Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_59P-89-2018.pdf
PDF · 92.48 KB
Case nature
Area
Subarea
59P/89/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Gašparovou, vo veci starostlivosti súdu o maloletú A. T., nar. XX.XX.XXXX, t.č H. I. N. P., F. X, N. P., zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/a, Bratislava, dieťa matky A. T., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom U.na U. XX, W., t.č. bytom X. Q. XX/E, W. a otca N.na P., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. J. XXX/XX, E., t.č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody Bratislava, o zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, takto
rozhodol:
I. Súd mení rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX tak, že ústavná starostlivosť nariadená maloletej A. T., nar. XX.XX.XXXX sa bude realizovať v H. I. N. P., F.Í. X, N. P..
II. Matka je povinná prispievať na výživu maloletej A. T., nar. XX.XX.XXXX mesačne sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy k 15. dňu v mesiaci v prospech účtu H. I. N. P., F. X, N. P., počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej A. T., A.. XX.XX.XXXX mesačne sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy k 15. dňu v mesiaci v prospech účtu H.M. I. N. P., F. X, N. P., počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, podal dňa 02.10.2018 na tunajší súd návrh zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu vo veci maloletej A. spoločne s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 20.12.2010 súd nariadil nad maloletými deťmi T.P. ústavnú starostlivosť v T. T. W., J. XX, W.. Maloletá A. bola dňa 24.09.2010 spolu so svojou sestrou umiestnená do T. T. W., dôvodom umiestnenia bola nedostatočná starostlivosť zo strany rodičov a starej matky zo strany otca, ako aj zlá bytová situácia. Maloletá A. bola v detskom domove dlhodobo riešená pre opakované problémy so správaním, nerešpektovaním autorít a pravidiel zariadenia, opakovanými útekmi z detského domova, kvôli záškoláctvu a páchaniu priestupkov. V čase od 25.04.2016 do 09.11.2016 bola umiestnená na dobrovoľný pobyt v T. I., X. X, W.. Keďže po návrate z diagnostického centra jej problémové správanie pretrvávalo, detský domov oslovil H. I. Č. a požiadal o možnosť pobytu maloletej na základe dohody o realizácii dobrovoľného prevýchovného pobytu predbežne na čas od 07.09.2017 do konca prvého školského polroka 2017/2018. Po tom ako reedukačné centrum hodnotilo jej fungovanie ako problémové,
na základe dohody obidvoch zainteresovaných strán, jej bol pobyt predĺžený do konca školského roka, tj. do 26.06.2018. V snahe vytvoriť priestor pre obnovu vzťahov s primárnou rodinou, detský domov umožnil maloletej A. tráviť celé letné prázdniny 2018 u starej matky, pani P. spolu so sestrou A.. Pri návrate dievčat do zariadenia sa stará matka vyjadrila, že maloletá A. ju neakceptovala a robila si čo chcela, všetok voľný čas trávila u svojej matky v "., nedodržovala dohody, posmešne sa vyjadrovala na adresu babky. Ani detský domov nezaznamenal v správaní maloletej po návrate z prázdnin žiadny pozitívny posun. Pri každej príležitosti unikala zo zariadenia, stretávala sa s bývalými chovancami, s ktorými okrem iného fajčila v blízkosti zariadenia. Dňa 06.09.2018 neprišla zo školy, vo večerných hodinách detský domov nahlásil jej útek na polícii. Dňa 21.09.2018 bola v obchodnom centre prichytená pri krádeži. Následne bola maloletá odvedená späť do detského domova, z ktorého dňa 23.09.2018 opätovne utiekla. Naspäť do detského domova ju priviezla dňa 24.09.2018 jej matka vo večerných hodinách. Maloletá A. je nezvládnuteľná, nikoho nerešpektuje ani nepočúva. Dlhodobo nerešpektuje spoločenské normy správania, prehlbujú sa u nej vážne poruchy správania. Snaha všetkých zainteresovaných odborných zamestnancov mala minimálny efekt, a to aj napriek enormnému úsiliu zainteresovaných subjektov. Na základe týchto skutočností bolo zo strany I. pre T. Y. H. Q. W. oznámené, že maloletá A. A.emôže po týchto udalostiach zostať v ich zariadení, a preto žiadajú pre ňu zmenu zariadenia. Dňa 30.09.2018 vyjadrilo súhlasné stanovisko k prijatiu maloletej A. T. I. D. D.. Vzhľadom k tomu navrhovateľ navrhoval premiestnenie maloletej a jej odovzdanie do starostlivosti T. I. D. D..
3. Otec maloletej sa súdneho pojednávania nezúčastnil, o termíne pojednávania bol riadne upovedomený, netrval na svojej osobnej účasti. Súd preto vec prejednal v zmysle § 31 Civilného mimosporového poriadku aj v jeho neprítomnosti.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky a kolízneho opatrovníka maloletej, oboznámil sa s rodným listom maloletej, správou centra pre deti a rodiny a ostatnými listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a zistil nasledovný stav veci: 5. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 20.12.2010 bola maloletej A.B. T., nar. XX.XX.XXXX a jej súrodencom nariadená ústavná starostlivosť v T. T. W., J. XX, W. a obom jej rodičom súd uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 30 % z aktuálnej sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa mesačne, od právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15-teho dňa v mesiaci na účet príslušného ústavného zariadenia. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 04.02.2011.
6. Uznesením č.k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 17.10.2018 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zveril maloletú A. do starostlivosti T. I. D. D., X. X, D. D., do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Zároveň súd uložil T. T. W., J. XX, W. povinnosť odovzdať maloletú do starostlivosti T. I. D. D..
7. Uznesením č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 14.08.2019 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zveril maloletú A. do starostlivosti H. I. N. P., F. X, N. P. do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Súd zároveň uložil T. I. D. D.O., X. X, D. D. povinnosť odovzdať maloletú do starostlivosti H. I. N. P.B..
8. Z obsahu správy I. pre T. Y. H. W. (predchádzajúci názov: T. T. W.) bolo zistené, že správanie maloletej Nikolety sa začalo viditeľnejšie zhoršovať v zime roku 2015, pričom dohováranie nenašlo svoj odraz v jej správaní. V období od apríla do novembra 2016 maloletá absolvovala pobyt v T. I. na X. J.. Q. W.. Keďže po jej návrate výrazné problémové správanie pretrvávalo, bolo oslovené H. I. Č. o možnosť pobytu maloletej na základe dohody o realizácii dobrovoľného prevýchovného pobytu predbežne na čas od 07.09.2017 do konca prvého polroku školského roku 2017/2018. Po tom, čo H. I. Č. hodnotilo jej fungovanie ako problémové (organizovanie nevhodných aktivít, nedôstojné správanie na verejnosti, systematické používanie vulgarizmov, vyhľadávanie spoločnosti chlapcov, fyzické napadnutie spolužiačky, vyhrážanie sa a šikana, pokus o útek) bol maloletej pobyt v tomto zariadení predĺžený do konca školského roka, t.j. do 26.06.2018. V snahe vytvoriť priestor pre obnovu vzťahov s primárnou rodinou bolo maloletej umožnené tráviť celé letné prázdniny 2018 u starej matky spoločne s jej sestrou A.. Pri návrate dievčat do zariadenia sa stará matka vyjadrila, že maloletá A. ju neakceptovala a robila si čo chcela, všetok voľný čas trávila u svojej matky v "F.", nedodržiavala dohody, posmešne sa vyjadrovala na adresu babky. Ani detský domov nezaznamenal v správaní maloletej po návrate z prázdnin žiadny pozitívny posun. Naďalej imponovala dojmom veľmi problémového dievčaťa, bol u nej pozorovaný nedostatok vôľovej kontroly nad afektívne emočnými a inštinktívnymi sférami, tendencia k
opozícii, náchylnosť k verbálnej agresivite, nestálosť, dráždivosť. Maloletá pri každej príležitosti unikala zo zariadenia, stretávala sa s bývalými chovancami, s ktorými okrem iného fajčila v blízkosti zariadenia. Nevenovala pozornosť organizovaným aktivitám a ani škole. Keďže snaha všetkých zainteresovaných osôb mala aj pri dôslednom vedení, pri jednoznačne stanovených pravidlách, pri individuálnej a skupinovej práci zameranej na korekciu postojov k životu, k sebe a k okoliu, minimálny efekt, centrum pre deti a rodiny navrhovalo promptné zaradenie maloletej do režimového zariadenia.
