Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26S/8/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Erika Németha a členov senátu JUDr. Romana Greguša a JUDr. Pavla Pileka, v právnej veci žalobcu: NOKA FLORA s.r.o., sídlo 1145, Vlčany, IČO: 47 865 458, zastúpený advokátom: JUDr. Ivan Rendek, sídlo Šafárikova 1522/42, Galanta, od 01.10.2019 vykonávajúcim advokáciu ako konateľ advokátskej kancelárie: JUDr. Ivan Rendek advokátska kancelária, s.r.o., sídlo Šafárikova 1522/42, Galanta, IČO: 52 672 832, proti žalovanému: Inšpektorát práce Nitra, sídlo Jelenecká 49, Nitra, o správnej žalobe proti opatreniužalovaného

- protokolu č.: INA-291-6-2.4/P-E24,E28-18 zo dňa 07.11.2018 a jeho súčasti - dodatku č. 1 č. INA-291-6-2.4/D-E24,E28-18 z 29.11.2018 na základe správnej žaloby, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

I. Stručný priebeh administratívneho konania

1. Správny súd zo žalovaným predloženého administratívneho spisu, vedeného vo veci administratívneho konania, v ktorom bolo vydané správnou žalobou napadnuté opatrenie žalovaného, zistil priebeh administratívneho konania, ktorého stručný priebeh uvádza v nasledovných bodoch:

2. Žalovaný vykonal dňa 12.06.2018 u žalobcu inšpekciu práce.

3. V rámci výkonu inšpekcie práce žalovaný skontroloval osoby, ktoré boli prítomné na kontrolovanom pracovisku, okrem iného P. C. (ďalej aj len „C.“) a T. R. (ďalej aj len „R.“), s ktorými spísal zápisnice o podaní informácie o vysvetlení dôvodu prítomnosti fyzickej osoby na pracovisku.

4. P. C. do zápisnice uviedla, že na tomto pracovisku pracuje podľa potreby, v deň výkonu inšpekcie (12.06.2018) začala pracovať o 6:00 hod. a vykonáva záhradkárske práce na základe dohody so N.. Na otázku, kto je jej zamestnávateľom, resp. pre koho vykonáva prácu, uviedla, že H. N. (ďalej aj len „N.“) jej povedal akú prácu tu bude robiť a tiež kde ju bude vykonávať. Nevie pre ktorú jeho firmu pracuje. Pracovnú zmluvu, dohodu o práci vykonanej mimo pracovného pomeru alebo zmluvu zakladajúcu iný občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah nepodpisovala. Na odmene za vykonanú prácu sa ešte nedohodli. Ku dňu výkonu inšpekcie práce nie je živnostníkom ani štatutárnym orgánom právnickej osoby.

5. T. R. do zápisnice uviedla, že pracuje na danom pracovisku podľa potreby N.. V deň výkonu inšpekcie (12.06.2018) začala pracovať o 6:00 hod. a robí záhradkárske práce. Pracuje pre H. N., ale neviem v akej

firme. On určil akú prácu má vykonávať a taktiež aj miesto kde má prácu vykonávať. Pracovnú zmluvu, dohodu o práci vykonanej mimo pracovného pomeru alebo inú zmluvu zakladajúcu občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah nepodpisovala. So N. sa dohodla na výplate za vykonanú prácu vo výške 2,5 eura za hodinu. Ku dňu výkonu inšpekcie práce nie je živnostníkom ani štatutárnym orgánom právnickej osoby.

6. Inšpektori práce, vykonávajúci inšpekciu, vyhotovili z vykonávanej inšpekcie dňa 12.06.2018 o 13:10 hod. aj zoznam kontrolovaných osôb, v ktorom uviedli, že C. aj R. počas kontroly vykonávali záhradkárske práce. Obe tento zoznam (každá v riadku, ktorý sa ich týkal) vlastnoručne podpísali. Zoznam vlastnoručne podpísali aj obaja inšpektori práce.

7. Dňa 25.09.2018 žalovaný vypracoval protokol o výsledku inšpekcie práce č.: INA-201-6-2.4/P- A24,A28-18, v ktorom ako kontrolovaný subjekt uviedol fyzickú osobu - podnikateľa s obchodným menom Norbert Šereš - ZÁHRADNÍCTVO ŠEREŠ (IČO: 37 512 323). Na základe vyjadrenia uvedeného kontrolovaného subjektu žalovaný dodatkom č. 1 zo dňa 16.10.2018 uvedený protokol zrušil. Z uvedeného vyjadrenia však vyvstali žalovanému nové skutočnosti, ktoré nasvedčovali tomu, že žalobca sa dopustil porušenia právnych predpisov upravujúcich zákaz nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania, o čom žalovaný oboznámil žalobcu prípisom zo 16.10.2018, ktorým ho súčasne vyzval na prerokovanie protokolu č. INA-291-6-2.4/P-E24,E28-18.

8. Súčasťou administratívneho spisu je aj nedatované čestné vyhlásenie P. C. a T. R., v ktorej okrem iného vyhlasujú, že nevykonávali žiadnu robotu pre firmu NOKA Slovensko, s.r.o. ani ZÁHRADNÍCTVO ŠEREŠ a čestné vyhlásenie H. N. zo dňa 05.07.2018, spísané aj v mene spoločnosti NOKA Slovensko, s.r.o. (IČO: 43 952 259), v ktorom vyhlásil, že C. ani R. dňa 12.06.2018 nevykonávali žiadnu pracovnú činnosť pre neho ako podnikateľa a ani pre spoločnosť NOKA Slovensko, s.r.o..

II. Stručné zhrnutie napadnutého protokolu o výsledku inšpekcie práce, vyjadrenia žalobcu k nemu a stručné zhrnutie dodatku k protokolu

9. Žalovaný o výsledku inšpekcie práce vyhotovil dňa 07.11.2018 správnou žalobou napadnutý protokol č. INA-291-6-2.4/P-E24,E28-18, ktorý v rovnaký deň prerokoval so žalobcom (v zastúpení), a ktorý si žalobca (v zastúpení) aj prevzal. Žalovaný v opatrení v podstate uviedol:

9.1. Žalovaný u žalobcu vykonal dňa 12.06.2018 inšpekciu práce zameranú na kontrolu dodržiavania zákazu nelegálneho zamestnávania podľa o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní (ďalej aj len „zákon o nelegálnom zamestnávaní“).

9.2. V rámci dňa 12.06.2018 v čase od 13:10 hod. do 14:10 hod. skontroloval fyzické osoby nachádzajúce sa na pracovisku žalobcu, označeného ako „parcely určené na pestovanie a predaj kvetov s otváracou dobou od 08:00 hod. do 16:00 hod.“ v katastrálnom území obce N., kde pre žalobcu ako zamestnávateľa vykonávali závislú prácu 2 fyzické osoby, a to P. C. a T. R., ktoré v čase výkonu inšpekcie práce nemali založený pracovno-právny vzťah so žalobcom. Počas výkonu inšpekcie boli obe kontrolované fyzické osoby inšpektormi práce videné pri pracovnej činnosti v areáli určenom na pestovanie a predaj kvetov, ktorý uskutočňuje fyzická osoba - podnikateľom, a to Norbert Šereš (IČO: 37 512 323), ktorý je zároveň aj konateľom žalobcu. S oboma kontrolovanými fyzickými osobami bola počas výkonu inšpekcie práce spísaná Zápisnica o podaní informácie o vysvetlení dôvodu prítomnosti fyzickej osoby na pracovisku. Obe fyzické osoby boli pred spísaním zápisnice poučené v zmysle o inšpekcii práce (ďalej aj len „zákon o inšpekcii práce“) o dôsledkoch, ktoré pramenia z nepravdivo poskytnutých informácií. Obe fyzické osoby poučeniu porozumeli, komunikovali po slovensky. Žalovaný v protokole uviedol podstatný obsah týchto zápisníc.

9.3. Z odpovedí kontrolovaných fyzických osôb možno spoľahlivo vyvodiť záver, že obe tieto kontrolované fyzické osoby vykonávali závislú prácu, keďže boli naplnené všetky znaky závislej práce tak, ako ju definuje , a že túto prácu vykonávali pre H. N.. Obe kontrolované fyzické osoby však nevedeli bližšie uviesť, pre akú firmu pracujú.

9.4. Keďže uviedli, že pracujú pre H. N., bol dňa 25.09.2018 vypracovaný a prerokovaný protokol s fyzickou osobou - podnikateľom s obchodným názvom Norbert Šereš - ZÁHRADNÍCTVO ŠEREŠ.

9.5. Pred prerokovaním protokolu z výkonu inšpekcie práce boli žalovanému predložené „čestné vyhlásenia“ oboch kontrolovaných fyzických osôb, v ktorom obe prehlasujú, že dňa 12.06.2018 v čase od 12:00 hod. do 13:10 hod. boli na predmetnej parcele zbierať višne. Keďže inšpekcia práce začala v čase o 13:10 hod. a kontrolované fyzické osoby neboli videné pri činnosti, ktorá by napĺňala znaky „zberu višní“, nemožno tieto čestné vyhlásenia posudzovať ako dokument, ktorý by zásadným spôsobom ovplyvňoval zistený skutkový stav počas inšpekcie práce.

9.6. K protokolu o výsledku inšpekcie práce č.: INA-201-6-2.4/P-A24,A28-18 z 25.09.2018 (k tomu bod 7. odôvodnenia) bolo žalovanému doručené podanie, z obsahu ktorého explicitne vyplýva, že toto je spoločným vyjadrením tak fyzickej osoby - podnikateľa s obchodným menom Norbert Šereš - ZÁHRADNÍCTVO ŠEREŠ (IČO: 37 512 323) ako aj žalobcu. Vo vyjadrení tieto subjekty spoločne okrem iného uviedli, že služba (upratanie a vyčistenie pozemku), ktorú vykonávali kontrolované osoby - C. a R. - bola dojednaná ako bezodplatná. Ďalej v ňom taktiež uviedli, že bol to práve žalobca, ktorý mal obe kontrolované osoby v budúcnosti zamestnávať, a že v deň vykonania kontroly (okrem oberania višní pre seba) obe kontrolované osoby čistili práve pre žalobcu parcelu, avšak nie v rámci závislej činnosti. Na danej parcele má v roku 2018 podnikať len žalobca. Toto vyjadrenie je podrobne uvedené v protokole.

9.7. Žalovaný na základe zisteného skutkového stavu zo dňa výkonu inšpekcie a s prihliadnutím na stanovisko žalovaného konštatoval, že čo sa týka čestných vyhlásení C. a R., tak T. R. v ňom okrem iného uviedla, že s pánom N. sa dohodla, že mu za ovocie poupratuje pozemok (na ktorom bola vykonaná inšpekcia práce). Z uvedeného čestného prehlásenia je teda taktiež zrejmé, že sa so N. dohodla na práci, spočívajúcej v uprataní pozemku, ktorý slúži na podnikateľské účely N. - žalobcu. Totožné čestné prehlásenie bolo predložené aj od P. C., ktorá v ňom rovnako uviedla, že sa so N. dohodla na tom, že mu spolu s pani R. upracú pozemok, ktorý slúži na jeho podnikateľské účely.

