Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-14-2017.pdf
PDF · 92.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Cb/14/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou vo veci žalobcu: MACA-SK, s.r.o., so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Poľovnícka 10, IČO: 45968462, zast. JUDr. Máriou Cagalovou, advokátkou v Novom Meste nad Váhom, Poľovnícka 10, proti žalovanému: Express Group, a.s., so sídlom Bratislava, Plynárenská 7/B, IČO: 35795123, o zaplatenie 1.288,80 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd ruší Platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 16.05.2017 č.k. 9Cb/14/2017-21.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.288,80 Eur, 9,75% ročný úrok z omeškania zo sumy 360,-Eur od 10.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 460,80 Eur od 11.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 468,- Eur od 13.02.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd vzájomnú žalobu žalovaného o zaplatenie 1.094,77 Eur zamieta.
IV. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Ž1. bne - _______________________________________________________________________________________________ sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 1.288,80 Eur s 9,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 360,-Eur od 10.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 460,80 Eur od 11.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 468,-Eur od 13.02.2013 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Uviedol, že na základe objednávok žalovaného mu vyfakturoval prepravné služby faktúrami č. 120521, 120522, 120531. Keďže si žalovaný v lehote splatnosti svoju povinnosť uhradiť faktúry nesplnil, žiadal o zaplatenie pri vrátení jeho Dohôd o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov listami zo dňa 05.08.2013, 25.02.2014, 24.02.2015, 04.03.2016. K zaplateniu nedošlo.
2. V predmetnej veci tunajší súd vydal Platobný rozkaz dňa 16.05.2017 č.k. 9Cb/14/2017-21.
3. Proti Platobnému rozkazu podal žalovaný odpor. Uviedol, že žalobca si uplatňuje svoj nárok za prepravy uskutočnené v roku 2012. Všetky tri faktúry boli vystavené na základe objednávky a vystavenia dokladu CMR, nákladného listu, čo je nesporné. Každá jednotlivá preprava bola realizovaná na základe objednávky, pričom každá prepravná zmluva bola uzavretá vyplnením medzinárodného nákladného listu a jeho potvrdením. Týmto dokladom došlo k uzavretiu zmluvy v zmysle Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR). V každom jednotlivom medzinárodnom nákladnom liste je uvedené, že preprava podlieha, i keď bolo dohodnuté inak, podmienkam Dohovoru CMR o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave. Podľa Dohovoru CMR sa posudzuje
aj plynutie premlčacích lehôt. Tá začína plynúť od uzavretia prepravnej zmluvy, a to tak, že deň nasledujúci po jej uzavretí začína plynúť trojmesačná lehota, po uplynutí ktorej začína plynúť jednoročná premlčacia lehota na uplatnenie práva dopravcu na súde. Nároky žalobcu za prepravy sú premlčané najneskôr dňom 14.03.2014, preto žalovaný vzniesol námietku premlčania. Ak súd túto námietku nebude akceptovať, podáva vzájomnú žalobu o náhradu škody v celkovej sume 2.383,57 Eur spôsobenej žalobcom. Nie je sporné, že žalobca vykonal prepravy, avšak k úhrade faktúr nedošlo z dôvodu, že žalobca spôsobil žalovanému škodu pri realizácii prepravy dňa 17.01.2013 z W. J. L.. K tejto preprave bola objednávka a CMR. Počas prepravy realizovanej žalobcom na základe objednávky prepravy- Zmluva o preprave veci č. 325050056, faktúra č. 130014, CMR 0299931, sa v dôsledku neodbornej starostlivosti žalobcu pri preprave posunula zásielka a následne došlo k jej poškodeniu, o čom bol spísaný aj Záznam o nezhode. Žalobca škodu nahlásil v poisťovni, rovnako aj spoločnosti Sodetal Advanced Wire Technologies, s.r.o., avšak žalobca prestal s poisťovňou komunikovať a neposkytol jej súčinnosť a odmietol prevziať zodpovednosť za poškodenie zásielky. Spoločnosť Sodetal Advanced Wire Technologies, s.r.o., fakturovala žalovanému škodu v sume 2.383,57 Eur za poškodenú zásielku, a to faktúrou č. 20130018 zo dňa 15.02.2013. Táto bola uhradená formou jednostranného zápočtu zo dňa 31.12.2015, o čom svedčí aj jeho realizácia v účtovníctve žalovaného. Žalovaný následne škodu fakturoval v sume 2.383,57 Eur žalobcovi faktúrou č. 1321202650, pričom mu zaslal návrh Dohody o dvojstrannom započítaní. K úhrade nedošlo. Škoda vznikla v príčinnej súvislosti s konaním žalobcu pri realizácii prepravy, a to porušením právnej povinnosti žalobcu spočívajúcej v nedostatočnej odbornej starostlivosti pri realizácii prepravy, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu zásielky. Žalovaný teda podáva pri vzájomnej žalobe započítaciu námietku a ponižuje svoj celkový nárok na náhradu škody v sume 2.383,57 Eur o sumu žalovanú zo strany žalobcu, t.j. o 1.288,80 Eur, a žiada uhradiť od žalobcu sumu 1.094,77 Eur.
4. Vzhľadom k podanému odporu súd Platobný rozkaz zrušil vychádzajú z § 267 ods. 3 C.s.p.
5. Súd sa oboznámil s predloženými dokladmi, a to faktúrami č. 120521, 120522, 120531, výzvami na zaplatenie, objednávkou prepravy- zmluva o preprave veci č.: 325050056, objednávkou Sodetal Slovakia, faktúrou č. 130014, CMR č. 0299931, faktúrou Sodetal Slovakia na sumu 2.383,57 Eur, Zápisom o nezhode číslo: 03/2013, fotografiami, Započítaním pohľadávok jednostranným právnym úkonom zo dňa 31.12.2015, faktúrou žalovaného č. 1321202650 na sumu 2.383,57 Eur (fakturácia škody), návrhom Dohody o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov zo dňa 31.12.2015, výpismi z obchodného registra na strany konania, Zápisom z obhliadky škodovej udalosti zo dňa 25.01.2013.
6. Faktúrou č. 120521 vyúčtoval žalobca žalovanému za prepravu a vykládku tovaru dňa 11.12.2012 sumu 360,-Eur, ktorá bola podľa faktúry splatná 09.02.2013.
7. Faktúrou č. 120522 vyúčtoval žalobca žalovanému za prepravu a vykládku tovaru dňa 12.12.2012 sumu 460,80 Eur, ktorá bola podľa faktúry splatná 10.02.2013.
8. Faktúrou č. 120531 vyúčtoval žalobca žalovanému za prepravu a vykládku tovaru dňa 14.12.2012 sumu 468,-Eur, ktorá bola podľa faktúry splatná 12.02.2013.
9. K zaplateniu ceny prepravy nedošlo.
10. Na základe Objednávky prepravy- zmluva o preprave veci č.: 325050056, si žalovaný objednal u žalobcu prepravu, ktorá sa mala realizovať 17.01.2013 s miestom náklady W. a miestom vykládky L. dňa 17.01.2013 o 18,00 hod. Prepravené mali byť cievky na paletách. V Objednávke (zmluve) sa uvádza, že vzťahy neupravené touto zmluvou sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a Občianskeho zákonníka. Faktúrou č. 130014 vyúčtoval žalobca žalovanému za prepravu a vykládku tohto tovaru sumu 360,-Eur, ktorá bola splatná 19.03.2013. O vykonaní prepravy svedčí Medzinárodný nákladný list č. SK M 0299931, v ktorom sa okrem iného konštatuje, že pri preprave bol poškodený.... (nečitateľné slovo).
