Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-44-2019.pdf
PDF · 94.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2Csp/44/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, práv. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému M. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 91 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobca - spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 30.04.2019 pôvodne domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 126 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 02.08.2016 do zaplatenia. Súčasne si uplatnil náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX jeho právny predchodca - spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaný uzavreli Zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXXX, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Na základe zmluvy bola žalovanému poskytnutá pôžičku vo výške 168 Eur na kúpu spotrebného tovaru, ktorého kúpna cena bola 170 Eur. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu 2 Eur a na zvyšok kúpnej ceny mu bola poskytnutá pôžička. Žalovaný mal pôžičku splatiť v pravidelných 24. mesačných splátkach po 7 Eur, až do celkovej sumy pôžičky 168 Eur (bez akontácie). Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil sumu 42 Eur (bez akontácie). Nakoľko žalovaný porušil svoju povinnosť splácať splátky riadne a včas, právny predchodca žalobcu ho listom zo dňa 22.04.2016 vyzval k úhrade dlžných splátok a upozornil ho na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Keďže žalovaný dlžné splátky neuhradil ani v dodatočnej lehote, právny predchodca žalobcu dňa 19.06.2016 úver zosplatnil, o čom žalovaného upozornil listom zo dňa 27.07.2016. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje 126 Eur, t.j. suma istiny (bez akontácie) vo výške 168 Eur, od ktorej boli odpočítané úhrady žalovaného vo výške 42 Eur.
2. Žalobca k žalobe pripojil: Zmluvu o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, predžalobnú upomienku zo dňa 22.04.2016 s doručenkou, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 27.07.2016, prehľad splátok a úhrad.
3. V nadväznosti na výzvu súdu právny predchodca žalobca v písomnom podaní doručenom súdu dňa 18.06.2019 uviedol, že nárok bol uplatnený v zákonnej 3-ročnej premlčacej dobe. Rozhodujúcou pre posúdenie premlčania dlhu je splatnosť tej splátky, ktorá vyvolala zročnosť celého dlhu. Podľa platnej právnej úpravy má žalobca ako veriteľ právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu pre nesplnenie ktorejkoľvek splátky, t.j. tej, ktorú si sám určí. V danom prípade žalobca k dátumu zosplatnenia z predpísaných 12 splátok evidoval úhradu 6 splátok, teda žalovaný sa dostal do omeškania so 7. splátkou
splatnou dňa 23.12.2015. Z hľadiska naplnenia podmienok uvedených v čl. 8 bod 8.2 Zmluvných podmienok, kedy musí veriteľ evidovať omeškanie jednej splátky počas doby dlhšej ako 3 mesiace, tak zosplatnenie v danej veci nastalo vo vzťahu k splátke splatnej dňa 23.05.2016. 3-ročná premlčacia doba by tak uplynula až dňa 23.05.2019. Žalobca tiež poukázal na to, že v oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru nie je uvedené, pre ktorú splátku bol úver zosplatnený. Preto veriteľ sám určil pre nesplnenie ktorej splátky úver zosplatnil. Žalovaný vykonal úhrady v celkovej výške 42 Eur, a teda ako premlčané sa javia len splátky pred zosplatnením splatné od 23.12.2015 do 23.04.2016 vo výške po 7 Eur. Žalobca tak netrvá na žalobe v rozsahu splátok mesiace december 2015 až apríl 2016 spolu vo výške 35 Eur a teda v tejto časti berie žalobu späť. Na základe uvedeného žiada, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 91 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 02.08.2016 do zaplatenia.
4. Žalovaný, ktorému bol opis žaloby s prílohami, následným vyjadrením právneho predchodcu žalobcu a uznesením, ktorým mu bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, doručený postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadril.
5. Uznesením č.k. 2Csp/44/2019 - 80 zo dňa 19.08.2019 súd pripustil zmenu žalobcu tak, že namiesto pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. vstúpi do konania nový žalobca Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Mýtna 48.
6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sa nestali spornými a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou, následným písomným vyjadrením žalobcu, listinnými dôkazmi obsiahnutými v súdnom spise, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:
8. Dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o pôžičke (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 168 Eur na kúpu mobilného telefónu zn. Samsung, ktorého kúpna cena bola 170 Eur. Akontácia bola vo výške 2 Eur. Pôžička bola poskytnutá za nasledovných podmienok: počet splátok 24, výška splátky 7 Eur, ročná úroková sadzba 0%, priem. RPMN 34,42%, konečná splatnosť 05/2017, dátum splatnosti prvej splátky 23.06.2015, ďalšie splátky splatné do 23. dňa v mesiaci.
