - Policajnom zbore v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len „spoločné obydlie“) osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej

osobe do spoločného obydlia počas 10 dní od vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti.

21. Podľa policajt je povinný poučiť ohrozenú osobu o možnosti podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa 11be) a podľa možnosti poskytnúť jej v písomnej forme informácie o organizáciách na pomoc poškodeným, vrátane informácií o službách nimi poskytovaných a poskytnúť kontakt na organizácie poskytujúce pomoc obetiam domáceho násilia.

22. Poznámka 11be) pritom znie : .

23. Podľa ( v znení neskorších predpisov, ďalej len „OZ“) vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

24. V prvom rade si súd musel vyjasniť otázku, akého druhu neodkladných opatrení sa navrhovateľka svojím podaním z 30. 8. 2024, doručeným na tunajší súd 2. 9. 2024 domáha, pretože od zodpovedania tejto otázky tiež závisela zákonná lehota na rozhodnutie o podanom návrhu. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že v rámci dispozičného princípu je súd vždy viazaný návrhom a nesmie ho prekročiť, ani uložiť inú ako v návrhu požadovanú povinnosť, pritom však každý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia súčasne posúdi súd podľa jeho obsahu podľa (viď aj komentár k , C.H.BECK, 2016, str. 1095, komentár k , Števček a kol.) Z uvedeného vyplýva, že v tomto civilnom konaní súd nemôže (z vlastnej iniciatívy) navrhovateľom vnucovať rýchlejšiu a účinnejšiu formu súdnej ochrany (neodkladné opatrenie podľa ) než sami výslovne žiadali, hoci by aj objektívne bola vhodnejším prostriedkom právnej ochrany. Inak by šlo o porušenie princípu rovnosti účastníkov konania a nezaujatého prístupu k nim. V tejto súvislosti teda súd má a môže len zistiť, akých druhov neodkladných opatrení sa navrhovatelia skutočne domáhajú, a následne rozhodnúť, v závislosti od tohto, či sú splnené podmienky pre ich vydanie.

25. Preskúmaním podaného návrhu, posudzujúc ho podľa jeho obsahu v zmysle , teda aj v kontexte jeho odôvodnenia a z neho vyplývajúceho skutočného úmyslu navrhovateľky, nie iba ňou použitej formulácie, však tunajší súd dospel (aj obsahového hľadiska) k záveru, že tu ide o návrh na nariadenie neodkladných opatrení podľa a , a nie súčasne aj o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa , pre ktoré platí 24 hodinová lehota na rozhodnutie (podľa , poslednej vety ), k čomu súd dospel na základe nasledovných úvah.

26. Navrhovateľka v predmetnom návrhu na nariadenie neodkladných opatrení v označení tohto návrhu (hrubším písmom zvýrazneným textom) výslovne uviedla, že ide o : „Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa a “, a taktiež v časti II. (v rámci citovaných právnych ustanovení, ktoré sa mali podľa nej súdom aplikovať) poukazovala (len) na neodkladné opatrenia podľa a , a nakoniec aj pri formulácii petitu (vo výroku I.) sa nedožadovala uloženia povinnosti „dočasne“ nevstupovať od ich bytu (čo je podľa výslovného znenia zákona jedno z diferenciačných kritérií medzi neodkladným opatrením podľa a .)

27. Teda iba z týchto navrhovateľkou použitých formulácií by vyplývalo, že sa domáha nariadenia neodkladných opatrení (len) podľa a . Samozrejme (v súlade s vyššie uvedeným výkladom) súd nevychádzal iba z týchto formulácií, ktoré by ešte nemuseli zodpovedať skutočnému obsahu jej návrhu (akých druhov neodkladných opatrení sa skutočne domáha), hoci aj tieto opakovane použité formulácie majú nie zanedbateľný vplyv na vyriešenie predmetnej otázky, ale skúmal návrh aj z obsahového hľadiska, teda akých druhov neodkladných opatrení sa navrhovateľka môže skutočne (napriek možnej opakovanej nesprávnej formulácii) domáhať. Avšak aj posudzujúc tento návrh podľa jeho obsahu ( ), súd dospel k totožnému záveru, teda že sa navrhovateľka domáha nariadenia neodkladných opatrení (len) podľa a , a teda nie aj neodkladného opatrenia podľa , a to preto, že aj z odôvodnenia petitu tohto návrhu obsahovo vyplýva, že násilné správanie jej druha vníma ako ohrozovanie ich fyzickej a psychickej integrity (teda v zmysle ako je to upravené pri neodkladnom opatrení podľa a písm.

