Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27C-105-2015.pdf
PDF · 95.01 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/105/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: Ivan F., nar. X.XX.XXXX, T. XXXX/XX, XXX XX Žilina, prechodne Y. XXX, XXX XX Y., Česká republika proti žalovanej: Ing. R. F., nar. X.X.XXXX, T. č. XXXX/XX, 010 15 Žilina, prechodne T. 2289/13, T. 20 - Q. T., XXX 00 T. XXX, Česká republika o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa v celom rozsahu z a m i e t a. II. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 26.2.2015 podal žalobu, v ktorej žiadal, aby bolo vyporiadané bezpodielové spoluvlastníctvo strán konania tak, že žalobca sa stane výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - pozemok parc. č. XXX/XX - orná pôda o výmere XXX m2, kat. úz. F., kat. úrad pre Stredočeský kraj, evidovaný na LV č. XXX a k pozemku patriace príslušenstvo, ktoré je ďalej špecifikované. Žalovaná podľa žaloby sa mala stať výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti trojizbového bytu č. 52, I. poschodie, obytný dom, T. ul. č. 65 v Žiline, dom súp. č. XXXX postavený na parc. č. XXXX/XX, kat. úz. Žilina, evidovaný na LV č. XXXX a k bytu prináležiaci spoluvlastnícky podiel XXX/XXXXX na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstva obytného domu a na pozemku parc. č. XXXX/XX. Zároveň žalobca žiadal, aby žalovaná bola povinná zaplatiť žalobcovi do 30.tich dní sumu 21.242 eur. Žalobca v žalobe uviedol, že strany uzavreli manželstvo dňa 15.10.1988 a ich manželstvo bolo právoplatne rozvedené rozsudkom Okresného súdu Žilina sp. zn. 30P/357/2012 zo dňa XX.X.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.7.2013. Ďalej uviedol, že počas manželstva manželia nadobudli nehnuteľný majetok, a to trojizbový byt č. 52 na I. poschodí v obytnom dome Petzvalova ul. č. XX, súp. č. XXXX v Žiline spolu aj so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach, príslušenstve a pozemku parc. č. XXXX/XX, všetko evidované na LV č. XXXX kat. úz. Žilina. Ďalej do bezpodielového spoluvlastníctva patrí nehnuteľnosť, a to pozemok parc. č. XXX/XX zapísaný na LV č. XXX, kat. úz. F., ČR spolu aj s príslušenstvom pozemku. Do bezpodielového spoluvlastníctva patria aj hnuteľné veci, a to zariadenie bytu, ktoré pozostáva z obývačkovej nábytkovej steny, manželskej postele s nočnými stolíkmi, spálňovej skrine, vstavanej skrine a detského nábytku (poschodová posteľ, skriňa 2ks, písací stolík 2ks, skrinka a polička na knihy). Žalobca uviedol, že počas manželstva nadobudli aj záväzky zo zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru č. XXXXXXX, veriteľ UniCredit Bank, Czech Republic, a.s., a záväzok na dobudovanie finálneho povrchu komunikácie a osvetlenia k pozemku parc. č. 235/51 F. tak, ako vyplýva z čl. X.X. kúpnej zmluvy uzavretá s E. U. a E. Martinkovou zo dňa 1.3.2011 a ďalej záväzok na dobudovanie spoločného plotu a drenáže pozemku parc. č. 235/51 Babice tak, ako vyplýva z kalkulácie a výzvy k úhrade od firmy VINTEX, s.r.o., T. XX. Počas manželstva vznikla pohľadávka vyplývajúca z poistnej zmluvy č. XXXXXXXX uzavretá medzi žalobcom a poistiteľom spol. ING Životní pojišťovna N.V. pobočka pre Českú republiku. Žalobca a žalovaná boli ku dňu zániku manželstva vlastníkmi finančných prostriedkov na bankových účtoch, ktoré žalobca ďalej špecifikoval.
Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že do BSM patrí nehnuteľný majetok v hodnote XXX.XXX,XX eur, hnuteľný majetok v hodnote 21.500 eur a ku dňu zániku BSM mali finančné prostriedky v sume 6.039,65 eur, záväzky v sume 44.965,40 eur a mali pohľadávku v sume 6.700 eur. Pretože nedošlo k dohode, tak podľa § 149 ods. 3 O.z. žalobca žiadal, aby vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva vykonal súd. Zároveň navrhol vyporiadanie tak, že pozemok v obci Babice nadobudne žalobca a byt v Žiline žalovaná a žalobca prevezme záväzky zo zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru a záväzok za dobudovanie finálneho povrchu komunikácie a osvetlenia pozemku parc. č. XXX/XX Babice a žalobca sa stane výlučným vlastníkom finančných prostriedkov, ktoré sa nachádzajú na bankovom účte vo VÚB Žilina, ÚCB Praha a ČSOB Praha a žalovaná sa stane výlučným vlastníkom finančných prostriedkov, ktoré sa nachádzajú na bankovom účte SLSP Žilina. Hnuteľné veci zostanú vo vlastníctve toho, kto ich užíva po rozvode. Na základe tohto žalobca má celkovú pohľadávku voči žalovanej vo výške XX.XXX eur.
2. Žalovaná vo vyjadrení presne uviedla aké veci si zobrala z bytového zariadenia a ktoré v byte zostali a ktoré žalobca rozdal sociálne slabším vrstvám obyvateľstva. Pokiaľ ide o účty v banke, tak žalobca zamlčal najdôležitejšiu položku, a to účet v Raiffeisen Bank ČR, kam chodila väčšina príjmu z podnikania. Jediný účet vedený na meno žalovanej bol v Slovenskej sporiteľni a boli tam vyplatené peniaze z ukončenia stavebného sporenia dcéry Terezy. Po tom, čo ich žalobca nechal úplne bez finančných prostriedkov, tak žalovaná bola nútená zmluvu zrušiť a boli to jediné finančné prostriedky, ktoré mali k dispozícii. Ďalej sa žalovaná vyjadrovala k tomu, že počas trvania manželstva založili spoločnú firmu TGF, s.r.o., v T. a v tejto mala 80%-ný podiel žalovaná a žalobca 20%-ný podiel. Ďalej sa vyjadrovala k majetku spoločnej firmy. Žalovaná pod nátlakom v auguste 2014 podpísala dohodu o tom, že žalobcovi bezplatne len za symbolických 30 eur prenecháva svoj celý 80%-ný podiel v tejto firme. Ďalej žalobca neuviedol ani to, že v dobe manželstva mal živnosť na meno K. F.. Väčšinu svojich príjmoch v posledných rokoch manželstva posielal na účty založené práve v súvislosti s touto živnosťou. Žalovaná ďalej súhlasila s tým, že žalobca nadobudne pri vyporiadaní do výlučného vlastníctva pozemok v obci F. a žalovaná byt v A.. Nesúhlasí s tým, aby vyplatila akúkoľvek finančnú hotovosť žalobcovi a prípadne finančné záväzky voči nemu považuje za vyrovnané, nakoľko na neho previedla len za symbolickú cenu 80%-ný podiel v spoločnej firme. Žalovaná taktiež do vyporiadania zahrnula ďalšie hnuteľné veci, ktoré špecifikovala vo svojom podaní zo dňa 25.7.2016. Zároveň žiadala vykonať dokazovanie na zistenie všeobecnej ceny pozemku v kat. úz. F. a obchodného podielu spoločnosti M., s.r.o., Praha a hodnotu podniku Ing. Ivan F. a žiadala, aby bolo vykonané dokazovanie na Raiffeisen Bank, a.s, T. v ČR.
3. Žalobca vo vyjadrení uviedol, že pokiaľ ide o spol. TGF, s.r.o., tak táto už bola vysporiadaná, a to v roku 2014 podľa vzájomnej dohody a prevodom obchodného podielu žalovanej na žalobcu. Pokiaľ ide o ekonomickú situáciu tejto spoločnosti, tak táto dobrá nebola a od roku 2011 došlo k dosť výraznej strate a z tohto sa vychádzalo aj pri cene za obchodný podiel žalovanej. Touto zmluvou o prevode obchodného podielu žalobca považuje záležitosť za uzavretú a nesúhlasí s tým, aby hodnota obchodného podielu bola zahrnutá vo vyporiadaní BSM. Ďalej, pokiaľ ide o hodnotu živnosti, tak žalobca uviedol, že táto bola zahrnutá do vypriadania podľa žaloby, a to formou aktuálneho zostatku na účte v ČSOB banke, ktorý patrí k živnosti. Aktuálny zostatok na účte, ktorý žalobca uviedol v žalobe, bola aktuálna hodnota jeho živnosti v deň zániku BSM. Ako živnostník žalobca nevlastnil ani nevlastní žiadnen nehnuteľný ani hnuteľný majetok, ktorý by bolo potrebné zahrnúť do masy BSM. Keďže výnosy a hodnota živnosti slúžili výhradne na získavanie hodnôt, ktoré patria do BSM a boli zdrojom obživy rodiny a manželov, tak žalobca má za to, že hodnota živnosti je už zahrnutá v BSM, a to v hodnote nehnuteľností, ktoré počas manželstva nadobudli, a to byt v Žiline a pozemok v F. ako aj v hodnote aktuálnych finančných prostriedkov na účte v ČSOB v Prahe.
