Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-12C/87/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v Bratislave, v konaní pred sudcom Mgr. Vladimírom Herichom, v sporovej veci žalobcu: Generali Česká pojišťovna a.s., so sídlom Spálená 75/16, 110 00 Praha, Česká republika, IČO: 45 272 956, konajúca prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 54 228 573, zastúpeným AK Mikolaj s. r. o., so sídlom Bratislavská 282/2, 010 01 Žilina, IČO: 36 855 049, proti žalovanému: Miestny podnik verejnoprospešných služieb Petržalka, so sídlom Čapajevova 6, Bratislava, IČO: 00 653 501, zastúpeným Advokátska kancelária Valach, Kišac, s. r. o., so sídlom Gogoľova 18, 852 02 Bratislava, IČO: 36 663 051, o zaplatenie 1.163,33 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.163,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 1.163,33 Eur od 13.07.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou do upomínacieho konania na Okresný súd Banská Bystrica a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 09.11.2021, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.163,33 Eur s príslušenstvom. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako poistiteľ uzatvoril dňa XX.XX.XXXX s poisteným a poškodeným M. I. poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na havarijné poistenie motorového vozidla s EČV: O Audi A3 Sportback, VIN č: H Vlastníkom vozidla bola spoločnosť Autoleasing SK s.r.o., p. M. I. bol držiteľ vozidla. Dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX hod., došlo k škodovej udalosti na ulici Y. XX v K. - kosačka narazila do na parkovisku stojaceho vozidla poškodeného a poškodila pravé zadné dvere. Na poškodenie vozidla upozornila poškodeného suseda p. M. W.. Kosačka patrila žalovanému. Poistený si úhradu nákladov opravy poisteného vozidla uplatnil u žalobcu z havarijného poistenia. Náklady, ktoré súviseli s opravou vozidla boli vyčíslené na sumu 1.328,33 Eur s DPH. Žalobca poukázal po odpočítaní spoluúčasti vo výške 165 Eur dňa 21.10.2019 poistenému poistné plnenie vo výške 1.163,33 Eur. Žalovaný spôsobenú škodu nahlásil svojej poisťovni (Uniqa poisťovňa a.s.). Škoda bola zaevidovaná pod č. XXXXXXXXXX. Žalobca vyzval poisťovňu Uniqa výzvou zo dňa 25.10.2019 na náhradu vyplateného poistného plnenia vo výške 1.163,33 Eur, pričom stanovil lehotu na plnenie do 24.11.2019. Uniqa na výzvu žalobcu reagovala odpoveďou, že požiadala o vyjadrenie žalovaného a keďže nedostala od neho požadované doklady, nie je možné vyjadriť sa k likvidite škody. Žalobca si tak uplatňuje náhradu škody 1.163,33 Eur priamo voči žalovanému ako subjektu, ktorý škodu poškodenému

spôsobil. Zároveň si uplatňuje podľa predpisov obchodného právo aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne od dňa podania žaloby do zaplatenia.

2. Žalovaný vo svojom vyjadrení k podanej žalobe (odpor zo dňa 27.07.2021) uviedol, že žalovaný podanú žalobu odvodzuje od . V uvedenom ustanovení je upravená všeobecná zodpovednosť za spôsobenú škodu, ktorá vychádza zo zásady zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Pre vznik zodpovednosti musia byť splnené predpoklady: 1. porušenie právnej povinnosti, 2. vznik škody, 3. príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti a škodou, 4. zavinenie toho, kto škodu spôsobil, ktorá sa predpokladá. Žalobca nepreukázal porušenie právnej povinnosti žalovaného ani príčinnú súvislosť. Z listín žalobcu nevyplýva akého protiprávneho úkonu sa mal žalovaný dopustiť a zároveň, že porušením danej povinnosti vznikla p. I. škoda, ktorú mu uhradil žalobca. Žalobca uvádza iba vlastné skutkové tvrdenia o tom, že kosačka narazila do stojaceho vozidla a poškodila pravé zadné dvere, pričom na už spôsobené poškodenie vozidla iba upozornila p. I. suseda. Z predložených príloh je zrejmé, že žalobca sa iba domnieva, že škoda vznikla opísaným spôsobom. Priebeh udalosti odvodzuje iba od tvrdenia susedy, bez toho aby celý priebeh tejto udalosti zachytila vlastným vnímaním. Ak by aj suseda bola očitým svedkom, nie je zrejmé, na základe čoho dospela k záveru, že kosačka, ktorá mala údajne spôsobiť škodu patrila práve žalovanému, keďže žalobca nepredložil žiadny dôkaz a žalovaný to popiera. Nemožno preto vylúčiť, že za škodu zodpovedá iný subjekt. Pokiaľ žalobca nepreukáže porušenie právnej povinnosti a kauzálny nexus, nie je možné zavinenie žalovaného predpokladať. Žalovaný doposiaľ ani nebol zo strany žalobcu oslovený s požiadavkou o preplatenie nákladov na náhradu škody, preto je žaloba predčasná.

