Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15CoP-89-2023.pdf
PDF · 92.84 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoP/89/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Aleny Čakváriovej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a JUDr. Blanky Podmajerskej vo veci starostlivosti o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov: matka - D. E. B. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, G., zastúpená Advokátska kancelária VERIONS, s.r.o. so sídlom Radvanská 21, Bratislava, IČO: 47 239 441 a otec - D. D. B., H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. I. XX, G., zastúpený JUDr. Michaelou Kajabovou, AK so sídlom Budovateľská 2, Bratislava, o návrhoch matky a otca na zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 68P/84/2022-233 zo dňa 24.01.2023 takto
rozhodol:
1. Rozsudok súdu prvej inštancie sa m e n í tak, že Výkon striedavej starostlivosti rodičov o maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX a maloletého C. B., nar. XX.XX.XXXX sa upravuje nasledovne:
S výnimkou školských prázdnin a sviatkov bude otec zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého A. v nepárnom kalendárnom týždni od pondelka od 8,00 hod. do nasledujúceho pondelka párneho kalendárneho týždňa do 8,00 hod. a o maloletého C. v nepárnom kalendárnom týždni od stredy od 8,00 hod. do nasledujúceho pondelka párneho kalendárneho týždňa do 8,00 hod..
Matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletého A. v párnom kalendárnom týždni od pondelka od 8,00 hod. do nasledujúceho pondelka nepárneho kalendárneho týždňa do 8,00 hod. a o maloletého C. v párnom kalendárnom týždni od pondelka od 8,00 hod. do nasledujúcej stredy nepárneho kalendárneho týždňa do 8,00 hod..
Počas jarných prázdnin bude otec zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti každý nepárny rok od posledného dňa školského vyučovania pred jarnými prázdninami od 08,00 hod. do prvého školského dňa nasledujúceho po jarných prázdninách do 08,00 hod., matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti každý párny rok od posledného dňa školského vyučovania pred jarnými prázdninami od 08,00 hod. do prvého školského dňa nasledujúceho po file_0.jpg
file_1.wmf
jarných prázdninách do 08,00 hod..
Počas veľkonočných prázdnin bude otec zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti každý párny rok od posledného dňa školského vyučovania pred veľkonočnými prázdninami od 08,00 hod. do prvého školského dňa nasledujúceho po veľkonočných prázdninách do 08,00 hod., matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti každý nepárny rok od posledného dňa školského vyučovania pred veľkonočnými prázdninami od 08,00 hod. do prvého školského dňa nasledujúceho po veľkonočných prázdninách do 08,00 hod..
Počas letných prázdnin bude otec zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti v párnom kalendárnom týždni od nedele od 18,00 hod. do nasledujúcej nedele nepárneho kalendárneho týždňa do 18,00 hod. a matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti v nepárnom kalendárnom týždni od nedele od 18,00 hod. do nasledujúcej nedele párneho kalendárneho týždňa do 18,00 hod..
Počas jesenných prázdnin bude otec zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti každý párny rok od posledného dňa školského vyučovania pred jesennými prázdninami od 08,00 hod. do prvého školského dňa nasledujúceho po jesenných prázdninách do 08,00 hod., matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti každý nepárny rok od posledného dňa školského vyučovania pred jesennými prázdninami od 08,00 hod. do prvého školského dňa nasledujúceho po jesenných prázdninách do 08,00 hod..
Počas vianočných prázdnin bude otec zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti každý nepárny rok od posledného dňa školského vyučovania pred vianočnými prázdninami od 08,00 hod. do 26.12. do 09,00 hod. a od 02.01. od 09,00 hod. do prvého školského dňa nasledujúceho po vianočných prázdninách do 08,00 hod., a každý párny rok od 26.12. od 09,00 hod. do 02.01. bezprostredne nasledujúceho roka do 09,00 hod., matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti každý párny rok od posledného dňa školského vyučovania pred vianočnými prázdninami od 08,00 hod. do 26.12. do 09,00 hod. a od 02.01, od 09,00 hod. do prvého školského dňa nasledujúceho po vianočných prázdninách do 08,00 hod. a každý nepárny rok od 26.12. od 09,00 hod. do 02.01. bezprostredne nasledujúceho roka do 09,00 hod.
Výživné na maloleté deti sa neurčuje.
Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Bratislava V zo dňa 08.10.2020, č.k. 20P/ 157/2020 - 124, v časti úpravy rozsahu a režimu striedavej osobnej starostlivosti a v časti výživného.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie rozsudkom č.k. 68P/84/2022-233 zo dňa 24.01.2023 vo výroku I. rozhodol, že matka aj otec sú povinní zabezpečovať osobnú starostlivosť o A. B., nar. XX.XX.XXXX a maloletého C. B., nar. XX.XX.XXXX opakovane striedavo s výnimkou jesenných, jarných, veľkonočných a vianočných prázdnin a sviatkov nasledovne: otec je povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti v nepárnom týždni od utorka od 08,00 hod. do bezprostredne nasledujúceho pondelka do 08,00 hod. a matka je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti od pondelka od 08,00 hod. v párnom týždni do bezprostredne nasledujúceho utorka do 08,00 hod.. V utorok v prvom nepárnom týždni po právoplatnosti tohto rozsudku preberá maloleté deti do osobnej starostlivosti otec. Počas jarných prázdnin je otec povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti každý nepárny rok od posledného dňa školského vyučovania pred jarnými prázdninami od 08,00 hod. do prvého školského dňa nasledujúceho po jarných prázdninách do 08,00 hod., matka je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti každý párny rok od posledného dňa školského vyučovania pred jarnými prázdninami od 08,00 hod. do prvého školského dňa nasledujúceho po jarných prázdninách do 08,00 hod. Počas veľkonočných prázdnin je otec povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti každý párny rok od posledného dňa školského vyučovania pred veľkonočnými prázdninami od 08,00 hod. do prvého školského dňa nasledujúceho po veľkonočných prázdninách do 08,00 hod., matka je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti každý nepárny rok od posledného dňa školského vyučovania pred veľkonočnými prázdninami od 08,00 hod. do prvého školského dňa nasledujúceho po veľkonočných prázdninách do 08,00 hod. Počas jesenných prázdnin je otec povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti každý párny rok od posledného dňa školského vyučovania pred jesennými prázdninami od 08,00 hod. do prvého školského dňa nasledujúceho po jesenných prázdninách do 08,00 hod., matka je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti každý nepárny rok od posledného dňa školského vyučovania pred jesennými prázdninami od 08,00 hod. do prvého školského dňa nasledujúceho po jesenných prázdninách do 08,00 hod. Počas vianočných prázdnin je otec povinný zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti každý nepárny
rok od posledného dňa školského vyučovania pred vianočnými prázdninami od 08,00 hod. do 26.12. do 09,00 hod. a od 02.01. od 09,00 hod. do prvého školského dňa nasledujúceho po vianočných prázdninách do 08,00 hod. a každý párny rok od 26.12. od 09,00 hod. do 02.01. bezprostredne nasledujúceho roka do 09,00 hod., matka je povinná zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti každý párny rok od posledného dňa školského vyučovania pred vianočnými prázdninami od 08,00 hod. do 26.12. do 09,00 hod. a od 02.01. od 09,00 hod. do prvého školského dňa nasledujúceho po vianočných prázdninách do 08,00 hod. a každý nepárny rok od 26.12. od 09,00 hod. do 02.01. bezprostredne nasledujúceho roka do 09,00 hod. II. Vo zvyšku návrh matky zamietol. III. Vo zvyšku návrh otca zamietol. IV. Týmto rozsudkom zmenil rozsudok OS Bratislava V č. k. 20P/157/2020-124 zo dňa 08.10.2020 v časti úpravy rozsahu a režimu striedavej osobnej starostlivosti. V. Žiadnemu z účastníkov konania nepriznal nárok na náhradu trov konania.
