Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/178/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, sudcom JUDr. Miroslavom Jankolom, v právnej veci žalobcu: Energetic Systems, s.r.o., Šamorínska 10, 821 06 Bratislava, IČO: 46 780 751, zastúpený: JUDr. Tomáš Balážik, advokát, Šamorínska 10, 821 06 Bratislava, proti žalovanému: FUNDUS, s.r.o., Agátová 4D, 841 01 Bratislava, IČO: 36 330 787, o zaplatenie 55.350,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaný nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť REAL-DESIGN spol. s r.o., sa žalobou doručenou súdu dňa 06.06.2014 domáhal, aby súd uložil právnemu predchodcovi žalovaného, spoločnosti HORSEN, s.r.o., povinnosť zaplatiť mu sumu 55.350,- eur s príslušenstvom, z titulu neuhradenia odmeny za zabezpečenie vydania právoplatného územného rozhodnutia o umiestnení stavby, ktorú mal právny predchodca žalovaného uhradiť v zmysle mandátnej zmluvy na inžiniersku činnosť pre stavbu polyfunkčný objekt: Seberíniho ul. Bratislava zo dňa 10.07.2009. Právny predchodca žalobcu žalobu odôvodnil tým, že on si riadne splnil predmet zmluvy, ktorého obsahom boli výkony inžinierskych a ostatných činností špecifikovaných v čl. II zmluvy. Právny predchodca žalovaného mu riadne uhradil zálohu vo výške 40.000,- eur. Na základe následného zúčtovania právny predchodca žalobcu vydal faktúru č. 090011 za zabezpečenie vydania kladného stanoviska m.č. Bratislava - Ružinov a za zabezpečenie kladného stanoviska Hlavného mesta SR. Zo zálohy bolo na túto faktúru zúčtovaných 15.000,- eur. Ďalších 15.000,- eur bolo zúčtovaných k faktúre č. 11VF029 vystavenej na sumu 61.000,- eur bez DPH za zabezpečenie vydania právoplatného územného rozhodnutia o umiestnení stavby, pričom zostávajúca časť faktúry vo výške 55.350,- eur nebola žalovaným uhradená. Zvyšná časť zálohy vo výške 10.000,- eur mala byť použitá na zabezpečenie nasledujúcich rozhodnutí o povolení stavby v zmysle projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie, avšak pre správanie právneho predchodcu žalovaného k pokračovaniu predmetu plnenia nedošlo, a tak nedošlo ani k započítaniu časti zálohy.

Právny predchodca žalobcu uviedol, že zo strany právneho predchodcu žalovaného nedošlo k žiadnym reklamáciám, dokumentácia bola riadne prebratá a od zmluvy žalovaný do podania žaloby neodstúpil. Právny predchodca žalobcu mal za to, že z jeho strany nedošlo k žiadnemu pochybeniu v predmete plnenia a posun termínov bol plne legitímne a v súlade s ust. zmluvy. K omeškaniu plnenia došlo z dôvodu, že projektová dokumentácia bola právnym predchodcom žalovaného niekoľkokrát menená revíziami č. 1 - 3 a taktiež získavanie súhlasných postojov k stavbe zo strany susedov v zmysle čl. IV ods. 4.1 a 4.2 bolo výlučne v kompetencii právneho predchodcu žalovaného. Z jeho strany sa pritom súhlas nepodarilo získať, a to bola hlavná príčina odvolacích konaní, ktoré predlžovali celý postup. K omeškaniu došlo taktiež z dôvodu nástupu nového starostu do funkcie, keďže on zaujal k stavbe

nesúhlasný postoj. Dôvody omeškania boli podľa právneho predchodcu žalobcu v zmysle čl. III ods. 3.3 až 3.7 zmluvy oprávneným predĺžením lehoty plnenia a neboli spôsobené ním. Preto on ani čiastočne nezavinil omeškanie a nezodpovedá zaň.

2. Podaním doručeným súdu dňa 28.08.2014 sa právny predchodca žalovaného vyjadril žalobe a uviedol, že žalobca sa žalobou domáha zaplatenia odmeny za splnenie časti predmetu zmluvy, a to zabezpečenie vydania právoplatného územného rozhodnutia. Podľa právneho predchodcu žalovaného však právny predchodca žalobcu túto časť predmetu zmluvy nevykonal riadne a včas. Nemal vykonať niektoré činnosti, ktoré vydaniu rozhodnutia predchádzali, avšak jeho samotné vydanie nebol schopný zabezpečiť. Právny predchodca žalovaného mal sám následne vykonať nevyhnutné úkony, na základe ktorých bolo územné rozhodnutie nakoniec vydané, avšak nie zásluhou právneho predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalovaného listom zo dňa 19.12.2011 vrátil faktúru č. 11VF029, ktorou právny predchodca žalobcu odmenu za zabezpečenie právoplatného územného rozhodnutia fakturoval. Na opakované snahy o uhradenie odmeny právny predchodca žalovaného reagoval listom zo dňa 13.11.2012, v ktorom uviedol dôvody vrátenia faktúry. Žalovaný mal za to, že bolo potrebné určiť výšku odmeny za činnosti, ktoré žalobca vykonal, ale výška tejto odmeny nezodpovedala celej odmene podľa faktúry. Žalovaný mal za to, že žalobcovi by vznikol nárok na fakturovanú odmenu vtedy, keby vlastnou činnosťou zabezpečil výsledok, a to právoplatné územné rozhodnutie.

Žalovaný tiež poukázal na to, že ďalším dôvodom neuhradenia faktúry je skutočnosť, že právny predchodca žalobcu protokolárne neodovzdal právnemu predchodcovi žalovaného právoplatné územné rozhodnutie, a to napriek tomu, že to výslovne ustanovovala mandátna zmluva v čl. VII bod 7.1. Nesplnenie tejto povinnosti v zmysle zmluvy oprávňovalo právneho predchodcu žalovaného vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu predmetnú faktúru. Žalovaný mal za to, že právny predchodca žalobcu mal zabezpečiť všetky nevyhnutné povolenia pre realizáciu stavby s parametrami navrhnutými urbanisticko - architektonickou štúdiou z marca 2009, a to bez ohľadu na to, či tieto parametre boli alebo neboli v súlade s územnoplánovacou dokumentáciou platnou v danej lokalite. Žalovaný poukázal na ust. čl. IV ods. 4.7 zmluvy, podľa ktorého sa za právnu vadu štúdie nepovažuje jej rozpor s územnoplánovacou dokumentáciou platnou v danej lokalite. Žalovaný poukázal aj na to, že lehota na zabezpečenie vydania právoplatného územného rozhodnutia bola 150 dní, pričom v tejto lehota bola zohľadnená i 30 dňová lehota, počas ktorej mal právny predchodca žalobcu zapracovať vyjadrenia, stanoviská a súhlasy dotknutých orgánov do projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie. Žalovaný mal za to, že pokiaľ právny predchodca žalobcu nebol schopný v dohodnutom čase splniť predmet zmluvy, nevznikol mu ani nárok na odmenu za jeho splnenie. Podľa žalovaného právny predchodca žalobcu nepostupoval pri plnení zmluvy s odbornou starostlivosťou, čoho príkladom bolo aj zastavenie územného konania začatého na prvú žiadosť podanú žalobcom dňa 19.10.2009. Toto konanie bolo právoplatne zastavené pre nezaplatenie poplatku vo výške 16,50 eura, a to napriek dodatočnej výzve stavebného úradu. Samotné rozhodnutie bolo vydané až následne v konaní začatom na ďalšiu žiadosť o vydanie územného rozhodnutia. Nespokojnosť žalovaného s plnením právneho predchodcu žalobcu vyústila až do pokynu, aby nepokračoval v plnení zmluvy bez toho, aby bol každý jeho krok odsúhlasený právnym predchodcom žalovaného, o čom svedčí mail zo dňa 29.03.2011.

