Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-13-2019.pdf
PDF · 98.58 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/13/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Hudecovou v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, zastúpeného zástupcom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, proti žalovanému B. Q., nar. 2. apríla XXXX, trvale bytom v A. XXX, o zaplatenie sumy 105 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 35 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 35 € od 31.5.2016 do zaplatenia sa zastavuje.
II. Vo zvyšku sa žaloba zamieta.
III. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou došlou súdu XX.X.XXXX sa pôvodný žalobca (Všeobecná úverová banka, a.s.) domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 105 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 105 € od XX.X.XXXX do zaplatenia s tvrdením, že Consumer Finance Holding, a.s. (právny predchodca VÚB, a.s.) a žalovaný uzatvorili X.XX.XXXX zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX. Na základe nej Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške 168 €. Podľa zmluvy mal žalovaný splácať pôžičku v 24 mesačných splátkach po 7 €, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 168 €. Z uvedenej zmluvy žalovaný uhradil do podania žaloby sumu 63 € (bez akontácie). Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, Consumer Finance Holding, a.s. XX.X.XXXX listom - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, Consumer Finance Holding, a.s. XX.X.XXXX úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom z XX.X.XXXX. Právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje článok 8.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby tak predstavuje sumu 105 €. Ide o rozdiel medzi sumou, ktorú mal žalovaný uhradiť ku dňu podania žaloby (168 €) spolu so sumou uplatnenou ako náklady na vymáhanie pohľadávok (0 €) a sumou, ktorú žalovaný uhradil ku dňu podania žaloby (63 €).
2. Vo veci bol XX.X.XXXX vydaný platobný rozkaz č. k. 27Csp/13/2019-33, ktorým súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Proti platobnému rozkazu žalovaný podal včas vecne odôvodnený odpor, preto súd uznesením 27Csp/13/2019-40 zo X.X.XXXX platobný rozkaz zrušil.
3. V odpore žalovaný vzniesol námietku premlčania.
4. Vo vyjadrení žalobcu k odporu žalovaného žalobca argumentoval tým, že premlčané sú len splátky splatné pred zosplatnením od 14.11.2015 do 14.3.2016 po 7 € a v časti o zaplatenie sumy 35 € spolu s príslušným úrokom z omeškania vzal aj žalobu späť. Tvrdil, že celý nárok premlčaný nie je. Poukázal na to, že platné právne predpisy neobsahujú ustanovenie, ktoré by viazalo možnosť zosplatnenia dlhu na konkrétnu splátku (t. j. na prvú splátku). Veriteľ má tak právo na zosplatnenie pre nesplnenie ktorejkoľvek splátky, ktorú si sám určí. Podľa jeho názoru k zosplatnenie nastalo vo vzťahu k splátke splatnej 14.5.2016 a premlčacia doba tak uplynula až 14.5.2019. Žalobca ďalej tvrdil, že v oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, ktoré bolo súčasťou žaloby, nie je uvedené, pre ktorú splátku bol úver zosplatnený, a preto veriteľ určil sám pre nesplnenie ktorej splátky sa úver zosplatnil. Žalobca zároveň poukazoval na to, že ako veriteľ nemohol zosplatniť úver skôr než XX.X.XXXX, nakoľko v predžalobnej upomienke bola žalovanému poskytnutá lehota na plnenie do dátumu X.X.XXXX.
5. Vo vyjadrení z 13.6.2019 žalovaný vyjadril súhlas s čiastočným premlčaním uplatneného nároku.
6. Súd uznesením z 8.7.2019, č. k. 27Csp/13/2019 pripustil zmenu žalobcu tak, že z konania vystúpil žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. a na jeho miesto vstúpil do konania ako žalobca Intrum Slovakia s.r.o. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 11.7.2019.
7. O. § 297 písm. b/, § 219 ods. 3 CSP súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania a vyhlásil verejne rozsudok dňa 2.10.2019, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 9.8.2019. Vo veci nenariadil pojednávanie z dôvodu, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (žalovaný síce pôvodne vo veci podal odpor, avšak v poslednom vyjadrení nepopiera žiadne skutkové tvrdenia žalobcu) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 €.
8.1 Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi navrhnutými žalobcom, a to notárskou zápisnicou s prílohou, prehľadom splátok a úhrad, listom označeným ako „oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, zmluvou o pôžičke vrátane prílohy č. 1 a listom označeným ako „predžalobná upomienka“ vrátane doručenky. Žalovaný v priebehu konania nemal návrh na vykonanie dokazovania. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
8.2 Zo zmluvy o pôžičke bolo zistené, že právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding a.s.) ako veriteľ a žalovaný ako dlžník ju uzavreli X.XX.XXXX. Na základe nej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 168 €. Žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutú pôžičku v celkovej výške 168 € v 24 mesačných splátkach po 7 €. Splátkový kalendár bol súčasť zmluvy. Termín konečnej splatnosti bol určený na X/XXXX. V zmluve bola ďalej dohodnutá ročná úroková sadzba 0,00 %. RPMN bola určená vo výške 0,00 % a priemerná RPMN vo výške 36,30 %. V bode 8.2 prílohy č. 1 k zmluve o pôžičke (VOP) bolo dojednané právo veriteľa vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky.
