Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6Csp-25-2019.pdf
PDF · 75.46 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/25/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČ: 247 85 199, zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, Slovenská republika, proti žalovanému J. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom XXX XX O., občanovi SR, o zaplatenie 894,57 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 894,57 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % z uvedenej sumy od 17. 12. 2016 do zaplatenia a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim žalobným návrhom prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 894,57 eur spolu s úrokom z omeškania z nárokovanej istiny od 17. 12. 2016 do zaplatenia. Pre prípad úspechu v konaní si uplatnil náhradu trov konania.
2. Stanovisko žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, pretože je bez trvalého pobytu/bezdomovec, a preto súd postupoval v tomto prípade v zmysle príslušných ustanovení Civilného sporového poriadku.
3. Súd na základe skutočností obsiahnutých v odôvodnení návrhu na vydanie platobného rozkazu, listinných dôkazov: doručenky zo dňa 11. 02. 2019, 29. 10. 2018, výpisu z obchodného registra žalobcu, plnej moci zo dňa 01. 06. 2017, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 12. 2016, predžalobnej výzvy zo dňa 23. 08. 2018, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 16. 12. 2016, Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 08. 09. 2014, Zmluvy o dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečenia splátok úveru zo dňa 08. 09. 2014, ako aj ďalších listinných a ostatných dôkazov, zistil tento skutkový stav:
4. Žalovaný a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Provident Financial, s. r. o., IČO: 35 805 731, so sídlom Mlynské nivy 49, 621 09 Bratislava, uzavreli dňa 08. 09. 2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 609990326 na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému bezúčelový úver vo výške 1.140,- eur. Peňažné prostriedky boli v danom prípade poskytnuté žalovanému ako veriteľovi bezhotovostným prevodom na účet ktorý uviedol v Zmluve o spotrebiteľskom úvere. Žalobca poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému preukazoval dokumentom nazvaným Potvrdenie o vyplatení pôžičky poskytnuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere potvrdeným zo strany pôvodného veriteľa. Žalovaný sa v zmluve zaviazal úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných
prostriedkov, čiže 20. kalendárny deň po podpísaní zmluvy, t. j. 28. 09. 2014 a posledná splátka bola splatná dňa 22. 11. 2015. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady v celkovej sume 376,41 eur, ktoré v sebe zahŕňali zmluvný úrok a poplatok za garantovanú službu.
5. Žalobca sa, v prospech žalovaného, rozhodol a uplatnil si voči nemu len rozdiel požičanej/poskytnutej sumy a zaplatenej sumy, pričom žalobca súdu oznámil, že žalovaný pôvodnému veriteľovi uhradil celkovo 245,42 eur (zaplatil 7 splátok, pričom 8. splátku uhradil len vo výške 8,- eur), kedy rozdiel poskytnutej a vrátenej sumy predstavoval práve žalovanú istinu vo výške 894,57 eur.
6. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
7. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8. Podľa § 3 nariadenia vlády SR, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platné k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu omeškania ktorý žalobca uviedol v žalobnom návrhu bola 0,00% p.a., úrok z omeškania predstavoval výšku 5,00 % ročne.
10. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. S poukazom na výsledok sporu v ktorom bol žalobca úspešný v celom rozsahu, súd o náhrade trov konania rozhodol tak, ako to vyplýva z výrokovej časti predmetného rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 2 vyhotoveniach (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).