Žalovaný tiež uviedol, že nemal povinnosť v zmysle zmluvy zabezpečiť súhlasné postoje susedov k stavbe, ako to opísal žalobca, pričom takýto súhlas susedov ani nebol nevyhnutný k vydaniu územného rozhodnutia. Žalovaný mal za irelevantné tvrdenie žalobcu o zmene starostu, keďže on nemôže zasahovať do činnosti stavebného úradu, ktorá je realizovaná príslušnou samosprávou v rámci preneseného výkonu štátnej správy. Žalovaný tiež poukázal na ust.čl. III mandátne zmluvy, v ktorom bol upravený postup pri oddialení termínov plnenia z dôvodov prekážok brániacich splniť pôvodne dohodnuté termíny, okrem iného aj z dôvodu oddialenia termínov v dôsledku neposkytnutia riadnej súčinnosti žalovaným. Žalovaný mal za to, že žiadny z dôvodov uvedených v danom článku zmluvy nenastal. Poukázal pritom na ust. čl. III ods. 3.6 zmluvy, podľa ktorého sa mali zmluvné strany dohodnúť na novom termíne pre vykonanie príslušnej časti predmetu zmluvy, ktorý by bol primeraným dôvodom, pre ktoré by právny predchodca žalobcu nemohol plniť v pôvodne dohodnutom termíne. K takejto dohode podľa žalovaného nikdy neprišlo a právny predchodca žalobcu uzavretie takej dohody nikdy ani neinicioval. Žalovaný pritom poukázal aj na čl. VII ods. 7.3 zmluvy, podľa ktorého mal právny predchodca žalobcu písomne upozorniť právneho predchodcu žalovaného v prípade, ak boli prekážkou včasného plnenia dohodnutých termínov nevhodné podklady dodané právnym predchodcom žalovaného. Ináč zodpovedá sám za nedodržanie termínu plnenia. Právny predchodca žalobcu písomne právneho

predchodcu žalovaného neupozornil na také vady podkladov, ktoré by mali byť prekážkou včasného plnenia.

Žalovaný ďalej uviedol, že voči právnemu predchodcovi žalobcu má pohľadávku na vrátenie nezúčtovaného zvyšku zálohy vo výške 29.750,- eur s DPH. Zároveň poukázal na to, že si voči nemu uplatnil nárok na zaplatenie zmluvných pokút z mandátnej zmluvy vo výške 38.620,- eur.

3. Žalobca na pojednávaniach a vo svojich ďalších vyjadreniach uviedol, že riadne vystavil faktúru so splnením svojho záväzku obstarať územné rozhodnutie, pričom žalovaný ani jeho právny predchodca odplatu za túto činnosť žalobcovi neuhradili. Žalobca mal za to, že ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok. Podľa žalobcu očakávaným výsledkom bolo vydanie územného rozhodnutia, ktoré pod č. SÚ/CS XXX/XXXX/XXXX/Pix zo dňa 21.01.2011 s právoplatnosťou 14.11.2011. Na základe uvedeného žalobcovi vzniklo právo na odplatu.

Žalobca tiež uviedol, že dňa 02.12.2011 zaslal právnemu predchodcovi žalovaného list s prílohami, a to faktúrou, územným rozhodnutím a preberacím protokolom na podpis. Ten však nebol spätne doručený podpísaný, preto mu faktúru vrátil späť a to dňa 03.01.2012, nakoľko nevidel opodstatnenie ani právne dôvody, aby právny predchodca žalovaného takúto faktúru neprijal. Žalobca pritom poukázal na to, že pri prvom doručovaní faktúry bol pripojený aj preberací protokol a list, ktorým žiadal právny predchodca žalobcu o podpísanie kópie a jeho spätné zaslanie. Právny predchodca žalovaného tento protokol však nepodpísal a vrátil len samotnú faktúru. Žalobca zároveň poukázal na to, že prílohou toho listu bolo aj samotné právoplatné územné rozhodnutie. Podľa žalobcu právny predchodca žalovaného veľakrát odmietol prebrať dokumenty a právny predchodca žalobcu ich zasielal emailom v súlade s čl. X bod 10.2 zmluvy. Žalobca pritom poukázal aj na čl. 10.4 zmluvy, podľa ktorého sa písomnosť považuje za doručenú aj v prípade, ak ju osoba oprávnená v zmysle zmluvy prijímať za zmluvnú stranu bezdôvodne odmietne prijať. Rovnako tak žalobca poukázal na čl. VII bod 7.1 zmluvy, podľa ktorého ak mandant bezdôvodne odmietne prevziať riadne ponúknuté právoplatné rozhodnutie príslušného orgánu štátnej správy alebo samosprávy, ktorého zabezpečenie je súčasťou záväzku mandatára, považuje sa toto rozhodnutie za odovzdané mandantovi dňom jeho právoplatnosti. Žalobca mal za to, že z predloženého podacieho lístka je zrejmé, že originál právoplatného územného rozhodnutia spolu s faktúrou a sprievodným listom boli právnemu predchodcovi žalovaného doručované. Žalovaný pritom podľa neho nepredložil žiadnu inú kópiu rozhodnutiu s inak vyznačenou právoplatnosťou.

Žalobca poukázal tiež na fakt, že právny predchodca žalovaného nereklamoval u neho žiadne vady spojené s výkonom jeho činnosti, a to ani počas plnenia ani po splnení záväzku. Naopak, použil predmetné plnenie - územné rozhodnutie pre vydanie stavebného povolenia č. SÚ/CS XXXX/XXXX/ X/Hst-XXX zo dňa 18.12.2015. Podľa žalobcu k reklamáciám nedošlo zo strany právneho predchodcu žalovaného z dôvodu, že si bol vedomý, že omeškanie si spôsobil sám, pričom nebol schopný ani zabezpečiť súhlasné postoje vlastníkov susedných pozemkov. Taktiež k omeškaniu došlo aj z dôvodu neposkytnutia kvalitných podkladov - projektovej dokumentácie. Právny predchodca žalovaného vykonával podľa žalobcu revízie dokumentácie tak, aby spĺňala podmienky pre vydanie kladných stanovísk dotknutých orgánov, čím dochádzalo k oddiaľovaniu vydania územného rozhodnutia. Ako príklad uviedol žalobca vyjadrenie Západoslovenskej energetiky, ktoré sa dostalo do dispozície žalobcu až 19.05.2010. Podľa žalobcu žalovaný nemá morálne právo poukazovať na omeškanie žalobcu, nakoľko si omeškanie spôsobil sám tým, že neposkytol spolupôsobenie potrebné pre plnenie záväzku žalobcu. Žalobca poukázal na čl. III bod 3.3 zmluvy, ktorý sa podľa neho spája s 3 upravenými revíziami projektu zo strany právneho predchodcu žalovaného. Do času omeškania tak nebolo možné započítať čas, ktorý právny predchodca žalobcu nemohol ovplyvniť, t.j. omeškanie právneho predchodcu žalovaného. Rovnako tak podľa žalobcu nenesie vinu za nedodržanie zákonnej lehoty na vydanie rozhodnutia príslušným orgánom a oddialenie nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia z dôvodu podania opravného prostriedku účastníkom konania, ak ich mandatár ani čiastočne nezavinil, resp. za ne ani čiastočne nezodpovedá.

K žiadosti o udelenie súhlasu na výrub drevín žalobca uviedol, že jeho právny predchodca podal žiadosť o výrub dňa 21.01.2010, avšak mestská časť Ružinov konanie dňa 11.02.2010 prerušila z dôvodov chýbajúceho projektu náhradnej výsadby. Po doplnení tohto projektu právnym predchodcom žalovaného bolo vydané rozhodnutie dňa 02.03.2010. Podľa žalobcu tu opäť išlo o pochybenie a omeškanie

právneho predchodcu žalovaného, ktorý nebol schopný riadne dodať projektovú dokumentáciu náhradnej výsadby.

Žalobca poukázal aj na fakt, že právneho predchodcu žalovaného nezastupoval v právnych veciach, ale v inžinierskej činnosti, pričom mu sám právny predchodca žalovaného emailom zo dňa 29.03.2011 pozastavil činnosť tak, aby nevykonával úkony, ktoré sa týkali odvolania k predmetným rozhodnutiam. Právny predchodca žalobcu pritom sám podával sťažnosť voči postupu stavebného úradu, ako aj odvolacieho krajského stavebného úradu a právny predchodca žalovaného sa domáhal toho, aby tieto sťažnosti na prieťahy konania stiahol späť. Podľa žalobcu žalovaný zabudol na ust. čl. III bodu 3.4 mandátnej zmluvy, kde ak právny predchodca žalobcu nemohol ovplyvniť omeškanie, tak nebol v omeškaní. K dôvodu nezaplatenia poplatku pre vydanie územného rozhodnutia žalobca uviedol, že na nezaplatenie poplatku malo vplyv, že právny predchodca žalovaného nedodal projektovú dokumentáciu v takom stave, aby bola posudzovaná v rámci stavebného konania a územného konania a bolo jej vyhovené stavebným úradom. Až po čiastočnom doplnení materiálov zo strany právneho predchodcu žalovaného sa opakovane podal návrh na vydanie stavebného rozhodnutia, a to 16.12.2009.

Podľa žalobcu právny predchodca žalovaného vytvoril v územnom konaní také prieťahy, ktoré právny predchodca žalobcu nemohol ovplyvniť. Právny predchodca žalobcu byť v omeškaní nemohol, keďže právny predchodca žalovaného dodal projektovú dokumentáciu s revíziou - 03 až 21.05.2010. Projektové podklady bez vád tak boli podľa žalobcu dodané práve až dňa 21.05.2010.