9.8. Žalovaný vo vyjadrení poukazuje na to, že upratanie a vyčistenie pozemku malo byť jednorazovou a neplatenou službou. Toto však žiadnym spôsobom nespochybňuje naplnenie znakov závislej práce, keďže mzda či odmena nie je znakom závislej práce. Keďže žalobca uviedol aj vo vyjadrení, že predpokladal, že čistenie pozemku im bude trvať maximálne 3 hodiny, znamená to, že vedel aj o časovom rozsahu, ktorý je potrebný na vykonanie práce, pričom mal aj vedomosť, že tak urobia najneskôr do septembra 2018, keďže sa sám s nimi tak dohodol. Žalobca mal teda vedomosť o tom, že na parcelách, ktoré slúžia žalobcovi, budú vykonávať pracovnú činnosť, hoc i bezplatnú, dve fyzické osoby.

9.9. Keďže povaha práce oboch kontrolovaných fyzických osôb nesie všetky znaky závislej práce, bol žalobca povinný založiť s nimi pracovnoprávny vzťah a nahlásiť ich do registra Sociálnej poisťovne. Kontrolované fyzické osoby do zápisnice potvrdili všetky znaky závislej práce.

9.10. Na základe vyjadrenia žalobcu žalovaný konštatoval, že zodpovedný za nelegálne zamestnávanie je v danej veci žalobca, ktorý porušil zákaz nelegálneho zamestnávania podľa v nadväznosti na o nelegálnom zamestnávaní.

9.11. V časti protokolu označenej ako zistené nedostatky žalovaný konštatoval, že žalobca porušil zákaz nelegálneho zamestnávania tým, že dňa 12.06.2018 v čase 13:10 hod. využíval závislú prácu fyzických osôb - P. C. a T. R., ktoré pre zamestnávateľa (žalobcu) vykonávali závislú prácu v podobe záhradkárskych prác na parcelách určených na pestovanie a predaj kvetov s otváracou dobou od 8:00 do 16:00 hod. v katastrálnom území obce N. a nemal s nimi založený pracovnoprávny vzťah podľa osobitného predpisu - , čo je v rozpore s ustanovením v nadväznosti na zákone o nelegálnom zamestnávaní. Nelegálne zamestnávanie bolo zistené počas výkonu inšpekcie práce dňa 12.06.2018 o 13:10 hod..

9.12. Inšpektor práce podľa § 14 ods. 2 zákona o inšpekcii práce uložil zamestnávateľovi (t. j. žalobcovi) povinnosť prijať do budúcna také organizačné opatrenia na predchádzanie zistených porušení predpisov a ich príčin tak, aby sa nedostatok konštatovaný v protokole neopakoval. To znamená, aby uzatvoril so zamestnancom, v prípade využívania závislej práce fyzickej osoby v zmysle , pracovnoprávny vzťah podľa a splnil si oznamovaciu povinnosť voči

Sociálnej poisťovni v zmysle o sociálnom poistení spôsobom, ktorý nebude v rozpore s ustanovením zákona o nelegálnom zamestnávaní. Uvedené opatrenia na predchádzanie zisteného nedostatku je potrebné vykonať pred začiatkom výkonu závislej práce zamestnanca. Ďalej žalobcovi uložil predložiť žalovanému písomnú informáciu o prijatých opatreniach na odstránenie zistených porušení predpisov a ich príčin v lehote do 3 dní po uzatvorení protokolu.

9.13. Obsah protokolu bol prerokovaný dňa 07.11.2018 so žalobcom (v zastúpení).

10. Žalobca sa podaním, doručeným žalovanému dňa 16.11.2018, vyjadril k protokolu a vo vyjadrení (ktoré je v podstatnej časti citované v dodatku č. 1 k protokolu) okrem iného uviedol, že služba (vyčistenia parcely) bola dojednaná ako bezodplatná. Záverom uviedol, že žalobca neporušil zákaz nelegálneho zamestnávania.

11. Žalovaný následne dňa 29.11.2018 vyhotovil k protokolu dodatok č. 1 (číslo dodatku: INA-291-6-2.4/ D-E24,E28-18), v ktorom k vyjadreniu žalobcu zaujal stanovisko, v rámci ktorého v podstate uviedol:

11.1. Obe kontrolované fyzické osoby počas výkonu predmetnej inšpekcie práce komunikovali v slovenskom jazyku. Počas celej komunikácie, ako aj pri spísaní zápisníc nevzišla potreba komunikovať v maďarskom jazyku. Ani jedna z osôb neupozornila na to, že by nerozumela slovenskému jazyku. Ak by počas výkonu inšpekcie práce bolo potrebné komunikovať v maďarskom jazyku, nebolo by to na prekážku, keďže inšpekcie práce sa zúčastnil aj inšpektor práce, ktorý maďarský jazyk ovláda.

11.2. Počas výkonu inšpekcie boli obe kontrolované fyzické osoby inšpektormi práce videné pri pracovnej činnosti v areáli určenom na pestovanie a predaj kvetov, pričom predmetnú plochu na podnikateľský účel využíva žalobca. S oboma kontrolovanými fyzickými osobami bola počas výkonu inšpekcie práce spísaná Zápisnica o podaní informácie o vysvetlení dôvodu prítomnosti fyzickej osoby na pracovisku. Obe fyzické osoby boli pred spísaním zápisnice poučené zmysle o dôsledkoch, ktoré pramenia z nepravdivo poskytnutých informácií. Obe fyzické osoby poučeniu porozumeli, komunikovali po slovensky. V čase výkonu inšpekcie práce obe kontrolované fyzické osoby vykonávali čistiace práce na kontrolovanom pracovisku - pozemku, ktorý slúžil na podnikateľské účely žalobcu.

11.3. Žalobca vo svojom vyjadrení k zistenému nedostatku niekoľkokrát uvádza, že zo strany kontrolovaných osôb išlo o bezodplatnú činnosť. Definícia závislej práce však pojem mzda či odmena, a teda odplatnosť, resp. neodplatnosť za vykonanú prácu ani neupravuje. 11.4. Žalobca tým, že výslovne nezakázal obom osobám výkon takejto práce, v podstate ich ponuku na výkon práce akceptoval. Na tento stav je možné aplikovať vzťah nadriadenosti a podriadenosti a rovnako tak výkon práce v mene žalobcu. Činnosti vykonávané týmito osobami v čase výkonu inšpekcie práce boli činnosťami, ktoré sú priamo spojené s podnikateľskými aktivitami žalobcu, čo potvrdzuje aj žalobca vo svojom vyjadrení. Žalobca obom kontrolovaným fyzickým osobám uviedol aj, že upratanie pozemku, teda činnosť ktorú v čase výkonu inšpekcie práce vykonávali obe fyzické osoby, bude musieť urobiť ešte pred predajom kvetín, aby sa na ňom dali kvety zložiť. Kontrolované fyzické osoby v čase výkonu inšpekcie práce teda vykonávali činnosti, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou podnikateľskej činnosti žalobcu.

11.5. K tvrdeniam o výkone protislužby kontrolovanými osobami žalovaný uviedol, že faktom zostáva, že výkon protislužby sa uskutočňoval na pozemkoch, ktoré slúžia na podnikateľské účely žalobcu a práca vykonávaná oboma osobami bola prácou priamo spojenou s podnikateľskou činnosťou žalobcu. Protislužbu ani nemohli vykonať pre žalobcu, keďže výhody, za ktoré mali údajnú protislužbu poskytovať, im poskytla fyzická osoba - matka konateľa žalobcu H. N. a nie žalobca.

11.6. Žalobca aj uviedol, že predpokladal, že vyčistiť celý pozemok potrvá max. 3 hodiny. Žalobca teda mal vedomosť o čase potrebnom na vykonanie týchto prác. Žalobca aj uviedol, že kontrolovaným fyzickým osobám spomínal, že začne s predajom kvetín okolo októbra a oni sa ponúkli, že parcelu vyčistia, predpokladal teda, že to urobia niekedy dovtedy. Pracovný čas, resp. časový horizont, kedy k vykonaniu dohodnutých prác prostredníctvom kontrolovaných fyzických osôb dôjde bol žalobcovi tiež známy.

11.7. Žalovaný má preto za to, že výkon závislej práce kontrolovanými fyzickými osobami (P. C. a T. R.) pre žalobcu bol zistený správne a dostatočne preukázaný pre potreby posúdenia dodržiavania zákazu nelegálneho zamestnávania. Poukázal na objektívnu zodpovednosť žalobcu za nelegálne zamestnávanie. Fyzickou kontrolou inšpektorom práce bolo jednoznačne zistené, že kontrolované pracovisko bolo pracoviskom žalobcu a žalobca tam vykonával predmet podnikania prostredníctvom dvoch fyzických osôb, s ktorými nemal založený pracovnoprávny vzťah. Poukázal na ustanovenie . Vychádzajúc zo zistených skutočností žalovaný naďalej konštatoval nedostatok voči žalobcovi tak, ako je uvádzaný v časti „Zistené nedostatky“ protokolu zo 07.11.2018. Konštatoval, že žalobca vo vyjadrení k protokolu neuvádza žiadne nové relevantné skutočnosti a ani nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by pozmeňovali obsah protokolu zo 07.11.2018. Uviedol, že bol dostatočne zistený a preukázaný skutkový a právny stav veci. Preto ponecháva v platnosti nedostatok v bode B1 protokolu zo 07.11.2018 a protokol zostáva v plnom rozsahu bez zmien.

12. Dodatok k protokolu o výsledku inšpekcie práce bol doručený žalobcovi dňa 17.12.2018.

III. Podstatné zhrnutie skutkových a právnych argumentov žalobcu a vyjadrenia žalovaného

13. Žalobca sa správnou žalobou doručenou správnemu súdu dňa 04.02.2019 vo veci samej domáhal zrušenia opatrenia (protokolu o výsledku inšpekcie práce, ktorého súčasťou je aj dodatok č. 1), označeného v záhlaví a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. 14. Žalobca svoj nárok, uplatňovaný správnou žalobou, založil v podstate na týchto skutkových a právnych okolnostiach:

14.1. Nemožno súhlasiť s tým, že kontrola bola vykonaná na pracovisku žalobcu (označenom ako „parcely určené na pestovanie a predaj kvetov s otváracou dobou od 8:00 hod. do 16:00 hod.“), keďže v tom čase nešlo o pracovisko žalobcu. Ten v tom čase na danej parcele nevykonával žiadnu podnikateľskú činnosť. Tabule, ktoré sa na oplotení nachádzali, sa týkali iného podnikateľského subjektu (spoločnosti NOKA Slovensko, s.r.o.). Žalovaný sa uspokojil s tým, že aj tento iný podnikateľský subjekt mal rovnakého konateľa ako žalobca a vyhodnotil si situáciu tak, že malo ísť o pracovisko žalobcu, čo však nie je pravda. Žalobca začal na danej parcele prvýkrát vykonávať podnikateľskú činnosť až na jeseň 2018, nie dňa 12.06.2018. Sám žalovaný na strane 2. protokolu uvádza, že ide o areál určený na pestovanie a predaj kvetov, ktorý uskutočňuje fyzická osoba - podnikateľ Norbert Šereš (IČO: 37 512 323), teda úplne iný podnikateľský subjekt ako žalobca.

14.2. Žalobca sa začiatkom júna 2018 predbežne dohodol s P. C. a T. R., že keď bude žalobca na jeseň 2018 predávať kvety, môžu obe menované preňho vykonávať práce pri predaji kvetov, pričom k uzatvoreniu samotnej dohody o vykonaní práce malo dôjsť až v septembri 2018. Predbežne sa s nimi dohodol na sume 2,50 eura na hodinu, to ale malo byť až za činnosť, ktorú mali vykonávať na základe uvedenej dohody na jeseň 2018. C. a R. sa žalobcovi (konajúcemu konateľom) pri uvedenom stretnutí sami ponúkli, že namiesto neho upracú a vyčistia pozemok, keď im tento spomínal, že to bude musieť urobiť ešte pred predajom kvetín, aby sa na ňom dali zložiť kvety. Žalobca nikdy nepožiadal predmetné osoby, aby vyčistenie pozemku vykonali oni, nie to ešte, že by im to dal príkazom. Z ich strany išlo o protislužbu za to, že matka konateľa žalobcu N. im už niekoľkokrát v minulosti umožnila vziať si časť z jej úrody. Nemalo ísť z ich strany o opakovanú činnosť, ale len o jednorazovú neplatenú protislužbu za predchádzajúcu pomoc matky konateľa žalobcu ako kontrolovaného subjektu. Nebolo ani dohodnuté presne akým spôsobom majú parcelu obe menované vyčistiť. Žalobca im v tomto smere nič neuviedol. Žalobca ani nevedel, kedy to urobia, a či to vôbec urobia. V deň konania kontroly, keď inšpektori Inšpektorátu práce kontrolovali obe menované osoby, sa dokonca konateľ žalobcu nachádzal mimo územia Slovenska a vôbec nevedel, že sa na predmetnej parcele obe menované budú nachádzať. Táto činnosť teda vôbec nespĺňala náležitosti pracovného alebo obdobného pomeru. Žalobca nenahlásil C. ani R. do Sociálnej poisťovne, pretože na to nebol dôvod. Obe menované sa na predmetnej parcele v čase vykonania kontroly nachádzali, keďže im v ten deň matka konateľa žalobcu dovolila, aby si išli pre seba naoberať višne, pričom tam vyrazili skôr, aby v ten deň aj upratali predmetnú parcelu.

14.3. V čase vykonania kontroly, keď sa ich kontrolóri pýtali, čo tam robia, pre koho a ďalšie podrobnosti, pravdepodobne došlo k omylu, keďže ani jedna z nich slovenský jazyk na dostatočnej úrovni neovláda.

Obe sú maďarskej národnosti. Obe potom, ako sa ich kontrolóri pýtali na pracovný pomer, hovorili o už predbežne dohodnutom, ale len budúcom pracovnom pomere. Keď uviedla R., že má dostať 2,50 eura na hodinu, myslela tým na jeseň, keď dôjde k výkonu predbežne dojednanej práce. C. uviedla, že ešte nie sú na odmene za prácu vykonávanú na jeseň dohodnutí, lebo na nej boli dohodnutí len predbežne bez toho, aby bola o tom spísaná pracovná alebo obdobná zmluva. Zamestnávať ich má spoločnosť N., nevedeli ale vtedy uviesť jej názov. Uviedli, odkedy sa tam v ten deň nachádzali, a to od 6:00 hod., neboli tam ale z dôvodu výkonu práce v pracovnom alebo obdobnom pomere. 14.4. V protokole sa uvádza, že keď na kontrolovanú parcelu prišli inšpektori, práca, ktorú robila C. a R. nenapĺňa znaky zberu višní. Pokiaľ ale v ten deň išli na uvedenú parcelu obe menované oberať višne a aj vyčistiť predmetnú parcelu, a pokiaľ v čase vykonania kontroly vykonávali len čistenie parcely, neznamená to predsa, že tým je vylúčené, že zber višní v uvedenom dni, ale v inom čase nevykonávali.

14.5. Žalobca poukázal na , v ktorom je definovaná závislá práca. V ďalšej časti žaloby uviedol, že najzávažnejším indikátorom závislej práce je podriadenosť zamestnanca zamestnávateľovi. V tomto prípade žalobca neurčil C. ani R. ako majú predmetnú parcelu vyčistiť, vôbec sa o tom nebavili, čo by bolo nelogické, pokiaľ by mali vyčistenie parcely urobiť na základe závislej práce. Žalobca nemal právo ani dôvod im ukladať nejaké pokyny, keďže to obe menované vôbec nemuseli urobiť, resp. to mohli kedykoľvek odriecť. Na rozdiel od iných druhov právnych vzťahov sa zamestnanec v pracovnom pomere nemôže dať vo svojej práci zastúpiť. V tomto prípade potom, ako sa C. a R. ponúkli, že predmetnú parcelu vyčistia, sa žalobca vôbec nezaujímal o to, či to skutočne urobia, a či to urobia reálne oni dve. Závislú prácu, ktorá má byť predmetom pracovného pomeru, zamestnanec nevykonáva vo svojom mene, ale v mene zamestnávateľa. Vyčistenie parcely však robili tieto osoby vo svojom mene. Oni sa rozhodli, že to urobia, oni sa rozhodli, kedy to urobia, a to bez toho, aby to dostali príkazom od žalobcu. Odplatnosť výkonu práce v pracovnom pomere je jedna z podstatných charakteristík pracovného pomeru. Žalobca za službu C. a R. vôbec neplatil, urobili to ako protislužbu za službu, ktorú pre nich ešte v minulosti vykonala matka konateľa žalobcu, t. j. predtým, ako sa sami ponúkli, že predmetnú parcelu vyčistia. Ďalšou podstatnou charakteristikou závislej práce je časové určenie pracovného záväzku zamestnanca. Žalobca neurčil C. a R. žiadny pracovný čas. Oni sa ponúkli, že to urobia, ale vôbec sa nedohodli, kedy k tomu má dôjsť. V deň konania kontroly konateľ žalobcu ani nevedel, že sa pani C. a R. majú nachádzať na predmetnej parcele. Neobstojí tvrdenie žalovaného uvedené v dodatku, že keď sa konateľ žalobcu pred C. a R. vyjadril, že s predajom kvetín chce začať okolo októbra a oni sa mu ponúkli, že parcelu vyčistia, tak predpokladal, že to urobia dovtedy, čím má byť vylúčené jeho tvrdenie, že nemal vedomosť o čase výkonu práce. C. a R. sa síce ponúkli, že parcelu vyčistia, avšak žalobca s nimi neuzatvoril žiaden zmluvný vzťah, ktorý by ich k tomu zaväzoval. Neobstojí ani tvrdenie žalovaného uvedené v dodatku, že tým, že konateľ žalobcu potom, čo sa pani C. a R. ponúkli, že parcelu sami vyčistia, im toto nezakázal, a teda mal tým pádom toto akceptovať, čím už možno na ich vzťah aplikovať vzťah nadriadenosti a podriadenosti. Výkon závislej práce pritom nepozostáva len z jedného pracovného výkonu, ale tvorí ho celý súbor pracovných činnosti zamestnanca, ktoré sa opakujú. Na to, aby došlo k naplneniu znakov závislej práce by museli byť jednotlivé znaky naplnené kumulatívne, pričom v danom prípade absentujú skoro všetky znaky závislej práce.

14.6. Z čestného prehlásenia C. a R. a konateľa žalobcu vyplýva, že menované nikdy do vykonania kontroly nevykonávali pre žalobcu žiadnu činnosť.

14.7. Z týchto dôvodov nemohlo dôjsť zo strany žalobcu k nelegálnemu zamestnávaniu. Žalovaný nesprávne aplikoval ustanovenia a následne aj zákona o nelegálnom zamestnávaní. Dôkazy, ktoré žalobca po vyhotovení protokolu žalovanému predložil, vylučujú úvahy o závislej činnosti, teda možno konštatovať, že skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého opatrenia je v rozpore s administratívnym spisom alebo v ňom nemá oporu. Na základe mylného záveru o zistených nedostatkoch však žalovaný uložil žalobcovi opatrenia - autoritatívne a vynútiteľné uloženie povinnosti, ktoré majú smerovať k náprave zistených nedostatkov. Keďže nedošlo k nelegálnemu zamestnávaniu, tieto opatrenia predstavujú neoprávnený zásah do právneho postavenia žalobcu, pretože mu nemali byť vôbec ukladané. Prijaté opatrenia fakticky nútili žalobcu uzatvoriť pracovnoprávny alebo obdobný vzťah s C. alebo R., pričom tieto osoby so žalobcom takýto zmluvný vzťah uzatvoriť neskôr odmietli.

15. K žalobe sa vyjadril žalovaný, ktorý navrhol, aby správny súd žalobu zamietol v celom rozsahu. Žalovaný k žalobným dôvodom žalobcu uviedol v podstate nasledovné:

15.1. Na predmetnej parcele určenej na pestovanie a predaj kvetov dňa 12.06.2018 o 13:10 hod. inšpektori práce pri výkone inšpekcie práce priamo videli ako P. C. a T. R. pracovali, vykonávali tam záhradkárske práce, čistenie pozemku. Za účelom riadnej špecifikácie skutku z hľadiska presného a nezameniteľného popisu skutku identifikovali miesto práce, pracovisko, kde tieto menované fyzické osoby vykonávali prácu. Na takto vymedzenom konkrétnom mieste P. C. a T. R. vykonávali pracovnú činnosť pre žalobcu - čistenie pozemku, pričom sa jednalo o podnikateľskú činnosť žalobcu, čo uviedol aj samotný žalobca. Na základe vyjadrenia žalobcu bol zrušený protokol zo dňa 25.09.2018 dodatkom č. 1 zo 16.10.2018 kontrolovanému subjektu - Norbert Šereš - ZÁHRADNÍCTVO ŠEREŠ.

15.2. Z komunikácie žalobcu vyplýva, že žalobca mal vedomosť o tom, že P. C. a T. R. označené pracovisko uvedenej parcely (slúžiace na podnikateľskú činnosť žalobcu) - pozemok, vyčistia za neho, bezodplatne. Aj keď mu menované nepovedali presný čas, kedy pozemok budú čistiť, žalobcovi bol tento časový úsek známy (z komunikácie žalobcu s menovanými vyplýva, že sa jedná o časový úsek od júna 2018 do septembra 2018), a teda vedel, že to urobia, avšak nejakým spôsobom to kategoricky nezakázal, neprotestoval proti tejto ich ponuke, de facto ich ponuku prijal, a teda mohol predpokladať, že túto prácu menované aj vykonajú najneskôr v čase do septembra 2018. Žalobca mal taktiež vedomosť o povahe tejto práce, ktorá bude vykonávaná - čistenie pozemku, a ktorá nesie všetky znaky závislej práce, a teda bol povinný uzatvoriť pracovnoprávny vzťah a prihlásiť ich do registra Sociálnej poisťovne.

15.3. P. C. a T. R. počas výkonu inšpekcie práce komunikovali v slovenskom jazyku, pričom nevzišla potreba, ako pri komunikácii, tak ani pri spísaní zápisnice, komunikovať v jazyku maďarskom. Neupozornili inšpektorov práce na to, že nerozumejú slovenskému jazyku. Jedným z inšpektorov práce bol pritom inšpektor ovládajúci maďarský jazyk.

15.4. Menované nevedeli uviesť presný názov spoločnosti pána N., pre ktorú pracovali, na základe poskytnutých informácií od žalobcu, ale žalovaný konštatuje, že pracovali práve pre žalobcu, keďže išlo o čistiace práce na pozemku, ktorý slúžil k podnikateľskej činnosti žalobcu. Išlo o prípravu pozemku na predaj kvetov, čo uviedol aj samotný žalobca. Žalovaný má za to, že aj keď prácu - čistenie pozemku podľa žalobcu vykonávali menované bezodplatne, došlo v tomto prípade k naplneniu znakov závislej práce tak, ako sú vymedzené v . Z protokolu o výkone inšpekcie a z výpovedí samotných kontrolovaných fyzických osôb bolo preukázané, že menované osoby boli na pracovisku žalobcu činné pri realizácii záhradkárskych prác, čistenie pozemku, príprava pozemku na predaj kvetov, pričom nemali so žalobcom založený pracovnoprávny vzťah, napriek tomu, že ich činnosť vykazovala atribúty závislej práce. Kontrolované osoby boli žalobcom inštruované čo sa týka dohodnutého druhu práce, predpokladanej doby trvania práce a miesta jej výkonu, čo vyplýva z ich výpovedí do zápisnice. Aj keď žalobca menovaným výslovne žiadny konkrétny pracovný čas neurčil, mal vedomosť o tom, že k vyčisteniu pozemku menovanými dôjde do konca septembra 2018, a tiež mal vedomosť o tom, že tým, že menovaným nezakázal vyčistiť parcelu, akceptoval, že menované čistiace práce na pozemku vykonajú. V tomto prípade sa jedná o vzťah nadriadenosti zamestnávateľa a podriadenosti zamestnanca. Práca - čistenie pozemku bola vykonávaná osobne menovanými dňa 12.06.2018 o 13:10 hod.. Obe menované zhodne potvrdili, že nemali so žalobcom uzatvorený pracovnoprávny vzťah. Pred spísaním zápisnice boli menované poučené o dôsledkoch nepravdivej výpovede do zápisnice a dôsledkoch marenia výkonu inšpekcie práce. V závere zápisnice menované potvrdili vlastnoručným podpisom, že porozumeli poučeniu, a že inšpektorovi práce poskytli pravdivé informácie.

15.5. Žalovaný k čestným prehláseniam menovaných osôb uviedol, že ich považuje za účelové v snahe pomáhať žalobcovi pri konaní s inšpektorátom práce. Skutočnosti, o ktorých vypovedali v zápisniciach zo dňa 12.06.2018 P. C. a T. R. uviedli spontánne, jednoznačne, jasne, bez možnosti dohody na obsahu so žalobcom a žalovaný ich považuje za právne relevantné dôkazy preukazujúce porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania zo strany žalobcu.

15.6. Žalovaný správne aplikoval ustanovenie § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. a) zákona o nelegálnom zamestnávaní. Zamestnávateľ porušil zákaz nelegálneho zamestnávania. Žalovaný uložil žalobcovi povinnosť prijať do budúcna také opatrenia na predchádzanie zistených porušení predpisov a ich príčin, aby sa zistený nedostatok v budúcnosti neopakoval. V žiadnom prípade nenútil žalobcu uzatvoriť pracovnoprávny vzťah s P. C. a T. R..

16. K vyjadreniu žalovaného sa žalobnou replikou vyjadril žalobca. Žalobca v žalobnej replike zotrval na svojich predchádzajúcich vyjadreniach i žalobnom návrhu a okrem iného uviedol v podstate nasledovné:

16.1. Za kontrolovaný subjekt bol v protokole výslovne uvedený žalobca. Nešlo však v žiadnom prípade o pracovisko žalobcu, keďže tento tam v uvedenej dobe nevykonával žiadnu podnikateľskú činnosť a nikdy ju na predmetnom mieste nevykonával ani predtým. Konateľ žalobcu nikdy predtým nevyslovil pred P. C. a T. R. predpoklad o tom, že by čistenie pozemku malo zabrať tak 3 hodiny. Pokiaľ sa aj menované ponúkli, že pozemok vyčistia namiesto žalobcu ako protislužbu za plnenie, ktoré dostali od matky konateľa žalobcu, žalobca ani v takom prípade nemohol mať istotu, že svedkyne parcelu skutočne vyčistia. Nič ich k tomu nezaväzovalo. Činnosť, ktorú vykonávala P. C. a T. R. nenaplnila znaky závislej práce. Išlo len o jednorazovú neplatenú protislužbu za plnenie tretej osoby, teda robili ju ako protislužbu pre subjekt odlišný od žalobcu. K nelegálnemu zamestnávaniu v danom prípade nedošlo, preto uložené opatrenia predstavujú neoprávnený zásah do právneho postavenia žalobcu, keďže nemali byť vôbec ukladané.

17. K žalobnej replike sa žalovaný nevyjadril.

IV. Zhrnutie priebehu konania

18. Žalobca ani žalovaný v konaní nepožiadali o prejednanie veci samej na pojednávaní.

18.1. Keďže v prejednávanej veci neboli naplnené dôvody prejednania veci na pojednávaní, rozhodol správny súd podľa bez pojednávania.

18.2. Správny súd dňa 03.10.2019 verejne vyhlásil tento rozsudok spôsobom podľa veta druhá , keďže sa na vyhlásenie rozsudku nedostavil žiaden z účastníkov konania, s tým, že deň vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený na úradnej tabuli súdu a na internetovej stránke krajského súdu v lehote viac ako 5 dní pred jeho vyhlásením.

V. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov účastníkov konania a ich vyhodnotenie, právne posúdenie veci

19. Krajský súd v Nitre ako vecne a miestne príslušný správny súd ( v spojení s a - ďalej len „“ alebo „SSP“), konajúc v senáte o všeobecnej správnej žalobe žalobcu ( v spojení s a nasl. ), nezistiac naplnenie dôvodov podľa viazaný rozsahom a dôvodmi podanej žaloby ( , a contrario ), nezistiac existenciu dôvodov na postup podľa veta druhá a nezistiac naplnenie dôvodov podľa vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy ( veta prvá ), prejednal bez nariadenia pojednávania ( ) vec samu, ktorou je preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného, označeného v záhlaví, na základe správnej žaloby, pričom vychádzajúc zo stavu daného v čase vydania správnou žalobou napadnutého opatrenia (jeho dodatku) žalovaného ( ) dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto ju týmto rozsudkom podľa zamietol.

20. Správny súd vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy ( veta prvá ), a tento neopakujúc na tomto mieste, keď je podrobne opísaný už v opatrení žalovaného a v podstatných častiach aj v príslušných bodoch I. a II. časti odôvodnenia tohto rozsudku, popisujúcich priebeh administratívneho konania a napadnutého opatrenia, vec právne posudzoval primárne podľa nasledovných ustanovení:

20.1. Podľa , ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

20.2. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20.3. Podľa , žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

20.4. Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 20.5. Podľa , správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách.

20.6. Podľa , správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

20.7. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie opatrením orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté.

20.8. Podľa , dôkazy správny súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

20.9. Podľa o inšpekcii práce (ďalej len „“), tento zákon upravuje inšpekciu práce, ktorej prostredníctvom sa presadzuje ochrana zamestnancov pri práci a výkon štátnej správy v oblasti inšpekcie práce.

20.10. Podľa ísm. a) bod 4. , inšpekcia práce je dozor nad dodržiavaním právnych predpisov, ktoré upravujú zákaz nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania.

20.11. Podľa o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní (ďalej len „“), tento zákon vymedzuje nelegálnu prácu a nelegálne zamestnávanie, ustanovuje zákaz vykonávania nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania, výkon kontroly, povinnosti kontrolného orgánu a postih za porušenie zákazu nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania.

20.12. Podľa § 2 ods. 2 písm. a) zákona o nelegálnom zamestnávaní, nelegálne zamestnávanie je zamestnávanie právnickou osobou alebo fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom, ak využíva závislú prácu fyzickej osoby a nemá s ňou založený pracovnoprávny vzťah alebo štátnozamestnanecký pomer podľa osobitného predpisu.

20.13. Podľa § 3 ods. 2 zákona o nelegálnom zamestnávaní, právnická osoba a fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, nesmie nelegálne zamestnávať podľa § 2 ods. 2 a 3. Fyzická osoba nesmie nelegálne zamestnávať podľa § 2 ods. 3.

20.14. Podľa (ďalej len „“), tento zákon upravuje individuálne pracovnoprávne vzťahy v súvislosti s výkonom závislej práce fyzických osôb pre právnické osoby alebo fyzické osoby a kolektívne pracovnoprávne vzťahy.

20.15. Podľa , závislá práca je práca vykonávaná vo vzťahu nadriadenosti zamestnávateľa a podriadenosti zamestnanca, osobne zamestnancom pre zamestnávateľa, podľa pokynov zamestnávateľa, v jeho mene, v pracovnom čase určenom zamestnávateľom.

20.16. Podľa , závislá práca môže byť vykonávaná výlučne v pracovnom pomere, v obdobnom pracovnom vzťahu alebo výnimočne za podmienok ustanovených v tomto zákone aj v inom pracovnoprávnom vzťahu. Závislá práca nemôže byť vykonávaná v zmluvnom občianskoprávnom vzťahu alebo v zmluvnom obchodnoprávnom vzťahu podľa osobitných predpisov.

20.17. Podľa , na základe výsledkov inšpekcie práce a podľa závažnosti zistených skutočností je inšpektor práce oprávnený nariadiť odstránenie zistených nedostatkov ihneď alebo v lehotách ním určených.