3. Žalobca vo svojej replike zo dňa 04.11.2021 poukazuje na ustanovenia a . Uvádza, že predložené dôkazy potvrdzujú, že poškodený si škodu uplatňoval najskôr priamo u žalovaného. Žalovaný bol o škodovej udalosti informovaný a poskytol poškodenému kontaktné údaje na svoju poisťovňu, ktorá mala škodu zaplatiť. Ak by žalovaný popieral spôsobenie škody, nebol by poškodenému poskytol číslo svojej poistnej zmluvy ako aj telefónne číslo a mail na likvidátora udalosti. Zápis na tlačive Uniqa poisťovne zo dňa 08.10.2019 uvádza žalovaného ako poisteného, obsahuje označenie poškodené, popis vzniku škody aj presnú identifikáciu poškodeného vozidla. Žalobca výpisom z účtu preukázal, že poškodenému náhradu škody vyplatil dňa 21.10.2019. Následne výzvou z 25.10.2019 vyzval poisťovňu žalovaného na refundáciu škody. List poisťovne Uniqa z 10.01.200 dokazuje, že poisťovňa riešila reálnu poistnú udalosť, o ktorej mal žalovaný všetky informácie. Žalovaný v mailovej komunikácii s poškodeným oznámil identifikačné údaje žalovaného, označenie pracovného stroja, ktorým bola spôsobená škoda aj meno zamestnanca M. O.. Neposkytnutie súčinnosti nemôže byť na škodu žalobcu, ktorý poškodenému preukázateľne žalovanú sumu vyplatil.

4. Dňa 03.12.2021 doručil súdu svoju dupliku žalovaný. Popiera tvrdenia žalobcu ohľadne zodpovednosti žalovaného. Samotná vedomosť žalovaného o škodovej udalosti, resp. poskytnutie údajov o poistnej zmluve či poisťovni nepreukazuje, že škodová udalosť bola spôsobená žalovaným, resp. osobou, ktorá mala byť použitá pri činnosti. Poškodenému boli poskytnuté údaje bez preverenia tvrdených skutočností. Po ich overení žalovaný nezistil u svojich zamestnancov, že by škodu spôsobil niektorý z nich, resp. že by niektorý z pracovných strojov mal byť poškodený. Možno logicky predpokladať, že náraz pracovného stroja do vozidla poškodeného musel poškodiť aj pracovný stroj žalovaného. Preto žalovaný ani nedokázal poskytnúť svojej poisťovni vlastné informácie o príčine a okolnostiach vzniku škodovej udalosti, keďže o nich nemal vedomosť, a tak aj formuloval odpoveď poisťovni UNIQA. Ak by spôsobenie škody nastalo pri výkon pracovnej činnosti žalovaného niektorým zamestnancom, nemal by dôvod zatajovať skutočnosti vlastnej poisťovni, ktorá by škodu refundovala žalobcovi. Žalobca nepreukázal porušenie právnej povinnosti žalovaného a príčinnú súvislosť, čím je zodpovednosť žalovaného za škodu vylúčená.

5. V ďalšom vyjadrení doručenom súdu 05.12.2023 žalobca uviedol, že zodpovednosť žalovaného preukazujú predložené listinné dôkazy. Zápis škody zo zodpovednosti na tlačive UNIQA zo dňa 08.10.2019 potvrdzuje, že poškodený si škodu uplatňoval najskôr priamo u žalovaného. Žalovaný bol o škodovej udalosti informovaný a poskytol poškodenému všetky potrebné údaje. Likvidátor v zápise vyhodnotil, že škoda mohla nastať a prebehnúť spôsobom, ako ho opísal poškodený. Prečo žalovaný neposkytol svojej poisťovni súčinnosť nie je žalobcovi známe. To nemení nič na skutočnosti, že žalovaný stotožnil škodu spôsobenú na vozidle poškodeného so svojou prevádzkou činnosťou a je teda za

škodu zodpovedný. Zástupca riaditeľa žalovaného interným šetrením vo svojej firme za 7 dní stotožnil škodu ohlásenú poškodeným s pracovnou činnosťou svojho zamestnanca vykonávajúceho prevádzkovú činnosť na adrese, kde parkoval vozidlo poškodený a písomne uznal zodpovednosť žalovaného za škodu. List žalovaného adresovaný poisťovni UNIQA z 30.08.2021 je účelovou obranou.

6. Súd na prejednanie veci nariadil na dni 21.11.2023 a 30.01.2024 pojednávania. Právny zástupca žalobcu na uvedených pojednávaniach opätovne opísal ako malo dôjsť k škodovej udalosti. Zodpovedný subjekt stotožnil poškodený spolu so susedmi. K preplateniu škody došlo 21.10.2019 v sume 1.163,33 Eur. Hlavným dôkazom odôvodňujúci žalovaný nárok je mailová komunikácia medzi poškodeným a zástupcom riaditeľa žalovaného. Žalovaný si je vedomý, že škodu spôsobil, prekrúcať začal až o 2 roky neskôr. Dôvodnosť nároku potvrdila aj výpoveď svedkov. Zo všetkých dôkazov tak je ucelený obraz o uplatnenom nároku podanou žalobou. Zástupca riaditeľa žalovaného navyše potvrdil, že konkrétny zamestnanec pán O., konkrétnym vozidlom spôsobil škodu. Poškodený chcel situáciu riešiť najskôr prostredníctvom poisťovne žalovaného, keďže neuspel, obrátil sa na žalobcu, ktorý mu škodu vyplatil. Žaloba je dôvodná, príčinná súvislosť bola preukázaná. K výsluchu svedkov uvádza, že po 5 rokoch je ťažké si pamätať presné postavenie vozidla na mieste, aj to, ktoré konkrétne dvere boli poškodené.