h) ), a že poskytnutá súdna ochrana má byť podľa nej časovo neobmedzeného charakteru (tak ako je to upravené pri neodkladnom opatrení podľa ), a teda nemá byť iba „dočasného“ charakteru (ako je to upravené pri neodkladnom opatrení podľa ), ako aj preto, že netrvá na rýchlejšej, okamžitej forme súdnej ochrany (v časovom horizonte do 24 hodín), a to vzhľadom na časový rozdiel troch dní medzi spísaním návrhu a jeho podaním na súd, a nakoniec aj vzhľadom na jej súčasné vyjadrenie, že toto agresívne správanie jej druha voči nim prebieha už dlhodobejšie (až 4 roky.)

28. V súvislosti s rozlišovaním neodkladných opatrení podľa a musí tunajší súd dodať, že integrita je pojem definovaný ako celistvosť, neporušenosť, pričom k ohrozeniu telesnej alebo duševnej integrity človeka dochádza pôsobením násilia, či už fyzického alebo psychického (viď aj uznesenie Krajského súdu v Trnave zo 7. 12. 2018, sp. zn. : .) Primárnym účelom neodkladného opatrenia podľa je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch ako sú fyzické násilie, zastrašovanie, iné formy nepriameho nátlaku a pod. (viď aj komentár k , C.H.BECK, 2016, komentár k , str. 1098, autori : doc. JUDr. Marek Števček, PhD. a kolektív.) Z uvedeného vyplýva, že ohrozenie telesnej a duševnej integrity človeka (v zmysle ) nie je možné bez určitej formy násilia, či už fyzického alebo psychického. Preto prípadná argumentácia, že keďže v odôvodnení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa spomína psychické a fyzické násilné správanie druha navrhovateľky voči nej a ich dcére, že by to malo zakladať znak (výlučne) skutkovej podstaty neodkladného opatrenia podľa je nesprávna. S násilím (či už fyzickým alebo psychickým) totiž počíta aj skutková podstata neodkladného opatrenia podľa . V tomto zmysle sa teda úprava týchto dvoch neodkladných opatrení prekrýva, čo robí diferenciáciu týchto neodkladných opatrení o to viac náročnejšiu.

29. Možno už len hádať prečo, najmä ak návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia predchádzalo policajné vykázanie podľa ) zákona o PZ, sa navrhovateľka (obsahovo) domáhala len nariadenia neodkladného opatrenia podľa (v spojení s písm. h) ), a nie namiesto tohto neodkladného opatrenia podľa písm. f) neodkladného opatrenia podľa (v spojení s písm. h) ), ktoré by umožňovalo oveľa rýchlejšiu súdnu ochranu (24 hodín v porovnaní s 30 dňami pri písm. f)), avšak (ak by aj poučenie navrhovateľky policajtom pri tomto vykázaní podľa zákona o PZ obsahovalo správne poučenie o možnosti podať na súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa uvedeného v poznámke 11be), teda o možnosti podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa , čo však tu súd nemal osvedčené, keďže navrhovateľka takúto listinu súdu nepredložila, a eventuálne správnosť, či absencia poučenia v trestnom konaní však nemá pre toto civilné konanie žiaden význam), nič by to nemenilo na vyššie uvedenom závere, že súd je v konaní o nariadení neodkladného opatrenia ovládaného dispozičným princípom viazaný tým, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ (skutočne, podľa obsahu) domáha, a že mu nemôže aktivisticky vnucovať účinnejšiu formu súdnej ochrany, keďže by tým narušil rovnosť účastníkov konania a nezaujatého prístupu k nim.

30. Po objasnení otázky, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľka vlastne domáha, súd mohol pristúpiť k posúdeniu splnenia podmienok pre nariadenie navrhovaných neodkladných opatrení podľa .