Žalobca poukázal aj na to, že právny predchodca žalovaného po vydaní a správoplatnení územného rozhodnutia bez vedomia právneho predchodcu žalobcu požiadal 22.08.2013 mestskú časť Ružinov o stavebné povolenie, pre ktoré bolo vydané územné rozhodnutie o umiestnení stavby č. SÚ/CS XXX/XXXX/XXXX/XX Pix zo dňa 21.01.2011. Právny predchodca žalovaného tak obchádzal mandátnu zmluvu, aby sa zbavil plnenia odmeny právnemu predchodcovi žalobcu. V dôsledku toho vznikla právnemu predchodcovi žalobcu škoda, ktorú si ako ušlý zisk uplatnil žalobca listom zo dňa 23.01.2018. Žalobca poukázal tiež na to, že ak by jeho právny predchodca nezabezpečil územné rozhodnutie, nebolo by možné získať ani ďalšie rozhodnutia na výstavbu projektu.

K zmluvný pokutám uplatneným žalovaným žalobca uviedol, že keďže sa nedostal do omeškania, tak nárok na ne nemohol vzniknúť. Z opatrnosti voči nim však žalobca vzniesol námietku premlčania.

4. Žalovaný na pojednávaniach a vo svojich vyjadreniach uviedol, že plnenie, za ktoré žalobca a jeho právny predchodca žiadali odmenu, nebolo vykonané v dohodnutom rozsahu. Žalovaný poukázal na plnenia právneho predchodcu žalobcu v zmysle mandátnej zmluvy podľa jednotlivých čiastkových plnení, pričom mal za to, že stanovisko mestskej časti V. - E. ako aj stanovisko hlavného mesta Bratislava zabezpečil právny predchodca žalobcu s omeškaním. Žalovaný taktiež poukázal na fakt, že podľa čl. III bod 3.1.3 zmluvy mal byť súhlas na výrub stromov zabezpečený do 60 dní od podpisu mandátnej zmluvy, t.j. od 08.09.2009. Žiadosť však bola právnym predchodcom žalobcu podaná až dňa 13.01.2010, čo vyplýva z odôvodnenia súhlasu na výrub drevín. Súhlas na výrub bol vydaný dňa 02.03.2010 a právnym predchodcom žalobcu odovzdaný až po 26.05.2010, zrejme 28.05.2010. Žalovaný má za to, že právny predchodca žalobcu mal právoplatné územné rozhodnutie zabezpečiť do 150 dní od odovzdania projektovej dokumentácie, pričom v tejto lehote mala byť započítaná aj 30 dňová lehota na zapracovanie vyjadrení, stavísk a súhlasov dotknutých orgánov. Právny predchodca žalovaného odovzdal projektovú dokumentáciu dňa 21.07.2009, takže právoplatné územné rozhodnutie malo byť zabezpečené do 18.12.2009. Prvú žiadosť mal právny predchodca žalobcu podať dňa 19.10.2009, pričom toto konanie bolo právoplatne zastavené pre nezaplatenie správneho poplatku. Žalovaný navyše poukázal na list právneho predchodcu žalobcu zo dňa 15.12.2009, ktorý by mal svedčiť o neprofesionálnom postupe právneho predchodcu žalobcu, ktorý v rozpore so správnym poriadkom podal námietky proti rozhodnutiu o zastavení územného konania pre nezaplatenie poplatku. Novú žiadosť podal právny predchodca žalobcu dňa 16.12.2009, vydanie rozhodnutia však už nebol schopný zabezpečiť, preto bol právny predchodca žalovaného nútený konať sám a právneho predchodcu žalobcu mailom zo dňa 29.03.2011 požiadal, aby v danej veci bez súhlasu právneho predchodcu žalovaného nevykonával ďalšie kroky. Do dňa tejto žiadosti bol právny predchodca žalobcu v omeškaní 466 dní. Nakoľko v zmysle mandátnej zmluvy na základe uvedených omeškaní vznikol podľa žalovaného nárok na zmluvnú pokutu a zároveň nárok na vrátenie časti zaplateného preddavku, vzniesol žalovaný v prípade úspechu žalobcu v konaní hmotnoprávnu námietku započítania, a to vo výške 50.520,- eur.

Žalovaný ďalej poukázal na to, že podľa čl. III bod 3.2 mandátnej zmluvy mal právny predchodca žalobcu protokolárne odovzdať výsledky jednotlivých činností, pričom za dodané sa považovali až ich odovzdaním. Nárok na odmenu by tak žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi vznikol až po protokolárnom odovzdaní plnenia právnemu predchodcovi žalovaného. Zmluvné strany sa tak dohodli na tom, že každý výsledok činnosti mandatára, ktorého povaha to pripúšťala musel právny predchodca žalobcu odovzdať písomným protokolom, a to aj napriek tomu, že jednotlivé rozhodnutia stavebného úradu boli právnemu predchodcovi žalovaného doručované priamo. Žalovaný poukázal na to, že úrad doručuje rozhodnutia len neprávoplatné, pričom podľa zmluvy protokolárne bolo potrebné odovzdať právoplatné rozhodnutie. Právny predchodca žalobcu tak nespravil, čím nesplnil základný predpoklad na vystavenie faktúry. Právny predchodca žalobcu navyše porušil čl. V ods. 5.5 bod 5.5.2. mandátnej zmluvy, podľa ktorého mala byť faktúra vystavená až po písomnom prevzatí právoplatného rozhodnutia o umiestnení stavby. Faktúra pritom bola podľa žalobcu doručená spolu s ostatnými dokumentami v jednej zásielke spolu s odovzdávacím protokolom, čím neboli dodržané ust. zmluvy. Predmetná faktúra č. 11VF029 sa tak nemohla stať splatnou.

Žalovaný namietal vyjadrenie žalobcu, že jeho právny predchodca zaslal dňa 02.12.2011 list s faktúrou, územným rozhodnutím a preberacím protokolom o odovzdaní rozhodnutia. Žalovaný ani jeho právny predchodca takýto list nikdy nedostali, pričom právny predchodca žalovaného obdržal v decembri 2011 iba faktúru č. 11VF029. Podľa žalovaného právny predchodca žalobcu nikdy nedoručil právoplatné územné rozhodnutie ani preberací protokol, čo mu právny predchodca žalovaného v liste zo dňa 13.11.2012 ako i vo výzve na zaplatenie zmluvných pokút zo dňa 28.07.2014 vytkol. Žalovaný spochybnil list, predložený v konaní žalobcom, ktorý mal preukazovať doručenie územného rozhodnutia s preberacím protokolom, nakoľko tento nebol datovaný. Takýto list podľa neho nebol nikdy právnemu predchodcovi žalovaného doručený. Aj forma listu sa podľa žalovaného výrazne odlišovala od dobových listov právneho predchodcu žalobcu. Na konci listu napr. chýbal zoznam jeho príloh. Podľa žalovaného žalobca použil podací lístok zo zásielky s faktúrou a pripojil ho k nedatovanému listu, aby slúžil ako dôkaz o doručení územného rozhodnutia. Tento list navyše žalobca nepredložil k žalobe, ale až následne na pojednávaní po tom, čo žalovaný namietal nedoručenie právoplatného územného rozhodnutia. Podľa žalovaného tak išlo zo strany žalobcu o účelové konanie. Žalovaný tak namietal nedoručenie listu v roku 2011, pretože prvýkrát mu bol doručený až 24.03.2014. Žalovaný poukázal aj na to, že žalobca predložil súdu dve fotokópie rôznych vyhotovení toho isteného územného rozhodnutia. Ani jedna z nich však právnemu predchodcovi žalovaného nebola právnym predchodcom žalobcu doručená.