9. Podľa čl. 8.2 Všeobecných obchodných podmienok, spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.
10. Predžalobnou upomienkou zo dňa 22.04.2016 právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že eviduje nedoplatok na splátkach v celkovej výške 28 Eur. Ak do 05.06.2016 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 02/2016, bude oprávnený úver zosplatniť. Upomienka sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila späť ako neprevzatá dňa 27.04.2016 s poznámkou adresát neznámy, ktorým dňom sa v zmysle čl. 10.2 Všeobecných obchodných podmienok považovala za doručenú.
11. Listom zo dňa 27.07.2016 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že nakoľko dlžné splátky neuhradil v lehote stanovenej v Predžalobnej upomienke, stal sa jeho dlh z úverovej zmluvy splatným v celom rozsahu naraz. Dlžná čiastka predstavuje 126,66 Eur.
12. Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že žalovaný uhradil prvých 6 splátok po 7 Eur. V poradí 7. splátku splatnú dňa 23.12.2015 a ďalšie už neuhradil. Právny predchodca žalobcu úver zosplatnil dňa 19.06.2016. Celkovo tak žalovaný uhradil na úver sumu 42 Eur (bez akontácie).
13. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
14. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 22.12.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (ods. 1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva (ods. 2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 4).
15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
18. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
19. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
20. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
21. Žalobca sa pôvodne domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 126 Eur s príslušenstvom. Nakoľko následne, pred doručením žaloby žalovanému vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 35 Eur späť, predmetom konania podľa ust. § 145 ods. 3 CSP zostal nárok žalobcu o zaplatenie sumy 91 Eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 5% ročne od 02.08.2016 do zaplatenia.
22. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená Zmluva o pôžičke, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému finančné prostriedky na kúpu mobilného telefónu a tento sa ich zaviazal vrátiť. Medzi stranami nebolo sporné, že v danom prípade išlo o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných zákonných ustanovení, keď právny predchodca žalobcu mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie veriteľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval žalovaný ako spotrebiteľ - fyzická osoba, pričom v konaní nebolo preukázané, že by zmluvu uzatváral za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania.
23. Keďže sa jedná o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, súd bol povinný z dôvodu aplikácie § 54a Občianskeho zákonníka prihliadať z úradnej povinnosti na premlčanie uplatneného nároku, a to aj bez toho, aby sa žalovaný premlčania dovolával. Vymáhaním premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy
sa rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Z dôvodu spotrebiteľského charakteru predmetného konania súd aplikoval vo vzťahu k uplatnenému nároku trojročnú premlčaciu dobu (§ 101 Občianskeho zákonníka).
24. Na základe vykonaného dokazovania považoval súd za nesporné, že medzi zmluvnými stranami bolo dohodnuté splnenie dlhu v splátkach. Žalovaný poskytnutý úver riadne nesplácal, preto právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu úveru (vyhlásil okamžitú splatnosť), k čomu bol podľa zmluvy oprávnený. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Takáto dohoda (možnosť veriteľa žiadať zaplatenie celej pohľadávky) je obsiahnutá v čl. 8.2 Všeobecných obchodných podmienok. V prípade zosplatnenia celého dlhu, podľa § 103 druhá veta Občianskeho zákonníka začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Účelom ust. § 103 Občianskeho zákonníka je brániť tomu, aby veriteľ mohol otáľať s využitím práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka pri omeškaní dlžníka, resp. motivovať veriteľa k čo najskoršiemu vymáhaniu svojej pohľadávky. Preto premlčanie celého zvyšku dlhu nie je viazané na okamih využitia práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka veriteľom, ale na okamih splatnosti tej splátky, kvôli ktorej toto právo využíva. V spotrebiteľských vzťahoch ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka umožňuje uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka až po trojmesačnom omeškaní. V tejto časti je toto ustanovenie lex specialis k § 565 druhej vete Občianskeho zákonníka, podľa ktorého možno toto právo uplatniť len do splatnosti nasledujúcej splátky. Ak totiž pri pôžičke splácanej mesačnými splátkami musí uplynúť trojmesačné omeškanie s niektorou splátkou, za ten čas sa stanú splatné najmenej dve ďalšie splátky. V takom prípade by veriteľ z takejto spotrebiteľskej zmluvy nikdy nemohol uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka. To je však v rozpore s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ktorý jasne hovorí, že toto právo uplatniť môže (avšak len za tam uvedených podmienok). Teda v prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka po uplynutí trojmesačného omeškania s niektorou splátkou bez ohľadu na to, že medzičasom boli zročné ďalšie splátky. To však nemá vplyv na plynutie premlčania. Ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka sa totiž nijako nenovelizovalo ustanovenie § 103 Občianskeho zákonníka, preto aj v prípade spotrebiteľských zmlúv platí, že premlčacia doba začína plynúť od zročnosti splátky, kvôli ktorej sa predčasné splatenie žiada (ktorá zosplatnenie vyvolala), nie od okamihu predčasného splatenia. Keďže § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka umožňuje predčasné splatenie uplatniť až po trojmesačnom omeškaní s niektorou splátkou, je práve táto splátka tou splátkou, „pre nesplnenie ktorej sa stane zročným celý dlh“ v zmysle § 103 Občianskeho zákonníka Preto od jej zročnosti (a nie až uplynutím troch mesiacov, resp. zosplatnením) plynie premlčacia doba v zmysle tohto ustanovenia.
