Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-123-2016.pdf
PDF · 89.56 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-28Ro/490/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
J. súd Z. II sudkyňou F.. F. X. v spore žalobcu: W. vodárenská spoločnosť, a.s., Z. XX, Z., E.: XXXXXXXX, proti žalovanej: E.. X. W., nar. XX.X.XXXX, J. XX, okr. V., zast. E.. V. W., J., okr. V., pp. XXX XX Q., v spore o zaplatenie XXX,XX € s prísl. takto
rozhodol:
C. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, s X,X % ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, s X,X% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia a s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
X.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX a po jej úprave podaním zo dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu sumy XXX,XX € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, s X,X % ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, s X,X% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia, s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia a s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX € od XX.X.XXXX do zaplatenia a k náhrade trov konania. X.Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je vlastníčkou nehnuteľnosti - odberného miesta L. XX, Z., administratíva, pričom žalobca poskytoval žalovanej služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu, odvádzania odpadových vôd a odvádzania vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie v zmysle zák. č. XXX/XXXX Z.z. a C. č. XX-XXXXXXXXXPOXXXX. Za poskytnuté služby vystavil žalobca žalovanej faktúry, ktoré neuhradila, preto dňom X.XX.XXXX došlo na odbernom mieste L. XX v Z. k prerušeniu dodávky vody.
X.Žalobca predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesného útoku: faktúry v počte XX ks, preberací protokol, zmluva zo dňa XX.X.XXXX, príloha č. X zo dňa X.XX.XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, žiadosť o zmenu odberateľa, výpis z katastra nehnuteľnosti, vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, preberací protokol zo dňa XX.XX.XXXX, záznam telefonického kontaktu zo dňa XX.X.XXXX, žiadosť o zmenu odberateľa, výpis z listu vlastníctva.
X.Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa X.XX.XXXX uviedla, že nárok žalobcu na zaplatenie predmetných faktúr neuznáva, nakoľko žalobca dňa X.XX.XXXX vypovedal žalovanej zmluvu o dodávke vody a ostatných služieb vyplývajúcich zo zmluvy pre nezaplatenie dvoch faktúr za obdobie pred X.XX.XXXX. S. žalovaná v januári XXXX prostredníctvom svojho manžela uhradila dlh voči W. do pokladne W. s tým, že zrušenie dodávok vody a ostatných služieb akceptovala. S. tomu žalobca po zaplatení predchádzajúcich pohľadávok pristúpil k údajnému obnoveniu predmetnej zmluvy napriek výslovnému nesúhlasu žalovanej. N. preukazuje tá skutočnosť, že žalobca vo faktúrach nefakturuje žiadnu dodávku vody ani stočné. Na základe vyššie uvedeného žiadala žalobu v plnom rozsahu zamietnuť. X.Žalovaná predložila alebo označila dôkazy a použila tieto prostriedky procesnej obrany: vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, mailová komunikácia zo dňa X.X.XXXX.
X.Žalovaná sa na pojednávanie dňa X.XX.XXXX nedostavila, svoju neúčasť včas a riadne neospravedlnila, preto súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti.
X.Súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní a pri rozhodovaní z nich vychádzal, nevykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov pretože tieto boli stranám sporu doručené a neboli sporné, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva G. sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a zistil tento skutkový stav:
X.Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa XX.X.XXXX C. č. XX-XXXXXXXXXPOXXXX, ktorej predmetom podľa článku X bola dodávka vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vody z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) do verejnej kanalizácie u odberného miesta, ktoré je detailne popísané v prílohe č. X k predmetnej zmluve a to L. 35, Z., odberné miesto číslo XXXXXXXXXX. C. ako vyplýva z bodu X.X bola uzatvorená na dobu neurčitú a nadobúda platnosť dňom podpisu poslednou zo zmluvných strán, pričom žalobcom bola zmluva podpísaná dňa X.XX.XXXX a žalovanou dňa XX.X.XXXX, teda zmluva bola platne uzavretá dňa XX.X.XXXX. C. spoločne so svojím manželom E.. V. W. nadobudli nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXXX, okres Z. I, obec Z. - V. mesto, kat. územie V. mesto parcelu č. XXX o výmere XXX mX zastavaných plôch a nádvorí a na predmetnej parcele stavba dom meštiansky, L. XX, súpisné číslo XXX na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený dňa X.XX.XXXX pod číslom V-XXXXX/XX, čo vyplýva z výpisu z katastra nehnuteľnosti. S. na to predchádzajúci vlastník spoločnosť R. E., s.r.o. dňa X.XX.XXXX požiadal žalobcu o zmenu odberateľa u odberného miesta L. č. XX v Z. s tým, že novým odberateľom sa stáva žalovaná. C. o zmenu je podpísaná ako pôvodným vlastníkom teda žiadateľom, tak aj novým odberateľom t.j. žalovanou.