31. Z ustanovení a (nepriamo aj z ustanovenia) vyplýva, že predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia vo všeobecnosti sú (aspoň) osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov alebo (aspoň) osvedčenie, že je tu obava, že výkon exekúcie bude ohrozený, a súčasne (kumulatívne) musí byť (aspoň) osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, t.j. nároku vo veci samej (osobitne k tomuto poslednému predpokladu viď aj nález Ústavného súdu SR sp. zn. : z 24. 11. 2022, kde sa výslovne uvádza: „z vyplýva, že predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa neodkladným opatrením poskytuje ochrana.“, resp. aj komentár k , C.H.BECK, Števček a kol., 2016, str. 1107, komentár k .) Pod osvedčením pritom treba chápať spravdepodobnenie určitých skutočností (relevantné skutočnosti sa musia javiť aspoň ako pravdepodobné), ktoré nemusí dosahovať kvalitu dokazovania, kedy dochádza k jednoznačnému preukázaniu určitých skutočností.

32. Na základe navrhovateľkou predložených listín však bola (minimálne) osvedčená potreba neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania (navrhovateľky a osoby, proti ktorej návrh smeruje) podľa prostredníctvom nariadenia neodkladných opatrení podľa a , pretože z existencie pripojeného potvrdenia o policajnom vykázaní osoby, proti ktorej návrh smeruje zo spoločného obydlia z 22. 8. 2024, vydaného podľa - Policajnom zbore v znení neskorších predpisov bolo možno mať minimálne za osvedčené, že tu muselo zo strany polície dôjsť k zisteniu skutočností v zmysle ) ods. 1 , na základe, ktorých bolo možné usúdiť, že zo strany tejto osoby možno očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť navrhovateľky (všetky tieto do úvahy prichádzajúce alternatívy sú pritom spôsobilé ohroziť telesnú a duševnú integritu navrhovateľky ako vlastníčky bytu a jej dcéry v zmysle úpravy oboch uvedených druhov neodkladných opatrení), a pretože z vyjadrenia ŽENA V TIESNI, P.O.BOX 70, Martin, IČO : 37974581 z 30. 8. 2024, označeného ako : „Intervencia“, ako aj z potvrdenia Obvodného oddelenia PZ Liptovský Mikuláš, OR PZ v Liptovskom Mikuláši, o podaní oznámenia vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa a zákona o priestupkoch z 22. 8. 2024, sp. zn. : „ORPZ-LM-OPP3- P-445/2024“ bolo (minimálne) osvedčené opakované násilné správanie tejto osoby voči navrhovateľke a jej dcére. V danom prípade je bez významu, či osoba, proti ktorej návrh smeruje má alebo nemá vlastnícke alebo užívacie právo k uvedeným nehnuteľnostiam. Pri určení vzdialenosti 15 metrov (a nie požadovanej vzdialenosti 50 metrov), ktorú má táto osoba vo vzťahu k navrhovateľke dodržiavať v zmysle nariadeného neodkladného opatrenia podľa , súd vychádzal z posúdenia obvyklej primeranosti tejto vzdialenosti v obdobných prípadoch, aj vzhľadom na osvedčené správanie tejto osoby v tomto prípade a účel sledovaný nariadeným neodkladným opatrením, ktorým je ochrana pred fyzickým a psychickým násilím tejto osoby voči navrhovateľke a jej dcére. Tak veľká vzdialenosť (50 metrov) by mohla za určitých okolností, vzhľadom na osobitné miestne podmienky neprimerane prísne zasahovať do slobody pohybu osoby, proti ktorej návrh smeruje, a nemuselo by byť možné ju neporušiť. Uvedený zákaz sa samozrejme vôbec netýka konaní pred orgánmi verejnej moci SR.

33. Vykonaným dokazovaním bol tiež (minimálne) osvedčený ďalší predpoklad pre nariadenie týchto dvoch neodkladných opatrení, a to dôvodnosť a trvanie nároku navrhovateľky (voči osobe, proti ktorej návrh smeruje), ktorému sa má poskytnúť ochrana, t.j. nároku vo veci samej v zmysle , pretože osoba, proti ktorej návrh smeruje je z hľadiska občianskeho hmotného práva neoprávneným užívateľom predmetného bytu, keďže k tejto nehnuteľnosti nemá vlastnícke ani iné užívacie právo, nakoľko ho predtým užíval len so súhlasom navrhovateľky, a ktorý súhlas už aktuálne (ako to aj vyplýva z ich vyjadrení v návrhu) nemá. Preto možno mať za to, že nárok navrhovateľky (ako oprávnenej užívateľky uvedenej nehnuteľnosti z titulu vlastníctva, ktorému sa má poskytnúť ochrana v konaní vo veci samej (v konaní o vypratanie nehnuteľnosti podľa ) je dôvodný a trvá. Iný druh konania vo veci samej tu neprichádzal do úvahy.