25. V danej veci zo zmluvy vyplýva, že splátky boli splatné (zročné) do 23. dňa kalendárneho mesiaca. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný uhradil len prvých 6 splátok, v poradí 7. splátku splatnú dňa 23.12.2015 a nasledujúce už neuhradil. Právny predchodca žalobcu úver zosplatnil dňa 19.06.2016. Ako súd už vyššie uviedol, v prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka len v prípade dodržania postupu ustanoveného v § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, a teda len v prípade ak je spotrebiteľ v omeškaní so zaplatením splátky viac ako 3 mesiace a súčasne bol veriteľom upozornený na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní. Vychádzajúc z predloženého prehľadu splátok a úhrad a predžalobnej upomienky zo dňa 22.04.2016 dospel súd k záveru, že právny predchodca žalobcu úver zosplatnil pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 23.02.2016. Hoci žalovaný neuhradil aj splátky tejto predchádzajúce, len v prípade omeškania so zaplatením splátky splatnej dňa 23.02.2016 možno konštatovať splnenie podmienok pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru (zosplatnenie), keďže: 1/ ku dňu zosplatnenia (19.06.2016) bol žalovaný v omeškaní so zaplatením splátky splatnej dňa 23.02.2016 viac ako 3 mesiace, 2/ súčasne v predžalobnej upomienke zo dňa 22.04.2016 bol upozornený na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti (t.j. v lehote nie kratšej ako 15 dní), 3/ právny predchodca žalobcu využil svoje právo úver zosplatniť do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky, t.j. do splatnosti splátky splatnej dňa 23.06.2016 (vzhľadom na ust. § 565 posledná veta Občianskeho zákonníka per analogiam).
26. V zmysle už citovaného § 103 Občianskeho zákonníka plynie premlčacia doba celého zosplatneného dlhu nie od okamihu vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru, ale od zročnosti nesplnenej splátky, ktorá založila právo veriteľa žiadať predčasné splatenie. Ak teda v danej veci išlo o splátku splatnú 23.02.2016, začala týmto dňom plynúť premlčacia doba pre splatnosť celého zvyšku dlhu žalovaného, a teda trojročná premlčacia doba zosplatneného zvyšku dlhu tak uplynula najneskôr dňa 23.02.2019. Keďže
žaloba bola na súd doručená dňa 30.04.2019, súd konštatuje, že žalobca uplatnil svoj nárok po uplynutí 3-ročnej premlčacej doby. Nakoľko nárok na úroky z omeškania ako akcesorický nárok na príslušenstvo k hlavnému záväzku podlieha rovnakému premlčaniu ako záväzok hlavný, premlčanie istiny k 23.02.2019 malo za následok aj premlčacie nároku na úroky z omeškania.
27. Vzhľadom na prijatý záver o premlčaní uplatneného nároku súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.
28. Záverom, k tvrdeniu žalobcu, že zosplatnenie v danej veci nastalo vo vzťahu k splátke splatnej dňa 23.05.2016, súd dodáva, že takéto tvrdenie považuje za čisto účelové. Zosplatnenie úveru pre nezaplatenie tejto splátky v žiadnom prípade neprichádza v úvahu, pričom súd poukazuje na vyššie uvedené zákonné podmienky pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru (bod 25.), ktoré by v prípade zosplatnenia úveru pre nezaplatenie splátky splatnej dňa 23.05.2016 splnené neboli (3-mesačné omeškanie s touto splátkou, upozornenie na uplatnenie práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka práve pre nezaplatenie tejto splátky...).
29. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP. V danom prípade by patril nárok na náhradu trov konania žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech. Vzhľadom však k tomu, že žalovaný bol v spore pasívny a žiadne trovy konania mu ani nevznikli, súd mu nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.