Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/175/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

A. súd C. v konaní pred sudkyňou D.. V. I., v právnej veci žalobcu: Y. W., a.s., so sídlom J. XXX/A, XXX XX Y., M.: XX XXX XXX, proti žalovanému: G. Š., nar. X.X.K., trvale bytom Č.. N. K., H., o zaplatenie XXX,XX T. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. V. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX T. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX T. a úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX T. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

M.. V. zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. E. predchodca žalobcu E. banka, a.s. sa svojím návrhom doručeným súdu XX.X.XXXX domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške XXX,XX T., úroky z istiny vo výške XXX,XX T., zmluvný úrok vo výške XX,XX% ročne zo sumy XXX,XX T. od X.X.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX T. od X.X.XXXX do zaplatenia, bankové poplatky XX,XX T. a nahradiť trovy konania. E. podaná žaloba neobsahovala žiadne odôvodnenie, teda pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, na základe čoho súd žalobcu vyzval uznesením zo XX.XX.XXXX na jej doplnenie.

2. E. doručeným súdu X.XX.XXXX právny predchodca žalobcu svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX bola medzi veriteľom E. banka, a.s. a žalovaným ako dlžníkom uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške XXX,- T.. V. sa zaviazal vrátiť veriteľovi svoj dlh prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške XX,XX T. vždy k XX. dňu v mesiaci. I. prvej splátky bol nastavený na XX.X.XXXX. V. uhradil celkom sumu vo výške XXX,XX T., ktorá bola započítaná vo výške XX,XX T. na poplatky, vo výške XXX,XX T. na zmluvné úroky a úroky z omeškania a vo výške XXX,XX T. na istinu. V. úroky do XX.X.XXXX predstavujú XXX,XX T., úroky z omeškania XX,XX T., spolu XXX,XX T., od ktorej sumy žalobca odrátal úhrady žalovaného vo výške XXX,XX T.. J. suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do XX.X.XXXX tak predstavuje XXX,XX T. (rozdiel X,XX T. vznikol v dôsledku zaokrúhľovania na dve desatinné miesta.

3. S. č.k. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo X.X.XXXX súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu E. banka, a,s, vstúpil žalobca.

4. V. sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadril.

5. H. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou o úvere dostupná pôžička z XX.X.XXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami pre úver, sadzobníkom poplatkov, stavom úveru k XX.X.XXXX, výzvou na úhradu dlžnej sumy z XX.XX.XXXX, výzvou na úhradu dlžnej časti úveru z XX.XX.XXXX, V. o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX, špecifikáciou úrokov, a zistil tento skutkový stav veci:

6. Z predloženej zmluvy o úvere - dostupná pôžička uzavretej medzi žalovaným a spoločnosťou E. banka, a.s. súd zistil, že ide o formulár, v ktorom body 1. (identifikačné údaje žalovaného, jeho zamestnávateľa, príjem a osobné pomery) a 2. (žiadaná maximálna výška úveru X.XXX,- T., doba splácania X rokov, čerpanie úveru prevodom na účet vypĺňal žalovaný v J. dňa X.X.XXXX. V bode 3. V. o úvere a záverečné ustanovenia (vyplní E.) je uvedené číslo zmluvy, výška úveru XXX,- T., počet mesačných splátok XX, dátum konečnej splatnosti XX.X.XXXX, výška mesačnej splátky XX,XX T., dátum prvej platby do XX.X.XXXX, dátum každej ďalšej platby k XX. dňu v mesiaci, priemerná Z. XX,XX%, úroková sadzba XX,XX% ročne, Z. banky XX,XX%, celková výška nákladov XXX,XX T., poistenie - základný súbor poistenia. E. banka formulár podpísala XX,X,XXXX.

