Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-61-2019.pdf
PDF · 76.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-8T/61/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Miriam PENJAKOVOU, v trestnej veci obvineného obvineným B. D., nar. XX.XX.XXXX v R. V., trvale bytom S. XXX/X, R. V., adresa na doručovanie písomností Na Y. XX, R. Q., pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 02.10.2019 v Ružomberku takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku vo veci trestného stíhania pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona
s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre v Ružomberku dňa 05.09.2019 medzi obvineným B. D., nar. XX.XX.XXXX v R. V., trvale bytom S. XXX/X, R. V., adresa na doručovanie písomností Na Y. XX, R. Q., rozvedeným, zamestnaným, na slobode a námestníčkou okresného prokurátora Okresnej prokuratúry v Ružomberku za v nasledovnom znení:
O b v i n e n ý
B. D., nar. XX.XX.XXXX v R. V., trvale bytom S. XXX/X, R. V., adresa na doručovanie písomností Na Y. XX, R. Q., rozvedený, zamestnaný, na slobode,
j e v i n n ý , ž e
dňa 03.01.2019 v čase o 14.30 h vykonával ako vodič linkového autobusu spoločnosti ARRIVA Liorbus, a. s., so sídlom Bystrická cesta 62, Ružomberok, IČO: 36403431 na trase R. V. - Banská Bystrica prepravu 16 osôb na autobuse značky IRISBUS CROSSWAY, evidenčné číslo RK909BR, keď na štátnej ceste I/59 v kilometri 30.600 nad obcou Korytnica po prejazde pravotočivej zákruty v dôsledku nesprávnej techniky jazdy neprispôsobenej sťaženým poveternostným podmienkam a stavu cestnej komunikácie došlo k výjazdu pravých kolies vozidla mimo spevnenú plochu povrchu komunikácie a následnému nakloneniu a opretiu pravého boku autobusu o blízky svah, v dôsledku čoho cestujúca H. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, sediaca na treťom sedadle za vodičom, vypadla zo sedadla a narazila telom o pravú vnútornú stranu autobusu, pričom utrpela zlomeninu pravej kľúčnej kosti s posunom úlomkov, tržnozmliaždenú ranu v oblasti ucha a otras mozgu ľahkého stupňa s potrebnou dobou liečby a obmedzením obvyklého spôsobu života v trvaní 8 až 10 týždňov, pričom obvinený porušil ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a), § 4 ods. 1 písm. c) § 9 ods. 2 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších zmien a doplnkov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona a § 56 ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 500 (päťsto) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace nepodmienečne.
Podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku súd poškodených H. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX a Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35937874 s uplatnenými nárokmi na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 05.09.2019 bolo na Okresnej prokuratúre v Ružomberku podľa § 232 a nasledujúce Trestného poriadku vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi námestníčkou okresného prokurátora Okresnej prokuratúry v Ružomberku a obvineným B. D..
Dňa 06.09.2019 námestníčka okresného prokurátora Okresnej prokuratúry v Ružomberku podala v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste sp. zn. Pv 25/19/5508-24 zo dňa 05.09.2019.
Zo zápisnice Okresnej prokuratúry v Ružomberku o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 05.09.2019 má súd preukázané, že obvinený B. D. bol poučený podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplýva, že obvinený po zákonnom poučení a upozornení vyhlásil, že poučeniu porozumel, rozumie podstate konania o dohode o vine a treste, že súhlasí s touto formou skráteného konania a že sa vzdáva práva na verejný súdny proces. Zároveň obvinený vyhlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku z ktorého je obvinený, policajtom bol riadne poučený v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, pričom mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Obvinený rozumie právnej kvalifikácii skutku, za ktorý je stíhaný. Bol uzrozumený s trestnou sadzbou, ktorú Trestný zákon ustanovuje za tento prečin, za ktorý je stíhaný, dobrovoľne sa priznal ku spáchaniu skutku, svoje konanie úprimne ľutuje, tiež priznal vinu na spáchaní skutku.
Súd má ďalej preukázané, že obvinený B. D. na návrh námestníčky okresného prokurátora Okresnej prokuratúry v Ružomberku súhlasil s tým, aby mu súd uložil podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona a § 56 ods. 2 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 500 (päťsto) eur. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanoví náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace nepodmienečne. Podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku súd poškodených Frederiku Kručinovú, nar. 21.04.1999, trvale bytom Babín 322 a Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., so sídlom Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 35937874 s uplatnenými nárokmi na náhradu škody odkáže na civilný proces.
Zo spisového materiálu má súd ďalej preukázané, že námestníčka okresného prokurátora Okresnej prokuratúry v Ružomberku dňa 05.09.2019 uzatvorila s obvineným B. D. dohodu o vine a treste v tejto trestnej veci.
Súd po preskúmaní spisového materiálu, nakoľko má za to, že nie sú dané dôvody na postup podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, v súlade s § 331 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku v spojení s 332 ods. 1 Trestného poriadku vo veci nariadil verejné zasadnutie.
Na verejnom zasadnutí tunajšieho súdu v predmetnej trestnej veci konanom dňa 02.10.2019 obvinený B. D., nar. 06.01.1967 na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3: písm. a) Trestného poriadku, či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste - áno písm. b) Trestného poriadku, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - áno písm. c) Trestného poriadku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - áno písm. d) Trestného poriadku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby
- áno
písm. e) Trestného poriadku či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - áno písm. f) Trestného poriadku či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona - áno písm. g) Trestného poriadku či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona - je mu kladené za vinu - áno písm. h) Trestného poriadku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine treste kvalifikuje ako prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona - áno písm. i) Trestného poriadku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu, nahradí škodu v rozsahu dohody - áno písm. j) Trestného poriadku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - áno
Vzhľadom na vyššie uvedené, nakoľko súd zistil, že dohoda o vine a treste medzi námestníčkou okresného prokurátora Okresnej prokuratúry v Ružomberku a obvineným B. D. bola uzavretá v súlade s §§ 232, 333 ods. 3 Trestného poriadku, nie je podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku nespravodlivá, súd ju na verejnom zasadnutí dňa 02.10.2019 schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie(§ 334 ods. 4 Trestného poriadku Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku