Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Csp-196-2018.pdf
PDF · 93.64 KB
No categories available
13Csp/196/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, Mlynské nivy 44/a, Bratislava, v konaní zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovaným: 1. Á.S. S., nar. XX.X.XXXX, W.. Y. XXXX/X, H., 2. G. J., nar. XX.X.XXXX, W.. Y. XXXX/X, H., 3. D. J. V., nar. XX.X.XXXX, Ul. Y. XXXX/ X, H., 4. J. H., nar. XX.XX.XXXX, W.. Y. XXXX/X, H., v konaní žalovaní v 1., 2. a v 4. rade zastúpení splnomocnenou zástupkyňou - žalovanou v 3. rade, o zaplatenie 338 eur s príslušenstvom a iné
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 338 eur, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 390,76 eur od 08.03.2016 do 20.07.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 377,44 eur od 21.07.2018 do 15.08.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 364,11 eur od 16.08.2018 do 13.09.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 337,47 eur od 14.09.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 0,53 eur od 04.05.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný v 2. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 209,41 eur, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 336,13 eur od 08.03.2016 do 20.07.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 311,13 eur od 21.07.2018 do 15.08.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 286,13 eur od 16.08.2018 do 13.09.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 236,13 eur od 14.09.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 0,46 eur od 04.05.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný v 3. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2,79 eur, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,23 eur od 08.03.2016 do 20.07.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,12 eur od 21.07.2018 do 15.08.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,01 eur od 16.08.2018 do 13.09.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,79 eur od 14.09.2018 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný v 4.rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2,73 eur, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,15 eur od 08.03.2016 do 20.07.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,05 eur od 21.07.2018 do 15.08.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,94 eur od 16.08.2018 do 13.09.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,73 eur od 14.09.2018 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má voči žalovaným v 1., v 3., a v 4. rade nárok na 100 % náhradu trov konania a voči žalovanému v 2.rade má nárok na 44,04 % náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 5.10.2018 si žalobca voči žalovanému v 1. rade uplatnil nárok na zaplatenia sumy 338 eur, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 390,76 eur od 08.03.2016 do 20.07.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 377,44 eur od 21.07.2018 do 15.08.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 364,11 eur od 16.08.2018 do 13.09.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 337,47 eur od 14.09.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 0,53 eur od 04.05.2016 do zaplatenia, voči žalovanému v 2. rade si uplatnil nárok na zaplatenie sumy 290,75 eur, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 336,13 eur od 08.03.2016 do 20.07.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 324,67 eur od 21.07.2018 do 15.08.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 313,21 eur od 16.08.2018 do 13.09.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 290,29 eur od 14.09.2018 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 0,46 eur od 04.05.2016 do zaplatenia, voči žalovanému v 3. rade si uplatnil nárok na zaplatenie sumy 2,79 eur, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,23 eur od 08.03.2016 do 20.07.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,12 eur od 21.07.2018 do 15.08.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,01 eur od 16.08.2018 do 13.09.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,79 eur od 14.09.2018 do zaplatenia a voči žalovanému v 4. rade si uplatnil nárok na zaplatenie sumy 2,73 eur, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,15 eur od 08.03.2016 do 20.07.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,05 eur od 21.07.2018 do 15.08.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,94 eur od 16.08.2018 do 13.09.2018, s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,73 eur od 14.09.2018 do zaplatenia. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že žalovaní sú dedičmi po poručiteľovi - D. H., zomrelej XX.X.XXXX na základe Osvedčenia o dedičstve z 20.12.2017, sp. zn. 5D/114/2016, Dnot 103/2016. Žalobca dňa 20.3.2015 uzavrel s poručiteľom Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti pre odberné miesto na adrese X. X, H.Á., na ktorom bol prihlásený plynomer dňa 27.2.2015. Žalobca na základe zmluvy zabezpečil dodávku, distribúciu a prepravu plynu do odberného miesta, pričom povinnosťou poručiteľa bolo plyn odoberať a zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku plynu ako aj služby a výkony súvisiace s dodávkou. Žalobca za dodávku plynu od 27.2.2015 do 18.2.2016 vystavil poručiteľovi faktúru č. 302578248 na sumu 733,27 eur so splatnosťou 7.3.2016 a faktúru č. 302578248 na sumu 25,19 eur so splatnosťou 7.4.2016. Žalobca umožnil poručiteľovi uzatvoriť dohodu o splátkach a následne oznámil zrušenie tejto dohody z dôvodu jej porušenia zo strany poručiteľa. Za tieto úkony žalobca si vyúčtoval sumu 15 eur, ktorá bola splatná 24.3.2016, dokladom č. 3301049550 a sumu 1 eur, ktorá bola splatná 3.5.2016 dokladom 3690002690. Žalobca písomnou upomienkou vyzýval poručiteľa k úhrade, pričom za upomienku si žalobca si vyúčtoval sumu 10 eur, ktorá bola splatná 27.5.2016, dokladom č. 3170137715. Dodávka plynu pre poručiteľa bola ukončená ku dňu 17.3.2016 na základe Žiadosti o zmenu odberateľa na odbernom mieste z 15.3.2016. Žalovaní uhradili sumu 150 eur, keď dňa 4.4.2018 uhradili sumu 15 eur, započítanú na úhradu dokladu č. 3301049550, dňa 4.4.2018 uhradili sumu 10 eur, započítanú na úhradu dokladu č. 3170137715, dňa 24.5.2018 uhradili sumu 25,19 eur, započítanú na úhradu faktúry č. 302578248, dňa 20.7.2018 uhradili sumu 25 eur, započítanú na úhradu faktúry č. 302578248, dňa 15.8.2018 uhradili sumu 25 eur, započítanú na úhradu faktúry č. 302578248 a dňa 13.9.2018 uhradili sumu 50 eur, započítanú na úhradu faktúry č. 302578248. Žalovaní si svoje povinnosti nesplnili a do dnešného dňa dlžnú sumu vo výške 634,27 eur za dodávku plynu a ďalšie služby s tým spojené žalobcovi neuhradili, pričom žalovaný v 1. rade z dedičstva v hodnote 129.659,78 eur nadobudol podiel 53,29%, a tak si žalobca voči nemu uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 338 eur ako 53,29% z dlhu poručiteľa; žalovaný v 2. rade nadobudol z dedičstva podiel 45,84%, a tak si žalobca voči nemu uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 290,75 eur ako 45,84% z dlhu poručiteľa; žalovaný v 3. rade nadobudol z dedičstva podiel 0,44%, a tak si žalobca voči nemu uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 2,79 eur ako 0,44% z dlhu poručiteľa; žalovaný v 4. rade nadobudol z dedičstva podiel 0,43%, a tak si žalobca voči nemu uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 2,73 eur ako 0,43% z dlhu poručiteľa.
Žalobca za dôkaz označil vyúčtovacie faktúry ako aj ďalšie účtovné doklady, upomienku, zmluvu, obchodné podmienky, cenník za dodávku plynu, informácie o cene, cenník externých služieb a výkonov, žiadosť o zmenu odberateľa, odpočet meradla.
2. Všetci žalovaní napadli odporom platobný rozkaz z 3.6.2019, ktorým súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný v 2. rade uviedol, že on sám z dedičov už zaplatil sumu vo výške 150 eur, prečo
by mal platiť ešte 290,75 eur. Jeho povinnosťou je zaplatiť iba takú výšku dlhu, v akej miere dedil. Žalobca doteraz nevyčíslil, koľko je povinný zaplatiť on osobne, nechce platiť aj namiesto ostatných dedičov. On nesúhlasí s úrokom z omeškania uplatneným od smrti poručiteľky, lebo v tom čase netušil či bude dedičom. Obsah odporov ostatných žalovaných je zhodný s podaním žalovaného v 2. rade až na tvrdenia o úhrade sumy 150 eur.
3. Žalobca k odporom žalovaných v podaní doručenom súdu 27.8.2019 uviedol, že v platobnom rozkaze z 3.6.2019 je zreteľne a jasne uvedené akú čiastku má ktorý zo žalovaných zaplatiť žalobcovi.
4. Súd otvoril vo veci pojednávanie dňa 3.10.2019 za prítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu ako aj žalovanej v 3. rade, ktorá je súčasne splnomocnenou zástupkyňou ostatných žalovaných.
5. Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe.
Žalovaná v 3 rade aj ako splnomocnená zástupkyňa ostatných žalovaných uviedla, že po nebohej D. H. dedili štyria. Kontaktovala ich advokátska kancelária, konkrétne jej telefonoval nejaký chlap a dohodli sa na plnení dlhu v splátkach, pričom žiadali, aby bola výška splátok vypočítaná pre jednotlivých dedičov podľa veľkosti ich dedičských podielov. K tomuto však nedošlo. Po smrti poručiteľky platil len jeden z nás, a to G. J. - žalovaný v 2. rade a oni žiadajú, aby to bolo voči nemu zohľadnené.
6. Súd v súlade s § 181 ods. 2 CSP uviedol, že medzi stranami nie je sporná existencia dlhu poručiteľa a jej výška, sporná je len výška uplatnených nárokov voči jednotlivým žalovaným ako dedičom z dôvodu čiastočného plnenia na dlh poručiteľa žalovaným v 2. rade. Súdu sa javí, že nárok žalobcu nie je uplatnený v súlade s § 470 ods. 2 OZ vzhľadom už na čiastočné plnenia žalovaným v 2. rade. Súčasne uviedol, že vo veci vykoná dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu.
7. Právny zástupca žalobcu v reakcii na oznámenie súdu uviedol, že ponecháva na úvahu súdu, či zníži nárok voči žalovanému v 2. rade a zvýši podiely pripadajúce na ostatných žalovaných. Taktiež uviedol, že žalobca mal za to, že žalovaní spoločne uhrádzali dlh poručiteľky a nemal vedomosť o tom, že išlo o výlučné plnenie len jedným zo žalovaných.
8. Z Osvedčenia o dedičstve 5D 114/2016 Dnot 103/2016 vydaného XX.XX.XXXX súdnym komisárom JUDr. Katarína Nagyová, notár so sídlom v Komárne v dedičskej veci po D. H., nar. XX.X.XXXX a zomrelej XX.X.XXXX vyplýva, že čistá hodnota dedičstva je XXX.XXX,XX eur, v ktorej už bola zohľadnená aj pohľadávka žalobcu v celkovej výške XXX,XX eur. V ďalšom je uvedené, ako sa štyria dedičia, ktorými sú všetci štyria žalovaní, dohodli na vyporiadaní dedičstva po poručiteľke. Hodnoty nadobudnuté žalovanými zodpovedajú výške percent uvedených žalobcom v žalobe.
Zo zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti z 20.3.2015 vyplýva, že D. H. ako právny predchodca žalovaných - poručiteľka - sa od 27.2.2015 prihlásila k odberu zemného plynu na odbernom mieste H., X. X so stavom plynomera 28799.
9. Žalobca poručiteľke vyúčtovacou faktúrou z č. 7452094697, ktorá bola splatná 7.3.2016 vyúčtoval za spotrebu plynu v období od 27.2.2015 do 18.2.2016 k úhrade sumu vo výške 733,27 eur, za vystavenie upomienky faktúrou č. 3170137715, ktorá bola splatná 27.5.2016 vyúčtoval sumu 10 eur, faktúrou č. 7417838132, ktorá bola splatná 7.4.2016 vyúčtoval za spotrebu plynu v období od 19.2.2016 do 17.3.2016 k úhrade sumu vo výške 25,19 eur, za uzatvorenie dohody na splátky žalobca dokladom č. 3301049550 vyúčtoval sumu 15 eur, ktorá bola splatná 24.3.2016 a za oznámenie o zrušení dohody na splátky žalobca dokladom č. 3690002690 vyúčtoval sumu 1 eur, ktorá bola splatná 3.5.2016.
10. Súd záväzkový vzťah poručiteľa a žalobcu posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. OZ ako aj podľa § 17 ods. 1 písm. a/ zákona č. 251/2012 Z.z. a na vzťah žalobcu a žalovaných ako dedičov po odberateľovi plynu súd aplikoval ustanovenie § 460, § 470 ods. 1, 2 OZ.
11. Sumy vyúčtované poručiteľke úhrnom predstavovali sumu vo výške 784,46 eur, z ktorej na jednotlivých dedičov poručiteľky podľa pomeru toho čo nadobudli z dedičstva k celkovému dedičstvu pripadla suma 418,04 eur na dediča - žalovaného 1 s nadobudnutým 53,29% dedičským podielom,
na žalovaného 2 s nadobudnutým 45,84% dedičským podielom pripadla suma vo výške 359,60 eur, na žalovaného 3 s nadobudnutým 0,44% dedičským podielom pripadla suma vo výške 3,45 eur a na žalovaného 4 s nadobudnutým 0,43% dedičským podielom pripadla suma vo výške 3,37 eur.
12. Pokiaľ strany sporu nerozporovali tvrdenie žalovaného 2 o tom, že dlh po poručiteľke klesol v dôsledku (len) jeho úhrad vo výške 150 eur na sumu 634,46 eur, z ktorej za predmet sporu žalobca označil jednotlivé nároky voči štyrom žalovaným, úhrnom sumu vo výške 634,27 eur (338, + 290,75 + 2,79 + 2,73), podľa názoru súdu bolo potrebné započítať už realizované úhrady žalovaného 2 na zníženie sumy, ktorá pripadá z dlhu poručiteľky na uvedeného žalovaného, teda od sumy dlhu vo výške 359,60 eur, za ktorú zodpovedá žalovaný 2, odrátať sumu úhrad žalovaného 2 vo výške 150 eur. Potom žalovaný 2 zodpovedá za dlhy poručiteľa už len sumou vo výške 209,60 eur (359,60 - 150), na úhradu ktorej súd uvedeného žalovaného (2) zaviazal.
S poukazom na § 216 ods. 1, 2 CSP súd viazaný žalobným návrhom zaviazal žalovaných 1, 3 a 4 na zaplatenie súm uplatnených žalobcom napriek tomu, že podľa názoru súdu, s poukazom na § 470 ods. 2 OZ, uvedení žalovaní zodpovedajú za dlhy poručiteľa, vzhľadom na pomer toho, čo z dedičstva nadobudli k celkovému dedičstvu, vyššími sumami ako si žalobca voči nim uplatnil. Úhradami jedného z dedičov (žalovaného 2) na svoj podiel z dlhov poručiteľa neklesol podiel zodpovednosti ostatných dedičov za dlhy poručiteľa, keďže dedičia v danom prípade tvoria samostatné spoločenstvo v zmysle § 76 CSP, v ktorom má každý z dedičov povinnosti len podľa pomeru toho, čo nadobudol z dedičstva po poručiteľovi k celému dedičstvu. Zodpovednosť viacerých dedičov za poručiteľove dlhy totižto nie je solidárna. Nevzťahuje sa na ňu ustanovenie § 511 OZ. Ako už bolo uvedené vyššie, každý dedič je povinný vyrovnať dlhy poručiteľa v takom pomere, v akom sa podieľa na celom dedičstve.
13. Pokiaľ žalobca v priebehu pojednávania, po vypočutí si predbežného právneho názoru súdu podľa § 181 ods. 2 CSP, ponechal na uváženie súdu prípadné zaviazanie ostatných žalovaných, s výnimkou žalovaného 2, vyššou sumou ako je to uvedené v žalobe, je potrebné znovu upriamiť pozornosť na ustanovenie § 216 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého je súd viazaný žalobným návrhom a bez návrhu žalobcu na pripustenia zmeny žaloby súd žalobný návrh nemôže svojvoľne prekročiť. Nie je ani úlohou súdu nahrádzať procesnú aktivitu žalobcu pri výpočte vyšších súm zodpovednosti jednotlivých dedičov
- žalovaných 1, 3 a 4 na dlhu poručiteľa, než súm pripadajúcich na ich podiel podľa žaloby.
14. Vzhľadom na uvedené súd žalobu voči žalovanému v 2. rade v časti prevyšujúcej sumu vo výške 209,41 eur zamietol ako nedôvodnú.
15. Žalobca sa domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania ročne voči každému žalovanému dedičovi. S poukazom na § 517 ods. 1, 2 OZ a s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá k 8.3.2016 (deň nasledujúci po splatnosti faktúry č. 7452094697) bola 0,05%. Nepochybne k 8.3.2016 bol poručiteľ v omeškaní s úhradou uvedenej faktúry, preto žalobcovi vznikol voči poručiteľovi nárok na úrok z omeškania od 8.3.2016 a po smrti poručiteľa dňa 16.3.2016 takýto nárok vznikol žalobcovi voči dedičom, ktorí zo zákona nadobudli dedičstvo v zmysle § 460 OZ, pozostávajúce nielen z aktív, ale aj z pasív. Okamihom smrti poručiteľa vstúpil každý zo žalovaných ako dedič na miesto poručiteľa a stal sa subjektom všetkých práv poručiteľa ako aj povinností, ktoré smrťou nezanikajú. S poukazom na uvedené súd v súlade s § 216 ods. 1, 2 CSP žalobe vo vzťahu k žalovaným 1, 3 a 4 v časti úroku z omeškania vyhovel a vo vzťahu k žalovanému 2 zohľadnil výšku dlhu poručiteľa pripadajúcu na žalovaného 2, ako aj výšku nároku uplatneného voči nemu a jeho platby, v dôsledku ktorých výška nároku žalobcu na úrok z omeškania klesala zo sumy uplatneného nároku vo výške 336,13 eur oproti nároku podľa pomeru nadobudnutého dedičstva k celému dedičstvu vo výške 359,60 eur. Súd žalobu v prevyšujúcej časti úroku z omeškania vo vzťahu k žalovanému 2 zamietol.
16. V spore bol žalobca len voči žalovaným 1, 3 a 4 v celom rozsahu úspešný, a tak mu súd priznal voči uvedeným žalovaným v súlade s § 255 ods. 1 CSP 100% náhradu trov konania. Voči žalovanému 2 bol žalobca len čiastočne úspešný (72,02 a neúspech žalobcu v časti istiny je úspechom žalovaného (27,98%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. Preto súd o náhrade trov konania vo vzťahu k žalovanému 2 rozhodol s poukazom na § 262 ods. 1 CSP podľa § 255 ods. 1, 2 CSP tak, že v konaní procesne úspešnejšiemu žalobcovi priznal 44,04% náhradu trov konania.
17. Lehotu na plnenie súd žalovaným určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.