11. Následne spoločnosť Sodetal Slovakia, s.r.o., ako odosielateľ tovaru fakturovala žalovanému škodu spôsobenú pri preprave dňa 17.01.2013 vo výške 2.383,57 Eur. Zo strany žalovaného bol predložený Zápis o nezhode číslo: 03/2013 zo dňa 17.01.2013, v ktorom sa uvádza, že po pristavení kamiónu bolo
zistené, že „palety s ocelokordom sú posunuté. Pri preprave boli použité upevňovacie popruhy. Rozsah poškodenia sa určí neskôr“.
12. Následne faktúrou č. 1321202650 vyúčtoval žalovaný žalobcovi „refakturáciu škody spôsobenej pri preprave“ v sume 2.383,57 Eur, táto suma bola podľa faktúry splatná 30.03.2013.
13. Medzi stranami zostalo sporné, podľa akých právnych predpisov je možné posudzovať samotné zmluvné vzťahy medzi stranami. Zatiaľ čo žalobca poukazuje na ustanovenia Obchodného zákonníka, žalovaný tvrdí, že sa zmluvné vzťahy spravujú ustanoveniami Vyhlášky č. 11/1975 Zb.- Dohovorom o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (Dohovor CMR)
14. Podľa čl. 1 bod 1 Dohovoru CMR sa tento Dohovor vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
15. V danom prípade je možné jednoznačne konštatovať, že na zmluvné vzťahy účastníkov - prepravy uskutočnené v dňoch 11.12.2012, 12.12.2012, 14.12.2012, ani v jednom prípade nie je možné aplikovať Dohovor CMR, nakoľko v prípade všetkých prepráv išlo o tzv. vnútroštátnu prepravu, kedy miesta prevzatia zásielok i miesta dodania zásielok boli vždy na území Slovenskej republiky. I keď súd spochybňuje, že by si strany sporu mohli dohodou aplikovať na svoje zmluvné prepravy Dohovor CMR, nie je to v danom prípade ani podstatné. Zo žiadnej z objednávok troch prepráv, na základe ktorých požaduje žalobca zaplatenie prepráv vyúčtovaných faktúrami č. 120521, 120522, 120531 a následne prípadne z komunikácie strán totiž nevyplýva, že by sa vôbec strany dohodli na tom, že tento Dohovor budú aplikovať. K týmto prepravám ani neboli ako dôkazy predložené zo strany žalovaného prípadné medzinárodné nákladné listy, ktoré údajne mali byť vyplnené.
16. Pokiaľ teda ide o zaplatenie ceny prepravy vyúčtovanej faktúrami č. 120521, 120522, 120531 možno konštatovať, že medzi stranami sporu boli uzatvorené tri zmluvy o preprave veci, na základe ktorých sa žalovaný zaviazal tovar prepraviť z určených miest do iných miest na území SR a žalovaný sa mu zaviazal zaplatiť prepravné. Zmluvné vzťahy súd tak posúdil podľa ustanovení Obchodného zákonníka ako zmluvy o preprave.
17. Podľa § 610 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné). Okrem Obchodného zákonníka súd aplikoval ustanovenia Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR)- Vyhláška č. 11/1975 Zb. vychádzajúc z čl. 1 tohto dohovoru, podľa ktorého tento dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
18. Voči samotnej výške pohľadávky žalovaný nenamietal, k vykonaniu prepráv došlo, žalobcovi preto patrí prepravné v uplatnenej výške 1.288,80 Eur. Nárok žalobcu pritom nie je premlčaný, ako to tvrdí žalovaný, nakoľko pre premlčanie sa v danom prípade uplatní všeobecná premlčacia lehota podľa Obchodného zákonníka, konkrétne § 397, ktorá je štyri roky. Žaloba bola na súd podaná 09.02.2017, pričom splatnosť najstaršej z faktúr je 09.02.2013. Vychádzajúc z pravidiel pre počítanie času sa preto lehota na podanie žaloby v danom prípade končila v prípade najstaršej z faktúr dňa 09.02.2017. Nedošlo tak k premlčaniu a žalobca má nárok na zaplatenie celkovej sumy 1.288,80 Eur.
19. Podľa § 365 ods. 1 až 4 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo
do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
20. Podľa § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
21. Podľa § 3a Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2015, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2014.
