Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_NM-5Csp-16-2023.pdf
PDF · 65.11 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-5Csp/16/2023
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava - Ružinov, IČO: 35 724 803, pr. zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava- Ružinov IČO: 53 255 739, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/X, D. E., pr. zast. F. G. H., advokátkou so sídlom Družstevná 2, Stará Turá o zaplatenie 13.960,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Schvaľuje sa zmier nasledovného znenia: „Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 12.662,66 Eur spolu s úrokom vo výške 11,50 % ročne zo sumy 11.845,- Eur od 03.10.2020 do zaplatenia, najneskôr do 15.01.2027 a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne
- zo sumy 491,47 Eur od 30.10.2020 do zaplatenia
- zo sumy 12.991,19 Eur od 03.10.2020 do 19.03.2021
- zo sumy 12.971,19 Eur od 20.03.2021 do 20.09.2023
- zo sumy 12.771,19 Eur od 21.09.2023 do zaplatenia.
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v splátkach vo výške 150,- Eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc nasledujúcim mesiacom po mesiaci, v ktorom toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo len jednej splátky.“
II. Súd konanie v časti o zaplatenie 300,- Eur zastavuje.
III. Žalobcovi sa voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80%, o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti tohto zmieru samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 13.960,- eur s príslušenstvom titulom dvoch zmlúv o spotrebiteľskom úvere.
2. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.") žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
3. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Na pojednávaní dňa 29.01.2024 strany sporu zhodne prejavili záujem uzavrieť zmier a súhlasne navrhli súdu znenie zmieru tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
5. Súd dospel k záveru, že stranami navrhnuté znenie zmieru nebolo v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, a preto ho v plnom rozsahu schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
6. Podaním zo dňa 25.01.2024 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 300,- eur. Žalovaná so späťvzatím žaloby v uvedenej časti súhlasila.
7. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), žalobca môže vziať žalobu späť.
8. Podľa § 145 ods. 1, 2, 3 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
9. Podľa § 146 ods. 1, 2 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
10. Súd konanie v súlade s citovaným ustanovením, s poukazom na dispozičné oprávnenie žalobcu v predmetnom konaní konanie zastavil v časti o zaplatenie 300,- eur.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p., keď vyčíslením pomeru úspechu jednotlivých strán sporu zistil, že úspech žalobcu v spore predstavoval 90 % a úspech žalovanej 10 %. Preto súd žalobcovi ako v spore úspešnejšej strane priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 % trov konania, teda vo výške rozdielu medzi jeho úspechom a úspechom žalovanej. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p.
Poučenie:
Proti výroku I., ktorým bol schválený zmier odvolanie nie je prípustné. (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 C.s.p.).
Proti výrokom II. a III. rozhodnutia odvolanie nie je prípustné, nakoľko sa strany sporu po vyhlásení rozhodnutia vzdali práva podať voči nemu opravný prostriedok. (§ 368 C.s.p.)
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.