Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_9Co-103-2019.pdf
PDF · 89.02 KB
Case nature
Subarea
9Co/103/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Juskovej a členov senátu Jany Burešovej a JUDr. Elišky Wagshalovej v právnej veci žalobkyne: R. Q., N.. XX.XX.XXXX, V. Č.. X, XXX XX Y., právne zastúpená JUDr. Ing. Adriánom Cupákom, advokátom, Dr. Goldbergera 249/1, 089 01 Svidník, proti žalovanému: V. Q., N.. XX.X.XXXX, V. Č.. X, XXX XX Y., právne zastúpený JUDr. Jánom Škrabom, advokátom, ul. Sov. hrdinov 200, 089 01 Svidník, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Svidník č. k. 2C/1/2019 - 32 zo dňa 23.07.2019 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie v znení: „I. Žalovaný je povinný zdržať sa vstupu na nehnuteľnosti nachádzajúce sa v obcJ. - rodinný dom so súp. č. X. a na parcely reg. “C“ pare. č. XX/X, XX/X, XX a XX, zapísané na liste vlastníctva č. XX pre obec V., k.ú. V., okres B., evidované Okresným úradom Svidník, katastrálny odbor. II. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov neodkladného opatrenia v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia. III. Toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Svidník pod sp. zn. 2C/1/2019.“
2. Súd prvej inštancie citoval ustanovenia § 324 ods. 1 a 3, § 325 ods. 1 a 2, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1 a § 334 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP).
3. V odôvodnení rozhodnutia okrem iného uviedol, že zo samotného návrhu ako aj z predložených listinných dôkazov žalobkyne mal za preukázané, že v dostatočnej miere osvedčila svoj nárok, t.j. preukázala dôvodnosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia. Vo veci samej prebieha medzi týmito účastníkmi konanie o vyporiadanie BSM po rozvode manželstva, ktorého predmetom BSM sú nehnuteľnosti a to parcely reg. „C“ parc. č. XX/X o celkovej výmere XXXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcely reg. „C“ parc. č. XX/X o celkovej výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcely reg. „C“ parc. č. XX o celkovej výmere XXX m2, druh pozemku trvalý trávnatý porast, parcely reg. „C“ parc. č. XX o celkovej výmere XXX m2, druh pozemku trvalý trávnatý porast a rodinného domu so súp. č. X, postavenom na parcele reg. „C“ parc. č. XX/X, a to v podiele 1/1. evidované katastrálnym odborom Okresného úradu Svidník na LV č. XX pre k.ú. V., obec V., okres B. a hnuteľné veci s rôznou zostatkovou hodnotou. Mal za to, že žalobkyňa riadne preukázala vlastnícke pravo k uvedeným nehnuteľnostiam. Uviedol, že žalobkyňa a žalovaný sa zhodli na tom, že hodnota rodinného domu, letnej kuchyne, garáže a priľahlých budov k rodinnému domu je 33 000 eur a zároveň zhodne uviedli, že pri konečnom vyporiadaní rodinného domu s príslušenstvom, tento a jeho príslušenstvo pripadne žalobkyni. Vychádzal z tvrdenia žalobkyne, že žalovaný v jej neprítomnosti vstupuje do rodinného domu a na vyššie uvedené parcely, pričom si berie veci, ktoré podľa vyjadrenia žalovaného patria jemu, navyše sa vyhráža, že predmetné nehnuteľnosti podpáli. Na základe uvedených skutočnosti dospel k záveru, že
žalobkyňa dostatočne osvedčila naliehavosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia do konečného rozhodnutia vo veci samej.