X.Žalobca vyúčtoval žalovanej vodné a stočné na predmetnom odbernom mieste nasledovnými faktúrami: 1. faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške XX,XX € s termínom splatnosti XX.X.XXXX, 2. faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške XX,XX € s termínom splatnosti XX.X.XXXX, 3. faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške XX,XX € s termínom splatnosti XX.XX.XXXX, 4. faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške XX,XX € s termínom splatnosti XX.X.XXXX, 5. faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške XX,XX € s termínom splatnosti XX.X.XXXX, 6. faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške XX,XX € s termínom splatnosti X.X.XXXX, 7. faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške XX,XX € s termínom splatnosti X.XX.XXXX, 8. faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške XX,XX € s termínom splatnosti X.X.XXXX, 9. faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu vo výške XX,XX € s termínom splatnosti X.X.XXXX a XX. faktúrou č. XXXXXXXX sumu vo výške XX,XX € s termínom splatnosti XX.X.XXXX, pričom táto faktúra sa týkala prerušenia, resp. obmedzenia dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd z dôvodu neplatenia podľa § 32 ods. X písm. m/ a ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z.
XX.Dňa X.XX.XXXX o X.XX hod. bola u žalovanej na odbernom mieste L. č. XX v Z. zrealizovaná odstávka, resp. obmedzenie dodávky vody, resp. odvádzania odpadových vôd spôsobom odstávky uzáverom na páse, čo vyplýva z preberacieho protokolu.
XX.Podľa § 51 J.. zák. účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
XX.Podľa § 28 ods. X zák. č. XXX/XXXX Zb. zák. za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
XX.Podľa § 28 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. Q. na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
XX.Podľa § 28 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
XX.Podľa § 2X ods. 8 zák. č. XXX/XXXX Z. z. právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
XX.Na základe žiadosti o zmenu odberateľa zo dňa X.XX.XXXX a písomne uzatvorenej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX vrátane prílohy č. X zo dňa X.XX.XXXX žalobca realizoval pre žalovanú na odbernom mieste L. č. XX v Z. dodávku vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vody z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie, za čo jej vyššie uvedených faktúrami vyúčtoval vyššie uvedené sumy, pričom z faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX € žalovaná uhradila sumu vo výške XX,XX € neuhradený zostatok ostáva XX,XX €, ostatné faktúry žalovaná ani čiastočne neuhradila. C. sa teda dôvodne domáha úhrady titulom poskytovania služieb vo výške XXX,XX € s príslušenstvom.
XX.Žalovaná mala predmetné faktúry uhrádzať do dňa splatnosti, dňom nasledujúcim po splatnosti sa s ich úhradou dostala do omeškania, pričom podľa § 3 S.. vlády č. XX/XXXX Zb. zák. výška úroku z omeškania bola v čase omeškania žalovanej tak ako je uvedená vo výroku rozsudku.
XX.Žaloba žalobcu je v súlade so zmluvou, zák. č. XXX/XXXX Z.z. a preto jej súd vyhovel v plnom rozsahu ako v časti istiny tak aj v časti príslušenstva.
XX.Podľa § 32 ods. X písm. m) zák. č. XXX/XXXX Z. z. prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako XX dní po dobe splatnosti.
XX.Podľa § 32 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku X písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.