Právny zástupca žalovaného uviedol, že poškodený písal mail pánovi C. až 04.10.2019. Z dôkazov vyplýva, že k oznámeniu škodovej udalosti prišlo až 09.10.2019. P. W. nevidela konkrétne spôsobenie škody ale iba to, že škoda bola spôsobená a dala si to do súvisu s tým, že dopravný podnik na danom mieste kosil. Považuje za dôležité aby boli vypočutí navrhnutí svedkovia. To, že sa dňa 23.09.2019 kosilo neznamená, že v daný deň aj vznikla škoda. Výsluch svedkov nepotvrdil záver, že sa škodová udalosť odohrala tak, ako ju opísal žalobca. Medzi škodovou udalosťou a následkom chýba príčinná súvislosť. Svedkyňa W. uviedla, že škodovú udalosť nevidela, malo ju spôsobiť auto, pričom svoju odpoveď korigovala až po otázke protistrany. Svedok A. uviedol, že udalosť videl priamo, pričom sedel vedľa svedkyne W., v čom je rozpor v jeho výpovedi. Svedok A. navyše uvádzal, že boli poškodené predné dvere, pričom boli poškodené dvere zadné. Zamestnancov títo svedkovia identifikovali iba na základe domnienky. Svedok I. taktiež kontaktoval žalovaného len na základe domnienky, udalosť nevnímal. Je tiež v rozpore farba vozidla, ktorú uviedol vo svojej výpovedi ako „Greenline“. Podaná žaloba je nedôvodná. Závery protistrany sú založené na domnienkach, údaje poskytnuté mailom boli poskytnuté bez riadne preverenia. Zamestnanec žalovaného konal proklientsky a pod ťarchou zmien, ktoré sa v tom čase u žalovaného vykonávali. Žalovaný poukazuje na list, ktorý adresoval poisťovni UNIQA, kde uviedol, že o škode nemá žiadnu vedomosť.

7. Súd sa oboznámil s tvrdeniami strán sporu ako aj nimi predloženými listinnými dôkazmi a vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav veci:

Právny predchodca žalobcu - Generali Poisťovňa, a.s., ako poisťovateľ a M. I. ako poistník, uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorového vozidla Audi A3 Sportback, EČV: O Poistenie bolo uzatvorené od XX.XX.XXXX a na dobu neurčitú. Označenie motorového vozidla, jeho EČV a držiteľ vyplýval aj z predloženého Osvedčenia o evidencii (technický preukaz).

Z tlačiva „Oznámenie škody z poistenia motorových vozidiel“, č. I.-OŠ-XX/XXXX vyplýva, že M. I. (ďalej aj ako „poškodený“), nahlásil poistnú udalosť na poistenom motorovom vozidle poisťovni Generali dňa XX.XX.XXXX. Dátum vzniku bol určený na XX.XX.XXXX. Miestom vzniku škody bola Y. XX, K.. Poistná udalosť nebola šetrená políciou, obhliadka poškodenej veci vykonaná v tom čase nebola. V časti popis škodovej udalosti poškodený uviedol, cit.: „Moje MV bolo zaparkované. Ja som pri tom nebol, ale mám svedka - M. W.. Vinník išiel na kosačke a pravdepodobne nacúval do môjho MV a poškodil ho. Samospráva Petržalky to trochu naťahovala, tak to neskôr hlásil. Oni to nahlásili: PU XXXXXXXXXX.“

Mailom zo dňa 07.10.2019 informoval T.. B. C. - zástupca riaditeľa žalovaného p. I., že škodovú udalosť nahlásil poisťovni. Uviedol, že potrebuje adresu a tel. kontakt na poškodeného, na ktorom ho bude kontaktovať poistný likvidátor pre potreby obhliadky MV.

V ďalšom maile zo dňa 10.10.2019 uviedol Ing. C. ako odpoveď na požiadavku poškodeného, identifikačné údaje žalovaného, označil stroj - Kosačka KUBOTA GZD15, bez ŠPZ, VIN: XXXXXXGZDXXXXXXXX, zamestnanec M. O..

Dňa 08.10.2019 vykonala poisťovňa UNIQA prvotný zápis zo škody zo zodpovednosti. Bolo označené číslo zmluvy XXXXXXXXXX, číslo škody XXXXXXXXXX. Ako poistený bol označený žalovaný. Druh škody bola uvedená všeobecná zodpovednosť podnikateľa. Zo zápisu vyplýva, že ku škode došlo 23.09.2019 a bola zistená poškodeným na parkovisku ul. Y. XX v K.. Ako príčina vzniku škody bol uvedený náraz kosačky do MV poškodeného. Zapisujúci technik M. Y. zhodnotil, že škoda mohla popísaným spôsobom nastať a prebehnúť. V rámci dohodnutých opatrení bolo zapísané, že škoda bude uhradená na účet, k likvidácii dôjde podľa dokladov. Poisťovňa UNIQA požadovala zaslať doklady za opravu na jej adresu. Nebola nutná doobhliadka.

