Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/97/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovanému: T. P., V.. XX.XX.XXXX, P. XX. V. XX/XXX, XXX XX T., v konaní o zaplatenie 3.584,05 EUR takto

rozhodol:

I. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 797,72 EUR spolu s 5 % - tným ročným úrokom z omeškania od 01.05.2018 do zaplatenia, a to v splátkach po 90 EUR mesačne splatných vždy do konca kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného vyrovnania dlhu s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej zo splátok, má za následok splatnosť celého plnenia,

II. v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,

III. žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou súdu elektronicky doručenou dňa 26.05.2018 navrhol žalobca, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu dlžnú istinu vo výške 3.584,05 EUR, dlžné úroky z istiny vo výške 1.676,01 EUR, zmluvný úrok vo výške 12,90 % ročne zo sumy 3.584,05 EUR od 01.05.2018 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.584,05 EUR od 01.05.2018 do zaplatenia, súdny poplatok zaplatený žalobcom za podanie tohto návrhu a trovy právneho zastúpenia vo výške 336,82 EUR. V rámci žaloby žalobca (podľa kontextu sa má na mysli aj právny predchodca žalobcu) poukázal na to, že uzavrel so žalovaným dňa 20.12.2011 zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 5.000 EUR. Keďže žalovaný splátky úveru neuhrádzal, žalobca predmetný úver dňa 27.08.2015 zosplatnil.

2. Žalovaný v rámci výsluchu pred súdom vypovedal, že s Poštovou bankou uzavrel úverovú zmluvu na sumu 5.000 EUR, ktorú spočiatku aj splácal. Neskôr však prišiel o prácu, preto splátky nezvládal splácať. Žalobcu telefonicky oslovil s tým, že by potreboval odklad splátok asi 2 - 3 mesiace, avšak žalobca mu nevyhovel a on splátky splácal podľa svojich možnosti. Zároveň uviedol, že pri telefonickom kontakte mu pracovníčka žalobcu povedala, že je možné uzavrieť splátkový kalendár, ktorý je ale potrebné podpísať s notársky overeným podpisom. Žalovaný aj zaslal žalobcovi nejaké údaje, avšak žalobca mu splátkový kalendár nezaslal. Žalovaný uviedol, že nepodpisoval žiaden splátkový kalendár, ani žiadne uznanie dlhu. Po podaní žaloby a následnom kontakte so žalobcom sa dohodol na splátkach po 90 EUR mesačne s tým, že pracovníčka žalobcu mu povedala, že keď sa takto dohodli, tiež už nie je potrebný žiaden splátkový kalendár. Žalovaný súdu predložil výpisy z účtu, z ktorých vyplýva, že v mesiacoch jún, júl a august uhradil žalobcovi po 90 EUR mesačne, pričom z jeho vyjadrenia zároveň vyplynulo, že v mesiaci

máj roku 2019 zaplatil sumu 180 EUR a v mesiaci september tiež sumu 90 EUR. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že žalobcu aj vyzýval, aby súdu potvrdil tieto údaje, na čo však žalobca nereagoval, preto súd vychádzal z tvrdení žalovaného, ktoré považoval za nesporné.

3. Zo zmluvy o úvere, lepšia pôžička zo dňa 21.11.2011 vyplývajú nasledovné údaje: výška úveru: 5.000 EUR, výška mesačnej splátky: 84 EUR, poplatok za správu a vedenie úv. účtu: 1,66 EUR, výška úrokovej sadzby: 12,9 % p.a., výška splátky a poplatok za správu úv. účtu: 85,66 EUR, RPMN banky: 15,07 %, priemerná RPMN na trhu: 18,29 %, celková výška nákladov: 3.239,42 EUR, poistenie schopnosti splácať úver: nepoistený úver, dátum 1. splátky: 10.01.2012, dátum konečnej splatnosti úveru: 10.12.2019, dátum každej ďalšej splátky: k 10. dňu v mesiaci, počet mesačných splátok: 96.

4. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 23.05.2019 okrem iného vyplýva, že žalovaný uhradil celkovú sumu 3.662,28 EUR, z ktorej suma 187,93 EUR bola započítaná na poplatky, suma 2.058,40 EUR na zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma 1.415,95 EUR na istinu.

5. Podľa , Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a neobsahuje náležitosti podľa až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a y) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html> a <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20111201.html>, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

6. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

7. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nepochybne preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorú sa vzťahujú vyššie citované zákonné ustanovenia, z ktorých vyplýva, aké obligatórne náležitosti musí takýto typ zmluvy obsahovať.

8. Predmetná zmluva však neobsahuje uvedenie druhu spotrebiteľského úveru, keďže v textovej časti zmluvy sa nenachádza označenie druhu úveru a iba v pravo hore, nad textom zmluvy, je označenie „zmluva o úvere, lepšia pôžička“. Súd má za to, že takýmto spôsobom nie je splnená uvedená zákonná podmienka, pričom v zmluve malo byť, podľa názoru súdu, napr. uvedené, že sa jedná o spotrebiteľský bezúčelový úver.

9. Zmluva taktiež neobsahuje predpoklady použité pre výpočet RPMN, pričom sa jedná o samostatnú náležitosť, ktorá musí byť vyjadrená v zmluve osobitne a nemožno to nahradiť napr. vysvetlením, že v zmluve sú uvedené údaje, z ktorých sa RPMN vypočítava, nakoľko sa jedná o samostatnú zákonnú podmienku.

10. V zmluve taktiež nie je uvedená celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, teda v danom prípade 8.239,42 EUR a v zmluve je uvedená iba celková výška nákladov 3.239,42 EUR, čo ale nie je splnenie tejto zákonnej náležitosti a čo má taktiež za následok, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

11. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd teda predmetný úver nepochybne považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 23.05.2019 vyplynulo, že žalovaný zaplatil doposiaľ z titulu predmetnej zmluvy sumu 3.662,28 EUR a z výsluchu žalovaného, ako aj z predložených listinných dôkazov vyplynulo, že žalovaný žalobcovi ešte následne zaplatil sumu 540 EUR, teda celkovo zaplatil sumu 4.202,28 EUR. Vzhľadom na to, že bol poskytnutý úver 5.000 EUR a doposiaľ bola zaplatená suma 4.202,28 EUR, rozdiel predstavuje sumu 797,72 EUR, na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovaného spolu s príslušným zákonným úrokom z omeškania v zmysle počiatku omeškania, ktorý navrhol žalobca v žalobe, t.j. od 01.05.2018, pričom žalobca požadoval úrok vo výške 5,05 % ročne a vôbec neozrejmil, z akého dôvodu považuje túto výšku úroku, keďže k 01.05.2018 predstavovala zákonná výška úroku z omeškania 5 %, preto súd žalobu v časti úroku z omeškania nad 5 % ročne úrok zamietol, rovnako ako samotnú žalobu nad sumu 797,72 EUR.

12. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom pomerne neúspešnejší žalobca nemá nárok na náhradu trov konania a pomerne úspešnejšiemu žalovanému, podľa obsahu spisu, žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).