Podľa žalovaného mal právny predchodca žalobcu v zmysle čl. II bod 2.2 mandátnej zmluvy zabezpečiť všetky rozhodnutia, stanoviská, vyjadrenia dotknutých orgánov, inštitúcií a účastníkov, ako aj iné podklady, správy a protokoly potrebné pre splnenie predmetu zmluvy. Žalovaný poukázal aj na čl. II bod 2.4 zmluvy, podľa ktorého bolo povinnosťou právneho predchodcu žalobcu nie len podať návrh na začatie príslušného konania, ale okrem iného aj prerokovať príslušné stupne projektovej dokumentácie s dotknutými orgánmi a osobami. Právny predchodca žalovaného mal pritom spolupôsobiť na plnení len v prípade, ak by požadovanú činnosť nevedel právny predchodca žalobcu zabezpečiť vo vlastnej réžii, a to ani pri vynaložení odbornej starostlivosti. Žalovaný mal za to, že nie je možné hovoriť v prípade žalobcu o krátkej lehote na plnenie predmetu zmluvy. Podľa žalovaného miere rizika, že právny predchodca žalobcu nevykoná plnenia včas, zodpovedala pomerne vysoká odmena za riadne a včasné vykonanie činnosti. O skutočnosti, že právny predchodca žalobcu prijal na seba vyššie riziká nesvedčí len samotná výška odmeny, ale aj dohoda zmluvných strán obsiahnutá v čl. II ods. 2.7 a čl. VI ods. 4.7 zmluvy, v zmysle ktorých bola východiskovým podkladom určujúcim zámer právneho predchodcu žalovaného, z ktorého mal žalobca vychádzať pri realizácii predmetu zmluvy, urbanisticko

- architektonická štúdia ,,Polyfunkčný objekt Seberíniho ul. Bratislava“ z marca 2009, ktorú právny predchodca žalovaného odovzdal právnemu predchodcovi žalobcu. Podľa čl. VI ods. 4.7 zmluvy sa za jej právnu vadu nepovažuje jej rozpor z územnoplánovacou dokumentáciou platnou v danej lokalite. Projektová dokumentácia tak mala zohľadňovať parametre stavby uvedené v tejto štúdii. Žalovaný mal tiež za to, že ak boli prekážkou splnenia dohodnutých termínov nevhodné podklady dodané právny predchodcom žalovaného, mal právny predchodca žalobcu v zmysle čl. VII ods. 7.3 zmluvy písomne upozorniť na ich nevhodnosť, ináč zodpovedal za nedodržanie termínu plnenia. Zo strany právneho predchodcu žalobcu však žiadne písomné upozornenie neprišlo.

Žalovaný uviedol, že v priebehu spolupráce dochádzalo postupne k názorovým rozdielom zmluvných strán, pričom právny predchodca žalovaného mal dostávať signály z úradov o neprofesionalite realizátora činnosti. Vyvrcholilo to tým, že právny predchodca žalovaného písomne zakázal právnemu predchodcovi žalobcu konať v jeho mene. Následne sa právny predchodca žalovaného snažil vec sám dorokovať a dokončiť, čo právny predchodca žalobcu nenamietal. Žalovaný poukázal na list právneho predchodcu žalobcu zo dňa 07.06.2012, kde právny predchodca žalobcu uviedol dôvody omeškania s plnením zmluvných povinností, pričom tento list bol zaslaný ešte v čase neexistencie súdneho sporu.

5. Svedok C. Z. M. na pojednávaní uviedol, že pracoval u právneho predchodcu žalovaného na projekte F. ako projektový manažér. Spol. REAL-DESIGN bola vybraná na zabezpečenie komplexného inžinieringu na projekte. Táto činnosť bola podľa svedka vykonávaná kvalitne, asi do októbra 2009. Keď sa malo pristúpiť k podaniu žiadosti o vydanie územného rozhodnutia, vtedy sa to malo začalo vliecť a niektoré veci neboli reálne dotiahnuté. Chýbalo záväzné stanovisko mesta k investičnej činnosti. Od toho sa mal odvíjať proces vydania právoplatného územného rozhodnutia. V určitom momente sa svedok s p. Random a na základe konzultácie s investorom p. Hornáčkom konateľom spol. HORSEN rozhodli, že ukončia inžiniersku činnosť u právneho predchodcu žalobcu, pričom pred tým bol právny predchodca žalobcu viackrát vyzývaný, aby pokračoval riadne v činnosti v zmysle mandátnej zmluvy. Výzva na ukončenie činnosti bola doručovaná spoločnosťou HORSEN a proces vybavenia územného rozhodnutia prešiel následne na FUNDUS. Podľa svedka aj na základe činnosti, ktorú spol. FUNDUS vyvíjala sa podarilo získať právoplatné územné rozhodnutie. Výlučne činnosťou spol. REAL-DESIGN k zabezpečeniu rozhodnutia určite nedošlo. Svedok uviedol, že bol územné rozhodnutie osobne odniesť na príslušný úrad na vyznačenie doložky právoplatnosti. Právoplatnosť vyplýva z uvedenej doložky, rok si svedok presne nepamätal. Svedok mal za to, že právny predchodca žalobcu bol v omeškaní s jednotlivými plnenia mandátnej zmluvy, pričom podľa jeho názoru mal k dispozícii všetky potrebné podklady na plnenie predmetu zmluvy. Svedok potvrdil, že dochádzalo k čiastkovým revíziám, avšak po podaní na stavebný úrad už nie. Ak by šlo o nejaké detaily, mal svedok za to, že dokumentácia sa môže dopĺňať aj po podaní na úrad. Svedok mal za to, že na projekte boli vykonávané čiastkové malé zmeny, avšak neovplyvnili charakter stavby ani proces rozhodnutia. Svedok tiež uviedol, že faktúra bola spoločnosti REAL-DESIGN vrátená z dôvodu, že bol v omeškaní a proces vydania rozhodnutia zabezpečovala spol. HORSEN alebo FUNDUS. Svedok si nepamätal, že by od právneho predchodcu žalobcu prevzal preberacím protokolom právoplatné územné rozhodnutie, a to napriek tomu, že on bol oprávnený takto rozhodnutie prevziať. Protokolárne prevzal svedok prvé súhlasné stanoviská a rozhodnutia k stavbe, ale samotné územné rozhodnutie nie, keďže sám bol na ňom na úrade vyznačovať právoplatnosť. Svedok ďalej uviedol, že podľa neho je inžinierskou činnosťou aj zabezpečenie súhlasných stanovísk susedov, a tie mal zabezpečiť právny predchodca žalobcu. Svedok tiež potvrdil že na vydanie územného rozhodnutia je potrebné aj súhlasné stanovisko ZSE. Svedok uviedol, že počas jeho pôsobenia na činnosť právneho predchodcu žalobcu nikdy neposielali písomné reklamácie, avšak pamätal si, že právnemu predchodcovi žalobcu posielali informáciu o omeškaní, kvôli čomu boli aj nejaké osobné stretnutia. Následná komunikácia však mala prebiehať len na úrovni konateľov. Svedok tiež uviedol, že mal vedomosť o záväzných stanoviskách magistrátu, ktoré boli 2. Týkali sa parkovacích miest a súvisiacich noriem. Tieto stanoviská mala zabezpečovať spol. REAL- DESIGN. Povolenie k výrubu stromov však mala podľa svedka zabezpečovať spol. HORSEN alebo FUNDUS. Svedok sa podieľal na vybavovaní stavebného povolenia na projekt F., pričom po pokyne, aby spol. REAL-DESIGN nevykonávala ďalšiu činnosť, sa táto spoločnosť na vydaní stavebného povolenia už nepodieľala. Dôvodom pre žiadosť o nečinnosť bolo omeškanie pri vybavovaní územného rozhodnutia a zlé skúsenosti pri zabezpečovaní inžinierskej činnosti, ktoré mali spočívať v nedodržiavaní zmluvných termínov, zlej komunikácii a neinformovaní o dosahovaní miľnikov v inžinierskej činnosti.

6. Svedok C.. V. E. na pojednávaní uviedol, že pôsobil ako spoločník a konateľ spol. FUNDUS. Podľa svedka mal právny predchodca žalobcu vykonávať štandardné výkony inžinierskej činnosti zahrňujúce vyjadrenia dotknutých subjektov, ktorých je v celom procese asi 20 a ktoré sú potrebné pre vydanie územného rozhodnutia. Okrem iného mal zabezpečiť aj právoplatné územné rozhodnutie pre spoločnosť HORSEN. Svedok mal za to, že právny predchodca žalobcu bol v omeškaní so zabezpečením územného rozhodnutia. Vzhľadom na to, od určitého času spol. HORSEN a FUNDUS začali vykonávať činnosti potrebné pre získanie územného rozhodnutia. K časovému odstupu od vydania územného rozhodnutia po jeho podpísanie, približne 5 mesiacov, svedok uviedol, do Ružinova nastúpil nový starosta, ktorého agendou bolo zastaviť developerov a preto mu to dlho ležalo na stole. Niekoľkokrát bol svedok za ním osobne žiadať o jeho podpis. K projektovej dokumentácii svedok uviedol, že pre

