Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14Csp-47-2019.pdf
PDF · 97.39 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/47/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: W. X., T.. XX. XX. XXXX, H. B. M. XXX/XX, C. M., o zaplatenie 3.103,99 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.103,99 eura a úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.069,68 eura od 28. 11. 2017 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou z upomínacieho súdu dňa 15. 07. 2019 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3.103,99 eura s príslušenstvom. Dôvodil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 11. 2017 medzi postupcom: Československá obchodná banka, a.s., a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému, ktorá vznikla tak, že postupca uzatvoril so žalovaným dňa 18. 08. 2015 zmluvu č. 007881783R, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo VOP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 16. 06. 2016 oznámil žalovanému, že dňom 15. 06. 2016 vyhlásil celý úver za splatný. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 3.103,99 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2.069,68 eura, z riadneho úroku vo výške 834,44 eura, z úroku z omeškania vo výške 185,57 eura a z poplatkov vo výške 14,30 eura v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadnu úhradu, preto žalobca požadoval aj úrok z omeškania a to počnúc dňom 28. 11. 2017, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Upomínací súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom zo dňa 22. 02. 2019 č.k. 21Up/117/2019, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto v zmysle upovedomenia žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP.
3. Po postúpení veci súd uznesením zo dňa 16. 07. 2019 č.k. 14Csp/47/2019-106 vyzval žalovaného, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia písomne sa vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení
rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Uznesenie žalovaný riadne prevzal dňa 18. 07. 2019, avšak písomné vyjadrenie nepodal.
4. Okrem toho súd oznámil žalovanému podanie žaloby aj postupom podľa § 116 ods. 2 CSP.
5. Následne súd vec prejednal na nariadenom pojednávaní, ktorého sa nezúčastnil žalobca, ako ani žalovaný, preto súd vec prejednal podľa § 180 CSP v ich neprítomnosti.
6. Žalobca podaním, doručeným súdu dňa 01. 10. 2019, uviedol, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 2.500 eur a uhradil 700 eur, pričom z úhrad žalovaného bola na čerpané prostriedky započítaná suma 430,32 eura, na riadny úrok suma 248,58 eura, na úrok z omeškania suma 2,50 eura a na poplatky suma 18,60 eura.
7. Na pojednávaní žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, dodal, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu a dodal, že žalovaný prestal splácať poskytnutý úver v marci 2016 a tiež zdôraznil, že zmluva spĺňa náležitosti v zmysle Obchodného zákonníka, ako aj zákona o spotrebiteľských úveroch.
8. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový a právny stav:
9. Dňa 18. 08. 2015 postupca a žalovaný podpísali zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere reg. č. 007881783R, v rámci ktorej bol dohodnutý úverový limit 2.500 eur, poskytnutie úveru jednorazovo dňa 18. 08. 2015, poplatok za spracovanie úveru 0 eur, úroková sadzba 22,90% ročne, ročná percentuálna miera nákladov 28,59% ročne, priemerná hodnota RPMN 18,01% ročne, celková suma, ktorú dlžník musí zaplatiť 3.209,90 eura, výška odplaty 24,39% ročne, najvyššia prípustná výška odplaty 27% ročne, úrok z omeškania ku dňu podpisu zmluvy 5,05% ročne. Okrem toho bolo dohodnuté, že počet splátok v mesiacoch 24, termín splátok 15. deň v mesiaci, dátum prvej splátky 15. 09. 2015, dátum poslednej splátky 15. 08. 2017, výška pravidelnej mesačnej anuitnej splátky úveru 130,65 eura, typ poistenia úveru A, poistenie celkom 3,10 eura, z toho smrť alebo plná invalidita 2,08 eura, pracovná neschopnosť 1,02 eura. Banka poskytla dlžníkovi úver bez uvedenia účelu a tiež nedohodla žiadne osobitné podmienky. Okrem toho žalovaný podpísal, že prevzal Obchodné podmienky banky pre ČSOB spotrebiteľskú úvery, Všeobecné obchodné podmienky banky, B-S,I,IÚ,PN,N 2014, VPP-ŽP 2014, ako aj vlastnoručne podpísal štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere.
10. Súčasťou zmluvného vzťahu boli Všeobecné obchodné podmienky, Úverové obchodné podmienky ČSOB a Sadzobník pre fyzické osoby - občanov.
11. Podaním zo dňa 04. 05. 2016 postupca zaslal žalovanému poslednú výzvu na úhradu pohľadávky, v rámci ktorej uviedol, že napriek predchádzajúcim písomným výzvam nebol uhradený dlh tak, ako bolo dohodnuté v zmluve. Ku dňu 03. 05. 2016 dlh z omeškaných splátok predstavoval čiastku 379,91 eura vrátane príslušenstva. V prípade neúhrady poučil o tom, že úver bude vyhlásený za splatný, čo znamenalo, že po vyhlásení úveru za splatný už nebude možné splácať úver v splátkach dohodnutých v zmluve a bude žalovaný povinný uhradiť celý poskytnutý úver s príslušenstvom 2.444,64 eura, t.j. istinu, úrok z úveru, úrok z omeškania a poplatky. Podanie bolo žalovanému doručované na adresu trvalého pobytu, pričom zásielka sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote.
