Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-53-2018.pdf
PDF · 85.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/53/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanému W. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. N. XXXX, O. I. N.U. XXXX, o zaplatenie sumy 179,40 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 157,76 € z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 21,64 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovanému sa voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1.Podaným návrhom sa žalobca voči žalovanému pôvodne domáhal zaplatenia sumy 179,40 € s príslušenstvom. V podanom návrhu uvádzal, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska, pričom vykonanou kontrolou zistil, že žalovaný ku dňu podania návrhu nezaplatil úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie od 1.9.2012 do 31.7.2015, preto prostredníctvom výzvy zo dňa 14.6.2017 vyzvali žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy, pričom žalovaný túto úhradu v lehote do 30 dní odo dňa doručenia výzvy neurobil a preto je povinný v zmysle § 10 ods.3 zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 162,40 €, ktorá pozostáva z 35 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období od 1.9.2012 do 31.7.2015.
2. Na preukázanie svojich tvrdení súdu predložili výzvu na zaplatenie nedoplatku ku dňu 30.6.2017 vo výške 168,49 € (č.l. 4), prehľad platieb (č.l. 5) a prehľad predpisov a platieb (č.l. 6, 7), poštovú doručenku o prevzatí (č.l. 8), potvrdenie tarifnej ceny za úhradu zásielky (č.l. 9).
3. Na základe žalobného návrhu okresný súd dňa 13.8.2018 pod sp.zn. 16C/53/2018-12 vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
4. Voči platobnému rozkazu podal podaním došlým súdu dňa 21.9.2018 (č.l. 14) žalovaný odpor v ktorom uviedol, že nárok žalobcu neuznáva z dôvodu jeho premlčania a taktiež aj z toho dôvodu, že je invalidný dôchodca a je oslobodený od povinnosti platiť.
5. Na preukázanie svojich tvrdení žalovaný súdu predložil rozhodnutie o priznaní invalidného dôchodku od 18.1.2018 (č.l. 15).
6. Okresný súd Čadca uznesením č.k. 16C/53/2018-12 zo dňa 27.9.2018 platobný rozkazu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
7. Na základe vyjadrenia žalovaného vzal žalobca podaním došlým súdu dňa 20.11.2018 (č.l .21) ním podaný návrh v časti o zaplatenie sumy 157,76 € späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Ďalej sa voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny za 7/2015 v sume 4,64 €, poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 € a náhrady pokuty vo výške 17,-€ vrátane trov konania. Pokiaľ ide o námietku žalovaného, že je oslobodený od povinnosti platiť poukázali na ustanovenie § 5 ods.1 zákona č. 340/2012, na základe ktorého je platiteľ fyzická osoba oslobodený od povinnosti platiť úhradu, ak žije v domácnosti s fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má na adrese odberného miesta tohto platiteľa trvalý pobyt, alebo sám je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím a vznik tejto skutočnosti oznámi a zároveň preukáže vyberateľovi úhrady, pričom v zmysle § 5 ods.2 zákona nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúci po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa ods.1. Žalovaný do podania žaloby im nijakým spôsobom neoznámil a ani nepreukázal skutočnosť, ktorá by jeho nárok na oslobodenie od povinnosti platiť úhradu za služby verejnosti preukazovala a preto trvajú na podanej žalobe v rozsahu zaplatenia sumy 4,64 € vrátane poštovných sadzieb, zmluvnej pokuty a náhrady trov konania.
8. Nakoľko voči platobnému rozkazu bol podaný odpor s poukazom na ustanovenie § 267 ods.3 CSP súd platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
9. Na pojednávanie dňa 2.10.2019 sa žalobca nedostavil. Svoju neprítomnosť ospravedlnil. Vyslovil súhlas s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
10. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
11. Podľa § 145 ods.2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
12. Podľa § 146 ods.1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
13. S poukazom na dispozitívne právo žalobcu nakladať s návrhom a taktiež aj na tú skutočnosť, že žalobca má právo zobrať žalobný návrh späť nielen v celom rozsahu, ale aj čiastočne, súd návrhu žalobcu vyhovel a konanie v časti zaplatenia sumy 157,76 € zastavil.