22. Podľa § 1 ods. 1 až 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. účinného do 31.12.2014 sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania určené podľa odseku 2, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
23. Základná úroková sadzba ECB bola v období od 11.07.2012 do 07.05.2013 vo výške 0,75%, žalobcovi preto patrí aj úrok z omeškania vo výške 9,75% ročne, a to zo sumy 360,-Eur od 10.02.2013 (deň nasledujúci po splatnosti) až do zaplatenia, zo sumy 460,80 Eur od 11.02.2013 (deň nasledujúci po splatnosti) do zaplatenia a zo sumy 468,-Eur od 13.02.2013 (deň nasledujúci po splatnosti) do zaplatenia.
24. Pokiaľ ide o vzájomnú žalobu žalovaného, žalovaný si uplatňuje nárok na náhradu škody, ktorá mu mala vzniknúť pri preprave uskutočnenej 17.01.2013. Voči tomuto nároku vzniesol žalobca námietku premlčania. Súd konštatuje, že ani v prípade tejto prepravy nešlo o medzinárodnú prepravu, i keď žalovaný poukázal na Medzinárodný nákladný list č. 0299931, v ktorom sa v predtlači uvádza, že táto preprava podlieha, i keď bolo dohodnuté inak, podmienkam Dohovoru CMR, avšak samotným vypísaním medzinárodného nákladného listu sa ešte strany nemohli dohodnúť na aplikácii Dohovoru. V danom prípade je otázne, prečo vôbec bol vypísaný medzinárodný nákladný list, keďže nešlo o medzinárodnú prepravu, je však možné akceptovať, že sa ním aspoň potvrdzuje uskutočnenie danej konkrétnej prepravy. Pre posúdenie samotnej veci však táto skutočnosť právny význam nemá. Faktúrou č. 20130018 si spoločnosť Sodetal Slovakia uplatnila voči žalovanému škodu vo výške 2.383,57 Eur, pričom už dňa 28.02.2013 si škodu zase žalovaný uplatnil voči žalobcovi tým, že mu zaslal faktúrou č. 1321202650, ktorou si škodu vyúčtováva vo výške 2.383,57 Eur, teda najneskôr k tomuto momentu žalovaný vedel, kto škodu mal spôsobiť, teda, kto za ňu zodpovedá a v akej výške škoda vznikla. Splatnosť faktúry stanovil žalovaný na 30.03.2013, pričom na súde svoj nárok uplatnil podaním odporu, t.j. dňa 24.07.2017.
25. Podľa § 399 Obchodného zákonníka práva vzniknuté zo škody na dopravovaných veciach a z oneskoreného doručenia zásielky voči zasielateľovi a voči dopravcovi sa premlčujú uplynutím jedného roka. Pri právach vzniknutých z celkového zničenia alebo straty zásielky plynie premlčacia doba odo dňa, keď zásielka mala byť doručená príjemcovi, pri ostatných právach odo dňa, keď zásielka bola doručená. Pre škodu vedome spôsobenú platí všeobecná premlčacia doba ustanovená v § 397.
26. V danom prípade tak je námietka premlčania uplatnená žalobcom dôvodná. K doručeniu zásielky, ktorá mala byť poškodená, došlo dňa 17.01.2013, táto skutočnosť sporná nebola. Vychádzajúc z citovaného ustanovenia tak týmto dňoch začala plynúť premlčacia lehota a táto skončila po roku, t.j. 17.01.2014 (obdobne by to bolo i v prípade, že by súd na túto prepravu aplikoval Dohovor CMR), avšak vzájomná žaloba na súd bola podaná až 24.07.2017, teda po uplynutí premlčacej doby. Vychádzajúc z týchto skutočností bola potom vzájomná žaloba žalovaného zamietnutá.
27. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. V danom prípade bol žalobca v konaní o zaplatenie svojej pohľadávky i v časti, v ktorej si žalovaný uplatnil vzájomnú žalobu plne úspešný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).
V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.
V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.