7. E. článku 2, bod X.X A. podmienok pre úver klient podá návrh na uzavretie zmluvy tak, že na predtlačenom formulári banky vyplní prvú a druhú časť formulára zmluvy, uvedie svoje osobné údaje, ako aj maximálnu požadovanú výšku úveru a formulár vlastnoručne podpíše pred zamestnancom obchodného miesta banky. H. návrhu klienta sú všetky podmienky v zmysle OP a A. o Z.. U. je povinný pri podpise návrhu predložiť dokumenty požadované na overenie údajov uvedených v návrhu. Y. má právo návrh akceptovať alebo odmietnuť. Ak banka po vyhodnotení bonity klienta upraví požadovanú výšku úveru alebo dĺžku doby splácania úveru tak, že to neodporuje návrhu klienta, považuje sa to za akceptáciu návrhu. Y. svoje rozhodnutie o prijatí alebo úprave výšky úveru, úprave výšky úrokovej sadzby, predĺžení doby splácania úveru alebo o neprijatí návrhu klientovi oznámi. A. banka vykoná najmä telefonicky na telefónne číslo uvedené v návrhu; ak klient nie je zastihnutý, písomné oznámenie mu bude doručené v zmysle čl. X OP. Ak klient neodmietne telefonicky alebo písomne do X pracovných dní upravenú výšku úveru ani upravenú dobu jeho splácania alebo ak banka schváli požadovanú výšku úveru a dobu jeho splácania uvedenú v návrhu, odošle jeden originál zmluvy klientovi. P. stráca platnosť uplynutím XX. dňa počítaného odo dňa podania návrhu.

8. E. bodu X.X zmluva je uzatvorená a nadobúda platnosť doručením jej akceptácie zo strany E. klientovi. V. o úvere nadobúda účinnosť čerpaním úveru podľa čl. X OP. E. bodu X.X E. informuje klienta pred uzavretím zmluvy o úvere o niektorých podmienkach úveru prostredníctvom formulára pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, a to v súlade so zmluvou o úvere.

9. E. aktuálneho stavu úveru ku dňu XX.X.XXXX vystaveného E. bankou, a.s. boli žalovaným v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vykonané úhrady vo výške XXX,XX T.. H. boli započítané na poplatky, istinu a úroky.

XX. S. - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru z XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že podstatným spôsobom porušil ustanovenia zmluvy o úvere a ku dňu XX.XX.XXXX je pohľadávka banky vo výške XXX,XX T. viac ako tri mesiace po lehote splatnosti. V. ho upozornil, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy, banka je oprávnená využiť ustanovenie a vyhlásiť úver predčasne splatným. J. na úhradu dlžnej sumy z XX.XX.XXXX - oznámila E. banka, a.s. žalovanému, že pretože podstatným spôsobom porušila ustanovenia V. o úvere, stáva sa jej úver k XX.XX.XXXX predčasne splatným v celom rozsahu. J. dlžnej sumy bola ku dňu výzvy XXX,XX T., ktorá pozostávala z dlžnej istiny XXX,XX T., úroku XX,XX T., poplatkov za upomienky XX,XX T. a poistného XX,XX T.. E. banka, a.s. požiadala žalovaného o úhradu celej sumy záväzku v lehote XX kalendárnych dní od doručenia výzvy. J. bola žalovanému doručovaná poštou s dátumom odoslania XX.XX.XXXX.

XX. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z XX.XX.XXXX postúpila E. banka, a.s. pohľadávku voči žalovanému uplatňovanú v tomto konaní na žalobcu.

XX. E. § 497 A. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. E. § 5X4 ods. X a 2 A. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

XX. E. §43a ods. X A. zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

XX. E. § 43c ods. 1, X A. zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. J. prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. E. možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.

XX. E. § 44 ods. 1, X A. zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. D. alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. E. návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. E. návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

XX. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

XX. E. § 2 písm. a), b) a d) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k X.X.XXXX na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

XX. E. § 9 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k XX.X.XXXX, (1) V. o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. U. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) V. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa A. zákonníka XX) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové

sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

XX. E. § X1 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k XX.X.XXXX, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

XX. E. , , , X účinného k XX.X.XXXX, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. S. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. A. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. I. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej

podnikateľskej činnosti. H. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. E. § X3 ods. 1, ods. 5 A. zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. P. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

XX. E. § 54 ods. 1, ods. X A. zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. H. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

XX. E. § 451 ods. 1, X A. zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Y. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