12. Podaním zo dňa 06. 06. 2016 postupca oznámil žalovanému vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a to z dôvodu, že žalovaný bol už niekoľkokrát písomne vyzvaný, aby bez meškania zaplatil splatný záväzok. Vzhľadom však na skutočnosť, že žalovaný bol aj naďalej v omeškaní s plnením záväzkov zo zmluvy, oznámil mu, že ČSOB vyhlásila celý úver dňom 15. 06. 2016 za splatný. Dlh ku dňu 15. 06. 2016 predstavoval sumu 2.262,66 eura vrátane príslušenstva a prípadných nedoplatkov podľa Sadzobníka ČSOB. Zásielka sa vrátila z adresy trvalého pobytu žalovaného ako neprevzatá v odbernej lehote.
13. Z výpisu z úverového účtu vyplývalo, že čerpanie nastalo v 8/2015, následne žalovaný hradil 140 eur v piatich splátkach, posledná v 2/2016, teda na istine zostala neuhradená suma 2.069,68 eura, na úrokoch suma 834,44 eura, úrokoch z omeškania suma 185,57 eura a na poplatkoch suma 14,30 eura, teda celkový záväzok predstavoval sumu 3.103,99 eura a k 11/2017.
14. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 21751000773 zo dňa 27. 11. 2017 došlo k postúpeniu pohľadávky žalovaného z postupcu na žalobcu. Okrem toho bola uzatvorená doplňujúca zmluva k postúpeniu pohľadávok zo dňa 27. 11. 2017 a tiež súčasťou postúpenia bola príloha č. 1, v rámci čoho bola identifikovaná pohľadávka žalovaného, pričom postúpenie sa týkalo sumy 3.103,99 eura.
15. Podaním zo dňa 06. 12. 2017 postupca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky a to s účinnosťou od 05. 12. 2017. Odoslanie preukázal podacím hárkom.
16. Pred podaním žaloby, podaním zo dňa 20. 12. 2018, žalobca vykonal voči žalovanému pokus o zmier. Uvedené preukázal podacím hárkom.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvného vzťahu (ďalej len Občiansky zákonník) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
19. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
20. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
22. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
26. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
27. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
28. Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
29. Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej predpisov občianskeho práva.
30. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
31. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená úverová zmluva, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver. Zároveň bolo potrebné úverovú zmluvu posúdiť aj ako spotrebiteľskú zmluvu a aplikovať na ňu nielen ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ale aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Vychádzal pritom z toho, že o spotrebiteľskú zmluvu sa jedná v tom prípade, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy a pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Naproti tomu dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo bol aj daný prípad. Naviac, ani žalobcom ako dodávateľom uvedené popierané nebolo, preto súd vychádzal nielen z úpravy úverovej zmluvy obsiahnutej v Obchodnom zákonníku, ale vychádzajúc z princípu ochrany spotrebiteľa a aplikácie právnych predpisov priaznivejších pre spotrebiteľa podrobil zmluvu súdnej kontrole aj v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka a taktiež zákona o ochrane spotrebiteľa.
32. Podrobiac zmluvu o úvere súdnej kontrole, súd zistil, že žaloba žalobcu bola podaná v celom rozsahu dôvodne. Vychádzal pritom z toho, že došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o úvere, ktorá má zákonom predpísané náležitosti a je v nej jasne a jednoznačne uvedené, že poskytnutá suma predstavuje 2.500 eur, poskytnutie úveru jednorazovo dňa 18. 08. 2015, poplatok za spracovanie úveru 0 eur, úroková sadzba 22,90% ročne, ročná percentuálna miera nákladov 28,59% ročne, priemerná hodnota RPMN 18,01% ročne, celková suma, ktorú dlžník musí zaplatiť 3.209,90 eura, výška odplaty 24,39% ročne, najvyššia prípustná výška odplaty 27% ročne, úrok z omeškania ku dňu podpisu zmluvy 5,05% ročne. Okrem toho bolo dohodnuté, že počet splátok v mesiacoch 24, termín splátok 15. deň v mesiaci, dátum prvej splátky 15. 09. 2015, dátum poslednej splátky 15. 08. 