4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný dôvodiac, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávne zisteného skutkového stavu a zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené. Poukázal na skutočnosť, že žalovaný je aj naďalej bezpodielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti, ako aj hnuteľných veci nachádzajúcich sa na predmetných nehnuteľnostiach. Nie je mu známe, ako žalobkyňa zistila skutočnosť, že žalovaný je pod vplyvom alkoholu, aj napriek tomu, že sú doma. Ak si vzal z dvora palivové drevo, o jeho zabezpečenie sa pričinil práve on, a keďže býva toho času v rodinnom dome svojej nebohej matky, potrebuje ho počas svojho pobytu na Slovensku. Poukázal na to, že žalobkyňa vymenila zámky na dverách brány a domu, keď dňa 03.07.2019 prišiel do miesta svojho trvalého bydliska oceniť hodnotu traktora znalcom, aby si splnil súdom uloženú povinnosť do termínu nasledujúceho pojednávania predložiť dôkazy, mu bolo znemožnené zabezpečiť dôkazy potrebné pre konanie o vyporiadaní BSM. Dňa 17.06.2019 sa pokúšal svojím osobným motorovým vozidlom dostať na dvor, kde si chcel vziať časť svojich osobných veci a poštu, no syn T. mu odmietol otvoriť bránu, pretože mu to žalobkyňa zakázala. V oboch prípadoch tieto skutočnosti oznámil na Obvodnom oddelení PZ v X.. Keď dňa 13.09.2019 sa pokúsil opätovne vziať si svoje osobné veci z rodinného domu, brána bola znovu zamknutá, pričom mu nový partner žalobkyne povedal, aby vypadol. Uvedené skutočnosti svedčia o tom, že skutočnosti, ktoré uviedla žalobkyňa v návrhu nie sú pravdivé, ale účelové na to, aby žalovaný nemal prístup na predmetné nehnuteľnosti, pretože to vadí jej a jej novému partnerovi. Neexistujú tak dôvody, pre ktoré je potrebné bezodkladné upraviť pomery a nariadené neodkladné opatrenie je zbytočné. Navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie v celom rozsahu.
5. K odvolaniu žalovaného sa vyjadrila žalobkyňa. Pripomenula, že žalovaný napriek ich dohode dohodnutej na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 13.05.2019 vo veci vyporiadania BSM, že nebude vstupovať do domu v mojej neprítomnosti, opakovane vstupuje na pozemok a do domu. V jej neprítomnosti počas práce v T. sa stará maloleté deti jej mama. Žalovaný niekoľkokrát prišiel do predmetného domu aj tesne pred 22.00 hod., a vykrikoval, že ide domu a chce vidieť deti. Bol zjavne pod vplyvom alkoholu a deti sa ho báli. Boji sa, aby neublížil ich deťom. Tvrdenia žalovaného si logicky odporujú. Napríklad žalovaný v odvolaní uvádza, že nehnuteľnosti sú aj naďalej v ich bezpodielovom spoluvlastníctve, pričom palivové drevo nadobudnuté počas manželstva je už v jeho vlastníctve, lebo sa oňho pričinil on. Podotkla, že ich syn T. je ťažko zdravotne postihnutý, nakoľko trpí na Crohnovu chorobu. Zdravotný stav ich syna žalovaného nijako nezaujíma, nezaujímajú ho ani náklady spojené s liečbou a už vôbec žalovaného nezaujímajú časté návštevy lekára. L., že žalovaný klame, že mu nebol umožnený vstup do domu za účelom znaleckého dokazovania. Žiaden znalec (prečo nenavrhol jeho výsluch alebo aspoň neuviedol jeho meno?) v uvedený deň so žalovaným nebol. Prečo by prišiel v uvedený deň so znalcom, keďže sa na hodnote nehnuteľností dohodli, čo vyplýva aj zo samotného uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia. Dodala, že žalovaný opomenul spomenúť, že všetky jeho podania na políciu boli odmietnuté, nakoľko sa nestal žiaden priestupok a už vôbec nebol spáchaný žiaden trestný čin. Navrhla potvrdiť uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne.
6. K vyjadreniu žalobkyne sa vyjadril žalovaný, ktorý považoval skutočnosti tvrdené žalobkyňou za nepravdivé, účelové a zavadzajúce.
7. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“), vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je nedôvodné.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností, hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Odvolací súd konštatuje, že pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
11. 8. Podľa § 325 ods. 2 písm. e/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
12. Ustanovenie § 325 ods. 2 písm. e) CSP predstavuje snahu zákonodarcu riešiť otázku domáceho násilia a situáciu jeho obetí. Predpokladom aplikácie týchto ustanovení je určitý stupeň intenzity fyzického či psychického násilia, a to taký, ktorý znamená neznesiteľnosť ďalšieho spolužitia s páchateľom násilného správania. Intenzita násilného chovania teda musí byť spôsobilá natoľko znížiť kvalitu a možnosť spolužitia v spoločnej domácnosti, že sa toto spolužitie stane objektívne neakceptovateľným, prípadne až nemožným. Pre rozhodnutie súdu je preto významným stupeň vyvinutého fyzického či psychického násilia, resp. hrozba takéhoto násilného správania.
13. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd zisťuje iba najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná, nakoľko nariadenie neodkladného opatrenia je okamžitým a účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia, či už fyzického alebo psychického, a v jeho prospech svedčí najmä to, že v dôsledku jeho uplatnenia - zákazu vstupovania násilnej osoby - sa ohrozenej osobe poskytuje pomerne rýchla ochrana, vďaka ktorej nemusí ďalej zotrvávať v spoločnom obydlí s násilnou osobou, ani nemusí opúšťať svoje obydlie, ak sa chce chrániť pred opätovnými útokmi násilnej osoby; nemusí žiť v strachu a obavách o svoj život a zdravie, a ani sa nemusí zaťažovať hľadaním náhradného bývania.
14. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu v posudzovanej veci dospel odvolací súd k rovnakému záveru, ako súd prvej inštancie. V predmetnej veci smeruje návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia k bezodkladnej úprave pomerov medzi stranami sporu uložením povinnosti žalovanému zdržať sa vstupu do nehnuteľnosti nachádzajúce sa v obci V. - rodinný dom so sup. č. X a na parcely reg. č. XX/X, XX/X, XX a XX, zapísané na LV č.XX pre obec V., okres B., evidované úradom B., katastrálny odbor. N. na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodňuje žalobkyňa konaním žalovaného, ktorý napriek tomu, že sa odsťahoval z rodinného domu a prebieha konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva, sa stále vracia do neho, berie si veci, ktoré podľa neho patria iba jemu, často pod vplyvom alkoholu a vyhráža sa, že podpáli ich bývanie. Deti sú z jeho konania vystresované, majú z neho strach, má ísť z jeho strany o psychické týranie.
15. V danom prípade z obsahu podanej žaloby vo veci samej vyplýva, že žalobkyňa sa domáha vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, do masy ktorého patrí aj vyššie uvedený rodinný dom s pozemkami. Pred rozhodnutím o vyporiadaní dochádza však zo strany žalovaného ku konaniu, dôsledkom ktorého sú žalobkyňou prezentované obavy z psychického týrania, strach a stres ich detí z konania žalovaného.
16. Vo vzťahu k nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana neodkladným opatrením, aj podľa názoru odvolacieho súdu, žalobkyňa osvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov.
17. Predmetné nehnuteľnosti - rodinný dom a pozemky slúžia žalobkyni a maloletým deťom (z toho jedno z nich je ťažko zdravotné postihnuté) na bývanie, o čom aj svedči zhodné vyjadrenie strán sporu na pojednávaní dňa 13.05.2019 o pripadnutí predmetných nehnuteľnosti žalobkyni. Napriek uvedenému sa javí, že žalovaný potom, čo sa odsťahoval z rodinného domu, sa do neho vracia a vyhráža sa jeho podpálením, čo žalovaný výslovné nepoprel. Odvolací súd považoval za dôveryhodné tvrdenia
žalobkyne o vyhrážkach žalovaného vo vzťahu k jej osobe, deťom a majetku, ktorý by mal podľa dohody medzi stranami sporu pripadnúť žalobkyni. Žalobkyňa dostatočným spôsobom osvedčila svoje tvrdenia uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, naproti tomu žalovaný na preukázanie svojich tvrdení žiadny dôkaz nepredložil.
18. Z takto zisteného skutkového stavu má aj odvolací súd za osvedčený taký stupeň intenzity psychického násilia zo strany žalovaného voči žalobkyni, že možno požadovať o žalovaného, aby sa zdržal sa vstupu na predmetné nehnuteľnosti. Vzhľadom na zlý stav vzájomných vzťahov medzi stranami sporu považuje odvolací súd za potrebné tieto vzťahy upraviť neodkladným opatrením, keď základné podmienky vyžadované zákonom pre nariadenie takéhoto opatrenia má za splnené (žalobkyňa osvedčila potrebu dočasnej úpravy pomerov), s tým, že trvanie neodkladného opatrenia je časovo obmedzené do skončenia konania vo veci samej.
19. Záverom odvolací súd dodáva, že na účely rozhodovania o nariadení tohto neodkladného opatrenia bola síce dôvodnosť nároku dostatočne osvedčená, nakoľko pre nariadenie neodkladného opatrenia postačuje len osvedčenie najvýznamnejších skutočností dôležitých pre rozhodnutie, avšak v konaní vo veci samej bude potrebné vykonať dokazovanie v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností, dôsledne zistiť skutkový stav a vyhodnotiť všetky vykonané dôkazy.
20. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil (§ 387 ods. 1 CSP).
21. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Podľa § 420 CSP, dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Podľa § 421 ods. 1 CSP, dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Podľa § 421 ods. 2 CSP, dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n).
Podľa § 423 CSP, dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 424 CSP, dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 427 ods. 1 CSP, dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané
opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 427 ods. 2 CSP, dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
Podľa § 428 CSP, v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Podľa § 429 ods. 1 CSP, dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Podľa § 429 ods. 2 CSP, povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.