Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-163-2019.pdf
PDF · 93.56 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-25Csp/163/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II. sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v spore žalobcu: Z. K. B., B..T..Y.., J.: XX XXX XXX, B. B. W. X, A. - W., zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, proti žalovanému: V. A., N.. X.X.XXXX, A. T. XXXX/X, K. - N. Q., o zaplatenie 856,26 s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 483,72 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 100,56 Eur od 12.1.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 76,36 Eur od 10.2.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 86,67 Eur od 10.3.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 110,97 eur od 12.4.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 57,19 Eur od 10.5.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,97 Eur od 10.6.2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 372,54 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 31.5.2019 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu titulom neuhradených poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 483,72 eur spolu s úrokom z omeškania s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 100,56 Eur od 12.1.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 76,36 Eur od 10.2.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 86,67 Eur od 10.3.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 110,97 eur od 12.4.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 57,19 Eur od 10.5.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 51,97 Eur od 10.6.2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 372,54 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, ako aj nahradiť mu trovy konania.
Podľa ust. § 297 C.s.p., súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
2. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a cit. zák. ustanovenia, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko boli splnené podmienky na verejné vyhlásenie rozsudku
Podľa ust. § 219 ods. 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
3. Rozsudok bol verejne vyhlásený v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením dňa 3.10.2019.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Skutočnosti uvádzané žalobcom v žalobe medzi stranami sporu z uvedeného dôvodu neboli sporné.
5. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení v konaní predložil súdu Zmluvu o postúpení pohľadávok, Dodatok č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvu o postúpení pohľadávok, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb, oznámenie o postúpení pohľadávky, jednotlivé faktúry, pokus o zmier.
6. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, (IČO: 35 763 469) postúpila na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 21.6.2017 svoju pohľadávku voči žalovanému spolu s príslušenstvom žalobcovi. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému právnym predchodcom žalobcu písomne oznámené ,,oznámením o postúpení pohľadávky“ zo dňa 4.10.2017.
Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 526 ods. 1 , 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
7. Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469) dňa 7.8.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných elektronických služieb - balík služieb č. 9004676264 na základe ktorej sa Slovak Telekom, a.s. zaviazal poskytnúť žalovanému počas platnosti tejto zmluvy všetky objednané a zakúpené telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal zaplatiť spoločnosti za poskytovanie služieb odmenu.
8. Zmluva bola následne doplnená Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 1.5.2015.
9. Žalobca vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry z ktorých si žalobca uplatnil celkovo sumu 483,72 eur.
10. Z listiny označenej ako,, predžalobný pokus o zmier“ zo dňa 23.11.2018 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na dobrovoľnú úhradu celkovej dlžnej sumy 1026,97 eur najneskôr do dňa 30.11.2018.
11. Právny predchodca žalobcu riadne poskytol žalovanému vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil v zmysle Zmluvy a aktuálneho Cenníka faktúrami (ich zostatkami) s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou a to faktúrou č. 7511204021, splatnou 11.1.2016 vo výške 100,56 eur, faktúrou č. 7600596792, splatnou 9.2.2016 vo výške 76,36 eur, faktúrou č. 7601559832, splatnou 9.3.2016 vo výške 86,67 eur, faktúrou č. 7602521089, splatnú 11.4.2016 vo výške 110,97 eur, faktúrou č. 7603480079, splatnou 9.5.2016, vo výške 57,19 eur, faktúrou č. 7604484675 splatnou 9.6.2016, vo výške 51,97 eur, faktúrou č. 7609317097, splatnou 9.11.2016 vo výške 372,54 eur.
V zmysle ust. § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, s účinnosťou ku dňu 31.12.2015, v znení zákona č. 247/2015 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
V zmysle ust. § 43 ods. 1 písm. d) bod 2 cit. zákona, podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu: 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení.
Podľa § 44 ods. 1 cit. zákona, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa ust. § 44 ods. 8 písm. a) až e) cit. zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník: a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, 20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
Podľa ust. § 53 ods. 1 zákona. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len ,,OZ“), s účinnosťou do 31.5.2014, v znení zákona č. 106/2014 Z.z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ust. § 53 ods. 2 cit. zákona, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ust. § 53 ods. 3 cit. zákona, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa ust. § 53 ods. 4 cit. zákona, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, Podľa ust. § 53 ods. 5 cit. zákona, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
12. Z citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je spotrebiteľskou zmluvou, pretože žalobca, ktorý zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti v nej vystupuje ako dodávateľ a žalovaný, ktorý v čase uzavretia zmluvy nebola podnikateľom, vystupuje ako spotrebiteľ.
13. Na základe vykonaného dokazovania a vyššie cit. zák. ustanovenia súd ustálil, že u žalovaného ako užívateľa verejnej telekomunikačnej siete vznikol nedoplatok za poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb z prostredníctvom verejnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. za vyššie uvedené fakturačné obdobie v celkovej sume 483,72 eur. Súd preto zaviazal žalovaného na úhradu predmetnej sumy a to tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 281/2010 Z.z., účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z. , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
14. Pretože žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s cit. zák. ustanoveniami z dlžnej sumy odo dňa určeného žalobcom v žalobe, t.j. 483,72 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 100,56 Eur od 12.1.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 76,36 Eur od 10.2.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 86,67 Eur od 10.3.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 110,97 eur od 12.4.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 57,19 Eur od 10.5.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy
51,97 Eur od 10.6.2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 372,54 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
15. Keďže nárok žalobcu bol riadne preukázaný, uplatnený v súlade s právnymi predpismi, bol mu aj v uplatňovanom rozsahu priznaný.
Podľa ust. § 255 ods. 1,2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,C.s.p.“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. l C.s.p, tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v konaní v celom rozsahu úspešný.
17. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.)