9. Zo správy kolízneho opatrovníka po zverení maloletej do T. I. D. D. bolo zistené, že na základe rozhovorov s pracovníkmi zariadenia a aj s maloletou A. mali za to, že maloletá dokáže v režimovom zariadení fungovať lepšie. Voľnejší režim, aký mala A. v centre pre deti a rodiny, jej osobnostnému nastaveniu nevyhovuje. V záujme maloletej by preto bolo, aby plynule pokračovala v režimovom pobyte aj po ukončení pobytu v diagnostickom centre. Z toho dôvodu bolo oslovené H. I. N. P., ktoré by mohlo maloletú prijať od nového školského roka 2019/2020.
10. Kolízny opatrovník maloletej uviedol, že zámerom bolo nariadenie výchovného opatrenia, nie zmena zariadenia. V priebehu konania požiadal o zmenu petitu a to tak, aby bola maloletá umiestnená do ústavnej starostlivosti H. I. N.É. P., ktoré súhlasilo so zmenou zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti. Výživné navrhoval upraviť v minimálnej výške tak, ako majú rodičia stanovené v predchádzajúcom konaní, a to od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
11. Zástupca I. pre T. Y. H. W. mal za to, že nie sú dôvody na nariadenie výchovného opatrenia, ale je potreba zmeny zariadenia na režimové. A. bola v diagnostickom centre, kde mala šancu zmeniť svoj postoj. Vyživovacia povinnosť bola v minulosti nastavená v takej výške, ktorá zohľadňovala situáciu matky, ktorá pravidelne nepracovala.
12. Matka maloletej súhlasila so zmenou zariadenia. Podala síce návrh na zverenie maloletých detí do svojej starostlivosti, bolo jej však povedané, že to chce istý čas, ale samozrejme má v úmysle sa o deti riadne starať. Pracuje ako chyžná v hoteli, jej príjem dosahuje cca 750,- eur. Býva na ubytovni.
13. Na tunajšom súde je aktuálne pod sp. zn. XXP/XX/XXXX vedené konanie o návrhu matky na zverenie maloletej A. do osobnej starostlivosti, ktoré nie je právoplatne skončené.
14. Podľa § 54 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv.
15. Podľa § 54 ods. 3 Zákona o rodine za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa.
16. Podľa § 62 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
17. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
18. Podľa § 81 ods. 1, 2 Zákona o rodine ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
19. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. V danom prípade je v záujme maloletej, aby bolo zmenené zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti. Vo výchove maloletej sa vyskytli závažne problémy, ktoré stále pretrvávajú. Umiestnenie maloletej do I. pre T. Y. H. W. neprinieslo očakávané výsledky, maloletá bola dlhodobo riešená pre opakované problémy so správaním, opakovanými útekmi, kvôli záškoláctvu a páchaniu priestupkov. Z týchto dôvodom už absolvovala pobyty v rôznych T. Y. H.Č. I.. Jedinou možnosťou ako zabrániť ďalšiemu ohrozovaniu fyzického, psychického a morálneho vývinu maloletej je umiestnenie do režimového zariadenia, v ktorom maloletá dokáže fungovať a správať sa lepšie ako je tomu v centre pre deti a rodiny s voľnejším režimom.
20. Súčasne so zmenou zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti súd zhodne s predchádzajúcim rozhodnutím určil matke i otcovi maloletej vyživovaciu povinnosť na maloleté dieťa vo výške 30% zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa, ktorá aktuálne predstavuje sumu 28,79 eur mesačne. Ide o minimálnu výšku výživného stanovenú zákonom, ktorú musí platiť každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery. V prípade, že dôjde k zvýšeniu sumy životného minima pre nezaopatrené neplnoleté dieťa, zvyšuje sa aj suma minimálneho výživného, ktoré je každý z rodičov povinný platiť na svoje maloleté dieťa. Rodičia maloletej sú povinní výživné na dieťa poukazovať v prospech účtu aktuálneho zariadenia, v ktorom sa ústavná starostlivosť vykonáva.
21. O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.