34. Preto súd zistiac, že vo vzťahu k navrhovateľke sú splnené podmienky podľa a a a rozhodol, že podľa návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa a (vo vzťahu k navrhovateľke) vyhovuje, a to aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania podľa , prvej vety . V tejto súvislosti musí súd dodať, že bol viazaný návrhom (pokiaľ ide o nariadenie neodkladného opatrenia zákazu priblíženia), keď sa ho navrhovateľka domáhala len voči svojej osobe, a nie aj voči jej dcére. Ako už bolo uvedené vyššie súd nemôže uložiť inú povinnosť, než akej sa navrhovateľka domáha.

35. Vzhľadom na to, že vo vzťahu k navrhovateľkou nariadeným neodkladným opatreniam podľa a možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov vo veci samej (pretože na rozdiel od neodkladného opatrenia podľa netrvá len dočasne, ale môže trvať po neobmedzenú dobu), súd podľa , poslednej vety neuložil navrhovateľke povinnosť podať žalobu vo veci samej v určenej lehote podľa , prvej vety , a preto musel podľa poučiť osobu, proti ktorej návrh smeruje (neoprávneného užívateľa) ako účastníka konania, ktorému sa vo vzťahu k navrhovateľke uložili uvedené povinnosti, že môže proti nej podať žalobu vo veci samej uvedenú vo výrokovej časti tohto uznesenia o a o právnych následkoch s tým spojených, bez toho, aby mu na to určil lehotu, pričom v súlade s vo výrokovej časti tohto uznesenia uviedol strany a predmet konania vo veci samej. V tejto súvislosti treba uviesť,

že v rámci konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie po vykonaní dokazovania nebolo zistené žiadne vlastnícke alebo iné užívacie právo osoby, proti ktorej návrh smeruje k predmetnej nehnuteľnosti, vo vzťahu ku ktorej jej bol uložený zákaz vstupu, avšak to nevylučuje, že by mohol byť (dodatočne v rámci konania vo veci samej iniciovaného na základe žaloby osoby, proti ktorej návrh smeruje proti navrhovateľke) preukázaný nejaký právny dôvod zakladajúci právo (tejto osoby) užívať vec (list vlastníctva nie je absolútnym, nevyvrátiteľným dôkazom o objektívnej existencii vecného práva k nehnuteľnosti.) Keďže tunajší súd nemôže na základe výsledkov osvedčovania v tomto konaní vedieť, či taký právny dôvod existuje, a ak existuje, akej je povahy, prirodzene tak potom nemohol v rámci kvalifikovaného poučenia podľa a ani bližšie definovať predmet takejto žaloby (vo veci samej), ktorá by smerovala k navráteniu do pôvodného stavu, teda bližšie ako ho definoval vo výrokovej časti tohto uznesenia. Samozrejme tiež prichádza do úvahy (ako to súd aj uviedol v poučení) aj žaloba tejto osoby proti navrhovateľke na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom týchto nariadených neodkladných opatrení.

36. Vzhľadom na to, že predmetnými neodkladnými opatreniami je možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi tohto konania, pričom súd neuložil povinnosť podať žalobu v určenej lehote, iba poučil o takej možnosti, ku využitiu ktorej nemusí dôjsť, súd podľa rozhodol o náhrade trov konania o podanom návrhu na neodkladné opatrenie. Vzhľadom na to, že navrhovateľka bola plne úspešná, keďže jej návrhu bolo vyhovené v podstate v plnom rozsahu, súd jej proti osobe, proti ktorej návrh smeruje priznal podľa nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, s tým, že podľa súčasne skonštatoval, že o výške tejto náhrade rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Liptovský Mikuláš, o ktorom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh.)

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.