Zo zápisu o poškodení vozidla k škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že poisťovni Generali bola nahlásená škoda na MV poškodeného. Poškodené mali byť zadné dvere vpravo. Uvedené poškodenie motorového vozidla vyplýva aj z predložených fotografii motorového vozidla s EČV: O Na uvedených fotografiách je zreteľne viditeľná diera spôsobená cudzím predmetom na pravých zadných dverách vozidla.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX, vystaveného spoločnosť Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s r.o., zo dňa XX.XX.XXXX a jej prílohy, ktorá obsahuje popis výbavy motorového vozidla, popis opravných prác a náhradných dielov, vyplýva celková suma opráv v sume 1.328,33 Eur.

Listom zo dňa 18.10.2019 informovala poisťovňa Generali poškodeného, že ukončili šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Poškodenému bola vyplatená suma 1.163,33 Eur po odrátaní spoluúčasti v sume 165 Eur z celkovej sumy 1.328,33 Eur. Vyplatenie poistného plnenia žalobca preukázal výpisom z účtu vo VÚB Banke zo dňa 13.11.2020.

Listom zo dňa 23.09.2019 poisťovňa Generali požiadala poisťovňu UNIQA o refundáciu poistného plnenia z poistenia zodpovednosti za škodu v sume 1.163,33 Eur, a to do 24.11.2019.

Listom zo dňa 05.11.2019 a následne aj z 04.01.2020 označenom ako Urgencia I., vyzvala poisťovňa UNIQA žalovaného o doručenie dokladov potrebných k šetreniu škodovej udalosti.

Listom zo dňa 10.01.2020 poisťovňa UNIQA žalobcovi uviedla, že požiadala o vyjadrenie k škodovej udalosti svojho klienta. Doručenie požadovaných dokladov neevidovala. Preto nie je možné vyjadriť sa k likvidite škody.

Poisťovňa UNIQA listom z 05.06.2020 adresovanom poškodenému uviedla, že škodová udalosť je riešená z poistenia zodpovednosti za škodu poisteného, ktorým je žalovaný. K riešeniu škodovej udalosti je potrebné zo strany poisteného predložiť doklady, ktoré poisťovňa od poisteného žiadala. K dnešnému dňu poistenú požadované doklady nepredložil, preto nie je možné nárok uzavrieť. Po predložení dokladov bude poisťovňa v riešení škodovej udalosti pokračovať.

Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu adresoval poisťovni UNIQA list zo dňa 30.08.2021, v ktorom uviedol, že žalovaný nemá vedomosť o žiadnej škodovej udalosti, ktorá mala byť údajne spôsobená kosačkou, preto nie je možné podať písomné vyjadrenie k príčine a okolnostiam vzniku. Žalovaný nemá vedomosť o žiadnych okolnostiach vzniku, času a miesta škody. Nedokáže tiež identifikovať predmet, resp. stroj, ktorý mal údajne spôsobiť škodu a nemá vedomosť o žiadnom zamestnancovi, ktorý by sa vedel vyjadriť k spôsobu vzniku škody a daného zamestnanca nedokáže identifikovať.

8. Súd v konaní vykonal výsluch svedkov:

Svedkyňa M. W. vypovedala, že v dobe, keď nastala udalosť sedela s partnerom na pingpongovom stole, a videla ako autíčko išlo a obchádzalo stĺpik pomedzi auto a stĺpik. Počuli zvuk ako keď niečo oškriete alebo zavadíte. Bolo im jasné, že ho šuchol ale nezastavil a išiel ďalej. Potom sa tam išli pozrieť, lebo on s tým autom úplne opustil ten priestor, a keď videli dieru vo dverách tak to odfotili. Mysleli, že je to

auto niektorého zo susedov, tak mu to chceli dať ako podklad keby chcel riešiť poistnú udalosť. Nevedeli koho je to auto, pán ich kontaktoval prostredníctvom pracovníčky pizzeria, ktorá mu dala kontakt. Keďže to mala nafotené, tak mu poslala fotky a povedala, že ak bude potrebné tak potvrdí, že to videli. Ďalej uviedla, že škodu spôsobila malá kosačka, čo chodí pomedzi domy a kosí. Mala radlicu a predpokladá, že tým spôsobila škodu. Poškodené auto bolo tmavé Audi. Udalosť sa stala pred 5 rokmi, presný dátum nevie ale bol september. Udalosť vnímala vlastnými očami. Videla, ako vozidlo išlo okolo vozidla pána a podľa zvuku vedeli, že ho šuchol. Nestála priamo medzi tými autami, takže nevidela priamo náraz, avšak podľa toho ako išlo auto okolo to bolo zrejmé. Keď sa s niekým rozprávate a vidíte periférne, a tá kosačka nešla 50 km/h, tak je zrejmé, že pokým obchádza vozidlo, tak ten zvuk patril tomu autu. Domnieva sa, že kosačka bola oranžová, presne opísať ju nevie. Nevie či došlo k poškodeniu kosačky. Vzťah s pánom I. nemá žiadny.