2017, výška pravidelnej mesačnej anuitnej splátky úveru 130,65 eura, typ poistenia úveru A, poistenie celkom 3,10 eura, z toho smrť alebo plná invalidita 2,08 eura, pracovná neschopnosť 1,02 eura. Banka poskytla dlžníkovi úver bez uvedenia účelu a tiež nedohodla žiadne osobitné podmienky. Okrem toho žalovaný podpísal, že prevzal Obchodné podmienky banky pre ČSOB spotrebiteľskú úvery, Všeobecné obchodné podmienky banky, B-S,I,IÚ,PN,N 2014, VPP-ŽP 2014, ako aj vlastnoručne podpísal štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere. Súčasťou zmluvného vzťahu boli Všeobecné obchodné podmienky, Úverové obchodné podmienky ČSOB a Sadzobník pre fyzické osoby - občanov. Následne z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovanému bola poskytnutá suma 2.500 eur, uvedené žalovaný žiadnym spôsobom nepoprel, preto súd uvedenú skutočnosť hodnotil za nespornú a mal za to, že žalovaný dlžnú sumu riadne a včas hradil a to až do 02/2016. Do omeškania sa dostal s úhradou splátky, splatnej 3/2016, ktorú však ani napriek opakovaným upozorneniam neuhradil, preto podaním zo dňa 04. 05. 2016 postupca zaslal žalovanému poslednú výzvu na úhradu pohľadávky, v rámci ktorej uviedol, že
napriek predchádzajúcim písomným výzvam nebol uhradený dlh tak, ako bolo dohodnuté v zmluve. Ku dňu 03. 05. 2016 dlh z omeškaných splátok predstavoval čiastku 379,91 eura vrátane príslušenstva. V prípade neúhrady poučil o tom, že úver bude vyhlásený za splatný, čo znamenalo, že po vyhlásení úveru za splatný už nebude možné splácať úver v splátkach dohodnutých v zmluve a bude žalovaný povinný uhradiť celý poskytnutý úver s príslušenstvom 2.444,64 eura, t.j. istinu, úrok z úveru, úrok z omeškania a poplatky. Podanie bolo žalovanému doručované na adresu trvalého pobytu, pričom zásielka sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Keďže nedošlo k úhrade dlžnej sumy, podaním zo dňa 06. 06. 2016 postupca oznámil žalovanému vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a to z dôvodu, že žalovaný bol už niekoľkokrát písomne vyzvaný, aby bez meškania zaplatil splatný záväzok. Vzhľadom však na skutočnosť, že žalovaný bol aj naďalej v omeškaní s plnením záväzkov zo zmluvy, oznámil mu, že ČSOB vyhlásila celý úver dňom 15. 06. 2016 za splatný. Dlh ku dňu 15. 06. 2016 predstavoval sumu 2.262,66 eura vrátane príslušenstva a prípadných nedoplatkov podľa Sadzobníka ČSOB. Zásielka sa vrátila z adresy trvalého pobytu žalovaného ako neprevzatá v odbernej lehote. Vychádzajúc z uvedeného súd mal za to, že zo strany postupcu boli splnené zákonom predpísané náležitosti na vyhlásenie úveru za predčasne splatný, ako aj bol dodržaný zákonom stanovený postup na postúpenie pohľadávky a požadovaná istina bola správne vypočítaná v sume 2.069,68 eura, nakoľko vyplývala z predloženého prehľadu splácania do predčasného zosplatnenia. Rovnako tak vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie poplatkov vo výške 14,30 eura za poistenie, ktoré bolo samostatne dojednané. Zvyšnými položkami v žalobnom návrhu boli úroky a úroky z omeškania a to v kapitalizovanej, ako aj nekapitalizovanej forme.
33. V prvom rade sa súd zaoberal výškou úrokov v rozsahu 22,90% ročne a dospel k záveru, že úrok je v súlade s právnymi predpismi, neodporujúci dobrým mravom. Prihliadol pritom na to, že ukazovateľom výhodnosti úveru je údaj obsiahnutý v RPMN (ročná percentuálna miera nákladov), ktorá v danom prípade bola vo výške 28,59% a tiež absenciu zabezpečenia záväzku. Okrem toho prihliadol tiež na to, že žalobca žiadal úrok len do zosplatnenia, čo bolo v prospech spotrebiteľa, preto uvedený nárok priznal v plnom rozsahu.
34. Rovnako tak žalobcovi priznal aj úrok z omeškania a to z dôvodu, že žalovaný sa dostal so splácaním požičanej sumy do omeškania, a preto súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania a to s poukazom na § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorý je priaznivejší pre spotrebiteľa. Vyhodnotiac omeškanie žalovaného súd mal za to, že nárok na úrok z omeškania žalobcovi vznikol odo dňa nasledujúceho po omeškaní s plnením prvej splátky, preto úroky z omeškania priznal v kapitalizovanej, ako aj nekapitalizovanej forme tak, ako si ich žalobca vyčíslil, pričom taktiež zohľadnil, že nekapitalizovanú formu úroku z omeškania žalobca žiadal až odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky.
35. S poukazom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, preto žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.103,99 eura a úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2.069,68 eura od 28. 11. 2017 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
36. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ako úspešnej strane v spore, priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko žalovaný bol v spore neúspešný.
37. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.