XX.Žalovaná v konaní namietala, že zo strany žalobcu mala byť vypovedaná zmluva o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou z dôvodu neplatenia faktúr za obdobie pred X.XX.XXXX, pričom následne uhradila dlh do pokladne žalobcu s tým, že prerušenie dodávok vody a ostatných služieb akceptovala a následne mal žalobca jednostranne pristúpiť k obnoveniu zmluvy, napriek výslovnému nesúhlasu žalovanej a bez jej súhlasu. C. k týmto svojím tvrdeniam nepredložila žiadne doklady, že by došlo k vypovedaniu zmluvy, takéto tvrdenie žalovanej poprel aj samotný žalobca s tým, že žalovanej zmluvu nevypovedal, v súlade s ust. §
32 ods. X písm. m/ zák. č. XXX/XXXX Z.z. pristúpil len k prerušeniu dodávky vody z verejného vodovodu z dôvodu neplatenia vodného a stočného. K prerušeniu pristúpil dňa XX.XX.XXXX z dôvodu, že žalovaná nemala uhradenú faktúru č. XXXXXXXXXX. S. došlo k obnoveniu dodávky vody na odbernom mieste L. č. XX v Z. potom, čo žalovaná predmetnú faktúru uhradila. U. vody bola na odbernom mieste obnovená dňa XX.X.XXXX. N. tvrdenie žalobcu o prerušení dodávky vody na odbernom mieste žalovanej v Z., L. XX vyplýva a žalobca to zdokladoval preberacím protokolom zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorého je zrejmé, že bola vykonaná odstávka formou uzáveru na páse o X.XX hod. S. na to k ďalšiemu prerušeniu dodávky vody došlo dňa X.XX.XXXX z dôvodu neplatenia vodného a stočného v zmysle § 32 ods. X písm. m/ a ods. X zák. č. XXX/XXXX. Na odbernom mieste je do dnešného dňa prerušená dodávka vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou a teda vodné za dodávku vody a stočné za odvádzanie odpadových vôd žalobca žalovanej nefakturuje.
XX.Žalobca potvrdil tvrdenie žalovanej, že jej manžel dňa XX.X.XXXX osobne požiadal na zákazníckom centre žalobcu o odpojenie zrážkovej vody, avšak zároveň bol upozornený, že ako odberateľ sám musí urobiť opatrenia na zamedzenie odtekania zrážkových vôd do verejnej kanalizácie a po vykonaní týchto opatrení mal kontaktovať žalobcu za účelom preverenia tejto skutočnosti a až následne, ak by sa táto skutočnosť preukázala, že zrážkové vody nie sú z objektov na predmetnom odbernom mieste odvádzané do verejnej kanalizácie, malo a mohlo dôjsť k úprave zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou. C. ani jej zástupca túto skutočnosť žalobcovi doposiaľ nepreukázali, teda že zrážkové vody nie sú odvádzané do verejnej kanalizácie žalobcu. O tomto tvrdení žalobca predložil písomný záznam z komunikácie s manželom žalovanej p. E.. V. W. dňa XX.X.XXXX, keďže každý kontakt u žalobcu s odberateľom je zaznamenávaný v internom informačnom systéme. V prípade, ak žalovaná nemala záujem o dodávku vody mala možnosť požiadať o prerušenie alebo obmedzenie dodávky vody žalobcu písomnou formou. Zo strany žalovanej však takáto požiadavka žalobcovi predložená nebola, pričom žalobca realizuje dodávku vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou v zmysle ust. zmluvy a zák. č. XXX/XXXX Z.z.
XX.Na základe vyššie uvedeného teda námietky žalovanej súd vyhodnotil ako právne nedôvodné a na ne neprihliadal.
XX.Podľa § 5X7 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
XX.Podľa § 517 ods. X OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX.Súd zaviazal žalovanú na úhradu sumy XXX,XX € titulom vodného a stočného v zmysle vystavených faktúr a úroku z omeškania. W. úroku z omeškania je v súlade s ust. § 3 S.. vlády č. XX/XXXX Zb. a predstavuje úrok tak, ako je uvedený vo výroku rozsudku s tým, že žalovaná nasledujúci deň po splatnosti jednotlivých faktúr sa dostala do omeškania s ich úhradou.
XX.Nárok žalobcu je plne dôvodný v súlade so zmluvou a zák. č. XXX/XXXX Z.z. a súd mu v plnom rozsahu vyhovel. XX.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X C.s.p. a priznal žalobcovi náhradu trov konania a to podľa úspechu vo veci, t.j. v plnej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § X62 ods. 2 C.s.p.
XX.Súd nerozhodol o trovách konania podľa ust. § 257 C.s.p., pretože na rozhodnutie o trovách konania podľa tohto ustanovenia nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by výnimočne náhradu celkom alebo z časti nepriznal. W. týchto okolností súd nevidel ani v okolnostiach danej veci ani v okolnostiach na strane strán sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.