20.18. Podľa , v prípade zistenia nedostatkov u kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanej fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, je inšpektor práce povinný vypracovať protokol a ten prerokovať so zamestnávateľom alebo ním povereným zamestnancom, alebo s fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom. Inšpektor práce je povinný pri vypracúvaní protokolu prihliadať na vyjadrenia a doklady uplatnené alebo predložené kontrolovaným zamestnávateľom alebo kontrolovanou fyzickou osobou, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, počas výkonu inšpekcie práce do prerokovania protokolu.

20.19. Podľa , protokol obsahuje označenie príslušného inšpektorátu práce, meno a priezvisko inšpektora práce, ktorý vykonal inšpekciu práce, označenie kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanej fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, miesto a čas vykonania inšpekcie práce, predmet inšpekcie práce, zistené porušenia predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv, podpis a vyjadrenie zamestnávateľa alebo ním povereného zamestnanca, alebo fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, k zisteným porušeniam predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a k ďalším skutočnostiam uvedeným v protokole, stanovisko inšpektora práce k tomuto vyjadreniu, dátum vypracovania a dátum prerokovania protokolu, podpis inšpektora práce a odtlačok pečiatky. Protokol obsahuje aj vyjadrenie právnickej osoby alebo fyzickej osoby ku skutočnostiam uvedeným v protokole, ktoré sa jej týkajú, ak ide o vyšetrovanie udalosti uvedenej v . Ak bolo zistené porušenie zákazu nelegálnej práce alebo nelegálneho zamestnávania, protokol obsahuje aj čas, keď bolo porušenie zákazu nelegálnej práce alebo nelegálneho zamestnávania zistené, a ak boli preukázané, aj dohodnutú mzdu a dobu trvania nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania.

20.20. Podľa , v protokole inšpektor práce navrhne opatrenia podľa , uloží opatrenia podľa , , , a a uloží povinnosť kontrolovanému zamestnávateľovi alebo kontrolovanej fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, a) prijať opatrenia na odstránenie zistených porušení predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a ich príčin, b) doručiť inšpektorátu práce v určenej lehote písomnú správu o splnení opatrení na odstránenie zistených porušení predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a ich príčin.

20.21. Podľa , inšpektor práce a) po posúdení písomného vyjadrenia kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanej fyzickej osoby, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom, doručeného v lehote určenej inšpektorom práce, vyhotoví dodatok k protokolu, v ktorom uvedie toto vyjadrenie a svoje stanovisko k nemu; dodatok k protokolu je súčasťou protokolu, b) aj bez návrhu opraví v protokole chyby v písaní, počítaní a iné zrejmé nesprávnosti; o oprave upovedomí kontrolovaného zamestnávateľa alebo kontrolovanú fyzickú osobu, ktorá je podnikateľom a nie je zamestnávateľom.

21. Správny súd úvodom tejto časti vo vzťahu k predmetu konania zdôrazňuje, že správnou žalobou žalobca napáda protokol o vykonanej inšpekcii práce (ktorého súčasť podľa časť vety za bodkočiarkou tvorí dodatok k protokolu a spolu tak protokol s vyhotoveným dodatkom tvoria jeden celok).

21.1. Správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe správnej žaloby aj zákonnosť opatrení orgánov verejnej správy (, ), pričom opatrením je správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby priamo dotknuté ( ).

21.2. Keďže protokolom o inšpekcii práce (ako celok, teda v zmysle samotného protokolu spolu s jeho dodatkom) sú, resp. môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby

alebo právnickej osoby dotknuté len v rozsahu v protokole uložených opatrení na odstránenie zistených porušení predpisov a záväzkov vyplývajúcich z kolektívnych zmlúv a ich príčin a uloženej povinnosti doručiť inšpektorátu práce v určenej lehote písomnú správu o splnení opatrení na odstránenie zistených porušení ( ), predmetom správneho súdneho konania môže byť preskúmanie zákonnosti uvedenej časti protokolu, v ktorej sa fyzickej alebo právnickej osobe (žalobcovi) ukladajú povinností, predstavujúce zásah do právneho postavenia žalobcu. Správny súd sa preto môže zaoberať len zisteniami ohľadne porušenia povinností žalobcu, ktoré viedli k uloženiu povinností, ktorých nesplnenie je sankcionovateľné (správny delikt podľa . ).

21.3. Uvedený právny názor správneho súdu o predmete súdneho prieskumu v prípade, ak správna žaloba smeruje proti opatreniu, ktorým je protokol o výsledku inšpekcie práce, vychádza aj z konštantnej rozhodovacej praxe správneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej len „NS SR“), pričom príkladmo poukazuje na rozsudok sp. zn. z 12.07.2018 a rozsudok sp. zn. z 30.05.2018.

21.4. Správny súd preto preskúmaval napadnuté opatrenie žalovaného (protokol) práve v uvedených medziach.

22. Správny súd posúdil dôvodnosť jednotlivých podstatných žalobných dôvodov, vymedzených žalobcom v žalobe, nasledovne:

23. Žalobca v žalobe namietal, že by inšpekcia práce bola vykonaná na pracovisku žalobcu, tak ako to je uvedené v protokole. Namietal, že kontrola bola vykonaná na pracovisku od žalobcu odlišného podnikateľského subjektu.

24. K uvedenému správny súd uvádza, že zo samotného protokolu žalovaného (najmä str. 2, 3, 4, 7) je zrejmé, že v rámci inšpekcie práce, vykonanej na pracovisku označenom ako „parcely určené na pestovanie a predaj kvetov s otváracou dobou od 08:00 hod. do 16:00 hod.“ boli skontrolované okrem iného na danom pozemku nachádzajúce sa fyzické osoby - P. C. a T. R., pričom z ich vyjadrení do Zápisnice o podaní informácie o vysvetlení dôvodu prítomnosti fyzickej osoby na pracovisku vyplynulo, že pracujú pre H. N., avšak nevedia konkrétne pre ktorú jeho firmu pracujú. Žalovaný zistil, že H. N. je fyzickou osobou - podnikateľom pod obchodným menom „Norbert Šereš - ZÁHRADNÍCTVO ŠEREŠ a súčasne aj konateľom žalobcu.

24.1. Z podaných vysvetlení a ani kontrolovaných osôb na pracovisku (C. a R.) a ani iných skutočností nebolo možné jednoznačne ustáliť, pre ktorý subjekt majú kontrolované fyzické osoby vykonávať činnosti, pri ktorých ich videli inšpektori práce žalovaného pri výkone inšpekcie. Žalovaný vychádzajúc z týchto zistení, s prihliadnutím najmä na vyjadrenia kontrolovaných fyzických osôb o výkone práce pre H. N. a na vyjadrenie, že nevedia konkrétne pre ktorú firmu pracujú, vyhotovil z inšpekcie práce najskôr protokol (č. INA-201-6-2.4/P-A24,A28-18 z 25.09.2018), v ktorom označil ako kontrolovaný subjekt fyzickú osobu - podnikateľa s obchodným menom Norbert Šereš - ZÁHRADNÍCTVO ŠEREŠ.

24.2. V nadväznosti na tento z výkonu inšpekcie práce vyhotovený protokol bolo žalovanému doručené podanie, v obsahu ktorého je explicitne uvedené, že toto podanie je spoločným vyjadrením tak žalobcu ako aj fyzickej osoby - podnikateľa s obchodným menom Norbert Šereš - ZÁHRADNÍCTVO ŠEREŠ (vyjadrenie je v podstatnej časti doslovne citované v správnou žalobou napadnutom protokole na str. 4 až 7). V tomto podaní, ktoré je vzhľadom na v ňom výslovne uvedené skutočnosti potrebné považovať tak za vyjadrenie žalobcu ako aj vyjadrenie fyzickej osoby - podnikateľa s obchodným menom Norbert Šereš - ZÁHRADNÍCTVO ŠEREŠ výslovne a spoločne oba tieto subjekty uviedli, že práve a len žalobca má v danom roku 2018 na danej parcele podnikať, že dňa 12.06.2018 obe kontrolované fyzické osoby vykonávali čistenie danej parcely práve pre žalobcu, a preto kontrolovaným subjektom vo veci vykonanej inšpekcie práce na danom pracovisku mal byť práve žalobca.

24.3. V nadväznosti na toto vyjadrenie žalovaný dňa 16.10.2018 zrušil dodatkom protokol č. INA-201-6-2.4/P-A24,A28-18 z 25.09.2018, keďže zo spoločného vyjadrenia podaného žalovanému samotným žalobcom a fyzickou osobou - podnikateľom s obchodným menom Norbert Šereš - ZÁHRADNÍCTVO ŠEREŠ, žalovaný zistil skutočnosti odôvodňujúce jeho záver o tom, že pracovisko,

ktoré v rámci výkonu inšpekcie práce bolo dňa 12.06.2018 skontrolované, bolo pracoviskom nie podnikateľského subjektu Norbert Šereš - ZÁHRADNÍCTVO ŠEREŠ, ale pracoviskom žalobcu.

24.4. Následne preto žalovaný vyhotovil z vykonanej inšpekcie práce správnou žalobou napadnutý protokol, v ktorom ako kontrolovaný subjekt na podklade v administratívnom konaní obstaraných podkladov, ktoré aj výslovne uviedol a podrobne opísal v protokole, uviedol žalobcu, s ktorým protokol aj zákonom predpísaným spôsobom prerokoval a v nadväznosti na to aj vyhotovil k protokolu dodatok.

24.5. Uvedený postup žalovaného bol správny, keď tento prihliadal na všetky skutočnosti, ktoré počas konania vyšli najavo, a ktoré dostatočne odôvodňovali aj jeho skutkový záver o tom, na pracovisku ktorého konkrétneho subjektu bola inšpekcia práce vykonaná. Rovnako správne žalovaný postupoval aj v tom, že v protokole výslovne uviedol na základe akých dôkazov považoval pracovisko najskôr za pracovisko subjektu Norbert Šereš - ZÁHRADNÍCTVO ŠEREŠ, že preto najskôr vyhotovil protokol o výsledku inšpekcie práce vo vzťahu k nemu, ktorý bol však na základe už spomenutého spoločného vyjadrenia žalobcu a uvedeného ďalšieho podnikateľského subjektu zrušený a následne bol vypracovaný správnou žalobou napadnutý protokol, už vo vzťahu k žalobcovi.