14. Podľa § 489 Obč. zák. záväzky vznikajú z právnych úkonov najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 3 písm.a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov platiteľ úhrady (ďalej len platiteľ) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberovateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
16. Podľa § 4 ods.1 zákona č. 340/2012 Z.z.
(1) Vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
17. Podľa § 6 ods.1 zákona č. 340/2012 Z.z.
(1) Platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
18. Podľa § 7 ods. 1, 2 zák.č. 340/2012 Z.z.
(1) Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
(2) Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca
19. Podľa § 10 ods.1, 2 , 3 zákona č. 340/2012 Z.z.
(1) Platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
(2) Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb 23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
(3) Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
20. Žalovaný je podľa § 6 ods.1 zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov povinný platiť úhrady za služby verejnosti vo výške 4,64 €. Na základe tejto skutočnosti žalobca predpisoval žalovanému mesačne úhrady dlžnej sumy, keď celkovo žalobca po čiastočnom späťvzatí žaloby žiada zaplatenie predpísanej úhrady za 7/2015 vo výške 4,64 €. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 4.6.2017 na zaplatenie nedoplatku ku dňu 30.6.2017 (č.l. 4). Zároveň žalovaného upozornil, že ak podlžnosť nezaplatí, že musí voči nemu vymáhať aj zaplatenie pokuty 17,-€ vrátane súdneho poplatku. Výzva bola žalovanému doručená dňa 22.6.2017 (č.l. 8). Žalobca si žalobou uplatňuje zaplatenie sumy 4,64 €, t.j. nezaplatenej úhrady za 7/2017 + pokutu vo výške 17,-€ podľa § 10 zákona č. 340/2012 Z.z. a sumu 1,45 € ako úhradu poštových služieb spojených s vymáhaním vrátane náhrady trov konania.
21. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci súd vyvodil právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne ( po vyslovenej námietke premlčania zo strany žalovaného) čo sa týka zaplatenia sumy 4,64 .- € , pokuty 17.- € a úhrady poštových služieb 1,45.- €. Žalovaný bol v zmysle § 6 ods.1 zákona č. 340/2012 Z.z. povinný platiť úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac 4,64 €, ktorá skutočnosť zakladá záväzok, predmetom ktorého je právo žalobcu žiadať mesačné platenie tejto sumy a povinnosť žalovaného túto sumu uhradiť. Súd mal preukázané, že žalovaný neuhradil žalobcovi úhradu za 7/2015. Žaloba bola na súde podaná dňa 18.7.2018, teda žalobca si uplatňoval poistné plnenie po čiastočnom späťvzatí žaloby za celý siedmy mesiac, t.j. 31.7.2015. Tento nárok žalobcu za siedmy mesiac premlčaný nie je a žalobcovi vznikol nárok na jeho úhradu. Žalobca v konaní žiada tiež zaplatenie pokuty 17,-€ podľa § 10 ods.2 zákona č. 340/2012 Z.z. ak platiteľ podľa § 3 písm.a) nezaplatí úhradu a poštovné sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa ods.2 platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17,-€. Čo sa týka zaplatenia pohľadávky v sume 4,64 € za 7/2017, zmluvnej pokuty žalovaný tento nárok nijakým spôsobom na pojednávaní nenamietal a ani nijakým spôsobom nepreukázal, že by vzniknutý dlh žalobcovi uhradil, preto súd zaviazal žalovaného dlžnú sumu 21,64 € zaplatiť.
22. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
25. Žalobca sa voči žalovanému domáhal zaplatenia celkom sumy 179,40 €, poštovného 1,45.- € a trov konania . V dôsledku vyslovenej námietky premlčania zo strany žalovaného vzal ním podaný návrh, čo sa týka zaplatenia sumy 157,76 € späť. Predmetom konania po čiastočnom späťvzatí návrhu tak ostalo
zaplatenie sumy 21,64.- €, ktorá pozostávala z nezaplatenej úhrady za 7/2017 v sume 4,64 €, pokuty v sume 17,-€ a 1,45 € za poštové poplatky, vrátane trov konania.
26. Nakoľko žalobca sa pôvodne domáhal sumy 179,40.- € , poštovného 1,45.- € vrátane trov konania , pričom vzal žalobu čo sa týka zaplatenia sumy 157,76.- € späť, procesne zavinil zastavenie konania a s poukazom na ustanovenie § 256 ods. 1 CSP vznikol nárok na náhradu trov konania žalovanému. Žalovaný bol v konaní úspešný čo sa týka sumy 157,76 € a žalobca čo sa týka sumy 21,64.-€. . Žalobca bol v tomto konaní úspešný v rozsahu 12,76 % a žalovaný v rozsahu 87,24 %, čistý úspech žalovaného činil 74,48 %, avšak žalovanému v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli a preto mu ani ich náhrada priznaná nebola.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku zákon odvolanie pripúšťa. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( proti ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola
upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).