Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21CoP-139-2019.pdf
PDF · 88.98 KB
Case nature
Subarea
21CoP/139/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého X. T., narodeného X.X.XXXX, zastúpeného opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, dieťa : matky P.. Y. P. C., narodenej XX.X.XXXX, trvale bytom Q. XX, P. nad Q., právne zastúpenej JUDr. Martinom Staroňom, advokátom, so sídlom Hlavná 89, Prešov a otca G.. Q. T., narodeného XX.X.XXXX, trvale bytom T. XX/XX, Q. Q., prechodne bytom E. 5, F., právne zastúpeného JUDr. Danielom Boľanovským, advokátom, Slovenská 69, Prešov, o zmenu výchovy, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č. k. 30P/334/2018-72 zo dňa 28.05.2019, takto
rozhodol:
M e n í uznesenie vo výroku o nariadení neodkladného opatrenia tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa z a m i e t a.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa otec domáhal do času právoplatného skončenia vo veci samej uložiť matke povinnosť zdržať sa premiestnenia maloletého X. tým, že zmení jeho bydlisko (reálny obvyklý pobyt) do iného mesta /obce ako a zakázať matke zmeniť bydlisko (reálny obvyklý pobyt) maloletého X. do iného mesta/obce ako F.. Rodičom ukladá povinnosť zabezpečiť maloletému povinnú školskú dochádzku v mieste bydliska maloletého v F. na Základnej škole O. 2, F., miestom bydliska maloletého určuje mesto F..
II. Obsah napadnutého uznesenia
2. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým uznesením rozhodol, cit.: „Ukladá matke povinnosť zdržať sa premiestnenia maloletého X. T., nar. X.X.XXXX tým, že zmení jeho bydlisko (reálny obvyklý pobyt) do iného mesta /obce ako F. do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedenej na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 30P/334/2018 a zakazuje matke zmeniť bydlisko (reálny obvyklý pobyt) maloletého X. T., nar. X.X.XXXX do iného mesta/obce ako F. do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedenej na Okresnom súdu Prešov pod sp. zn. 30P/334/2018.
V prevyšujúcej časti návrh otca zamieta.
Toto neodkladné opatrenie bude t r v a ť do právoplatného skončenia konania o zmenu úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 30P/334/2018“
3. Vychádzajúc z podaného návrhu a doposiaľ vykonaného dokazovania, súd čiastočne vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súd vo svojom rozhodnutí poukazuje na to, že rodičovské
práva a povinnosti majú obaja rodičia, bez ohľadu na to, komu z rodičov bolo dieťa rozhodnutím súdu zverené, pokiaľ niektorý z rodičov nebol na svojich rodičovských právach obmedzený alebo pozbavený. Presťahovanie dieťaťa do iného mesta je potrebné posudzovať ako podstatnú vec týkajúcu sa maloletého dieťaťa, na ktorej sa majú dohodnúť obaja rodičia, nemôže byť len výsledkom rozhodnutia jedného z rodičov. V súvislosti s presťahovaním dieťaťa do nového mesta sú spojené aj ďalšie skutočnosti, týkajúce sa podstatným spôsobom záujmov dieťaťa, a to spôsob stretávania sa s druhým rodičom, pretrhnutie alebo oslabenie citových väzieb k širšej rodine a príbuzným, priateľom, voľba školy, ktorú bude navštevovať. Všetky tieto skutočnosti je potrebné posúdiť v riadnom konaní vyžadujúcom si rozsiahlejšie dokazovanie, avšak už z doposiaľ vykonaného dokazovania vyplynula potreba aspoň dočasne upraviť pomery.
4. Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd určil miesto bydliska maloletého X. T. mesto F. zamietol, pretože to bude predmetom riadneho konania, aby súd po dôslednom dokazovaní zistil, čo je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Aby súd mohol rozhodnúť, je potrebné, aby prebehla o tak dôležitej skutočnosti, akú základnú školu bude dieťa navštevovať, minimálne rozhovor medzi rodičmi, ktorí sú obaja zákonnými zástupcami dieťaťa.
5. Súd stanovil, že nariadené neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 30P/334/2018.
III. Obsah odvolania matky
6. Proti výroku o nariadení neodkladného opatrenia podala odvolanie matka, namietajúc nedostatočné zistenie skutkového stavu veci, nesprávne zhodnotenie dôkazov a nesprávne právne posúdenie veci. V odvolaní uviedla, že dňa 15.03.2019 uzavrela manželstvo a toho istého dňa prihlásila seba aj maloletého na trvalý pobyt do P. nad Q.. O svojich krokoch otca poctivo informovala. Maloletý je na súčasný trvalý pobyt zvyknutý, matka mu chce vytvoriť stabilný domov, čo však neznamená, že otcovi bude brániť v styku s maloletým. Otec sa sám vyjadril, že je často pracovne v W. a preto sa môže s maloletým stretávať aj v F.. Vo veci neexistovalo nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy, pretože k zmene pobytu maloletého došlo už dňa 15.03.2019. Jediným záujmom otca je limitovať matku v jej ďalšom osobnom a profesionálnom živote. Neodkladné opatrenie je v rozpore aj so záujmom mal. dieťaťa, ktoré limituje počas letných prázdnin v tom, aby išlo s matkou na letné prázdniny do P. nad Q., k starým rodičom na N. Q. a pod. V ďalšom rozsahu uviedla, že maloletý nemá počas pobytu u otca dobré návyky a správanie. Maloletý je po návrate od otca agresívny a správa sa negatívne. Počas neprítomnosti otca, ktorý vykonáva podnikateľskú činnosť v A., sa o maloletého stará otcova matka, ktorá má zdravotné problémy, berie lieky a nemožno sa ňu spoľahnúť ohľadne starostlivosti o maloletého. Otcova partnerka je podstatne mladšia a s maloletým sa nerozpráva. Na základe uvedeného matka navrhla napadnuté uznesenie zmeniť tak, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
7. Otec považuje napadnuté uznesenie za správne, zákonné a spravodlivé. Tvrdenia matky o jej údajnom podstatnom informovaní otca o zmenách, týkajúcich sa maloletého, vyvracia. Matka sa toho času zdržiava s maloletým v F., a teda marí nariadené neodkladné opatrenie. Skutočnosť, že maloletý sa do F. teší, otec sporuje. K výkonu svojej osobnej starostlivosti uviedol, že počas obdobie, kedy je maloletý u neho, otec nikam necestuje, pracovné cesty si vie vopred naplánovať a prispôsobiť. Na starostlivosť matky otca sa možno spoľahnúť, nemá zdravotné problémy ani neberie lieky. S priateľkou otca má maloletý dobrý vzťah, jej osobná starostlivosť ale nie je ani potrebné, keďže túto je v celom rozsahu schopný zabezpečiť otec. Maloletý otca opakovane prosí, že chce byť v F., do F. ísť nechce. Je zmätený, zo stavu, ktorý vyvolala matka, nevie si vyhodnotiť, kde je jeho stabilné miesto, aké má mať plány a kde bude v priebehu týždňa. V ostatnom období sa styk otca s maloletým realizoval tak, že otec alebo starý otec musel maloletého prevziať v F. a potom ho rovnako vrátiť. Matka znemožňuje styk realizovať, čím je preukázané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy na strane maloletého, ktorou by bolo ochladenie a strata väzieb na úplne celú svoju rodinu. Nenariadením neodkladného opatrenia by sa zmarila možnosť reálneho posúdenia možnosti striedavej osobnej starostlivosti. Navrhol napadnuté uznesenie potvrdiť.
8. V rámci odvolacej repliky matka zotrvala na tvrdeniach o neexistencii zákonného dôvodu pre nariadenie neodkladného opatrenia 2 mesiace po prehlásení trvalého pobytu maloletého. Zároveň, otec
sám potvrdil že od januára 2019 sa maloletý zdržiava s matkou v F.. V ďalšom rozsahu zotrvala na tvrdeniach o nevhodnosti osobnej starostlivosti otca a jej snahe vytvoriť maloletého stabilný domov. Rozhodnutím riaditeľa Základnej školy s materskou školou, P. nad Q., bol maloletému povolený odklad povinnej školskej dochádzky, prijatý bol na predprimárne vzdelávanie od 01.09.2019 na celodennú výchovu a vzdelávanie. Matka styk otca s maloletým neznemožňuje, stretávajú sa každý druhý týždeň od štvrtka do nedele, pričom otec tento styk nevyužíva naplno. Keďže neodkladné opatrenie je v rozpore so záujmom maloletého, matka zotrvala na svojom odvolacom petite.