4. Podaním doručené 14.6.2019 žalobca predložil dohodu o vyporiadaní BSM, ktorú uzavrel so žalovanou.
5. Žalovaná vo vyjadrení doručenom 1.10.2019 uviedla, že došlo k posunu v celej situácii, a to k spoločnému predaju nehnuteľností - bytu v A. aj pozemku v F..
6. Na pojednávaní 3.10.2019 žalobca potvrdil uzavretie dohody o vyporiadaní BSM dňa 6.6.2019 a uviedol, že v časti už došlo aj k realizácii dohody a boli uzavreté dve kúpne zmluvy, ktoré sa týkajú nehnuteľností v A. a v F..
7. Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dôkazov, dohody o vyporiadaní BSM, kúpnych zmlúv a rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 26.6.2013 mal súd zistený nasledovný skutkový stav: 8. Podľa rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 30P/357/2012-89 zo dňa 26.6.2013, právoplatný 30.7.2013, bolo zistené, že manželstvo účastníkov K.. R. F., rod. M. a K.. K. F., uzavreté dňa XX.XX.XXXX v H., bolo rozvedené, a zároveň bola schválená rodičovská dohoda, podľa ktorej mal. deti M. a R. boli zverené do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal platiť výživné na mal. M. 250 eur a mal. R. 200 eur mesačne, a zároveň bol upravený styk otca s mal. deťmi.
9. Podľa dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov zo dňa 6.6.2019 mal súd zistené, že dohoda bola uzavretá medzi žalobcom a žalovanou. Podľa dohody strany konania vyporiadali BSM tak, že byt č. 52 vrátane jeho vnútorného zariadenia spolu so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstvo obytného domu a spoluvlastníckeho podielu na zastavanom pozemku sa účastníci dohodli odpredať a peňažné prostriedky nadobudnuté z predaja bytu po úhrade všetkých daní a záväzkov a poplatkov si rozdelia tak, že žalobca nadobudne 50 % z čistých prostriedkov z predaja bytu, ponížené o sumu 3.857,20 eur a žalovaná nadobudne 50 % z čistých prostriedkov z predaja bytu navýšené o sumu 3.857,20 eur. Táto suma 3.857,20 eur je 50 % z úhrad za byt firme Bytterm Žilina za uvedené obdobie. Strany konania ďalej pozemok uvedený v bode 2.2 dohody, čo je pozemok v kat. úz. Babice, sa dohodli odpredať a peňažné prostriedky po zaplatení záväzkov nadobudne 50 % žalobca navýšené o sumu 166.926,70 Kč a 50 % žalovaná ponížené o sumu 166.926,70 Kč a táto suma je 50 % uhradených splátok hypotekárneho úveru. Ďalej je tam špecifikovaný záväzok voči G. Bank Czech Republic. Ďalej sa v dohode konštatuje, že poistná zmluva uzavretá medzi žalobcom a poistiteľom spol. ING Životní pojišťovna podľa bodu 2.6.2. zostáva v platnosti a záväzky ako aj práva preberá žalobca bez povinnosti zaplatiť finančnú náhradu žalovanej, medzi oprávnené osoby budú zahrnuté aj dcéry. Žalobca sa ďalej stáva výlučným vlastníkom finančných prostriedkov, ktoré sa nachádzajú na bankovom účte vo VÚB Žilina, ÚCB Praha a ČSOB Praha tak, ako sú špecifikované v dohode, výlučným vlastníkom finančných prostriedkov, ktoré sa nachádzajú na bankovom účte SLSP Žilina tak, ako je špecifikované v dohode, sa stáva žalovaná. Ďalej je v dohode uvedený aj obchodný podiel žalobcu spol. TGF s.r.o. a konštatovanie, že v r. 2014 došlo k zapísaniu zmien pri tejto spoločnosti podľa osobitnej zmluvy o prevode obchodného podielu a táto zmluva tvorí neoddeliteľnú prílohu dohody o vyporiadaní BSM. Ďalej sa dohodli o tom, že súčasťou kúpnej zmluvy na predaj pozemku v Babiciach bude prevod časti kúpnej ceny z bankovej úschovy ÚCB Praha priamo na účty stavebných sporení detí účastníkov dohody tak, ako to bolo ďalej špecifikované. Účastníci dohody zároveň vyhlásili, že počas spoločného manželstva nenadobudli žiadne iné hnuteľné alebo nehnuteľné veci a nevznikli im žiadne iné pohľadávky ani záväzky. Zároveň vyhlásili, že uzatvorením dohody sú vyporiadané všetky ich práva a povinnosti, ktoré vyplývajú z BSM, ako aj celý majetok patriaci do BSM a žiadne ďalšie nároky z tohto titulu voči sebe navzájom nemajú.