24.6. Aj v nadväznosti na už spomenuté vyjadrenie žalobcu (ktoré bolo spoločným vyjadrením tak žalobcu ako aj podnikateľského subjektu Norbert Šereš - ZÁHRADNÍCTVO ŠEREŠ) správny súd považuje tvrdenie žalobcu uvedené v žalobe, že v rámci inšpekcie práce kontrolovaným pracoviskom nebolo pracovisko žalobcu, len za účelové, prispôsobené aktuálnej procesnej situácií, keďže v spoločnom vyjadrení počas administratívneho konania (aj) žalobca výslovne uviedol presný opak, teda že v roku 2018 (a vôbec nie až na jeseň 2018, ako to naopak tvrdí v žalobe) mal podnikať na danej parcele práve a len žalobca, a že preto aj v inšpekcii práce mal byť kontrolovaným subjektom práve žalobca. Samotný žalobca v tejto súvislosti v spoločnom vyjadrení výslovne tiež uviedol, že dňa 12.06.2018 na danej parcele vykonávali predmetnú činnosť - čistenie parcely obe kontrolované fyzické osoby, a to práve pre žalobcu. Žalobca nevysvetlil v žalobe žiadny dôvod, prečo v nej uvádza úplne opačné skutkové tvrdenia oproti tým, ktoré produkoval v administratívnom konaní.

24.7. Uvádzanie úplne opačných tvrdení v žalobe bez náležitého a presvedčivého vysvetlenia dôvodne potom spochybňuje hodnovernosť a vierohodnosť žalobcom v žalobe uvádzaných tvrdení. V tejto súvislosti správny súd už na tomto mieste dodáva, že je výlučne na žalobcovi, aký spôsob procesného útoku v správnom súdnom konaní zvolí, avšak správny súd je povinný starostlivo prihliadať na všetko, čo v konaní vyšlo najavo ( časť vety za bodkočiarkou ) a ak na základe konkrétnych skutočností (ktorými je v prejednávanej veci produkovanie takých skutkových tvrdení v žalobe, ktoré sú úplne opačnými a rozpornými s výslovnými skutkovými tvrdeniami uvádzanými v administratívnom konaní), možno vyhodnotiť celkové vyznenie procesného útoku ako klamlivé (perfídne), môže to viesť až k prehre v konaní. Práve uvedeným ustanovením ( časť vety za bodkočiarkou ) je totiž aj v správnom súdnom konaní pomerne razantne obmedzené disponovanie účastníkov konania so skutkovým stavom (keď uvedené ustanovenie je potrebné vykladať extenzívne, teda tak, že sa týka aj disponovania skutkovými tvrdeniami, nie len vykonaných dôkazov), pričom ide o výrazný demokratizačný prvok prispievajúci k celkovej spravodlivosti správneho súdneho konania (k tomu aj napr. Baricová, J., Fečík, M., Števček, M., Filová, A. a kol.: . Komentár. Bratislava : C. H. Beck, 2018, 1824 s. - komentár k , s. 683).

24.8. Z uvedených dôvodov správny súd uzatvára, že zo správnou žalobou napadnutého opatrenia (a v ňom uvádzaných podkladov pre jeho vydanie) nepochybne možno uzavrieť, že dňa 12.06.2018 kontrolované pracovisko v rámci inšpekcie práce bolo pracoviskom žalobcu.

24.9. Len pre úplnosť správny súd dodáva, že skutočnosť, aké tabule boli na oplotení predmetnej parcely, bolo v tejto veci právne bezvýznamné, pretože na týchto tabuliach ani skutočnostiach na nich uvedených žalovaný svoj záver o nelegálnom zamestnávaní kontrolovaných fyzických osôb nezaložil.

25. Správny súd k rozporným skutkovým tvrdeniam žalobcu ešte dopĺňa, že aj v samotnej žalobe žalobca na rôznych miestach uvádza vzájomne vylučujúce sa skutkové tvrdenia (a to dokonca aj v rámci jednej strany). Na 5. strane v druhom odseku žaloby napr. uvádza, že žalobca začal na parcele (na ktorej bola vykonaná inšpekcia práce) prvýkrát vykonávať podnikateľskú činnosť až na jeseň 2018 (čo je samo o sebe v rozpore s jeho tvrdením uvedeným v spoločnom vyjadrení, ktoré podal žalovanému

počas administratívneho konania, po prerokovaní protokolu zo dňa 25.09.2018, teda už počas jesene 2018), v ktorom výslovne uvádza, že v roku 2018, nie až od jesene 2018, má len žalobca na danej parcele, na ktorej bola vykonaná inšpekcia práce, podnikať) a v inej časti totožnej strany žaloby (posledný odsek) žalobca pritom uvádza, že obe kontrolované fyzické osoby oboznámil aj s tým, že vyčistiť parcelu bude potrebné ešte pred predajom kvetín (ktorý má prebiehať podľa tvrdenia v 3. odseku na danej strane žaloby) na jeseň 2018, aby sa ňom dali zložiť kvety. Teda, samotný žalobca uviedol v žalobe, že pred samotným predajom kvetín na jeseň 2018 bolo potrebné vykonať prípravné práce

- upratať a vyčistiť predmetnú parcelu, aby sa na nej dali neskôr zložiť kvety. Už aj toto tvrdenie žalobcu potom vylučuje jeho tvrdenie, že na danej parcele nepodnikal do jesene 2018, keďže sám uviedol, že pred samotným predajom kvetín na jeseň 2018 je potrebné vykonať uvedené prípravné činnosti, ktoré nemožno vzhľadom na ich povahu a súvis s predmetom činnosti žalobcu považovať za činnosti, ktoré by nesúviseli s jeho podnikaním, teda neboli by vykonané v rámci podnikania žalobcu. Aj tieto skutočnosti len prehlbujú pochybnosti o hodnovernosti a vierohodnosti žalobcom prezentovaných skutkových tvrdení.

26. Žalobca v žalobe ďalej namietal, že pri podaní vyjadrenia kontrolovaných fyzických osôb do zápisnice počas výkonu inšpekcie práce na pracovisku žalobcu dňa 12.06.2018 došlo pravdepodobne k omylu, keďže ani jedna z nich slovenský jazyk na dostatočnej úrovni neovláda.

27. K tomu správny súd uvádza že toto tvrdenie žalobcu nemá žiadnu oporu v administratívnom spise a podkladoch zaobstaraných či už počas výkonu inšpekcie práce na kontrolovanom pracovisku žalobcu alebo po nej, pred vydaním správnou žalobou napadnutého protokolu, resp. dodatku k nemu. Naopak, zo zápisníc spísaných s týmito osobami inšpektormi práce vyplýva, že všetkým položeným otázkam porozumeli, odpovedali na ne, pričom v slovenskom ani inom jazyku neuviedli, že by nerozumeli položeným otázkam, resp. že nevedia komunikovať v slovenskom jazyku. Ani tento žalobný dôvod preto nie je dôvodný. Naviac, aj vzhľadom na už vyššie uvedené skutočnosti znižujúce dôveryhodnosť a vierohodnosť žalobcom uvádzaných skutkových tvrdení, správny súd poukazuje aj na to, že žalobca v žalobe tvrdí, že žiadna z kontrolovaných fyzických osôb neovláda slovenský jazyk na dostatočnej úrovni, pritom samotný žalobca ešte v priebehu administratívneho konania predložil žalovanému čestné vyhlásenia oboch kontrolovaných fyzických osôb, ktoré boli urobené práve v slovenskom jazyku. Na jednej strane sa teda žalobca snaží znížiť význam ich vyjadrení urobených do zápisnice bezprostredne pri výkone inšpekcie práce z dôvodu, že neovládajú dostatočne slovenský jazyk, no nelogicky na druhej strane na podporu svojich tvrdení predložil čestné vyhlásenia spísané týmito osobami práve v slovenskom jazyku.

27.1. K žalobcom predloženým čestným vyhláseniam P. C. a T. R. je potrebné ďalej uviesť aj to, že v nich obe kontrolované fyzické osoby vyhlásili len to, že nikdy nevykonávali práce pre podnikateľský subjekt Norbert Šereš - ZÁHRADNÍCTVO ŠEREŠ a pre spoločnosť NOKA Slovensko, s.r.o.. Teda ani v týchto čestných vyhláseniach pri inšpekcii práce kontrolované fyzické osoby nevyhlásili, že by nevykonávali práce práve pre žalobcu. Pritom žalovaný v protokole konštatoval porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania, spočívajúce vo vykonávaní závislej práce uvedenými kontrolovanými fyzickými osobami práve pre žalobcu (nie pre spoločnosť NOKA Slovensko, s.r.o., či Norbert Šereš

- ZÁHRADNÍCTVO ŠEREŠ). Ani tieto čestné vyhlásenia preto nijakým spôsobom nespochybňujú skutkové závery žalovaného o porušení zákazu nelegálneho zamestnávania žalobcom, čo žalovaný aj správne na str. 3 protokolu uviedol.

27.2. Žalobcom predložené čestné prehlásenia sa čiastočne týkali toho, či kontrolované fyzické osoby vykonávali v deň inšpekcie práce na predmetnej parcele zber višní. K tomuto správny súd uvádza, že či zberali menované v daný deň aj višne na predmetnom pozemku je v tomto konaní právne bezvýznamné, pretože na tejto skutočnosti ani žalovaný závery uvedené v protokole a dodatku nezaložil. V administratívnom konaní bolo významné práve to, že aj pri inšpekcii práce (o 13:10 hod.) vykonávali uvedené kontrolované fyzické osoby činnosť spočívajúcu vo výkone záhradkárskych prác - čistení a upratovaní daného pozemku. To, že menované túto činnosť v daný deň vykonali, vyplýva z ich vyjadrení podaných inšpektorom práce do zápisníc, ktoré aj podpísali, z výkazu spísaného v daný deň inšpektormi práce, ktorý svojim podpisom potvrdili aj obe kontrolované fyzické osoby a napokon nepopiera to ani samotný žalobca (spochybňuje len, že táto činnosť napĺňala znaky závislej práce).

28. Žalobca v žalobe taktiež namietal, že činnosť, ktorú vykonávali kontrolované fyzické osoby v rámci výkonu inšpekcie práce (T. R. a P. C.) boli činnosťou, ktorá napĺňa znaky závislej práce, čo malo za následok aj nesprávne právne posúdenie veci, keď žalovaný konštatoval porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania žalobcom.

29. Pojem závislá práca je definovaný v ustanovení , ktoré má kogentnú povahu, a podľa ktorého je závislou prácou práca vykonávaná vo vzťahu nadriadenosti zamestnávateľa a podriadenosti zamestnanca, osobne zamestnancom pre zamestnávateľa, podľa pokynov zamestnávateľa, v jeho mene, v pracovnom čase určenom zamestnávateľom. Ak určitá práca napĺňa znaky závislej práce, tak ako sú ustanovené v , táto môže byť v zmysle kogentného ustanovenia vykonávaná výlučne v pracovnom pomere, v obdobnom pracovnom vzťahu alebo výnimočne za podmienok ustanovených v aj v inom pracovnoprávnom vzťahu. Závislá práca nemôže byť podľa uvedeného ustanovenia vykonávaná v zmluvnom občianskoprávnom vzťahu alebo v zmluvnom obchodnoprávnom vzťahu. Ak právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, využíva závislú prácu fyzickej osoby a nemá s ňou založený pracovnoprávny vzťah alebo štátnozamestnanecký pomer podľa osobitného predpisu, dopúšťa sa nelegálneho zamestnávania ( zákona o nelegálnom zamestnávaní), ktoré je zakázané ( zákona o nelegálnom zamestnávaní).