XX. E. § 517 ods. X A. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. E. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba T. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. V. si v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie peňažnej sumy, ktorý mu mal vzniknúť v súvislosti so zmluvou o úvere - dostupná pôžičke. H. dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným mala byť podľa tvrdenia žalobcu uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. XX. E. spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. A. zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. J. sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. E. sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. E. dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná. XX. E. zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia A. zákonníka. XX. Po preskúmaní predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že žalobca súdu nepreukázal platné uzavretie zmluvy o pôžičke. Z predloženej zmluvy a obchodných podmienok formulovaných žalobcom vyplýva nasledovný postup uzavretia zmluvy - žalovaný dňa X.X.XXXX podpísal tlačivo s návrhom na poskytnutie pôžičky, v ktorom vymedzil žiadanú výšku úveru X.XXX,- T. s dobou splácania X rokov, následne žalobca tento návrh čiastočne akceptoval, výšku úveru vymedzil na XXX,- T. a do formuláru zmluvy doplnil ďalšie podstatné náležitosti uzatváranej zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle §9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. (výšku, počet, termíny splatnosti splátok a konečnú splatnosť úveru, úroková sadzba, Z., priemerná Z., celková výška nákladov), pričom formulár podpísal XX.X.XXXX. E. platnosť zmluvy však osobitné podmienky pre úver dostupná pôžička vyžadovali

doručenie uvedenej akceptácie dlžníkovi, ktoré však žalobca nepreukázal a ani v žalobe neuviedol kedy a akým spôsobom k nemu malo dôjsť. V. súdu nepreukázal ani to, že v čase podpisovania tlačiva zmluvy žalovaným bol ako dlžník - spotrebiteľ oboznámený s náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedenými v § 9 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch, keďže v tom čase dlžník vypĺňal len žiadanú výšku úveru, dobu splácania úveru a spôsob čerpania a splácania úveru - prevodom na účet. E. osobitných podmienok úveru dostupná pôžička mal byť o týchto náležitostiach dlžník informovaný vo formulári pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, ktorý však žalobca k žalobe nepripojil a súd sa s jeho obsahom nemal možnosť oboznámiť. P. v podobe výšky úveru, výšky splátky a ich počtu, splatnosti splátok a konečnej splatnosti úveru, úrokovej sadzbe, Z., priemernej Z. a celkovej výške nákladov boli do formulára zmluvy dopísané žalobcom až dodatočne. „E. návrhu“ bankou zo dňa X.X.XXXX, pri ktorom do zmluvy doplnila podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, bez preukázania, že tieto boli vopred dojednané so spotrebiteľom, je podľa názoru súdu nutné považovať za nový návrh v zmysle ods. X . G. následné prijatie žalovaným a tým platné uzavretie zmluvy však žalobca nepreukázal. XX. V prípade poskytnutia plnenia z neplatného právneho úkonu vzniká právo na vydanie bezdôvodného obohatenia ( A. zákonníka). XX. E. žalobca súdu nepreukázal platné uzavretie zmluvy o úvere vzniklo mu právo len na vrátenie sumy celkovo čerpaných prostriedkov. XX. H. mal za preukázané, že žalovanému bola ako úver poskytnutá čiastka XXX,- T., pričom podľa prehľadu splátok a úhrad a podľa údaju uvedeného žalobcom v návrhu žalovaný uhradil na jeho splatenie sumu XXX,XX T.. I. žalovaného tak predstavuje sumu XXX,XX T. (XXX,- T. - XXX,XX T.) a v uvedenej časti považuje súd návrh žalobcu za dôvodný. H. zároveň priznal žalobcovi nárok na zákonné úroky z omeškania do XX.XX.XXXX vyčíslené vo výške X,XX T. a vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX T. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, nakoľko mal preukázané, že žalobca, resp. jeho právny predchodca žalovaného vyzvali na vrátenie peňažného dlhu výzvou z XX.XX.XXXX, odoslanou poštou XX.XX.XXXX, ktorá sa v zmysle všeobecných podmienok právneho predchodcu žalobcu považuje za doručenú XX.XX.XXXX. P. žalovaný dlžnú sumu nevrátil ani v dodatočne poskytnutej lehote XX dní podľa výzvy (ktorá uplynula XX.XX.XXXX), ku dňu XX.XX.XXXX sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

XX. E. § X55 ods. X súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. E. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

XX. E. ods. X o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. W. výška uplatneného nároku v časti istiny bola XXX,XX T.. V. bol úspešný v časti uplatnenej istiny XXX,XX T. (XX%) a žalovaný vo zvyšnej časti (XX%). Nakoľko úspech žalobcu v podstate zodpovedal úspechu žalovaného na výsledku konania, súd o trovách rozhodol tak, že žiadnej zo strán právo na ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.