10. Žalobca ďalej predložil kúpnu zmluvu zo dňa 1.7.2019, ktorú uzavrel žalobca a žalovaná ako predávajúci s Kristínou C. a Y. C. ako kupujúcimi a predmetom bol pozemok parc. č. XXX/XX zapísaný na LV č. XXX kat. úz. obce F., okres T. - východ. Podľa kúpnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX bolo zistené, že táto bola uzavretá medzi predávajúcimi žalobca a žalovaná a kupujúcim K.. Y. Y., T.. a predmetom bol trojizbový byt č. XX s príslušenstvom, ako aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu č. súp. XXXX a spoluvlastnícky podiel na pozemku Z. XXXX/X, všetko kat. úz. Žilina.
11. Podľa § 143 Občianskeho zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
12. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
13. Podľa § 149 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
14. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
15. Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že strany konania boli manželia a manželstvo uzavreli dňa 15.10.1988 a rozsudkom Okresného súdu Žilina č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 26.6.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.7.2013, bolo ich manželstvo rozvedené, čím zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo podľa § 148 ods. 1 OZ.
16. Žalobca a žalovaná dňa 6.6.2019 počas súdneho konania uzavreli dohodu o vyporiadaní BSM s tým, že v dohode výslovne prehlásili, že počas spoločného manželstva nenadobudli žiadne iné hnuteľné alebo nehnuteľné veci a nevznikli im žiadne iné pohľadávky ani záväzky mimo toho, čo je uvedené v dohode. Dohoda bola uzavretá podľa § 149 ods. 3 OZ podľa zásad tak, ako sú uvedené v § 150 OZ.
17. Podľa citovaného § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka jednoznačne vyplýva, že Občiansky zákonník preferuje vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva dohodou. Dohodu môžu manželia platne uzavrieť až po zániku bezpodielového spoluvlastníctva, teda po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva. Aj keď dohoda o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva nemusí mať písomnú formu a vtedy sú manželia povinní navzájom si vydať písomné potvrdenie, tak v prípade nehnuteľností takáto dohoda musí mať písomnú formu a naviac, sa vyžaduje aj vklad do katastra nehnuteľností. V prípade, ak nedošlo k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva dohodou, tak len v tomto prípade na návrh niektorého z manželov vyporiada bezpodielové spoluvlastníctvo súd. Podľa Rc 44/2000 môžu bývalí manželia vyporiadať bezpodielové spoluvlastníctvo mimosúdnou dohodou i po uplynutí troch rokov od zániku manželstva, pokiaľ im prebieha súdne konanie o vyporiadaní zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva, pretože nevyvrátiteľná domnienka podielového spoluvlastníctva bývalých manželov k vyporiadavanému majetku nemohla s ohľadom na prebiehajúce súdne konanie nastať. Právo na vyporiadanie sa nepremlčuje, pretože ide o výkon vlastníckeho práva. 18. Na základe uvedeného výkladu ust. § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka je zrejmé, že vo veci vyporiadania koná súd na návrh niektorého z manželov len v tom prípade, ak nedošlo k vyporiadaniu na základe dohody. V konaní bolo nesporné preukázané, že po zániku manželstva, a teda zániku bezpodielového spoluvlastníctva strany konania uzavreli dohodu o vyporiadaní počas súdneho konania a pretože podľa tejto dohody zo dňa 6.6.2019 vyporiadali celý svoj majetok, ktorý nadobudli počas trvania manželstva, a teda celú masu bezpodielového spoluvlastníctva, tak neboli splnené podmienky, aby vo veci vyporiadania konal súd. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, keďže bezpodielové spoluvlastníctvo strán konania bolo vyporiadané podľa dohody, tak súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
19. Vo výroku o trovách konania súd rozhodol tak, že ani jednej zo strán nepriznal náhradu trov konania, pretože žaloba bola zamietnutá iba z toho dôvodu, že strany konania uzavreli dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.