9. Otec v odvolacej duplike doplnil, že rodičia sa na styku dohodnúť nevedia. Realizuje sa len v rozsahu, v akom ho matka umožní. Je absolútnym klamstvom, aby sa matka s otcom dohodla o možnom pobyte maloletého v F.. Matka uprednostnila vlastný záujem presťahovať sa pred záujmom maloletého na stabilnom výchovnom prostredí a predškolskej dochádzke. Matka nemusí nútené žiť v Prešove, otec vyhlásil, že je plne pripravený v celom rozsahu zabezpečiť osobnú starostlivosť a výchovu o maloletého.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
10. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), v spojení s ust. § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a zistil, že sú splnené podmienky na zmenu napadnutého uznesenia.
11. Z obsahu súdneho spisu odvolací súd zistil, že rodičia maloletého nežijú v spoločnej domácnosti, ich vzájomné vzťahy sú vyhrotené, bež možnosti dosiahnutia konsenzu čo do úpravy výkonu ich rodičovských práv a povinností. Po rozvode manželstva bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky, otec sa podieľal na výchove maloletého formou styku.
12. Po nadviazaní novej partnerskej známosti sa matka opätovne vydala dňa 15.03.2019 a v totožný deň prihlásila maloletého na trvalý pobyt do P. nad Q., kde sa mieni presťahovať k manželovi. Podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa otec domáha uloženia zákazu matke zdržať sa zmeny reálneho obvyklého pobytu maloletého do inej obce/mesta ako F.. Z odôvodnenia návrhu vyplýva, že otec sa od narodenia podieľa na výchove maloletého, matka mu však svojim rozhodnutím presťahovať sa s maloletým do P. nad Q. fakticky znemožnila styk s maloletým. Otec vyvracia tvrdenia matky, aby zmena trvalého pobytu maloletého bola s ním konzultovaná. O všetkých zmenách, týkajúcich sa maloletého, sa otec dozvedel až následne po ich uskutočnení. Podľa názoru otca je v záujme maloletého, aby zotrval žiť v meste F..
13. Súd prvej inštancie v prejednávanej veci vzhliadol dôvod pre bezodkladnú úpravu pomerov medzi účastníkmi konania. Presťahovanie maloletého do inej obce je potrebné posudzovať ako podstatnú vec, týkajúcu sa maloletého, na ktorej sa majú rodičia dohodnúť, nemôže byť výsledkom rozhodnutia len jedného z rodičov. S presťahovaním sú spojené ďalšie relevantné otázky, ktoré je potrebné riešiť v konaní vo veci samej.
14. Po oboznámení sa s odvolaním matky, ako aj nadväzujúcimi vyjadreniami účastníkov konania, odvolací súd sa nestotožňuje s právnym záverom súdu prvej inštancie o potrebe nariadenia neodkladného opatrenia. Svoje rozhodnutie v nasledujúcom texte odôvodnenia odvolací súd argumentuje nasledovne.
15. Keďže neodkladné opatrenie je možné nariadiť aj v prípadoch týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti za predpokladu, že pomery maloletého je nevyhnutné upraviť bezodkladne, odvolací súd skúmal aj záujem maloletého dieťaťa na nariadení navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorý bude daný predovšetkým vtedy, ak tento záujem bude narušený alebo ohrozený v prípade absencie bezodkladnej úpravy jeho pomerov.
16. Úvodom odvolací súd uvádza, že pri rozhodovaní vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti, súd síce prihliada na zachovanie a riadny výkon rodičovských práv a povinností, na piedestál hodnôt však stavia najlepší záujem maloletého dieťaťa na prijatí navrhovaného rozhodnutia. Samozrejme, v prejednávanom prípade sa matka uchýlila k radikálnemu riešeniu zmeny bydliska maloletého, značne
vzdialeného od prostredia, v ktorom maloletý od narodenia vyrastal. Keďže nositeľmi rodičovských práv a povinností sú obaja rodičia, rozhodnutie matky uzurpovať si právo rozhodovať o podstatných veciach, týkajúcich sa maloletého, odvolací súd v žiadnom prípade neschvaľuje. V konaní vo veci o zmenu osobnej starostlivosti, prípadne v konaní vyvolanom z dôvodov vyplývajúcich z ustanovenia § 35 Zákona o rodine sa posúdi rozhodnutie a konanie matky zmeniť maloletému doterajší pobyt posudzujúc najlepší záujem maloletého X.. Pre rozhodnutie o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je však potrebné reflektovať objektívne existujúci stav, ktorý by mal byť podkladom pre prijatie spravodlivého rozhodnutia v prospech mal. dieťaťa.