Svedok M. A. vypovedal, že oného dňa bol s partnerkou na prechádzke v okolí domu na Y. XX, sadli si na betónový pingpongový stôl, ktorý je vedľa domu. Po chvíľke ako tam sedeli tak zamestnanci kosačskej spoločnosti tam vykonávali činnosť a kosili pás medzi ihriskom a chodníkom. V tom momente videli ako pracovník kosačskej služby sediaci na kosačke obchádzal stĺpiky, ktoré boli osadené v chodníku, aby tam nechodili autá. Pri tom manévri narazil auto. Myslí, si že to boli predné dvere spolujazdca. Pozerali na to obaja s partnerkou, či niečo ten pracovník spraví, keďže ich tiež videl. Nebolo to ani 5-6 metrov od nás. Zaradil spiatočku, vycúval a odišiel preč. V tom momente videli, že má auto dieru tak to odfotili. Na Y. XX je pizzeria, kde má kamarátov, tak sa boli opýtať či nepoznajú majiteľa toho vozidla a povedali im čo sa práve stalo. Potom partnerku kontaktoval poškodený, či sme ochotní mu zaslať fotografie, tak mu ich poslali. Dlho bolo o tom ticho, za rok, dva volal advokát, či sú ochotní svedčiť vo veci. Presný dátum udalosti nevie, je to cca 5 rokov, ešte býval na Y.. Od Vianoc XXXX sú v novom byte. Udalosť sa stala napravo medzi Y. XX a XX rovno naproti ihrisku s pingpongovým stolom. Udalosť vnímal priamo svojimi očami. Udalosť sa odohrala tak, že pracovník jazdiaci na pojazdnej kosačke chcel obísť stĺpiky, ktoré boli umiestnené krížom cez chodník aby tam nechodili autá a pri tomto manévri narazil do auta poškodeného. Narazil prednou časťou. Nevie akú farbu mala kosačka a nevie či došlo k jej poškodeniu, keďže pracovník odišiel preč. Nevie kto iný okrem žalovaného by tam kosil, zamestnanci boli v rovnošate a kosili tam veľakrát predtým aj potom. Nevie či došlo aj k inému poškodeniu auta. Všimol si len dieru vo dverách, ktorú odfotili. Vzťah s pánom I. nemá žiadny.

Svedok M. I. vypovedal, že si toho nepamätá veľa. Raz išiel domov autom a zastavila ho suseda a oznámila mu, že má dieru v aute. Tým, že nastupuje ako vodič a bolo to na spolujazdcovej strane, tak si to hneď nevšimol. Zaparkoval, išiel to pozrieť a zbadal obrovskú dieru vo dverách. Tak ju znova kontaktoval s tým, že ona pozná svedkov tej nehody. Kontaktovali sa so svedkami a potom už len komunikoval s mestskou časťou Petržalka. Tí nadiktovali údaje kosačky, meno aj poistné číslo. Nahlásil to na poisťovňu a už neriešil nič. O udalosti ho upozornila známa svedkyne W.. Údaje od mestskej časti nahlásil poisťovni, ktorá to schválila a auto odviezol do servisu. Myslí, že to bola poisťovňa UNIQA, on mal vtedy Generali. Poistné plnenie dostal od svojej poisťovne z havarijného poistenia. Poškodené bolo vozidlo Audi A3 Sportback, šedá metalíza so špecifickým názvom Greenline. SPZ bola O Udalosť sa stala dávno, presný čas a dátum si nepamätá. Udalosť sa stala v O. na Y. XX na parkovacom mieste. Za ním boli stĺpiky, ďalej nevie, lebo si auto zobral a následne preparkoval. Udalosť nevidel, keby to videl tak to rieši sám a nie so svedkami. Vie, že škodu spôsobil zamestnanec žalovaného, lebo mu to tak povedali svedkovia. Škoda bol cca 10cm diera v zadných dverách. Iné poškodenia na vozidle neboli. Nemá vedomosť, či bola poškodená kosačka. Vzťah s p.W. a p.A. nemá žiadny.

9. Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne:

Podľa , každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa , a , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.

Podľa , škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti, b) fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie, c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti.

Podľa , zodpovednosti za škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného.

Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

Podľa , ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

10. Na podklade vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je v časti uplatnenej istiny dôvodný v celom rozsahu a v časti uplatneného príslušenstva dôvodný čiastočne, preto žalobe žalobcu v uvedenom rozsahu vyhovel.

11. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.163,33 Eur z titulu regresného nároku, keď žalobca ako poistiteľ vyplatil poškodenému M. I. poistné plnenie v súvislosti so škodou, ktorú mu mal spôsobiť žalovaný pri výkone technických služieb na ulici Y. XX v K., dňa 23.09.2019 o XX:XX hod., kde mal v tom čase prostredníctvom svojich zamestnancov kosiť verejné priestory. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že poškodený M. I. mal na základe zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorené havarijné poistenie motorového vozidla Audi A3 Sportback, EČV: O Sporné nebolo ani to, že došlo k škodovej udalosti, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu pravých zadných dverí uvedeného motorového vozidla p. I.. Nesporné medzi stranami bolo aj to, že žalovaný je poistený z titulu zodpovednosti za škodu v poisťovni UNIQA, kde zároveň nahlásil poistnú udalosť, ktorú uvedená poisťovňa zaevidovala pod č. XXXXXXXXXX. Sporné takisto nebolo, že zo strany tejto poisťovne neprišlo k refundácii v prospech žalobcu, keď ako dôvod uviedla, že klient (žalovaný) nedoručil požadované doklady a neposkytol vyjadrenie. Žalovaný sa svojej poisťovni k veci vyjadril až dňa 30.08.2021, teda až po začatí súdneho konania, kde zároveň poprel akúkoľvek vlastnú súvislosť so škodovou udalosťou.

12. Medzi stranami zostalo sporné či žalovaný bol zodpovedným subjektom, ktorý spôsobil p. I. škodu na motorovom vozidle, keďže ju popiera a uvádza, že žalobca nijako nepreukázal, že by škodu spôsobil žalovaný svojim kosením na Y. ul. XX v K., dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod.