30. Správny súd preskúmal záver žalovaného konštatovaný v protokole o tom, že žalobca sa dopustil porušenia zákazu nelegálneho zamestnávania podľa § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. a/ zákona o nelegálnom zamestnávaní, na základe ktorého uložil žalovaný aj opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov, a to v zmysle žalobných dôvodov, pričom dospel k nasledovným zisteniam a záverom:

31. V prvom rade správny súd k ďalej časti uvádza, že za podstatné dôkazy preukazujúce naplnenie všetkých znakov závislej práce vo vzťahu k činnosti, ktorú pri inšpekcii vykonávali kontrolované fyzické osoby (C. a R.), a ktoré uviedol v protokole aj žalovaný medzi podkladmi, z ktorých pri vydaní protokolu vychádzal, považuje predovšetkým vyjadrenia kontrolovaných fyzických osôb, urobených ústne do zápisnice pri výkone inšpekcie, keď tieto boli inšpektormi práce pred podaním vyjadrenia náležite poučené o povinnosti poskytnúť informácie potrebné na výkon inšpekcie a aj o následkoch úmyselného podania nepravdivého alebo neúplného vysvetlenia v oblasti administratívnoprávnej zodpovednosti (keď uvedené konanie je verejnoprávnym deliktom - priestupkom). Následne obe odpovedali na všetky inšpektormi práce položené otázky, pričom ich odpovede boli uvedené do zápisnice, ktorej každú stranu obe podpísali na potvrdenie toho, že porozumeli poučeniu a poskytli pravdivé informácie. Zákonne získaným podkladom pre rozhodnutie žalovaného bol aj zoznam kontrolovaných osôb z inšpekcie práce z 12.06.2018, v ktorom inšpektori práce žalovaného, vykonávajúci inšpekciu, uviedli nielen identifikačné údaje kontrolovaných osôb (s ktorými boli spísané aj zápisnice o podaní informácie o vysvetlení dôvodu prítomnosti fyzickej osoby na pracovisku), ale aj činnosť, ktorú pri inšpekcii práce tieto osoby vykonávali, a ktoré v zozname uvedené skutočnosti podpismi potvrdili obe uvedené kontrolované fyzické osoby.

32. Žalobca v priebehu administratívneho konania vo svojich vyjadreniach a rovnako tak aj v správnej žalobe uvádzal skutkové tvrdenia, z ktorých malo vyplývať, že činnosť vykonávaná kontrolovanými fyzickými osobami počas vykonávanej inšpekcie nenapĺňala znaky závislej práce a v tomto smere uviedol aj vlastné hodnotenie dôkazov (napr. vyjadrení kontrolovaných osôb podaných do zápisníc pri výkone inšpekcie). Tieto tvrdenia žalobcu neboli však nijakým spôsobom preukázané (pričom boli rozporné s dovtedy zabezpečenými dôkazmi z vykonanej inšpekcie práce dňa 12.06.2018) a ani dôkazy, ktoré predložil žalobca v administratívnom konaní za účelom preukázania svojich tvrdení, taktiež neboli spôsobilé vyvrátiť zistenia vyplývajúce práve z dôkazov, ktoré aj správny súd vyššie označil za podstatné a rozhodujúce v tejto veci. Tu správny súd napr. poukazuje na žalobcom predložené nedatované čestné vyhlásenia kontrolovaných osôb, v ktorých však kontrolované osoby neuviedli, že by nikdy nevykonávali prácu pre žalobcu - tieto čestné vyhlásenia sa týkali iných subjektov než v inšpekcii kontrolovaného žalobcu.

33. Žalovaný sa pritom v protokole a následne aj dodatku náležite vysporiadal s tvrdeniami žalobcu i ním predloženými dôkazmi (nedatované čestné vyhlásenia R. a C.), ktoré pred vypracovaním protokolu a aj po jeho vypracovaní (pred vypracovaním dodatku k protokolu) a v protokole i dodatku jednoznačne

uviedol dôvody, pre ktoré sa s ním v závere o neporušení zákazu nelegálneho zamestnávania nestotožnil.

34. Žalovaný preto pri vydaní opatrenia vychádzal zo zákonným spôsobom zabezpečených podkladov, z ktorých bolo bez pochybností možné vyvodiť záver, že žalobca porušil zákaz nelegálneho zamestnávania, na základe čoho bol žalovaný oprávnený uložiť mu aj opatrenia smerujúce k odstráneniu zistených porušení zákona.

35. Čo sa týka naplnenia jednotlivých znakov závislej práce, správny súd, vychádzajúc aj z pracovnoprávnej doktríny (najmä Barancová, H. a kol. . Komentár. 1. vydanie. Bratislava: C. H. Beck, 2017, 1424 s.) uvádza nasledovné:

36. Najzávažnejším indikátorom závislej práce je práve podriadenosť zamestnanca zamestnávateľovi, s ktorým úzko súvisí ďalší znak závislej práce - výkon práce podľa pokynov zamestnávateľa. Tieto dva znaky závislej práce spolu úzko súvisia a sčasti sa vzájomne aj prekrývajú, keďže práve výkon práce podľa pokynov zamestnávateľa ešte viac zvýrazňuje podriadenosť zamestnanca zamestnávateľovi (Komentár k - ). Vykonávanie práce podľa pokynov zamestnávateľa je vždy osobnou závislosťou zamestnanca voči svojmu zamestnávateľovi. Podriadenosť zamestnanca voči zamestnávateľovi možno vyvodiť napr. z práva zamestnávateľa určiť prácu, ktorú majú vykonávať (druh práce), miesto výkonu práce a pod..

36.1. Čo sa týka uvedených znakov závislej práce, tak obe kontrolované fyzické osoby do zápisnice počas výkonu inšpekcie práce uviedli, že prácu vykonávajú podľa potreby pána N. a vykonávajú záhradkárske práce, čo bolo v súlade aj so zisteniami inšpektorov práce, ktorí obe menované videli práve pri vykonávaní danej činnosti. Uviedli, že H. N. im povedal, akú prácu budú robiť, a tiež kde ju budú vykonávať. Žiadna z nich je podnikateľkou. P. C. uviedla, že na mzde, resp. odmene za vykonanú prácu sa zatiaľ nedohodli a T. R. uviedla, že je dohodnutá so N. na výplate 2,5 eura za hodinu.

36.2. Teda, je nepochybné, že uvedené znaky závislej práce boli u oboch kontrolovaných osôb naplnené, keďže z už spomenutých rozhodujúcich dôkazov bolo preukázané, že práve žalobca im určoval akú prácu majú vykonávať (upratovacie a čistiace práce), kde ju majú vykonávať a túto vykonávali podľa pokynov, ktoré im dával H. N. (pričom konal ako konateľ žalobcu, čo bolo v administratívnom konaní zistené z jeho vlastného vyjadrenia). Teda, kontrolované fyzické osoby nerozhodovali sami o priebehu práce, ale sa riadili pokynmi H. N.. Z vyjadrení oboch kontrolovaných osôb nevyplýva, že by sa ich odpovede netýkali súčasného stavu, daného v čase výkonu inšpekcie, ale až toho, ktorý má nastať na jeseň 2018. Podriadenosť T. R. preukazuje naviac aj jej hospodárska závislosť na žalobcovi, prejavujúca sa v tom, že prácu nevykonávala za účelom dosiahnutia zisku, čím sa závislá práca okrem iného odlišuje od podnikania. Neobstojí napokon ani tvrdenie žalobcu, že neinštruoval kontrolované fyzické osoby o tom, ako majú daný pozemok vyčistiť. Samotné určenie práce tak, že táto má spočívať v uprataní a vyčistení parcely tak, aby sa na nej mohli uskladňovať kvety, je dostatočne konkrétnym vymedzením pracovnej úlohy.

36.3. Správny súd poukazuje aj na to, že v spoločnom vyjadrení a aj vo vyjadrení žalobcu k správnou žalobou napadnutému protokolu (teda pred vydaním dodatku k nemu) podal žalovanému vyjadrenie k protokolu, v ktorom takmer v každej časti síce namieta, že sa na vykonaní danej práce s kontrolovanými fyzickými osobami nedohodol, avšak uvádza v nich aj opačné tvrdenie, keď výslovne uvádza, že „táto služba bola dojednaná ako bezodplatná“ (citované vyjadrenia žalobcu na str. 3 dodatku k protokolu v prvom odseku a na str. 5 protokolu v prvom odseku). Pojem dojednať je podľa synonymického slovníka slovenčiny z roku 2004, prístupného na Slovníkovom portáli Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV synonymom pojmu uzatvoriť (https://slovnik.juls.savba.sk/?w=dojednať). Teda, žalobca v takmer celých vyjadreniach podaných žalovanému počas administratívneho konania uvádzal, že obe kontrolované osoby vykonali danú činnosť sami od seba, že sa na túto ponúkli, no súčasne v daných vyjadreniach aj uviedol, že vykonanie tejto služby dojednali, teda dohodli (bezodplatne), čo opätovne prehlbuje a vyvoláva pochybnosti o skutkových tvrdeniach žalobcu o tom, že sa na výkone daných čistiacich a upratovacích záhradkárskych prácach nedohodli.

37. Ďalším znakom závislej práce je osobný výkon práce. Zo zabezpečených podkladov pre rozhodnutie nič nenasvedčuje tomu, že by tento znak závislej práce nebol naplnený, teda, že by sa kontrolované

fyzické osoby, ktorým žalobca určoval aj akú prácu majú vykonávať, kde ju majú vykonávať, mohli výkon tejto práce delegovať a nechať sa pri jej vykonaní zastúpiť. Pritom pri samotnom výkone inšpekcie práce dňa 12.06.2018 vykonávali danú prácu osobne. Aj tento znak závislej práce bol preto v prejednávanej veci naplnený.

38. Čo sa týka predposledného znaku závislej práce - práce vykonávanej v mene zamestnávateľa (a nie vo vlastnom mene zamestnanca), tento sa prejavuje tak, že zamestnanec pri výkone závislej práce vykonáva pracovné činnosti nie vo vlastnom mene, ale v mene zamestnávateľa, pre ktorého pracuje a činnosť zamestnanca je preto činnosťou zamestnávateľa. Činnosti v rámci vykonanej závislej práce si preto nemôže zamestnanec privlastniť a s výsledkami danej činnosti voľne disponovať. To úzko súvisí s rizikom vykonávanej práce, keď toto pri výkone závislej práce znáša práve zamestnávateľ (nie zamestnanec). Oproti tomu podnikateľ podniká vo vlastnom mene, pod svojím obchodným menom a znáša riziko vykonávanej práce v celom rozsahu.