8.3 Z listu označeného ako „predžalobná upomienka“ vyplýva, že právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding a.s.) upozornil žalovaného, že k XX.X.XXXX eviduje k zmluve č. XXXXXXXX nedoplatok na splátkach vo výške 35 €. Upozornil tiež žalovaného, že ak do 5.5.2016 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 01/2016, bude oprávnený úver zosplatniť. Upomienka bola žalovanému doručená 4.4.2016.
8.4 Podľa prehľadu splátok a úhrad sa žalovaný dostal do omeškania už so splátkou splatnou 14.11.2015, pričom neuhradil ani nasledujúce splátky. Právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding a.s.) dlh zosplatnil 19.5.2016, čo v konaní žalobca aj tvrdil.
8.5 Z listu označeného ako „oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti“ vyplýva, že právny predchodca žalobcu (Consumer Finance Holding a.s.) oznámil žalovanému, že dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz, nakoľko neuhradil dlžné splátky v lehote stanovej v upomienke a že výška dlžnej čiastky predstavuje sumu 105,04 € (k 25.5.2016).
9.1 Podľa 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „ObchZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9.2 Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
9.3 Podľa § 52 ods. 1, ods. 3 a ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9.4 Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
9.5 Podľa § 565 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
9.6 Podľa § 101 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
9.7 Podľa § 103 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
9.8 Podľa § 54a Občianskeho zákonníka v platnom znení premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
9.9 Podľa § 879v Občianskeho zákonníka v platnom znení konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona (zákon č. 343/2018 Z. z. nadobudol účinnosť 5.12.2018 - pozn. súdu), sa dokončí podľa doterajších predpisov.
10. Keďže žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 35 € spolu s príslušným úrokom z omeškania pred začatím pojednávania, súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby nebol potrebný, a preto súd výrokom I. tohto uznesenia konanie podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“) zastavil. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 70 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70 € od 31.5.2016 do zaplatenia.
11.1 Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovaných ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je nedôvodná. Súd vychádzal z toho, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli X.XX.XXXX zmluvu o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka. Zároveň ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch, ako aj spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Občianskeho zákonníka, keďže právny predchodca žalobcu zmluvu uzatváral v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je v nej identifikovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ, zo zmluvy nevyplýva a žalobca v konaní ani netvrdil opak.
11.2 Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že predmetná zmluva má písomnú formu a obsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Vychádzajúc z predložených listinných dôkazov a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu bolo nesporné podpísanie zmluvy o spotrebiteľskom úvere a poskytnutie finančných prostriedkov žalovanému vo výške 168 €. Rovnako bolo nesporné, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a splátku splatnú 14.11.2015 a ďalšie neuhradil. Splátka, ktorá spôsobila zročnosť celého plnenia, je splátka splatná 14.1.2016. Súd súhlasí s názorom žalobcu v tom, že nemusí dlh zosplatniť v dôsledku omeškania hneď s prvou splátkou. Nesúhlasí však s názorom žalobcu v tom, že nebolo uvedené, pre ktorú splátku bol úver zosplatnený. Z predžalobnej upomienky jednoznačne vyplýva, že žalobca využil svoje právo zakotvené v bode 8.2 prílohy č. 1 k zmluve o pôžičke pre splátku splatnú 14.1.2016, pretože túto splátku v predmetnej listine označil. Potom počkal 3 mesiace a dlh zosplatnil 19.5.2016, pričom do 5.5.2016 žalovaný mohol odvrátiť zosplatnenie dlhu. Ak žalobca v súčasnosti tvrdí opak, jeho tvrdenie sa javí ako účelové, s jediným cieľom naviazať začiatok plynutia premlčacej doby na neskoršiu splátku, v dôsledku čoho by nebolo možné prijať záver o premlčaní celéjho nároku. Súd má za to, že veriteľ dodržal postup stanovený ustanovením § 53 ods. 9, § 565 Občianskeho zákonníka.
11.3 Na základe takto zisteného skutkového stavu súd nemohol žalobcovi priznať uplatnený nárok z dôvodu jeho premlčania. Súd prihliadol na premlčanie z úradnej povinnosti (ex offo) aplikujúc § 54a s poukazom na § 879v Občianskeho zákonníka v platnom znení, keďže predmetom tohto konania je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy a konanie začalo po 5.12.2018.