územné konanie v procese prípravy boli 1-2 revízie, úpravy, ktoré sa týkali asi svetlotechniky. Zmeny boli podľa svedka vyvolané požiadavkami dotknutých orgánov, nie právnym predchodcom žalovaného. Podľa svedka išlo o podstatné zmeny, ktoré si však už presne nepamätal. Jedna z vecí mala byť zrejme posun apartmánovej veže spôsobený potrebou vytvorenia vhodných svetlotechnických pomerov pre už existujúcu stavebnú zástavbu. Svedok k projektovej dokumentácii tiež uviedol, že obvykle táto obsahuje aj zaevidovanie stavby v katastrálnej mape, kde sa objekt umiestňuje objemovo do priestoru. Taktiež uviedol, že je potrebné stanovisko ZSE alebo inej organizácie, ktorá distribuuje el. energiu, keďže táto sa vždy vyjadruje v územnom konaní. K vráteniu faktúry svedok uviedol, že sa tak stalo v súvislosti s tým, že od určitého času bol vyzvaný, aby nekonal v projekte, lebo to bolo kontraproduktívne s krokmi, ktoré podnikli spol. FUNDUS a HORSEN. Tiež to bolo podľa svedka pre to, že žiadal odplatu za to, čo nevykonal v zmysle zmluvy. Svedok mal za to, že za FUNDUS originál právoplatného územného rozhodnutia nepreberal, nakoľko keby áno, bol by o tom zápis. Taktiež mal za to, že územné rozhodnutie nebolo dosiahnuté výlučne pričinením právneho predchodcu žalobcu, ktorý neplnil mandátnu zmluvu termínovo ani vecne. Pri konaní dochádzalo k časovým sklzom, čo vyvrcholilo požiadavkou, aby právny predchodca žalobcu prestal konať v danej veci. Spol. FUNDUS namiesto neho rokovala niekoľkokrát s príslušnou vedúcou stavebného úradu, jej zástupcovia sa zúčastnili na niekoľkých stretnutiach so starostom, s p. P. a bol záujem, aby projekt napredoval tak ako bolo naplánované. Svedok taktiež riešil úrad verejného zdravotníctva a iné ďalšie subjekty. Mal však za to, že určitú časť vykonal aj žalobca. K vydaniu rozhodnutia a aj k jeho podpisu starostom však podľa svedka došlo až po výzve na zastavenie činnosti právneho predchodcu žalobcu. K chystanej petícii k súhlasom susedov svedok uviedol, že sa osobne zúčastnil na niekoľkých stretnutiach so zástupcami susedov aj verejného zhromaždenia občanov, kde vysvetľoval dopady projektu na okolitú zástavbu. Projekt bol podľa svedka v súlade s územným plánom a pokiaľ boli splnené náležitosti z technických a hygienických noriem, tak petícia bola neopodstatnená. Stavebný úrad sa podľa svedka zaoberal aj pripomienkami susedov, čo mohlo mať vplyv na rýchlosť vydania územného rozhodnutia. Svedok tiež potvrdil, že revízie mali vplyv na omeškanie vydania územného rozhodnutia, avšak tieto neboli jediným dôvodom omeškania vydania územného rozhodnutia.

7. Nakoľko pôvodný žalobca, spoločnosť HORSEN, s.r.o., zanikla v dôsledku zlúčenia ku dňu 16.12.2014, súd v zmysle v konaní pokračoval s jej právnym nástupcom, spoločnosťou FUNDUS, s.r.o.

8. Uznesením č.k. -122 zo dňa 18.01.2018 súd rozhodol v zmysle , že v konaní na strane žalobcu pokračuje so spoločnosťou Energetic Systems, s.r.o. ako právnym nástupcom jeho právneho predchodcu, spol. REAL-DESIGN spol. s r.o.

9. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom svedkov C.. Z. M., C.. V. E. a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a to: Mandátna zmluva zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 14), faktúra č. 090011 (č.l. 28), faktúra č.11VF029 (č.l.29), faktúra č. 090010 (č.l.30), záznam zo stretnutia k projektu P. objekt F. ul. z XX.XX.XXXX (č.l. 31), list spol. Horsen, s.r.o. - vrátenie faktúry zo dňa 19.12.2011 (č.l. 32), odpoveď spol. REAL - DESIGN spol. s r.o. - vrátenie faktúry zo dňa 03.01.2012 (č.l. 33), výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 26.10.2012 (č.l. 34), výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 13.11.2012 (č.l. 35), posledný pokus o zmier zo dňa 24.03.2014 (č.l. 36), podnet na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacie konanie (č.l. 51), Rozhodnutie Krajského stavebného úradu Bratislava č. A/2010/2134/ KIZ (č.l. 53), list pre m.č. E. Stavba polyfunkčný objekt F. zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 57), vyjadrenie k odvolaniu voči rozhodnutiu o umiestnení stavby (č.l. 59), Rozhodnutie KSÚ Bratislava č. A-2011/2091- DLD (č.l. 65), email zo dňa 29.03.2011 (č.l. 71), odpoveď na listy, odvolanie splnomocnenia a výzva na zaplatenie zmluvných pokút zo dňa 28.07.2014 (č.l. 72), plnomocenstvo zo dňa 29.06.2009 (č.l. 76), žiadosť o poskytnutie súčinnosti zo dňa 21.07.2009 (č.l. 131), list - potvrdenie počtu paré navyše (č.l. 133), zoznam inžinierskej činnosti (č.l. 134), list - odovzdanie dokumentácie Revízia 01 zo dňa 17.12.2009 (č.l. 136), list - odovzdanie dokumentácie Revízia 02 zo dňa 24.03.2010 (č.l. 137), list - odovzdanie dokumentácie Revízia 03 zo dňa 07.05.2010 (č.l. 138), list - odovzdanie vyjadrenia ZSE k projektovej dokumentácii zo dňa 19.05.2010 (č.l. 139), prevzatie kópií stanovísk z inžinierskej činnosti ohľadom územného rozhodnutia zo dňa 01.03.2010 (č.l. 140), neplatné stanovisko pre polyfunkčný objekt Seberíniho - pripojenie trafo (č.l. 141), prehľad výsledkov hlasovania vlastníkov a súhlasné stanovisko s umiestnením prípojky NN z trafostanice TS1202-000 zo dňa 04.03.2010 (č.l. 143), žiadosť o úpravu textu stanoviska zo dňa 24.11.2010 k umiestneniu stavby zo dňa 10.12.2010 (č.l. 145), list spol. REAL - DESIGN zo dňa 20.01.2011 (č.l. 146), rozhodnutie m.č. BA - E. č. SÚ/CS/XXX/XXXX/