38.1. V danej veci z vyjadrení kontrolovaných fyzických osôb nevznikli žiadne pochybnosti o tom, že by tento znak závislej práce nebol naplnený, keďže ani jedna z kontrolovaných osôb neuviedla, že by danú službu - čistiace a upratovacie práce vykonávané v rámci záhradkárskych prác vykonávali vo vlastnom mene, pod vlastnou „značkou“, pričom by tieto služby poskytovali napr. aj iným odberateľom, čo by boli znaky nasvedčujúce konaniu vo vlastnom mene. Naopak, obe zhodne uviedli, že dané práce vykonávajú pre H. N. (tu správny súd pripomína, že žalovaný správne na základe podkladu pre vydanie opatrenia, ktorým bolo vyjadrenie žalobcu, ustálil, že H. N. konal voči kontrolovaným fyzickým osobám ako konateľ žalobcu), podľa jeho potrieb, na mieste ním určenom a dôležité je poukázať aj na vyjadrenia kontrolovaných dotknutých osôb o tom, že sa u H. N. dopytovali na možnosť pracovať pre neho. Teda, kontrolované fyzické osoby mu neponúkli vykonanie daných služieb vo vlastnom mene (ktorý podľa obsahu zodpovedá návrhu na uzavretie pracovnoprávneho vzťahu), ale v jeho mene ako jeho zamestnankyne, keďže pre neho chceli pracovať, čo je v súlade aj s tvrdeniami žalobcu.

39. Čo sa týka posledného znaku závislej práce - výkonu práce v určenom pracovnom čase, tu správny súd zdôrazňuje, že charakteristika pojmu „závislá práca“, tento sa vzťahuje nielen na pracovný pomer, ale napr. aj na dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru ( ), a preto je aj znak „výkon práce v pracovnom čase určenom zamestnávateľom“ potrebné vykladať aj v kontexte týchto dohôd. Správny súd zdôrazňuje, že jednou z dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru je dohoda o vykonaní práce, upravená v . Touto dohodou sa môže zamestnávateľ so zamestnancom dohodnúť práve na tom, že zamestnanec pre zamestnávateľa vykoná vymedzenú pracovnú úlohu (ktorá má individuálny charakter a tým sa líši od pojmu pracovná činnosť) v určitej lehote, teda pri tejto forme pracovnoprávneho vzťahu sa zoslabuje prvok vykonávania určovania pracovného času zamestnávateľom na to, že dojednaná pracovná úloha musí byť splnená v dobe, ktorú si zmluvné strany dojednali.

39.1. Správny súd s poukazom na uvedené uvádza, že ak aj mala činnosť vykonávaná kontrolovanými fyzickými osobami počas výkonu inšpekcie práce len jednorazový charakter, nevylučuje to, že by daná činnosť nemohla napĺňať znaky závislej práce a rovnako uvedený posledný znak závislej práce môže byť v tomto prípade (s poukazom na právnu úpravu dohody o vykonaní práce, ktorá je jednou z foriem, v ktorej sa závislá práca môže vykonávať - ) naplnený, ak bola dohodnutá doba, v ktorej sa má pracovná úloha vykonať. Na naplnení uvedeného znaku závislej práce preto nemá za týchto okolností význam tá skutočnosť, či zamestnávateľ vedel, že v rámci dojednanej doby už zamestnanec dojednanú činnosť vykonáva. Správny súd k uvedenému pre úplnosť dopĺňa, že do 31.12.2012 bolo znakom závislej práce aj to, že jej výkon pozostáva prevažne z opakovania určitých činností, ktorý znak bol s účinnosťou od 01.01.2013 vypustený. Okrem toho, s poukazom na rozsudok NS SR sp. zn. z 10.04.2018 je potrebné aj uviesť, že pri posúdení znakov závislej práce sa môže dať rôzna váha rôznym znakom, pričom primárnym znakom je nadriadenosť a podriadenosť. Nedojednanie odmeny, či pracovného času sa má (v závislosti od okolnosti konkrétnej veci) posúdiť ako obídenie zákona a nie ako neprítomnosť znaku.

39.2. Vzhľadom na uvedené, preto správny súd uzatvára, že aj tento posledný znak závislej práce činnosť kontrolovaných fyzických osôb - P. C. a T. R. napĺňala. Samotný žalobca v žalobe totiž uviedol, že keď sa začiatkom júna 2018 s uvedenými osobami predbežne dohodol na ich návrh na vykonávaní prác pri predaji kvetov, ktorý mal žalobca vykonávať na jeseň 2018 na základe dohody o vykonaní práce,

ku ktorej uzavretiu malo dôjsť v septembri 2018, uviedol aj, že dovtedy bude potrebné danú parcelu, určenú na uskladnenie kvetín, vyčistiť. V nadväznosti na to sa mu mali tieto osoby ponúknuť podľa jeho tvrdení, že túto vykonajú ony. Z týchto skutočností, aj v nadväznosti na ostatné vyjadrenia kontrolovaných osôb (o vykonávaní prác podľa potreby H. N., ktorý určuje druh práce, miesto výkonu práce) nemožno potom nič vytknúť logickému skutkovému záveru žalovaného o tom, že žalobca aj kontrolované fyzické osoby vedeli, že daná práca (upratanie a vyčistenie danej parcely a jej príprava na uskladnenie kvetín na jeseň 2018) má byť vykonaná najneskôr do jesene 2018, kedy má dôjsť k uskladneniu kvetov na danom pozemku.

40. Pracovnoprávny vzťah je zmluvným vzťahom, v ktorého na jednej strane je zamestnávateľ a na strane druhej zamestnanec. Pracovnoprávny vzťah, ako ktorýkoľvek iný dvojstranný záväzkovo-právny vzťah sa uzatvára dohodou zmluvných strán na podstatných znakoch príslušnej zmluvy. Zmluva vzniká konsenzom, t. j. úplným a bezpodmienečným prijatím (akceptáciou) návrhu na uzavretie zmluvy (ponuky, oferty), ktorý návrh môže dať ktorýkoľvek subjekt.

40.1. V prejednávanej veci bolo v administratívnom konaní jednoznačne zistené, že kontrolované fyzické osoby (C. a R.) oslovili žalobcu, či by pre ne nemal prácu. Navrhli mu teda uzavretie zmluvy, ktorá by medzi nimi založila pracovnoprávny pomer. Ak odpoveďou žalobcu na tento návrh bola predbežná dohoda na uzavretí dohody o vykonaní práce v septembri 2018, ako to tvrdí žalobca a v nadväznosti na to, keď uviedol, akú prácu bude musieť vykonať, tieto sa mu ponúkli, že túto prácu vykonajú, mal H. N. ako konateľ žalobcu, ktorý je povinný postupovať v súlade s požiadavkou starostlivosti riadneho hospodára (vyplývajúcou z ) upozorniť kontrolované fyzické osoby na prípadné negatívne následky, ktoré by pre neho mohli z takého ich konania vyplynúť a prijať za tým účelom aj nevyhnutné opatrenia (napr. zamedzenie vstupu na pozemky, na ktorých vykonáva podnikateľskú činnosť neoprávneným osobám) a pod.. Ak žalobca takýmto spôsobom nepostupoval, musí znášať aj právne následky z toho plynúce.

41. Správny súd sa na základe uvedeného v plnom rozsahu stotožňuje s právnym posúdením činnosti, ktorú vykonávali kontrolované fyzické osoby pri výkone inšpekcie práce dňa 12.06.2018 za činnosť, ktorá napĺňa všetky znaky závislej práce tak, ako ju definuje . Vzhľadom na to, že žalobca nemal v čase výkonu inšpekcie práce s týmito osobami založený žiadny pracovnoprávny vzťah a využíval ich závislú prácu, porušil zákaz nelegálneho zamestnávania podľa v nadväznosti na zákona o nelegálnom zamestnávaní tak, ako to konštatoval aj žalovaný v protokole, ktorého súčasťou je dodatok k protokolu. V dôsledku tohto konštatovaného porušenia zákazu nelegálneho zamestnávania bol žalovaný oprávnený a súčasne povinný uložiť žalobcovi podľa v spojení s zákona o inšpekcie práce aj opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov, tak ako to žalovaný v protokole aj urobil. 42. Žalovaným v protokole uložené opatrenie bolo vymedzené všeobecne vo vzťahu ku všetkým zamestnancom, ktoré budú pre žalobcu vykonávať závislú prácu, a nie konkrétne len vo vzťahu k P. C. a T. R. tak, ako to uvádza v žalobe.

43. Záverom správny súd v stručnosti poukazuje, že tvrdenie žalovaného o tom, že kontrolované fyzické osoby vykonali predmetné práce bezodplatne, nemá vo vzťahu k T. R. oporu v ostatných podkladoch zabezpečených v administratívnom konaní (keď táto uviedla, že je dohodnutá na výplate 2,5 eura za hodinu) a vo vzťahu k P. C., ak by aj bolo pravdivé, nemá vplyv na posúdenie jej činnosti ako závislej práce, keď jej znakom nie je odplatnosť (oproti právnemu stavu účinnému do 28.02.2015). Naviac, nedojednanie odmeny aj s poukazom na uvedený rozsudok NS SR možno v závislosti od okolnosti veci posúdiť aj ako obídenie zákona. Zákonným znakom závislej práce nie je ani dohoda na časovom rozsahu pracovnej úlohy a v prejednávanej veci pod vplyvom všetkých už uvedených skutočností sa správny súd prikláňa k záveru, že jej nedojednanie, vzhľadom na naplnenie všetkých zákonných znakov závislej práce, je účelovým obchádzaním pracovnoprávnych predpisov (rovnako ako neuvedenie odmeny, za ktorú danú činnosť vykonávala P. C.).

44. V prejednávanej veci boli bez právneho významu aj skutkové tvrdenia o tom, že podnet na vykonanie inšpekcie práce nepodala Ing. P. P. (v mene ktorej bol doručený žalovanému podnet na vykonanie kontroly u žalobcu), keďže výkon inšpekcie práce možno vykonať aj bez podnetu ( ).

45. Zo všetkých uvedených dôvodov, po zistení, že nie je naplnený žiadny dôvod na zrušenie správnou žalobou napadnutého rozhodnutia zo žalobných dôvodov vymedzených žalobcom v žalobe a ani žiadny z dôvodov zrušenia, na ktoré správny súd prihliada ex offo ( a v spojení s a ), správny súd podľa žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

46. O trovách konania správny súd rozhodol podľa v spojení s a contrario tak, že hoci bol v konaní v plnom rozsahu úspešný žalovaný, nezistil dôvody, pre ktoré by bolo možné spravodlivo požadovať od žalobcu, aby žalovanému nahradil dôvodne vynaložené trovy konania (správny súd nezistil, že by zo strany žalobcu išlo napr. o šikanóznu žalobu a pod.), a preto žalovanému nepriznal náhradu trov konania.

47. Správny súd toto rozhodnutie prijal v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. ). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. , , ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. , . Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak (443 ods. 1 ). Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.