13. Žalobca podanú žalobu právne kvalifikoval s poukazom na ustanovenia a . Žalovaný v tejto súvislosti namietal, že žalobca nepreukázal predpoklady zodpovednosti za škodu, ktoré z uvedeného zákonného ustanovenia vyplývajú, a splnenie ktorých je nevyhnutné pre úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody, predovšetkým nepreukázal akékoľvek porušenie právnej povinnosti zo strany žalovaného. Súd v tejto súvislosti upozorňuje, že právne posúdenie veci, je vecou súdu. Strana je povinná uviesť skutkové okolnosti a predložiť alebo označiť dôkazy na ich preukázanie, pričom je následne na súde aby vec právne vyhodnotil a posúdil. Súd stranám uviedol na pojednávaní dňa 21.11.2023 v rámci predbežného právneho posúdenia veci, že vec plánuje posudzovať s poukazom na ustanovenie , ktoré upravuje zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou. Následne stranám poskytol priestor písomne sa v stanovenej lehote vyjadriť k právnemu posúdeniu zo strany súdu, čo využil len žalobca. Súd má teda za to, že strany boli dostatočne včas informované o tom, ako vec plánuje súd posudzovať, pričom mali zároveň vytvorený aj dostatočný časový priestor k uvedenému sa vyjadriť a prispôsobiť právnemu posúdeniu zo strany súdu nielen svoju vecnú argumentáciu ale aj procesnú aktivitu v súvislosti s predkladaním a navrhovaním nových dôkazov na ich vykonanie v súdnom konaní.

14. Zodpovednostné vzťahy ako sú upravené v ustanovení sú špecifické tým, že na ich vznik postačuje, ak škoda bola spôsobená prevádzkovou činnosťou subjektu, a to bez ohľadu na to, či prevádzkovou činnosťou prevádzkovateľ činnosti porušil nejakú právom uloženú povinnosť. V tomto prípade ide o osobitný druh objektívnej zodpovednosti, pri ktorej sa nevyžaduje ani protiprávnosť konania a neprihliada sa ani na zavinenie škodcu; ide teda o zodpovednosť za výsledok. Poškodenému preto postačuje, keď dostatočne preukáže, že škoda bola vyvolaná osobitou povahou prevádzky bez toho, aby dokazoval konkrétne porušenie právnej povinnosti prevádzkovateľa. Pokiaľ ide o pojem prevádzkovej činnosti, túto je potrebné chápať ako činnosť súvisiaca s predmetom činnosti (spravidla podnikateľskej, obchodnej), ktorú fyzická alebo právnická osoba prevádzkovo vykonáva. Predmet tejto činnosti je vymedzený v zriaďovacej listine, oprávnení k podnikateľskej činnosti alebo v živnostenskom oprávnení. Pojem prevádzkovej činnosti sa však neprekrýva úplne s pojmom predmetu činnosti danej osoby. Prevádzková činnosť síce súvisí s predmetom činnosti danej osoby, avšak nemusí byť vždy vymedzená v predmete činnosti tejto osoby; znamená to, že prevádzkovou činnosťou je preto akákoľvek činnosť súvisiaca s činnosťou danej osoby. Preto možno dospieť k záveru, že prevádzkovou činnosťou v zmysle tohto ustanovenia bude i taká činnosť fyzickej alebo právnickej osoby, ktorá nie je vymedzená v jej predmete činnosti, ktorá však je súčasťou jej prevádzky a faktickej činnosti, a to bez ohľadu na to, či je k takejto činnosti treba zvláštne verejnoprávne oprávnenie alebo nie. Tento záver je odôvodnený povahou a účelom tohto ustanovenia, ktoré slúži predovšetkým na ochranu poškodených osôb pred prejavmi prevádzkovej (podnikateľskej, priemyslovej, technologickej atď.) činnosti iných osôb. Tomuto chránenému záujmu zodpovedá, vzhľadom na prípadné riziká jeho narušenia, potom aj samotná povaha zodpovednosti podľa tohto ustanovenia. (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. ).

15. Vyvolávajúcim činiteľom vzniku škody môže byť samotná činnosť, ktorá má prevádzkovú povahu, avšak len vtedy, ak bol škodlivý následok spôsobený práve povahou tejto činnosti, teda jej typickými či charakteristickými vlastnosťami, ktorými sa prejavuje navonok. Vyvolávajúcim činiteľom môže byť aj vec použitá pri prevádzkovej činnosti. Škoda vyvolaná prevádzkovou činnosťou je totiž dôsledkom špecifického charakteru určitej prevádzky (rozsudok Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. ). Z uvedeného je zrejmé, že nie je v danom prípade rozhodujúce, či prevádzková činnosť alebo činnosť vykonávaná v súvislosti s určitou prevádzkou mala bezvadnú povahu, takáto činnosť dokonca nemusí ani vykazovať známky nebezpečenstva pre svoje okolie. Podstatné je jedine to, či práve samotná činnosť (prípadne pri nej použitá vec), svojou povahou zapríčinili vznik škody. Použitie veci pri prevádzkovej činnosti však musí vyplývať z toho, že vec je do procesu poskytovania služieb určitým spôsobom zapojená ( rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR zo dňa 18.2.2015, spis. zn. ).