2. Vec právne posúdil podľa § 2 ods. 1, 2, § 38 ods. 1, 2 zák.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), § 24 ods. 2, 4, 5, § 26, § 36 ods.1 veta prvá a druhá, § 43 ods. 1, 3 písm. a/, § 62 ods. 1, 2, 4 veta prvá, 5, 6, § 65 ods. 1, 2, § 75 ods. 1, Zákona o rodine, čl. 3 ods. 1, čl. 12 ods. 1, 2 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 32 ods. 1, 4 Listiny základných práv a slobôd a na základe vykonaného dokazovania, berúc do úvahy vyjadrenia rodičov, správy a vyjadrenia kolíznej opatrovníčky a vyjadrenie maloletých detí súd dospel k záveru, že striedavá osobná starostlivosť je naďalej v prospech maloletých, ktorí majú veľmi pekný vzťah k rodičom, k ich partnerom a potrebujú naďalej vo svojom živote materský vzor ako aj mužský vzor. Prihliadol na názor maloletých, ktorí chcú bývať striedavo u oboch rodičov, ktorí majú u každého z rodičov svoj priestor na rozvoj a vhodné podmienky na bývanie prispôsobené ich potrebám. Obaja rodia majú záujem o osobnú starostlivosť o deti, obaja sú plne spôsobilí deti vychovávať, vedia sa o ne postarať, aj vzhľadom na ich zdravotný stav. Mal za to, že pri ďalšom zotrvaní detí v striedavej osobnej starostlivosti bude zabezpečená lepšia možnosť zaistenia ich potrieb z dôvodu, že v oboch prípadoch ide o stabilné domácnosti. Vzal o úvahy splnenie podmienky záujmu detí byť naďalej v určitom režime striedavej starostlivosti, nakoľko maloletí majú vytvorenú silnú citovú väzbu k obom rodičom, ku ktorým majú dôveru, istotu, len nedele chcú byť s matkou. Zaoberajúc sa návrhom matky, ktorá nesúhlasila so striedavou osobnou starostlivosťou dôvodiac správami odborníkov ohľadom zdravotného stavu maloletých s odporúčaním pravidelnosti, režimu, stálosti výchovného prostredia pre deti, konštatoval, že v žiadnej správe nie je uvedené, že maloletí od cca apríla 2022 pendlovali v troch a nie dvoch domácnostiach. Matka bola ochotná súhlasiť aj na ďalšom trvaní striedavej starostlivosti s požiadavkou, aby si maloletých odovzdávali v utorok či pondelok, čím splní ich želanie, aby s ňou boli v nedeľu. Nesúhlas matky s ďalším trvaním striedavej starostlivosti neakceptoval berúc do úvahy aj vyjadrenia maloletých detí a ich záujem o túto formu starostlivosti. Uzavrel, že striedavá starostlivosť je v záujme maloletých detí, keď zohľadnil ich právo na zachovanie vzťahu k obidvom rodičom, ich záujmy, citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a schopnosť rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o deťoch s druhým rodičom. Rešpektoval právo detí na výchovu a starostlivosť zo strany oboch rodičov i právo na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi a prihliadol na preukázaný záujem oboch rodičov a ich schopnosť spolu komunikovať. Z vyššie uvedených dôvodov zamietol návrh matky na zverenie maloletých do jej starostlivosti a návrh otca na opätovné zverenie do striedavej osobnej starostlivosti. Prihliadajúc na vykonané dokazovanie, najmä na správy odborníkov a záujem maloletých detí dospel k záveru o potrebe zmeny rozsahu a intenzity striedavej osobnej starostlivosti. Uzavrel, že pokračovanie v striedaní si maloletých len medzi dvomi a nie tromi domácnosťami, pravidelnosť, nekúskovanie striedania v krátkych intervaloch, ale vytvorenie im režimu starostlivosti blížiacemu sa postupne k rovnomernému striedaniu je východiskom na vytvorenie odborníkmi odporučeného režimu stability. Zohľadnil požiadavku maloletých byť v nedeľu s matkou, a vyhovel návrhu matky, aby prebiehalo odovzdávanie maloletých pred vyučovaním o 8,00 hod a nie o 16,00 hod. práve z dôvodu ich stability. Pokiaľ ide o návrh ohľadom miesta preberania si detí, ponechal v tejto časti v platnosti pôvodný rozsudok. V časti úpravy režimu starostlivosti o maloleté deti počas prázdnin a sviatkov návrhu rodičom vyhovel. Návrh matky na zmenu režimu počas letných prázdnin vyhodnotil ako kontraproduktívny vzhľadom na vek detí a skutočnosť, že v tomto období nemajú žiadne školské povinnosti a každý z rodičov sa im môže venovať viac. Návrhu otca na neurčenie výživného na maloleté deti nevyhovel prihliadajúc na vykonané dokazovanie, na odôvodnené potreby maloletých, príjmy a schopnosti, možnosti a majetkové pomery rodičov. Porovnaním pomerov od posledného rozhodnutia o výživnom dospel k záveru, že otec má aktuálne lepšie celkové majetkové pomery, hoci sa medzičasom oženil a pribudla mu vyživovaciu povinnosť k ďalšiemu dieťaťa a k manželke, ktorá je na materskej dovolenke. Pri úprave rozsahu realizácie striedavej starostlivosti, t.j. pri rozšírení 2 dní v
prospech otca vzal do úvahy, že ak otec súhlasil s výškou výživného pri rozvode, kedy dosahoval príjem ako živnostník v roku 2020 cca 515,75 eur a v súčasnosti jeho príjem činí 2.137 eur, ponechal povinnosť platiť výživné v učenej výške. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.