17. V súčasnosti je zrejmé, že maloletý sa s matkou zdržiava v P. nad Q.. Odvolací súd pripúšťa, že vykonanou zmenou môže byť otec ukrátený na svojich rodičovských právach, pre nariadenie neodkladného opatrenia sa však vyžaduje, aby otec aspoň osvedčil súdu, že zmena bydliska nie je v záujme maloletého dieťaťa. Odvolaciemu súdu sa javí problematické, že tvrdenia rodičov sa v tejto otázke rozchádzajú, predložené fotografie o spoločnom trávení času maloletého s tým, ktorým rodičom, nemožno považovať za dostačujúce.
18. Každopádne, rozhodnutie matky o presťahovaní maloletého bolo otázkou dlhodobejšej prípravy. Obaja rodičia potvrdili, že maloletý chodieval do P. nad Q. pravidelnejšie na víkendy či viacdňové pobyty, čím si na nové prostredie postupne zvykal. V tak krátkej zákonnej lehote na rozhodnutie o podanom odvolaní voči rozhodnutiu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je pre odvolací súd skutočne komplikované zaobstarať si ďalšie dôkazné prostriedky pre účely zistenia skutočnej vôle maloletého zotrvať v mieste jeho obvyklého pobytu v F.. O čo viac je potrebné vyjadrenia maloletého vyhodnocovať v kontexte ostatných súvisiacich otázok možnej zmeny výchovného prostredia, zverenia maloletého do osobnej starostlivosti otca, zisťovať úroveň starostlivosti oboch rodičov, stabilitu ich výchovného prostredia, možnosť udržiavania kontaktu s druhým rodičom, a pod.
19. Otec sa podaným návrhom na začatie konania vo veci samej domáha zmeny osobnej starostlivosti o maloletého, ktoré súdu vytvára dostatočný časový priestor na vykonanie rozsiahlejšieho dokazovania, ktoré snáď umožní zodpovedať všetky relevantné otázky, ktoré si v tejto chvíli kladie odvolací súd pri skúmaní vecnej správnosti napadnutého uznesenia.
20. Vracajúc sa ale k napadnutému uzneseniu, odvolací súd je toho názoru, že je povinnosťou otca, domáhajúceho sa nariadenia neodkladného opatrenia, osvedčiť súdu ohrozenie, resp. porušenie najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa. Len samotné tvrdenie otca o tom, že maloletý nechce žiť v P. nad Q., súdu nepostačuje pre prijatie tak závažného rozhodnutia, akého sa domáha v preskúmavanej veci otec. Maloletý po svojom presťahovaní zotrval vo výchovnom prostredí matky, na ktoré je zvyknutý, matka plne zabezpečuje maloletému osobnú starostlivosť, pričom úroveň jej starostlivosť spochybnená nebola. Rozhodnutím riaditeľa Základnej školy s materskou školu, P. nad Q. bol maloletý prijatý na predprimárne vzdelávanie, jeho príprava na školskú dochádzku tak nie je ohrozená. V neposlednom rade sa odvolací súd zaoberal rozvíjaním vzťahu maloletého s oboma rodičmi. Z vyjadrení otca vyplýva, že jeho styk s maloletým prebieha, aj keď otec je zaťažovaný cestovaním, keďže maloletého preberá a odovzdá v mieste trvalého pobytu matky. Počas styku v rozsahu viacerých dní nasledujúcich po sebe sa maloletý zdržiava v domácnosti otca. Z tohto dôvodu námietka možného pretrhnutia citových väzieb maloletého s otcom a jeho blízkou rodinou, nebola dôvodná.
21. Keďže otec neosvedčil ohrozenie, resp. porušenie najlepšieho záujmu mal. dieťaťa v prípade absencie bezodkladnej úpravy pomerov, odvolací súd pristúpil k zmene napadnutého uznesenia postupom vyplávajúcim z ustanovenia § 388 CSP v spojení s ustanovením § 2 ods. 1 CMP tak, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
22. O trovách konania o nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí, ktorým sa konanie vo veci samej končí.
23. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).