16. Následne ustanovenie formuluje dva liberačné dôvody, preukázaním ktorých sa prevádzkovateľ môže zbaviť (liberovať) svojej zodpovednosti buď úplne alebo sčasti. Jedným z dôvodov je dôkaz o tom, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke. Druhým dôvodom liberácie prevádzkovateľa je dôkaz o tom, že ku škode došlo vlastným konaním poškodeného. Dôkazné bremeno v uvedenom rozsahu preto znášal v tomto konaní žalovaný.

17. Podľa súdu bolo v konaní nesporné (žalovaný uvedené nijako nenamietal), že činnosť žalovaného možno v zmysle uvedeného charakterizovať ako činnosť, ktorá má prevádzkovú povahu, a ktorú náplň tvorila aj údržba verejných priestranstiev na území Petržalky, a to aj kosením uvedených priestorov. Podľa názoru súdu žalobca v konaní dostatočným spôsobom preukázal, že škoda vznikla prevádzkou činnosťou žalovaného, resp. vecou, ktorú pri tejto činnosti žalovaný použil, a to kosením verejných priestorov na ul. Y.X v K., dňa XX.XX.XXXX o XX:XX hod. Žalobca po zistení poistnej udalosti, ktorej sám nebol účastný a ktorú vnímali svedkovia W. a A., kontaktoval mailom žalovaného, pričom so žalobcom komunikoval v mene žalovaného B. C., ktorý bol v danom čase zástupcom riaditeľa žalovaného. Zástupca riaditeľa v mailovej komunikácii žalobcovi uviedol, že škodu spôsobil stroj - Kosačka KUBOTA W bez ŠPZ, VIN: XXXXXXGZDXXXXXXXX. Žalovaný zároveň identifikoval, že škodu spôsobil zamestnanec M. O.. Žalovaný zároveň nahlásil škodovú udalosť poisťovni UNIQA, ktorá viedla poistnú udalosť pod č. XXXXXXXXXX. Uvedená poisťovňa žalovaného následne vykonala obhliadku poškodeného motorového vozidla a v Zápise zo škody zo zodpovednosti technik poisťovne M. Y. konštatoval, že škoda popísaným spôsobom mohla vzniknúť. Zároveň uviedol, že škoda bude uhradená na účet podľa doložených dokladov a nebola nutná ďalšia doobhliadka vozidla. Žalovaný na pojednávaní dňa 30.01.2024 spochybňoval, že zamestnanci žalovaného v danom čase kosili na ul. Y. XX v K.. Uvedené je však v zjavnom rozpore s tvrdením právneho zástupcu prezentovanom na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, ktorý vyslovene potvrdil, že v daný deň žalovaný v uvedených priestoroch kosil. V konaní pritom bolo dôkazným bremenom žalovaného preukázať, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného. V tomto smere však žalovaný žiadny dôkaz nepredložili. Podľa názoru súdu pritom bolo oprávnené od žalovaného očakávať, že disponuje harmonogramom/rozpisom, kosenia verejných priestorov v lokalitách, kde vykonáva svoju činnosť. Nič obdobné však nebolo do konania predložené. Žalovaný tiež poukazoval na svoj list adresovaný poisťovni UNIQA zo dňa XX.XX.XXXX, kde tvrdil, že nemá vedomosť o žiadnom zamestnancovi, ktorý by sa vedel vyjadriť k spôsobu vzniku škody. Uvedené je pritom priamo v rozpore s mailom, ktorý žalobcovi písal samotný zástupca riaditeľa žalovaného, ktorý jasne identifikoval zodpovedného zamestnanca ako p. Michala O.. Uvedené vzhľadom na mailovú komunikáciu s poškodeným pôsobí značne špekulatívne, v úmysle vyhnúť sa zodpovednosti za vzniknutú škodu. Žalovanému pritom nič nebránilo do konania navrhnúť ako dôkaz výsluch svedka M. O. ako jeho zamestnanca, ktorý by sa zaiste vedel vyjadriť k skutočnostiam prečo bol priamo zástupcom riaditeľa žalovaného označený ako zodpovedná osoba, ktorého činnosťou bola poškodenému spôsobená škoda. Súd žalovanému pripomína, že pre úspešné popretie skutkových tvrdení je potrebné uviesť aj vlastné skutkové okolnosti a zároveň navrhnúť vykonanie vlastných dôkazov na preukázanie vlastných skutkových tvrdení. Ak žalovaný len lakonicky poprel skutkové tvrdenia žalobcu (aj svojho vlastného zástupcu riaditeľa), bol povinný tento rozpor v konaní riadne vysvetliť, čo sa nestalo. Obdobne sa javí aj skutočnosť, že mailom v roku 2019 bol žalovaný schopný presne popísať a identifikovať stroj, ktorým bola škoda spôsobená, pričom v roku 2021 tento stroj už identifikovať nedokázal.