XXXX/XX/Pix zo dňa 21.01.2011 s doložkou právoplatnosti (č.l. 147), emailová komunikácia zo dňa (č.l. 163), výzva na plnenie zo dňa 30.05.2014 (č.l. 164), vyjadrenie k výzve na zaplatenie zmluvných pokút zo dňa 09.09.2014 (č.l. 167), list - zaslanie rozhodnutia o umiestnení stavby č. 571 pre polyfunkčný objekt F. (č.l. 169), výdavkový pokladničný doklad č. XXHVXXXX a podací lístok (č.l. 171), stanovisko m.č. E. k investičnému zámeru - polyfunkčný objekt F. zo dňa 10.08.2009 (č.l. 178), prevzatie kladných stanovísk zo dňa 23.09.2009 (č.l. 180), žiadosť o stanovisko k investičnému zámeru polyfunkčný objekt F. ul. zo dňa 20.07.2009 (č.l. 181), záväzné stanovisko hlavného mesta SR Bratislavy k investičnej činnosti zo dňa 09.11.2009 (č.l. 183), oznámenie o začatí správneho konania o výrub drevín zo dňa 18.01.2010 (č.l. 189), rozhodnutie m.č. Ružinov č. /CS XXX/XXXX/X/RCI o súhlase s výrubom drevín zo dňa 02.03.2010 (č.l. 190), doručenka zo dňa 01.08.2014 - doručenie odvolania splnomocnenia (č.l. 196), mandátna zmluva spol. HORSEN, s.r.o. a MADING s.r.o. (č.l. 197), upovedomenie o obsahu odvolania zo dňa 18.07.2011 (č.l. 204), námietka voči postupu v konaní č. SÚ/XXXX/XXXXX-X/Pix zo dňa 15.12.2009 (č.l. 207), informácia voči zastaveniu konania vo veci DUR F. a prešovská zo dňa 15.12.2009 (č.l. 208), výzva na zaplatenie správneho poplatku (č.l. 209), rozhodnutie o zastavení správneho konania č. SÚ/2009/19746-2/Pix (č.l. 210), výzva na vyjadrenie postoja k projektu polyfunkčný objekt Seberíniho ul zo dňa 07.06.2012 (č.l. 211), rozhodnutie o prerušení konania č. SÚ/CS XXX/XXXX/ XX/Pix zo dňa 15.07.2010 (č.l. 214), zálohová faktúra č. ZF09001 (č.l. 216), výpis z účtu spol. HORSEN, s.r.o. - úhrada zálohovej faktúry (č.l. 217), list - odovzdanie dokumentácie pre územné rozhodnutie zo dňa 21.07.2009 (č.l. 220), emailová komunikácia zo dňa z 03/2010 (č.l. 252), vyjadrenie súhlasu správcu nehnuteľnosti - Revízia 02 - preloženie káblov NN prípojky (č.l. 260), emailová komunikácia z 04/2010 (č.l. 261), predĺženie lehoty na doplnenie podania zo dňa 21.04.2010 (č.l. 264), vyjadrenie k projektovej dokumentácii pre územné rozhodnutie zo dňa 19.05.2010 (č.l. 267), emailová komunikácia 01-02/2010 (č.l. 271), vyjadrenie k projektovej dokumentácii pre územné rozhodnutie zo dňa 19.02.2010 (č.l. 274), záväzné stanovisko - súhlas Krajského pamiatkového úradu BA zo dňa 16.02.2010 (č.l. 277), vyjadrenie Obvodného pozemkového úradu v BA z 10.02.2010 (č.l. 286), sťažnosť na nečinnosť stavebného úradu m.č. Ružinov zo dňa 23.03.2011 (č.l. 297), späťvzatie sťažnosti zo dňa 31.03.2011 (č.l. 302), rozhodnutie m.č. BA - Ružinov č. SÚ/CS/XXX/XXXX/XXXX/XX/Pix zo dňa 21.01.2011 bez vyznačenej doložky právoplatnosti (č.l. 303), emailová komunikácia 02/2010 (č.l. 318), stanovisko KR PZ v BA k projektu pre územné konanie (č.l. 320), email zo dňa 18.03.2010 (č.l. 392), žiadosť o poskytnutie informácii o postupe v konaní (č.l. 327), odvolania účastníkov územného konania proti rozhodnutiu o umiestnení stavby č. 571 č.j. SÚ/CS XXX/XXXX/XXXX/XX/Pix (č.l. 330-342), petícia proti výstavbe polyfunkčného objektu Seberíniho (č.l. 343), rozhodnutie o prerušení konania č. SÚ/XXXX/XXXXX/XXX- X/Pix zo dňa 12.01.2010 (č.l. 345), doplnenie návrhu na vydanie územného rozhodnutia z 26.01.2010 (č.l. 348), doplnenie dokladovej časti podania zo dňa 05.03.2010 (č.l. 353), žiadosť o predĺženie územného konania zo dňa 19.04.2010 (č.l. 355), predĺženie lehoty na doplnenie podania (č.l. 356), doplnenie dokladovej časti podania k návrhu na vydanie územného rozhodnutia z 19.05.2010 (č.l. 357), oznámenie o začatí územného konania zo dňa 25.05.2010 (č.l. 358), predloženie spisového materiálu na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania z 19.08.2010 (č.l. 363), oznámenie o začatí konania o preskúmaní rozhodnutia v konaní mimo odvolacieho konania z 04.10.2010 (č.l. 364), podnet na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacie konania z 29.07.2010 (č.l. 366), rozhodnutie m.č. Ružinov č. J./XXXX/XXXX-X-V/IKO o povolení zriadenia vjazdov z komunikácie (č.l. 375), žiadosť o vyjadrenie k existencii podzemných inžinierskych sietí (č.l. 380), vyjadrenie SZTP k predloženej dokumentácii z 15.01.2010 (č.l. 382), záväzné stanovisko Krajského pamiatkového úradu Bratislava zo 11.01.2010 (č.l. 387), súhlas hlavného mesta SR - Bratislava s umiestnením stavby z 22.02.2010 (č.l. 388), vyjadrenie

- súhlas hlavného mesta SR - Bratislava s výrubom stromov a krov z 17.02.2010 (č.l. 389), vyjadrenie

- súhlas hlavného mesta SR-Bratislava na povolenie stavieb a uvedenie do prevádzky malých zdrojov znečisťovania ovzdušia z 02.02.2010 (č.l. 391), stanovisko hlavného mesta SR - Bratislava k územnému konaniu z 29.01.2010 (č.l. 392), vyjadrenie k odvolaniam z 28.07.2011 (č.l. 393), predloženie odvolania (č.l. 395), emailová komunikácia z 1/2010 (č.l. 409), zápisnica z ústneho pojednávania vo veci žiadosti o výrub drevín z 29.01.2010 (č.l. 412), rozhodnutie m.č. Ružinov o prerušení konania o vydanie súhlasu na výrub drevín č. ŽP XXX-X/XXXX/RCI (č.l. 413), žiadosť o dodatok k záväznému stanovisku z 20.01.2010 (č.l. 420), záväzné stanovisko hlavného mesta k investičnej činnosti z 18.05.2010 (č.l. 422), mailová komunikácia z 14.11.2009 (č.l. 427), záznam zo stretnutia k projektu Polyfunkčný objekt F. ul. z 18.01.2009 (č.l. 433), list - odovzdanie dokumentácie územného rozhodnutia Revízia 02 z 19.03.2010 (č.l. 436), vyjadrenie k výzvam na zaplatenie zmluvnej pokuty a náhrady ušlého zisku (č.l. 482), výzva na úhradu ušlého zisku 70.928,- eur z mandátnej zmluvy z 10.07.2009 (č.l. 483), oznam na webovej stránke m.č. E. konaní verejného zhromaždenia k stavbe polyfunkčný objekt Seberíniho z 17.05.2011 (č.l. 584),

informácia na webovej stránke m.č. Ružinov z 17.05.2011 o stavbe polyfunkčný objekt Seberíniho, ako o stavbe ešte bez vydaného územného rozhodnutia (č.l. 585).

10. Súd zamietol návrh žalobcu na doplnenie dokazovania dopytom súdu na príslušný stavebný úrad za účelom vyžiadania územného spisu. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že z neho by bolo jasné, že všetky stanoviská zabezpečoval právny predchodca žalobcu. Súd má za to, že vyžiadanie a vykonanie tohto dôkazu by bolo neúčelné a nehospodárne, a to vzhľadom na to, že väčšina dokumentov už bola súdu doložená stranami sporu, pričom je predpoklad, že tie isté budú aj súčasťou spisu stavebného úradu. Žalovaný navyše v konaní nerozporoval, že právny predchodca žalobcu nekonal vôbec, to súd nepovažuje za sporné, avšak to, že k vydaniu právoplatného územného rozhodnutia došlo aj činnosťou právneho predchodcu žalobcu je zrejmé z predložených dôkazov, ako aj výpovedí svedkov. Otázku doručenia právoplatného územného rozhodnutia, protokolu a sprievodného listu by však takýto spis nepreukázal a rovnako tak by nepreukázal to, či si bol právny predchodca žalovaného vyznačovať na rozhodnutí právoplatnosť sám, alebo mu bola doručená právnym predchodcom žalobcu. Zo spisu stavebného úradu by bolo možné zistiť len to, že rozhodnutie bolo doručované aj priamo právnemu predchodcovi žalovaného, avšak táto skutočnosť taktiež v konaní sporná nebola.

11. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

Právny predchodca žalobcu a právny predchodca žalovaného uzavreli dňa 10.07.2009 mandátnu zmluvu na inžiniersku činnosť pre stavbu polyfunkčný objekt F. ul. v V., predmetom ktorej bolo aj zabezpečenie vydania právoplatného územného rozhodnutia o umiestnení stavby. Právny predchodca žalovaného zaplatil právnemu predchodcovi žalobcu na základe faktúry č. 090010 zálohy vo výške 40.000,- eur, pričom 15.000,- eur z tejto zálohy malo byť zúčtovaných k odmene za zabezpečenie vydania právoplatného územného rozhodnutia. V zmysle mandátnej zmluvy bol právny predchodca žalobcu povinný zabezpečiť vydanie právoplatného rozhodnutia o umiestnení stavby v lehote do 150 dní odo dňa odovzdania projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie, pričom v tejto lehote mala byť započítaná aj 30 dňová lehota, počas ktorej mal právny predchodca žalobcu zapracovať vyjadrenia, stanoviská a súhlasy dotknutých orgánov do projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie. Právny predchodca žalovaného odovzdal projektovú dokumentáciu dňa 21.07.2009. Územné rozhodnutie č. SÚ/N bolo vydané stavebným úradom dňa 21.01.2011, pričom právoplatnosť nadobudlo dňa 14.11.2011. Právny predchodca žalobcu následne faktúrou č.11VF029 zo dňa 28.11.2011, splatnou dňa 28.12.2011, vyfakturoval právnemu predchodcovi žalovaného sumu 55.350,- eur ako odmenu za zabezpečenie vydania územného rozhodnutia o umiestnení stavby v zmysle čl. II ods. 2.1.2 zmluvy. Táto suma bola vypočítaná po odpočítaní uhradenej zálohy vo výške 15.000,- eur. Právny predchodca žalovaného a následne aj žalovaný odmietli žalobcovi, predtým jeho právnemu predchodcovi, vyfakturovanú sumu uhradiť, nakoľko mali za to, že právoplatné územné rozhodnutie bolo vydané so značným omeškaním, pričom niektoré činnosti, ktoré vydaniu územného rozhodnutia predchádzali musel namiesto právneho predchodcu žalobcu vykonať sám právny predchodca žalovaného. Žalovaný namietal aj to, že právny predchodca žalobcu nesplnil ani ďalšie zmluvné podmienky na to, aby mu vznikol nárok na vystavenie faktúry a následne na jej úhradu. Keďže mal žalovaný za to, že právny predchodca bol s plnením v omeškaní, podal voči nároku žalobcu hmotnoprávnu námietku započítania vo výške 50.520,- eur, pozostávajúcu zo zmluvných pokút a vrátenia časti uhradenej zálohy.

12. Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:

12.1. Podľa , mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

12.2. Podľa až 3 , mandatár je povinný postupovať pri zariaďovaní záležitosti s odbornou starostlivosťou.

Činnosť, na ktorú sa mandatár zaviazal, je povinný uskutočňovať podľa pokynov mandanta a v súlade s jeho záujmami, ktoré mandatár pozná alebo musí poznať. Mandatár je povinný oznámiť mandantovi všetky okolnosti, ktoré zistil pri zariaďovaní záležitosti a ktoré môžu mať vplyv na zmenu pokynov mandanta.

Od pokynov mandanta sa môže mandatár odchýliť, len ak je to naliehavo nevyhnutné v záujme mandanta a mandatár nemôže včas dostať jeho súhlas. Ani v týchto prípadoch sa však mandatár nesmie od pokynov odchýliť, ak to zakazuje zmluva alebo mandant.

12.3. Podľa , mandant je povinný odovzdať včas mandatárovi veci a informácie, ktoré sú potrebné na zariadenie záležitosti, pokiaľ z ich povahy nevyplýva, že ich má obstarať mandatár.

12.4. Podľa , ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie. Ak možno očakávať, že v súvislosti s vybavovaním záležitosti vzniknú mandatárovi značné náklady, môže mandatár požadovať po uzavretí zmluvy primeraný preddavok.

13. Na základe skutkových tvrdení strán sporu a vykonaných dôkazov mal súd za to, že v konaní nebola preukázaná dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku. Medzi stranami sporu bolo sporné, či žalobcovi a pred tým jeho právnemu predchodcovi vznikol v zmysle mandátnej zmluvy zo dňa 10.07.2009 nárok na odmenu fakturovanú faktúrou č. 11VF029 vo výške 55.350,- eur. V súvislosti s tým bolo sporné, či právny predchodca žalobcu plnil predmet zmluvy v časti zabezpečenie vydania právoplatného územného rozhodnutia o umiestnenie stavby riadne a včas, ako aj to či právoplatné územné rozhodnutie bolo právnemu predchodcovi žalovaného riadne protokolárne v zmysle mandátnej zmluvy odovzdané.

14. Z predmetnej mandátnej zmluvy vyplýva, že právny predchodca žalobcu sa zaviazal pre právneho predchodcu žalovaného zabezpečiť výkony inžinierskych a ostatných činností, medzi ktoré patrilo aj zabezpečenie vydania právoplatného územného rozhodnutia o umiestnení stavby, a to na základe projektovej dokumentácie dodanej právnym predchodcom žalovaného. Toto právoplatné územné rozhodnutie sa právny predchodca žalobcu zaviazal zabezpečiť v lehote 150 dní odo dňa odovzdania projektovej dokumentácia s tým, že v tejto lehote bola započítaná aj 30-dňová lehota, počas ktorej bol povinný zapracovať vyjadrenia, stanoviská a súhlasy dotknutých orgánov do projektovej dokumentácie. Z predložených dôkazov vyplýva, že právny predchodca žalovaného odovzdal projektovú dokumentáciu právnemu predchodcovi žalobcu dňa 21.07.2009 s tým, že následne boli v projektovej dokumentácii vykonané 3 revízie. Posledná revízia č. 03 bola právnemu predchodcovi žalobcu doručená dňa 19.05.2010. Územné rozhodnutie č.j. SÚ/CS /Pix zo dňa 21.01.2011 bolo príslušným stavebným úradom vydané 21.01.2011, pričom k jeho správoplatneniu došlo až 14.11.2011. Z uvedeného vyplýva, že aj ak by zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo k odovzdaniu bezvadnej projektovej dokumentácie až 19.05.2010, ku dňu vydania územného rozhodnutia 21.01.2011 bol právny predchodca žalobcu v omeškaní 247 dní, pričom ku dňu právoplatnosti to bolo 543 dní. Z uvedeného vyplýva, že aj keby súd vychádzal zo skutočnosti, že projektová dokumentácia bola riadne odovzdaná až po poslednej revízii, právny predchodca žalobcu bol oproti zmluvne dohodnutej lehote v značnom omeškaní. Ak mal právny predchodca žalobcu vedomosť o predložení neodbornej projektovej dokumentácie, ktorá mala spôsobiť nesplnenie zmluvy, mal v zmysle čl. VII ods. 7.3 písomne upozorniť právneho predchodcu žalovaného na nevhodnosť takýchto podkladov, a to tak vo veci vydania územného rozhodnutia, ako aj vo veci vybavenia súhlasu pre výrub drevín. Takéto upozornenie však žalobca súdu ako dôkaz nepredložil, takže súd mal za to, že v tom čase považoval projektovú dokumentáciu odovzdanú právnym predchodcom žalovaného za kompletnú. Súd navyše poukazuje na ust. čl. II ods. 2.2 mandátnej zmluvy, z ktorého vyplýva, že právny predchodca žalobcu sa ako mandatár zaviazal predmet zmluvy vykonať riadne na svoje náklady a nebezpečenstvo a v dohodnutom čase odovzdať mandantovi výsledky jeho činnosti. Bol pritom povinný v rámci realizácie predmetu zmluvy zabezpečiť všetky rozhodnutia, stanoviská, vyjadrenia dotknutých orgánov, inštitúcií, účastníkov, ako aj iné podklady, správy, protokoly a pod. potrebné pre splnenie predmetu zmluvy. Vzhľadom na uvedené neobstojí argumentácia žalobcu, že právny predchodca žalovaného predlžoval konanie s vybavovaním súhlasu vlastníkov susedných pozemkov, či súhlasu na výrub drevín, nakoľko v zmysle zmluvy mal aj tieto súhlasné stanoviská vybavovať právny predchodca žalobcu. Súd poukazuje aj na list právneho predchodcu žalobcu adresovaný právnemu predchodcovi žalovaného zo dňa 11.06.2012, v ktorom sám právny predchodca žalobcu uviedol, že k obštrukciám dochádzalo nie zo strany právneho predchodcu žalovaného, ale zo strany správnych orgánov či susedov dotknutých pozemkov, čo viedlo k neplneniu zmluvne prísne stanovených lehôt, ktoré boli podľa neho stanovené v neprospech mandatára. Súd v súvislosti s tým odkazuje na čl. III ods. 3.6 zmluvy, podľa ktorého ak právny predchodca žalobcu

vedel, že nedôjde k dodržaniu termínov, pričom mal za to, že ich ani čiastočne nezavinil on, mal sa s právnym predchodcom žalovaného dohodnúť na novom termíne pre vykonanie príslušnej časti predmetu zmluvy. Žalobca však takúto dohodu, alebo aspoň pokus o dohodu o posune termínu súdu nepreukázal. Súd ma teda za to, že právny predchodca žalobcu pri plnení predmetu zmluvy v časti zabezpečenia právoplatného územného rozhodnutia nepostupoval s odbornou starostlivosťou, čo preukazuje aj fakt, že po podaní prvej žiadosti o vydanie územného rozhodnutia dňa 19.10.2009, stavebný úrad toto konanie zastavil uznesením č.k. SÚ/2009/19746-2/Pix, a to z dôvodu nezaplatenia správneho poplatku vo výške 16,50 eura. Napriek obrane žalobcu, že omylom nedošlo k spárovaniu platby a že v tom čase nebola projektová dokumentácia aj tak kompletná, má súd za to, že jeho právny predchodca mal riadne tento poplatok uhradiť a pokračovať v konaní podľa inštrukcií stavebného úradu. Aj týmto neodborným postupom došlo k následnému omeškaniu zo strany právneho predchodcu žalobcu.