11.4 V danom prípade teda došlo k zosplatneniu celého zvyšku úveru 19.5.2016. Podľa § 103 druhej vety Občianskeho zákonníka ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Je zrejmé, že citované ustanovenie neviaže začiatok plynutia premlčacej doby na dátum vyhlásenia predčasnej splatnosti celého dlhu, ani na prípadný neskorší dátum uvedený veriteľom v listine, ktorou dlh predčasne zosplatnil (lehota na splnenie celého predčasne zosplatneného dlhu), ale na dátum zročnosti tej nesplnenej splátky, pre ktorej nesplnenie sa stal zročným celý dlh. V prípade spotrebiteľskej zmluvy má dodávateľ podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka povinnosť čakať s využitím práva na predčasné zosplatnenie (§ 565 Občianskeho zákonníka) ešte tri mesiace od omeškania so zaplatením splátky, to však nič nemení na tom, že premlčacia doba sa aj v takomto prípade začína počítať odo dňa zročnosti tejto omeškanej splátky (§ 103 druhá veta Občianskeho zákonníka). Je pravdou, že tým zákonodarca de facto skrátil premlčaciu dobu pre takýto prípad o tri mesiace (keďže prvé tri mesiace omeškania dlžníka so splátkou dodávateľ nemôže ešte zosplatniť dlh, lebo by porušil ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka), avšak premlčacia doba nie je fixný inštitút a je právom zákonodarcu stanoviť pre jednotlivé prípady premlčaciu dobu odlišne (napr. pri právach z prepravy je zákonom stanovená len jednoročná premlčacia doba) za predpokladu, že takto ustanovená premlčacia doba je dostatočná na uplatnenie práv, teda že takýmto stanovením premlčacej doby nedôjde k znemožneniu resp. podstatnému sťaženiu možnosti veriteľa uplatňovať svoje práva. V tomto prípade bola premlčacia doba v trvaní (de facto) dva a trištvrte roka dostatočná na to, aby veriteľ uplatnil svoj nárok na plnenie celého predčasne zosplatneného dlhu na súde.
11.5 Premlčacia doba práva žalobcu uplatneného žalobou (okrem splátok úveru, ktoré boli splatné do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, t. j. v danom prípade splátky splatnej 14.11.2015 a 14.12.2015) začala plynúť odo dňa splatnosti splátky, pre ktorú právny predchodca žalobcu zosplatnil predčasne úver poskytnutý žalovanému. V prejednávanom spore právny predchodca žalobcu ako veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru pre nezaplatenie splátky za mesiac 01/2016 (§ 565 v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka), ktorá bola splatná dňa 14.1.2016. Premlčacia doba práva na zaplatenie celého zosplatneného dlhu začala plynúť odo dňa splatnosti uvedenej splátky, teda odo dňa 15.1.2016 a uplynula 15.1.2019. Svoje právo na zaplatenie zosplatneného dlhu z úveru si žalobca uplatnil až žalobou doručenou súdu 21.3.2019, teda po márnom uplynutí premlčacej doby. Premlčanie istiny pritom má za následok aj premlčanie nároku na úroky z omeškania. Súd preto žalobcovi premlčané právo priznať nemohol a žalobu z tohto dôvodu zamietol.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP a čl. 4 ods. 2 CSP. Žalovaný bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 70 € s príslušenstvom a aj v časti o zaplatenie sumy 35 €, keďže nezavinil v tejto časti zastavenie konania, čo má z hľadiska trov konania rovnaký následok ako jeho úspech v konaní. Napriek tomu mu súd náhradu trov konania nepriznal z
dôvodu, že mu v konaní (podľa obsahu spisu) žiadne trovy konania nevznikli a v priebehu konania si ani žiadne trovy konania neuplatnil. Civilný sporový poriadok výslovne nerieši situáciu, akým spôsobom má byť rozhodnuté, keď strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem alebo jej žiadne trovy konania nevznikli. Súd preto s použitím čl. 4 ods. 2 CSP aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, resp. jej žiadne trovy konanie nevzniknú, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP zakotvujúcich procesnú ekonómiu, ak sa rozhodne priamo tak, že sa jej náhrada trov konania neprizná. Rozhodnutie najskôr postupom podľa§ 262 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania za tejto situácie by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu.
13. O návrhu žalobcu na vrátanie zodpovedajúcej časti súdneho poplatku v dôsledku obmedzia predmetu poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, ktorý bol súčasťou čiastočného späťvzatia žaloby súd v rozsudku nerozhodoval, pretože podľa § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. v konaniach podľa tohto zákona koná a rozhoduje vyšší súdny úradník, sudca by mal v zásade konať a rozhodovať až o prípadnej sťažnosti proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka. O tomto návrhu preto rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku v samostatnom uznesení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.