18. Podľa názoru súdu preukázaniu skutkových tvrdení žalobcu svedčal aj výsluch svedkov. A. W. aj A. sa zhodli, že škodu vnímali vlastnými zmyslami, keď sa v danom čase nachádzali v bezprostrednej blízkosti miesta vzniku škody, pričom videli ako pojazdná kosačka, ktorú riadil zamestnanec žalovaného prechádzala okolo auta p. I.. Svedkyňa W. identifikovala vozidlo poškodeného ako tmavé Audi, čo zodpovedalo poškodenému vozidlu. Následne počuli typický zvuk oškretia, na ktorý reagovali tým, že sa išli pozrieť priamo na miesto udalosti. Obaja zhodne uviedli, že videli poškodenie dverí na motorovom vozidle, ktoré bolo na mieste zaparkované a následne vyhotovili aj fotodokumentáciu. Právny zástupca žalovaného síce na pojednávaní poukazoval na rozpory vo výpovedi uvedených dvoch svedkov, ktoré videl najmä v tom, že svedkyňa W. uvádzala, že udalosť priamo nevideli a zachytili ju len periférne a podľa sluchu a svedok A. uvádzal, že udalosť priamo videl, podľa názoru súdu však tieto rozpory neboli natoľko závažné, aby podstatným spôsobom ovplyvnili skutkový dej ako bol zo strany súdu zistený všetkými dôkazmi, ktoré boli v konaní vykonané a vyjadreniami strán sporu. Súd uvádza, že je síce pravdou, že svedkovia danú udalosť a teda priamy kontakt medzi kosačkou žalovaného a autom poškodeného nevideli priamo, súd je však názoru, že aj nepriame vnímanie udalosti či už na základe sluchových vnemov, periférnym videním a následného spojenia si danej situácie do logického záveru je v kontexte skutkového deja a v kontexte ďalších dôkazov relevantné pre ustálenie skutkového stavu. Všetci traja svedkovia sa zhodli, že na motorovom vozidle poškodeného došlo k poškodeniu dverí. Súd sa domnieva, že s ohľadom na časový odstup od škodovej udalosti do dňa pojednávania

(takmer 5 rokov), nemožno svedkom pripisovať na ťarchu nedôveryhodnosti ich výpovede to, že si presne nepamätajú, ktoré dvere boli na vozidle poškodené, prípadne, že si nepamätajú presnú polohu poškodeného vozidla ani polohu stroja žalovaného v danej situácii. Obdobne nemožno dávať na ťarchu svedkovi I., že nevedel presne uviesť špecifický a cudzojazyčný názov farby svojho vtedajšieho vozidla Audi A3 Sportback, keď právny zástupca žalovaného na pojednávaní zdôrazňoval, že svedok ako farbu uviedol vo svojej výpovedi názov Greenline. Podstatné je, že svedok uviedol, že uvedená farba bola šedá metalíza (šedý po anglicky grey - pozn. súdu) a vozidlo riadne identifikoval podľa EČV: O

19. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a vykonané dokazovanie dospel súd k záveru, že nárok žalobcu čo do zaplatenia sumy 1.163,33 Eur bol dôvodný. V konaní žalovaný nespochybňoval výšku uplatnenej istiny. Tá jasne vyplývala z faktúry č. XXXXXXXXXX, vystavenej spoločnosťou Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s.r.o. Z nej bolo zrejmé, že náklady na opravu vozidla dosiahli čiastku 1.328,34 Eur. Poškodenému následne bolo zo strany žalobcu v rámci poistného plnenia vyplatených 1.163,33 Eur, a to po odrátaní spoluúčasti 165 Eur. Ako súd uvádzal, bolo dôkazným bremenom žalovaného v konaní preukázať, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného. Žalovaný bol informovaný ako súd bude vec posudzovať, a hoci bol v konaní právne zastúpený, nepredložil v tomto smere žiadnu argumentáciu ani relevantné dôkazy. Preto súd v tejto časti žalobe žalobcu vyhovel.

20. Žalobca si zároveň v konaní uplatnil úroky z omeškania podľa predpisov Obchodného práva vo výške 9% ročne zo sumy 1.163,33 Eur od 14.06.2021 do zaplatenia. V tejto časti súd vzhliadol podanú žalobu ako čiastočne nedôvodnú. Podľa názoru súdu sa v danom prípade jednalo o občianskoprávny nárok, keď sa žalobca ako poisťovňa domáhal voči žalovaného regresného nároku z poistnej zmluvy, ktorú právny predchodca žalobcu uzatváral s fyzickou osobou v postavení spotrebiteľa. Ak súd posúdil uplatnený nárok ako občianskoprávny, v zmysle vyššie citovaného ustanovenia v spojení s nariadenia vlády č. , je výška úroku z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania od 14.06.2021 do zaplatenia, teda odo dňa doručenia žaloby na súd. S plnením dlhu sa však žalovaný mohol reálne dostať do omeškania až keď sa dozvedel o nároku uplatnenému voči nemu. Z predložených dôkazov vyplýva, že pred podaním žaloby žalobca vyzval na plnenie len poisťovňu žalovaného - UNIQA a to listom označeným „refundácia“. Nevyzval však na plnenie žalovaného, voči ktorému si uplatnil nárok. Žalovaný tak mohol mať vedomosť o uplatnenom nároku a reálne nárok žalobcu splniť až po tom, ako mu bola doručená žaloba zo strany súdu, ktorá mu bola doručená zároveň s platobným rozkazom. Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Ak bola žalovanému žaloba doručená dňa 12.07.2021, do omeškania sa mohol najskôr dostať dňom 13.07.2021. Preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 5% od 13.07.2021 do zaplatenia a vo zvyšnej časti (prevyšujúceho uplatneného úroku z omeškania) súd žalobu zamietol.

21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s , podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).