Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-247-2017.pdf
PDF · 76.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3Csp/247/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v spore žalobcu Wüstenrot poisťovňa, a. s., so sídlom na Karadžičovej ul. č. 17 v Bratislave, IČO: 31 383 408, zastúpenej splnomocnencom Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, AK so sídlom na Michalskej ul. č. 9 v Bratislave, proti žalovanej E. S. W. XX.XX.XXXX, F. U. Č.. H.. XX, C., o zaplatenie 214,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 214 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 19.09.2015 do zaplatenia s tým, že súd žalovanej povoľuje všetko splácať v splátkach po 50 eur, prvá splátka splatná do 20 dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku, každá ďalšia splátka splatná vždy do 20 dňa kalendárneho mesiaca, ak žalovaná neuhradí čo i len jednu splátku stáva sa zročným celý dlh. II. Žalobcovi súd oproti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 21.12.2017 na Okresnom súde Skalica proti žalovanej žalobu, ktorou navrhol, aby súd rozsudkom zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 214,-eur s úrokom z omeškania 5% ročne od 19.9.2015 do zaplatenia titulom žalovanou neuhradeného poistného zo zaniknutej poistnej zmluvy.. Žalobca navrhol priznať mu od žalovanej trovy konania.
2. Žalobca trval na žalobe v celom rozsahu.
3. Žalovaná na pojednávaní uznala nárok uplatnený žalobcom. Žiadala povoliť dlh splácať v splátkach.
4. Žalobca v žalobe navrhol rozhodnúť spor rozsudkom pre uznanie jeho nároku.
5. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
7. Podľa § 801 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti, ods. 2 poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením
tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
8. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
9. V konaní došlo k uznaniu nároku podľa ustanovenia bodu 3. rozsudku, preto súd rozhodol o spore strán prvým výrokom rozsudkom pre uznanie, uviedol v rozsudku stručnú identifikáciu procesného nároku ( bod 1 .) a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
10. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. z dôvodu, že vo veci sa viedlo sporové konanie, ktoré je ovládané pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania úspechom strán v konaní. Žalobca bol v konaní stranou úspešnou, preto súd rozhodol, že má oproti žalovanej podľa ustanovenia v bode 10 v spojení s ustanovením v bode 11 nárok na náhradu trov. 13. Tretí výrok rozsudku súd opiera o ustanovenie § 262 ods. 2 C.s.p. Podať proti nemu odvolanie nie je prípustné (§ 357 C.s.p.).
14. K žiadosti žalovanej o povolenie splácať priznaný nárok súd z jej výpovede zistil, že žalovaná je vdova, manžel jej zomrel v Y.. Má v starostlivosti maloletého 16-ročného syna, ktorého výživu zabezpečuje výlučne sama. Maloletý je žiakom Základnej špeciálnej školy v L., kde počas školského roka dochádza a na cestovnom minie 1,20-eur, stravuje sa v školskej jedálni. Žalovaná synovi platí stravné, za školský rok vynakladá čiastku 30,-eur. Býva so synom a so štyrmi dospelými deťmi v rodinnom dome, ktoré sú zamestnané. Žalovaná na bežné potreby domácnosti ( na kúrenie, elektrinu, stravu) minie 300,- eur, na ktoré každé z dospelých detí prispieva čiastkou 50,-eur mesačne. Zamestnaná je od apríla 2019, jej čistý mesačný príjem je 470,-eur. Žalovaná uviedla, že má sama zdravotné problémy, štvrťročne dopláca okolo 20,-eur Požadovala od súdu, aby jej súd povolil dlh platiť v splátkach po 50 eur mesačne, splatných do 20 dňa kalendárneho mesiaca.
15.Podľa § 232 ods. 1 až 4 Civilného sporového poriadku vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami, ods. 2 .ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak, ods. 3 .lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu, ods. 4 ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
16. Žalobca požadoval zaviazať rozsudkom žalovanú plniť mu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia v zmysle § 232 ods. 3 C.s.p. Súd s poukazom na finančnú situáciu žalovanej, jej nízky príjem na hranici minimálnej mzdy, starostlivosť maloleté dieťa, odkázané výživou výlučne na matku (žalovanú), opakujúce sa bežné náklady na domácnosť, na náklady v súvislosti s plnením školskej dochádzky maloletého dieťaťa, ich výšku v pomere k príjmu žalovanej vyhovel žiadosti žalovanej o povolenie plniť dlh v splátkach, ktorých výšku a zročnosť určil výrokom rozsudku, tým aj vykonateľnosť každej jednej splátky. Pri dobrej platobnej disciplíne žalovanej, keď žalobca je podnikateľom, podnikajúcim v poisťovníctve nemôže povolenie splátok s ohľadom aj na výšku žalovanej pohľadávky neprimerane zasiahnuť do majetkovej sféry žalobcu. Súd v zmysle § 232 ods. 4 C.s.p. určil, že omeškaním s plnením čo i len jednej splátky sa stáva splatným celé plnenie.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( § 356 písm. a) CSP). Proti druhému výroku rozsudku je možno podať odvolanie.
V prípade podania odvolania proti rozsudku pre uznanie z dôvodov, že neboli splnené podmienky pre jeho vydanie, v prípade podania odvolania vo výroku pod II. rozsudku, podáva sa odvolanie písomne do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Skalica, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z.) .