Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-72-2018.pdf
PDF · 82.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16Csp/72/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154. právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: V. V., narodený XX.XX.XXXX, bytom N. A. Č.. XXX, XXX XX N. A., o zaplatenie 3.050,48 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 245,-€ s prislúchajúcim úrokom z omeškania a o zaplatenie sumy 22,56 € z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.782,92 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo súm: 3.027,92 € od 5.3.2016 do 22.10.2018, zo sumy 3.002,92 € od 23.10.2018 do 21.11.2018, zo sumy 2.982,92 € od 22.11.2018 do 17.12.2018, zo sumy 2.962,92 € od 18.12.2018 do 21.1.2019, zo sumy 2.942,92 € od 22.1.2019 do 20.2.2019, zo sumy 2.922,92 € od 21.2.2019 do 20.3.2019, zo sumy 2.902,92 € od 21.3.2019 do 30.4.2019, zo sumy 2.882,92 € od 1.5.2019 do 22.5.2019, zo sumy 2.862,92 € od 23.5.2019 do 26.6.2019, zo sumy 2.842,92 € od 27.6.2019 do 24.7.2019, zo sumy 2.822,92 € od 25.7.2019 do 21.8.2019, zo sumy 2.802,92 € od 22.8.2019 do 25.9.2019, zo sumy 2.782,92 € od 26.8.2019 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1.Podaným návrhom sa právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava voči žalovanému domáhala zaplatenia sumy 3.050,48 € s príslušenstvom vrátane náhrady trov konania.
2. V podanom návrhu žalobca uvádzal skutočnosti, že uzatvoril so žalovaným dňa 20.7.2015 zmluvu o pôžičke ev. č. 7154082, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 3.000,-€. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 90,01 € a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 5.400,6 €. Ku dňu podania žaloby uhradil len sumu 409,01 €. Nakoľko žalovaný porušil svoju povinnosť splácať pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, predžalobnou upomienkou zo dňa 10.12.2015 vyzvali žalovaného k úhrade dlžných splátok. Nakoľko k úhrade dlžnej splátky nedošlo dňa 19.2.2016 úver zosplatnili, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 28.2.2016, pričom ku dňu podania žaloby im žalovaný splátky neuhradil. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 3.436,93 €. Uhradil sumu 409,01 € a ku dňu podania návrhu je žalovaná suma 3.050,48 €, ktorá predstavuje istinu 3.436,93 € + 22,56 € náklady na vymáhanie - 409,01 € prijaté úhrady od žalovaného.
3. Na preukázanie svojich tvrdení súdu predložili prehľad splátok a úhrad (č.l. 10), oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti (č.l. 11), zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky (č.l. 11 až 15), predžalobnú upomienku (č.l. 15 pv) a poštovú doručenku (č.l. 16) a taktiež aj poštový hárok o doručení zásielky žalovanému (č.l. 34).
4. V priebehu konania bol podaný návrh na pripustenie do konania namiesto pôvodného žalobcu spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154 z dôvodu postúpenia pohľadávky z pôvodného žalobcu Všeobecnej úverovej banky na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., pričom súd uznesením č.k. 16Csp/72/2018-55 zo dňa 15.5.2019 vstup nového žalobcu do konania pripustil.
5. Žalobcovi bol žalobný návrh vrátane príloh, procesných poučení a výzvy na vyjadrenie doručený do vlastných rúk dňa 3.6.2019. K žalobnému návrhu sa žalovaný v určenej lehote nevyjadril.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 2.10.2019, na ktorý sa žalobca ani žalovaný nedostavili. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil. Vyslovil súhlas, aby vec bola prejednaná v jeho neprítomnosti. V časti zaplatenia sumy 245,-€ s prislúchajúcim úrokom z omeškania a v časti zaplatenia sumy 22,56.- € ( zmluvné pokuty a poplatky) vzal žalobca podaný návrh späť a žiadal konanie zastaviť. Domáhal sa zaplatenia sumy 2.782,92 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 3.027,92 € od 5.3.2016 do 22.10.2018, zo sumy 3.002,92 € od 23.10.2018 do 21.11.2018, zo sumy 2.982,92 € od 22.11.2018 do 17.12.2018, zo sumy 2.962,92 € od 18.12.2018 do 21.1.2019, zo sumy 2.942,92 € od 22.1.2019 do 20.2.2019, zo sumy 2.922,92 € od 21.2.2019 do 20.3.2019, zo sumy 2.902,92 € od 21.3.2019 do 30.4.2019, zo sumy 2.882,92 € od 1.5.2019 do 22.5.2019, zo sumy 2.862,92 € od 23.5.2019 do 26.6.2019, zo sumy 2.842,92 € od 27.6.2019 do 24.7.2019, zo sumy 2.822,92 € od 25.7.2019 do 21.8.2019, zo sumy 2.802,92 € od 22.8.2019 do 25.9.2019, zo sumy 2.782,92 € od 26.8.2019 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku vrátane náhrady trov konania.
7. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil. Svoju neprítomnosť ospravedlnil z pracovných dôvodov. Uviedol, že je v zlej finančnej situácii, že sa so spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. dohodol na splátkach a od októbra tohto roku je dohodnutý si navýšiť splátku.
8. S poukazom na ustanovenie § 180 CSP súd rozhodol, že pojednávanie bude vykonané v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
9. Po otvorení pojednávania súd vychádzal z listinných dôkazov predložených zo strany žalobcu. Zo zmluvy o poskytnutí najľahšej pôžičky (č.l. 11 až 15) mal súd preukázané, že dňa 20.7.2015 došlo medzi právnym predchodcom a žalovaným k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3.000,-€, pričom celkové náklady spotrebiteľa činili 2.248,20 €, celková čiastka 5.248,2 €, splátky s poistením činili sumu 90,01 €, bez poistenia 87,47 €, sadzba poistenia 2,90 %, mesačná výška poistenia 2,54 €, počet splátok 60, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery 18,24 %, ročná percentuálna miera 27,66 %, prvá splátka splatná dňa 28.7.2015, odplata 27,66 %, ďalšie splátky boli splatné vždy 20. dňa v mesiaci, termín konečnej splatnosti 7/2020, najvyššia prípustná výška odplaty 27,66 €. Uvedená zmluva spĺňa všetky náležitosti spotrebiteľského úveru podľa § 9 ods.1, 2 zákona č. 129/2010 Zb. Nakoľko žalovaný si svoju povinnosť na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere neplatil, žalobca žalovaného vyzval predžalobnou upomienkou (č.l. 15) na úhradu dlžnej sumy a taktiež ho upozornil na možnosť zosplatnenia úveru, ktorú výzvu žalovaný prevzal dňa 18.12.2015 (č.l. 16). Oznámením o vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru zo dňa 28.2.2016 (č.l. 11) právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že jeho dlh z úverovej zmluvy sa stal splatným naraz v celom rozsahu.
10. Z prehľadu splátok (č.l. 10) mal súd preukázané, že ku dňu podania návrhu žalovaný zaplatiť žalobcovi sumu 409,01 €.
11. V priebehu konania, teda po podaní žaloby, žalovaný uhrádzal žalobcovi čiastočné úhrady v sume po 20,-€ a to odo dňa 22.10.2018, kedy vykonal úhradu v sume 25,-€ a následne potom od 21.11.2018 do 25.9.2019, kedy uhrádzal mesačne sumu po 20,-€, z ktorého titulu aj žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 245,-€ s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť.
12. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
13. Podľa § 145 ods.2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
14. S poukazom na dispozitívne právo žalobcu nakladať s návrhom súd návrhu žalobcu vyhovel a konanie v časti o zaplatenie sumy 245,-€ s prislúchajúcim úrokom z omeškania z dôvodu čiastočných úhrad zo strany žalovaného žalobcovi zastavil.
15. V tomto konaní mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá zmluva spĺňa všetky zákonnom stanovené náležitosti uvádzané v § 9 ods.1, 2 zákona č. 129/2010 Zb. o spotrebiteľských úveroch. Právny predchodca žalobcu si svoju povinnosť na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere riadne plnil. Dohodnutý úver žalovanému ako spotrebiteľovi poskytol. Naopak na strane žalovaného došlo k porušeniu zmluvných povinností. Dohodnuté splátky úveru neplnil riadne a včas, preto zo strany žalobcu došlo k zosplatneniu úveru. Nakoľko žalovaný v priebehu tohto konania vykonal čiastočné úhrady došlo k zastaveniu konania, čo sa týka časti sumy 245,-€ s prislúchajúcim úrokom z omeškania a zaplatením sumy 22,56 € a súd zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.782,92 €.
16. Podľa § 517 ods. 1, .2 Obč. zák.
(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Žalobca si v tomto konaní voči žalovanému uplatnil aj úrok z omeškania, ktorý úrok mu s poukazom na ustanovenie § 517 ods.2 v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. prináleží v sume 5,05 % a tento úrok mu bol aj zo súm, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku priznaný.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP v spojení s § 262 ods.2 CSP a žalobcovi, ktorý mal v tomto konaní v celom rozsahu úspech a tento úspech mal aj napriek tomu, že zobral žalobu späť, avšak dôvodom pre späťvzatie žaloby neboli skutočnosti na strane žalobcu, ale na strane žalovaného, ktorý splácal splátky až potom ako bola žaloba na súd podaná, preto žalobcovi prináleží vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré vydá súdny úradník .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).