15. Súd má ďalej za to, že z ust. čl. V ods. 5.5.2 zmluvy vyplýva, že odmenu za vykonanie časti predmetu zmluvy zaplatí mandant na základe čiastkovej faktúry vystavenej po písomnom prevzatí právoplatného územného rozhodnutia. Na to nadväzuje aj čl. VII ods. 7.1 zmluvy, podľa ktorého mal predmet zmluvy odovzdať právny predchodca žalobcu na základe písomného protokolu, pričom tento článok ustanovuje aj to, aké náležitosti mal protokol obsahovať. Z uvedeného vyplýva, že nárok na odplatu právnemu predchodcovi žalobcu nevznikol v zmysle , nakoľko zmluva predpokladala stanovený cieľ jeho činnosti, ktorý mal byť právnemu predchodcovi žalovaného protokolárne odovzdaný. V danom prípade žalobca nepreukázal, žeby jeho právny predchodca protokolárne odovzdal právnemu predchodcovi žalovaného predmetné právoplatné územné rozhodnutie. Žalobca preukázal len to, že doručil právnemu predchodcovi žalovaného faktúru č. 11VF029. To, že spolu s faktúrou doručil aj list (č.l. 169 spisu), ktorým oznámil právnemu predchodcovi žalovaného, že mu zasiela na podpis preberací protokol a rozhodnutie o umiestnení stavby č. XXX, súd za preukázané nemal. Žalobca sa snažil doručenie listu preukázať predložením podacieho lístka z pošty, avšak na tomto nie je uvedený dátum podania zásielky a rovnako tak nie je uvedený dátum ani na predmetnom liste, pričom na iných listoch zasielaných právnemu predchodcovi žalovaného v tom čase a doručených súdu ako dôkaz, dátum vždy uvedený bol (viď na porovnanie listinné dôkazy na č.l. 33 spisu - odpoveď na vrátenie faktúry, č.l. 34 - výzva na zaplatenie dlžnej sumy, č.l. 131 - žiadosť o poskytnutie súčinnosti a iné). Súd má za to, že žalobca nepreukázal ani doručenie právoplatného územného rozhodnutia, keďže súdu síce ako dôkaz boli predložené dve kópie tohto rozhodnutia, pričom na jednej je vyznačená doložka právoplatnosti, avšak to nijak nepreukazuje jeho doručenie a odovzdanie v zmysle mandátnej zmluvy právnemu predchodcovi žalovaného. Tento fakt navyše potvrdila aj výpoveď svedka Ing. M., ktorý uviedol, že bol na predmetnom rozhodnutí osobne vyznačiť právoplatnosť. Ak by teda bolo právoplatné územné rozhodnutie doručované právnym predchodcom žalobcu, nemal by dôvod si dávať vyznačiť právny predchodca žalovaného opätovne. Rovnako tak nie je možné prihliadať na tvrdenie žalobcu, že v zmysle čl. VII ods. 7.1 sa rozhodnutie v prípade bezdôvodného odmietnutia považuje za doručené jeho právoplatnosťou, nakoľko ako bolo už vyššie uvedené, žalobca nepreukázal, že sa vôbec pokúšal o protokolárne odovzdanie právoplatného rozhodnutia a zároveň z listov právneho predchodcu žalovaného zo dňa 19.12.2011 a 13.11.2012 vyplýva, že faktúru vrátil s odôvodnením, že jej výška nezodpovedá vykonanej činnosti a následne oznámil aj to, že k faktúre neboli priložené prílohy vyžadované mandátnou zmluvou. Ani samotná faktúra, ktorej doručenie bolo preukázané teda nebola vrátená bez odôvodnenia. Súd taktiež nemal za preukázané, že právnemu predchodcovi žalovaného bol doručený preberací protokol o odovzdaní právoplatného územného rozhodnutia, nakoľko tento nebol žalobcom v konaní vôbec predložený, čím je spochybnená jeho existencia ako taká.

16. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že aj keby mal súd za to, že právny predchodca žalovaného konal riadne a omeškanie nespôsobil on, nedošlo k splneniu ust. zmluvy o odovzdaní predmetu činnosti v zmysle čl. III ods. 3.2 zmluvy, keďže doručenie právoplatného územného rozhodnutia a preberacieho protokolu nebolo preukázané. Za preukázané mal súd len doručenie faktúry č. 11VF029, avšak táto mala byť v zmysle ust. čl. 5.5.2 zmluvy vystavená až po písomnom prevzatí právoplatného rozhodnutia o umiestnení stavby mandantom. Z tvrdení žalobcu vyplýva, že faktúru mal jeho právny predchodca doručovať spolu s preberacím protokolom a právoplatným územným rozhodnutím. Čiže aj v prípade, ak by v konaní preukázal ich doručenie, došlo by zo strany právneho predchodcu žalobcu k porušeniu vyššie spomínaného ust, zmluvy, nakoľko k jej vystaveniu a doručeniu by došlo predčasne.

17. Napriek tomu, že žalobca ani jeho právny predchodca v konaní nepreukázali, že by im vznikol nárok na úhradu fakturovanej sumy v zmysle faktúry č. 11VF029, má súd za to, že z predložených

listinných dôkazov, ako aj z výpovedí svedkov vyplýva, že žalobca do istého času vyvíjal činnosť na vydanie územného rozhodnutia, aj keď nie vždy pritom konal s odbornou starostlivosťou. O neodbornosti vypovedá aj mail z 29.03.2011, v ktorom právny predchodca žalovaného požiadal právneho predchodcu žalobcu o to, aby nevykonával žiadnu činnosť až do odvolania. Z vykonaných dôkazov vyplýva však aj tá skutočnosť, že vo viacerých veciach konal právny predchodca žalovaného sám, napriek tomu, že mal v zmysle mandátnej zmluvy konať právny predchodca žalobcu (viď napr. č.l. 51 spisu - podnet na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania, č.l. 58 - žiadosť na Úrad verejného zdravotníctva, č.l. 59 - vyjadrenie k odvolaniam voči rozhodnutiu a iné). Súd teda nemohol vyhovieť žalobe, ktorou si žalobca resp. jeho právny predchodca nárokoval zaplatiť odmenu za riadne a včasné zabezpečenie právoplatného územného rozhodnutia. Súd však poukazuje na fakt, že právny predchodca žalovaného uhradil právnemu predchodcovi žalobcu zálohu vo výške 40.000,- eur, z ktorej časť 15.000,- eur mala predstavovať práve zálohu za vykonanie predmetu zmluvy - zabezpečenie právoplatného územného rozhodnutia. Súd má za to, že táto záloha predstavuje adekvátnu časť odmeny za konanie právneho predchodcu žalobcu za vykonanú činnosť. Súd zároveň poukazuje na fakt, že mandátna zmluva bola uzavretá zmluvnými stranami v zmysle , ktorý upravuje vzťahy medzi podnikateľmi, ktoré vzhľadom na svoju povahu obsahujú vyššiu mieru rizika ako vzťahy upravené . Zmluvné strany pri podpise takej zmluvy podstupujú podnikateľské riziko, preto neposkytuje subjektom obchodného práva takú mieru ochrany ako napr. subjektom občianskeho práva. tak predpokladá vyššiu mieru obozretnosti účastníkov zmluvných vzťahov, v ktorých záujme by malo byť eliminovať riziko, ktoré podnikanie prináša. V danom prípade právny predchodca žalobcu podpisom mandátnej zmluvy, v ktorej boli dohodnuté pomerne krátke lehoty a ktorá mala striktne stanovené podmienky odovzdávania jednotlivých predmetov zmluvy, podstúpil toto riziko a tým, že nesplnil dohodnuté ustanovenia zmluvy, bol povinný znášať následky v podobe neuhradenia tejto časti predmetu plnenia.

18. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že žaloba žalobcom nebola podaná dôvodne, keďže žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania riadneho a včasného splnenia predmetu mandátnej zmluvy spočívajúceho v zabezpečení právoplatného územného rozhodnutia. Rovnako tak neuniesol dôkazné bremeno preukázania doručenia tohto rozhodnutia, ako ani jeho protokolárneho odovzdania. Na základe uvedeného súd žalobu zamietol v celom rozsahu ako nedôvodnú.

19. Vzhľadom na to, že súd žalobu zamietol, nezaoberal sa bližšie hmotnoprávnou námietkou žalovaného na započítanie sumy 50.520,- eur z titulu zmluvných pokút a vrátenia časti zálohy, nakoľko zo strany žalovaného nešlo v zmysle o vzájomnú žalobu, ale len o procesnú obranu spočívajúcu v námietku započítania pre prípad zistenia, že by pohľadávka žalobcu bola dôvodná.

20. O trovách konania súd rozhodol v zmysle (ďalej len ) podľa ktorého žalovaný, ktorý mal vo veci plný úspech, má nárok na náhradu trov konania. Nakoľko však žalovanému v priebehu konania žiadne trovy nevznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ): a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť vykonanie exekúcie.