3. Proti výrokom I. a III. rozsudku súdu prvej inštancie podal odvolanie otec prostredníctvom zvolenej právnej zástupkyne navrhujúc upraviť rozsah striedavej osobnej starostlivosti rodičov o maloleté deti rovnomerne v pomere dní 7:7 a výživné na maloleté deti neurčiť. Mal za to, že napadnutým rozhodnutím súd len preskupil do ucelených celkov výkon starostlivosti o deti v domácnosti každého z rodičov. Namietal, že súd nerozhodol o striedavej rovnomernej starostlivosti napriek tomu, že maloleté deti majú pekný vzťah s oboma rodičmi a ich partnermi, obaja chcú bývať striedavo s rodičmi, ktorí majú vytvorené rovnaké podmienky pre deti, majú záujem o ne, poskytujú im rovnaké podmienky a kvalitnú starostlivosť, ohľadom detí dokážu komunikovať a vedia si byť vzájomne nápomocní. Namietal, že súd neuviedol dôvody, prečo rozsah starostlivosť zo strany matky je určený vyšším počtom dní. Nesúhlasil so zamietnutím návrhu na neurčenie výživného počas striedavej starostlivosti s poukazom na zníženie jeho príjmu v roku 2022 a zmenu pomerov na strane maloletých detí, keď maloletý A. nastúpil do základnej školy a maloletý C. do materskej školy, obe deti sú v striedavej starostlivosti rodičov, pričom nie je dôvod na dorovnanie životnej úrovne rodičov, ktorá je u oboch identická. Naviac, od poslednej úpravy výživného mu pribudli dve ďalšie vyživovacie povinnosti k maloletému D., nar. XX.XX.XXXX a jeho manželke J. B., ktorá je aktuálne na rodičovskej dovolenke.
4. V priebehu odvolacieho konania informoval právny zástupca matky o prebiehajúcom mimosúdnom rokovaní rodičov za účelom uzavretia rodičovskej dohody. Následne právna zástupkyňa otca oznámila odvolaciemu súdu, že medzi rodičmi došlo dňa 04.08.2024 k uzavretiu rodičovskej dohody, ktorú doručila odvolaciemu súdu podaním zo dňa 09.08.2024.
5. Kolízny opatrovník navrhol dohodu rodičov schváliť, pretože je v záujme maloletých detí.
6. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65, § 66 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), s nariadením odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je potrebné zmeniť.
7. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
8. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválený súdom, inak je nevykonateľná.
9. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
10. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
11. Podľa § 62 ods. 6 Zákona o rodine ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
12. Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
13. Vzhľadom na odstup času od rozhodnutia súdu prvej inštancie , na okolnosti, ktoré v rodine v danom období nastali, a rodičmi predloženú rodičovskú dohodu uzavretú dňa 04.08.2024 (v znení ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku) odvolací súd vo veci nariadil pojednávanie (§ 384 a § 385 CSP). Zaoberajúc sa obsahom predloženej dohody rodičov a po zistení, že táto zohľadňuje prvoradý záujem maloletých detí, ich vek a potreby, právo na starostlivosť a výchovu zo strany obidvoch rodičov a právo budovať a rozvíjať si vzťah s obidvomi rodičmi, dospel odvolací súd k záveru o potrebe dohodu rodičov schváliť. Súčasne odvolací súd prihliadal na súhlasné stanovisko kolízneho opatrovníka. Striedavá osobná starostlivosť o maloleté deti, je za situácie, kedy obaja rodičia majú záujem o starostlivosť o maloletých, s ktorými majú vytvorený blízky citový vzťah, majú zabezpečené vhodné podmienky pre deti a nemajú problémy v komunikácii, je najvhodnejším riešením a v záujme maloletých. Rovnako dohoda rodičov v časti výživného je súladná s ust. § 62 ods. 6 Zákona o rodine, pričom každý z rodičov bude počas výkonu rovnomernej starostlivosti o maloletých financovať ich potreby.
14. Nakoľko uzavretá dohodu rodičov o zmene úpravy pomerov k maloletých deťom je v záujme maloletých detí a v súlade so zákonom, odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 388 CSP zmenil a rodičovskú dohodu schválil.
15. O trovách konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 52 CMP.
16. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).